|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1189 |
5.6.2026 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1189
z dne 4. junija 2026
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/405 glede uporabe omejitev uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2024/2598
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (1) in zlasti člena 127(2) Uredbe,
ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/905 z dne 27. februarja 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta glede prepovedi uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil pri živalih ali proizvodih živalskega izvora, ki se izvažajo iz tretjih držav v Unijo (2), ter zlasti člena 5(1) Delegirane uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2017/625 določa pravila za uradni nadzor in druge nadzorne dejavnosti, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic za preverjanje skladnosti z zakonodajo Unije na nekaterih področjih. Uredba (EU) 2017/625 zlasti določa, da lahko Komisija zahteva, da v Unijo vstopajo samo pošiljke nekaterih živali in blaga iz tretje države ali njene regije, ki je na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija. |
|
(2) |
Člen 118(1) Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa, da se za živali ali proizvode živalskega izvora, ki se izvažajo iz tretjih držav v Unijo, ne smejo uporabljati naslednji proizvodi: (i) protimikrobna zdravila za spodbujanje rasti ali povečanje donosa in (ii) protimikrobna zdravila, ki vsebujejo protimikrobno snov, ki je vključena na seznam protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1255 (4). |
|
(3) |
Delegirana uredba (EU) 2023/905 dopolnjuje člen 118(1) Uredbe (EU) 2019/6, z določitvijo pogojev za vstop pošiljk nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, iz tretjih držav ali njihovih regij v Unijo, da se zagotovi njihova skladnost s prepovedjo uporabe protimikrobnih zdravil za spodbujanje rasti in povečanje donosa ter protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh. Med navedenimi pogoji člen 4(1), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2023/905 določa, da zadevne pošiljke živali in proizvodov živalskega izvora vstopajo v Unijo le, če izvirajo iz tretje države ali njene regije, ki jo je Komisija za ta namen uvrstila na seznam. |
|
(4) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2598 (5) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo, kar zadeva uporabo prepovedi uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil iz člena 118(1) Uredbe (EU) 2019/6. |
|
(5) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 (6) določa sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo. |
|
(6) |
Za zagotovitev preglednosti in olajšanje izvrševanja uvoznih pogojev, ki se uporabljajo za pošiljke nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, ki vstopajo v Unijo, s strani držav članic, je primerno v enem samem izvedbenem aktu združiti seznam iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2024/2598 z drugimi seznami tretjih držav ali njihovih regij, ki zagotavljajo, da pošiljke nekaterih živali in blaga, izvožene v Unijo, izpolnjujejo ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2017/625. Zato bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2024/2598 razveljaviti in seznam iz Priloge k navedeni izvedbeni uredbi vstaviti kot novo prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405. |
|
(7) |
Od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2024/2598 so dokaze in jamstva iz člena 5(2) Delegirane uredbe (EU) 2023/905 glede skladnosti z zahtevami iz člena 3 navedene uredbe predložile naslednje države in njihove regije: Armenija, Burkina Faso, Benin, Brunej, Belize, Guernsey, Indija, Indonezija, Iran, Kenija, Kirgiška republika, Šrilanka, Mavricij, Nigerija, Srbija, Esvatini, Tunizija, Tanzanija, Uganda, Uzbekistan ter Wallis in Futuna. Zato bi jih bilo treba vključiti na seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih lahko nekatere živali in proizvodi živalskega izvora vstopajo v Unijo, kot je navedeno v Prilogi. |
|
(8) |
Albanija namerava za proizvodnjo proizvodov, namenjenih za izvoz v Unijo, uporabljati samo surove rake iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz surovih rakov v Unijo. Zagotovila je zahtevane dokaze in jamstva, zato bi jo bilo treba navesti z oznako „Δ“ za rake v Prilogi k tej uredbi. |
|
(9) |
Severna Makedonija je predložila zahtevane dokaze in jamstva za vključitev ovitkov. Zato bi bilo treba Severno Makedonijo navesti z oznako „X“ za ovitke v Prilogi k tej uredbi. |
|
(10) |
Tajska je trenutno navedena z oznako „Δ“ za jajca, kar pomeni, da namerava za proizvodnjo proizvodov, namenjenih za izvoz v Unijo, uporabljati samo jajca iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz jajc v Unijo. Predložila je zahtevane dokaze in jamstva za vključitev domačih jajc, zato bi jo bilo treba navesti z oznako „X“ namesto z „Δ“ za jajca v Prilogi k tej uredbi. |
|
(11) |
Urugvaj je predložil zahtevane dokaze in jamstva za vključitev akvakulture (ribe, proizvodi iz rib in mehkužci). Zato bi bilo treba Urugvaj navesti z oznako „X“ (samo ribe in proizvodi iz rib) in z oznako „M“ za mehkužce v Prilogi k tej uredbi. |
|
(12) |
Kolumbija namerava za proizvodnjo proizvodov, namenjenih za izvoz v Unijo, uporabljati samo jajca iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz jajc v Unijo. Zagotovila je zahtevane dokaze in jamstva, zato bi jo bilo treba navesti z oznako „Δ“ za jajca v Prilogi k tej uredbi. |
|
(13) |
Singapur je trenutno naveden z oznako „X“ in opombo „11“ za akvakulturo (samo ribe in proizvodi iz rib). Predložil je zahtevane dokaze in jamstva za vključitev rakov. Zato bi bilo treba v Prilogi k tej uredbi črtati opombo „11“, ki omejuje vnos samo na ribe in proizvode iz rib. |
|
(14) |
Avstralija je trenutno navedena z oznako „X“ za jajca. Vendar je Komisijo obvestila, da je nadaljnji izvoz jajc v Unijo ne zanima več. Oznako „X“ za jajca bi bilo zato treba črtati iz priloge k tej uredbi. |
|
(15) |
Falklandski otoki so trenutno navedeni z oznako „X“ za akvakulturo (samo ribe in proizvodi iz rib). Vendar so Komisijo obvestili, da jih nadaljnji izvoz proizvodov iz akvakulture v Unijo ne zanima več. Oznako „X“ za akvakulturo bi bilo zato treba črtati iz priloge k tej uredbi. |
|
(16) |
Ukrajina je trenutno navedena z oznako „X“ za kunce. Vendar je Komisijo obvestila, da je nadaljnji izvoz kuncev v Unijo ne zanima več. Oznako „X“ za kunce bi bilo zato treba črtati iz priloge k tej uredbi. |
|
(17) |
Brazilija je trenutno navedena z oznako „X“ za govedo, enoprste kopitarje, perutnino, akvakulturo, med in ovitke. Vendar Komisija ni prejela informacij, ki bi zagotavljale, da je Brazilija izvedla potrebne ukrepe za zagotovitev, da bodo zahteve iz člena 3 Delegirane uredbe (EU) 2023/905 za te kategorije izpolnjene do 3. septembra 2026. Zato bi bilo treba oznako „X“ za govedo, enoprste kopitarje, perutnino, akvakulturo, med in ovitke črtati iz Priloge k tej uredbi. |
|
(18) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(19) |
Ker se Izvedbena uredba (EU) 2024/2598 uporablja od 3. septembra 2026, bi se moral tudi člen 1 te uredbe začeti uporabljati od navedenega datuma. |
|
(20) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/405
Izvedbena uredba (EU) 2021/405 se spremeni:
|
(1) |
za členom 2a se doda člen 2b: „Člen 2b Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo, kar zadeva omejitve uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil iz člena 118(1) Uredbe (EU) 2019/6 1. Tretje države ali njihove regije, ki so Komisiji predložile dokaze in jamstva o izpolnjevanju zahtev iz člena 3 Delegirane uredbe (EU) 2023/905 glede nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora, namenjenih za izvoz v Unijo, so v Prilogi XVIa k tej uredbi označene z oznako „X“ za zadevne vrste ali blago. 2. Tretje države ali njihove regije, ki za proizvodnjo proizvodov, namenjenih za izvoz v Unijo, nameravajo uporabiti samo živali ali proizvode živalskega izvora s poreklom iz držav članic ali drugih tretjih držav, odobrenih za uvoz takih živali ali proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z odstavkom 1 tega člena, so v Prilogi XVIa k tej uredbi označene z oznako „Δ“ za zadevne vrste ali blago.“ |
|
(2) |
besedilo Priloge k tej uredbi se doda kot Priloga XVIa. |
Člen 2
Razveljavitev
Izvedbena uredba (EU) 2024/2598 se razveljavi.
Člen 3
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 1 se uporablja od 3. septembra 2026.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. junija 2026
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 95, 7.4.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) UL L 116, 4.5.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.
(3) Uredba (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES (UL L 4, 7.1.2019, str. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1255 z dne 19. julija 2022 o določitvi protimikrobnih snovi ali skupin protimikrobnih snovi, rezerviranih za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, v skladu z Uredbo (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 20.7.2022, str. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).
(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2598 z dne 4. oktobra 2024 o določitvi seznama tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva uporabo prepovedi uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil (UL L, 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).
(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).
PRILOGA
PRILOGA XVIa
Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo, kar zadeva omejitve uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil iz člena 118(1) Uredbe (EU) 2019/6
|
|
Živali in proizvodi živalskega izvora, namenjeni za prehrano ljudi (*1) |
||||||||||||
|
Oznaka ISO države |
Tretja država (1) ali njena regija |
Govedo |
Ovce/koze |
Prašiči |
Enoprsti kopitarji |
Perutnina |
Akvakultura (14) |
Mleko |
Jajca |
Kunci |
Gojena divjad |
Med |
Ovitki |
|
AD |
Andora |
X |
X |
Δ |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
AL |
Albanija |
|
X |
|
|
|
X (11) Δ (12) |
|
X |
|
|
|
X |
|
AM |
Armenija |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
X |
|
|
AR |
Argentina |
X |
X |
|
X |
X |
X (11) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Avstralija |
X |
X |
|
X |
|
X M |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
AZE |
Azerbajdžan |
|
|
|
|
|
X (13) |
|
|
|
|
|
|
|
BA |
Bosna in Hercegovina |
X |
X |
X |
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
|
|
BD |
Bangladeš |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BN |
Brunej |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
BW |
Bocvana |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Belorusija |
|
|
|
X (5) |
|
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
CA |
Kanada |
X |
X |
X |
X |
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
CH |
Švica |
X |
X |
X |
X |
X |
X (11) M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Čile |
X |
X (3) |
X |
|
X |
X (11) M |
X |
|
|
|
X |
X |
|
CM |
Kamerun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
CN |
Kitajska |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
CO |
Kolumbija |
|
|
|
|
|
X |
|
Δ |
|
|
|
|
|
CR |
Kostarika |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
CU |
Kuba |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
X |
|
|
DO |
Dominikanska republika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
EC |
Ekvador |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
EG |
Egipt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
ET |
Etiopija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
FK |
Falklandski otoki |
X |
X (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FO |
Ferski otoki |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Združeno kraljestvo (4) |
X |
X |
X |
X |
X |
X (11) Δ M |
X |
X |
Δ |
X |
X |
X |
|
GE |
Gruzija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GG |
Guernsey |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
GL |
Grenlandija |
|
X (3) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
GT |
Gvatemala |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
X |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
|
|
|
Δ |
|
Δ |
|
|
|
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
ID |
Indonezija |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
IL |
Izrael (2) |
|
|
|
|
X |
X (11) |
X |
|
|
|
X |
|
|
IM |
Otok Man |
X |
X (3) |
X |
|
|
X (11) M |
X |
|
|
|
X |
|
|
IN |
Indija |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
X |
|
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
JE |
Jersey |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
JP |
Japonska |
X |
|
Δ |
|
X |
X (11) M |
X |
X |
|
|
Δ |
X |
|
KE |
Kenija |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
KG |
Kirgiška republika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
KR |
Južna Koreja |
|
|
|
|
X |
X M |
|
|
|
|
Δ |
|
|
LB |
Libanon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
LK |
Šrilanka |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
MA |
Maroko |
|
|
|
|
X |
X (11) Δ M |
|
|
|
|
X |
X |
|
MD |
Moldavija |
|
|
|
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
|
|
ME |
Črna gora |
X |
X |
X |
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
MG |
Madagaskar |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
MK |
Severna Makedonija |
X |
X |
X |
|
X |
X (11) |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
MM |
Mjanmar/Burma |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
MN |
Mongolija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
MU |
Mavricij |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
Δ |
|
|
MX |
Mehika |
|
|
Δ |
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
MY |
Malezija |
|
|
|
|
Δ |
X |
|
|
|
|
|
|
|
NA |
Namibija |
X |
X (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NC |
Nova Kaledonija |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
X |
X |
|
|
NG |
Nigerija |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
NI |
Nikaragva |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
X |
|
|
NZ |
Nova Zelandija |
X |
X |
|
|
|
X (11) M |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
PE |
Peru |
|
|
|
|
|
X M |
|
|
|
|
|
|
|
PH |
Filipini |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PM |
Sveta Peter in Mihael |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PY |
Paragvaj |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
RS |
Srbija |
X |
X |
X |
X (5) |
X |
X (11) |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
RU |
Rusija |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
X (6) |
X |
X |
|
RW |
Ruanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SA |
Saudova Arabija |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
SG |
Singapur |
Δ |
Δ |
Δ |
|
Δ |
X |
Δ |
Δ |
|
X (7) |
|
|
|
SM |
San Marino |
X |
|
Δ |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
SV |
Salvador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SZ |
Esvatini |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
TH |
Tajska |
|
|
|
|
X |
X M |
Δ |
X |
|
|
X |
|
|
TN |
Tunizija |
|
|
|
|
|
X (11) M |
|
|
|
|
|
X |
|
TR |
Turčija |
|
|
|
|
X |
X (11) M |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
TW |
Tajvan |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzanija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
UA |
Ukrajina |
X |
|
X |
|
X |
X (11) M |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
UG |
Uganda |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
X |
|
|
US |
Združene države Amerike |
X |
X (8) |
X |
|
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
UY |
Urugvaj |
X |
X |
|
X |
|
X (11) M |
X |
|
|
|
X |
X |
|
UZ |
Uzbekistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
VE |
Venezuela |
|
|
|
|
|
X (12) |
|
|
|
|
|
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
|
|
|
X M |
|
|
|
|
X |
|
|
WF |
Wallis in Futuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
XK |
Kosovo (9) |
|
|
|
|
Δ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Južna Afrika |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
X (10) |
|
|
|
ZM |
Zambija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
(*1) Divje živali, iz njih pridobljeni proizvodi in sestavljeni proizvodi so izključeni iz te preglednice, saj ti proizvodi ne spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/905 z dne 27. februarja 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta glede prepovedi uporabe nekaterih protimikrobnih zdravil pri živalih ali proizvodih živalskega izvora, ki se izvažajo iz tretjih držav v Unijo (UL L 116, 4.5.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj). (1) Seznam tretjih držav in ozemelj (ni omejen na tretje države, ki jih priznava Unija). (2) V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od 5. junija 1967 pod upravo Države Izrael, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega. (3) Samo ovce. (4) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Windsorskega okvira (glej Skupno izjavo št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 102, 17.4.2023, str. 87)) v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu okviru, za namene te priloge sklici na Združeno kraljestvo ne vključujejo Severne Irske. (5) Izvoz živih enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, v Unijo (samo živali za proizvodnjo živil). (6) Samo severni jeleni. (7) Samo za pošiljke svežega mesa s poreklom iz Nove Zelandije, namenjene v Unijo, ki se v Singapurju raztovorijo ter skladiščijo ali ne in nato pretovorijo v odobrenem obratu med tranzitom skozi Singapur. (8) Samo koze. (9) To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova. (10) Samo ratiti. (11) Samo ribe in proizvodi iz rib. (12) Samo raki. (13) Samo proizvodi iz rib (na primer ikre in kaviar). (14) Akvakultura zajema ribe, vključno z jeguljami, proizvode iz rib (kot so ikre in kaviar) in rake. Tretje države ali njihove regije, navedene v Prilogi VIII te uredbe za žive, ohlajene, zamrznjene ali predelane školjke, iglokožce, plaščarje in morske polže, so v tem stolpcu označene z ‚M‘. Tretje države z opombo glede omejitve na ‚divji ulov‘ v Prilogi VIII k tej uredbi v tem stolpcu niso označene z ‚M‘, saj navedeni proizvodi ne spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2023/905. |
|||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1189/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)