Člen 1

Priloga XXI k Sporazumu EGP se spremeni:

besedilo točke 1 (Uredba (ES) št. 295/2008) se nadomesti z naslednjim:

„32019

R 2152: Uredba (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o evropski poslovni statistiki in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju poslovne statistike (UL L 327, 17.12.2019, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

Lihtenštajn je izvzet iz zagotavljanja podatkov iz členov 2(1) in 6 ter Priloge I, razen podatkov o naslednjih vsebinah:

—	Področje 1. Kratkoročna poslovna statistika, vsebina: Populacija podjetij, podvsebina: Demografski dogodki podjetij;

—	Področje 1. Kratkoročna poslovna statistika, vsebina: Vložki delovne sile, podvsebina: Zaposlovanje;

—	Področje 1. Kratkoročna poslovna statistika, vsebina: Nepremičnine, podvsebina: Nepremičnine;

—	Področje 2. Nacionalna poslovna statistika, vsebina: Populacija podjetij, podvsebini: Populacija aktivnih podjetij in Demografski dogodki podjetij (rojstva, smrti, preživetja);

—	Področje 2. Nacionalna poslovna statistika, vsebina: Vložki delovne sile, podvsebini: Zaposlovanje in Zaposlovanje, povezano z demografskimi dogodki podjetja (rojstva, smrti, preživetja);

—	Področje 4. Statistika o mednarodnih dejavnostih, vsebina: Mednarodna trgovina z blagom, podvsebina: Trgovina z blagom zunaj Unije.

(b)	Lihtenštajn je izvzet iz zahteve po zagotavljanju mesečnih podatkov, razen podatkov v okviru vsebine ‚Mednarodna trgovina z blagom‘ iz členov 2 in 6 ter Priloge I, področje 4.

(c)	Lihtenštajn je izvzet iz zagotavljanja podatkov o izvozu in uvozu blaga z valuto računa iz členov 2(1) in 6 ter Priloge I, področje 4.

(d)	Lihtenštajn je izvzet iz obveznosti, da v svoj register vključi in evropskemu okviru za statistične poslovne registre posreduje podatke o spremenljivki ‚Čisti prihodek‘ iz člena 2(2) in Priloge IV.

(e)	Člen 5(2), (3), (4) in (5), poglavje V ter prilogi V in VI se ne uporabljajo za države Efte.

(f)

Kar zadeva Lihtenštajn, se besedilo člena 19 nadomesti z naslednjim:

‚Nacionalni statistični organ se odloči, ali bo izkazoval statistične rezultate v zvezi z zadevnim uvozom ali izvozom brez kakršne koli spremembe oziroma ali bo statistične rezultate spremenil tako, da identifikacija posameznih uvoznikov ali izvoznikov ni mogoča, da se upošteva načelo statistične zaupnosti v skladu s točko (a) člena 20(3) Uredbe (ES) št. 223/2009.‘.

(g)	‚Trgovina z blagom zunaj Unije‘ v Prilogi I, področje 4, se razume tako, da vključuje trgovino med pogodbenicama.

(h)	Islandija je izvzeta iz zagotavljanja podatkov, navedenih v vsebinah ‚Cene‘, ‚Rezultati in delovanje‘ ter ‚Nepremičnine‘ v Prilogi I, področje 1.

(i)	Kar zadeva Islandijo, se podatki za vsebino ‚Regionalna poslovna statistika‘ v Prilogi I, področje 3, zagotavljajo prostovoljno.

(j)	Države Efte so izvzete iz zagotavljanja podatkov o podvsebini ‚Trgovina z blagom znotraj Unije‘, kot je navedeno v temi ‚Mednarodna trgovina z blagom‘ v Prilogi I, področje 4.

(k)	Kar zadeva Islandijo, je periodičnost poročanja o vsebini ‚Uporaba IKT in e-trgovanje‘ v Prilogi II, področje 2, vsaki dve leti (vsako drugo leto), prvo referenčno obdobje pa se začne leta 2025.

(l)	Lihtenštajn je izvzet iz zbiranja podatkov o trgovini med Švico in Lihtenštajnom.

(m)	V členu 24(1) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚v treh mesecih od začetka veljavnosti zadevnega akta‘ glasi ‚v treh mesecih od začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 107/2026 z dne 20. marca 2026‘.“.

Besedila točk 2 (Uredba Sveta (ES) št. 1165/98), 4a (Uredba Sveta (EGS) št. 3924/91), 4b (Uredba (ES) št. 177/2008 Evropskega parlamenta in Sveta), 4c (Uredba (ES) št. 48/2004 Evropskega parlamenta in Sveta), 8 (Uredba (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 19x (Uredba (ES) št. 716/2007 Evropskega parlamenta in Sveta), 28 (Uredba (ES) št. 808/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) in 29 (Odločba št. 1608/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črtajo.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/2152 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2026 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.