European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1115

27.5.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1115

z dne 26. maja 2026

o spremembi Uredbe (ES) št. 429/2008 glede obrazca za vlogo za izdajo dovoljenj za krmne dodatke ter določitve ciljnih živalskih vrst in kategorij

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) ter zlasti člena 7(4), prvi pododstavek, in člena 7(5), prvi pododstavek, Uredbe,

po posvetovanju z Evropsko agencijo za varnost hrane,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa postopek za dovoljevanje dajanja na trg in uporabe krmnih dodatkov. Določa, da mora katera koli oseba, ki želi pridobiti dovoljenje za krmni dodatek ali za novo uporabo krmnega dodatka, predložiti zahtevek za dovoljenje Komisiji v skladu z navedeno uredbo.

(2)

Uredba Komisije (ES) št. 429/2008 (2) določa podrobna pravila za izvajanje Uredbe (ES) št. 1831/2003 v zvezi s pripravo in predložitvijo vlog za izdajo dovoljenj za krmne dodatke ter oceno teh vlog. Priloga I k Uredbi (ES) št. 429/2008 določa obrazec, ki ga je treba uporabiti za predložitev vloge za izdajo dovoljenja za krmni dodatek, Priloga IV k navedeni uredbi pa določa kategorije ciljnih živali in njihove opredelitve ter navaja najkrajše trajanje s tem povezanih študij o učinkovitosti.

(3)

Obrazec za vlogo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 429/2008 je bil pripravljen v času, ko so bile vloge za izdajo dovoljenja za krmne dodatke predložene kot fizični ali skenirani dokumenti. Od leta 2021 je treba vse vloge za krmne dodatke predložiti prek elektronskega sistema Komisije za predložitev. Ta razvoj bi omogočil, da sistem samodejno ustvari obrazec za vlogo z izvlečkom potrebnih informacij iz elektronske predložitve. Poleg tega bi bilo treba poenostaviti vsebino obrazca za vlogo, da bi se optimizirala obravnava vlog.

(4)

Izkušnje, ki so jih Komisija, Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo zbrali pri obdelavi vlog za izdajo dovoljenja za krmne dodatke, so pokazale, da je treba posodobiti terminologijo, ki se v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 429/2008 uporablja za določitev živalskih vrst in kategorij, za katere je potrebna posebna vloga, hkrati pa zagotoviti, da Priloga IV zajema vse možne živalske vrste in kategorije, ki se redijo ali gojijo v Uniji, in ne le glavne živalske vrste in kategorije za proizvodnjo živil. Tak pristop bi zagotovil jasnost glede konkretnega področja uporabe vlog in olajšal postopek izdaje dovoljenj. Člen 1(2) in člen 3(2), zadnji pododstavek, Uredbe (ES) št. 429/2008 ter priloge II, III in IV k navedeni uredbi bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti iz točke 4.4, četrti pododstavek, Priloge II k Uredbi (ES) št. 429/2008 in zadnjega stolpca Priloge IV k navedeni uredbi je bilo določeno leta 2008. Navedeno najkrajše trajanje bi bilo treba prilagoditi v skladu z najnovejšimi priporočili Agencije (3), ki odražajo najnovejši tehnološki napredek in znanstveni razvoj ter priporočajo skrajšano trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti za nekatere živalske vrste in kategorije, kot so kokoši nesnice ali losos in postrv.

(6)

Opredelitev manj pomembnih vrst iz člena 1(2) Uredbe (ES) št. 429/2008 bi bilo treba zaradi večje jasnosti dopolniti z uvedbo opredelitve pomembnejših vrst.

(7)

V navedeni uredbi bi bilo treba dodati novo Prilogo V o opredelitvah zadevnih živalskih vrst ter razlikovanju med pomembnejšimi in manj pomembnimi vrstami, ki jih vsebuje. Poleg tega bi bilo treba v novi Prilogi V k navedeni uredbi pojasniti, da kunci in konji, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, ne spadajo v skupino hišnih živali in živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, temveč v skupino leporidov (Leporidae) oziroma enoprstih kopitarjev (Equidae).

(8)

Priloga III k tej izvedbeni uredbi bi morala vključevati korelacijsko tabelo, ki prikazuje ujemanje med pojmi, ki se običajno uporabljajo za določitev živalskih vrst in kategorij v dovoljenjih za krmne dodatke, izdanih pred datumom začetka uporabe te izvedbene uredbe, ter pojmi, ki določajo iste živalske vrste in kategorije in se uporabljajo od datuma začetka uporabe te izvedbene uredbe. Cilj navedene korelacijske tabele je pomagati vložnikom pri določitvi ustreznega obsega ciljnih živalskih vrst pri pripravi vlog v skladu s členoma 13 in 14 Uredbe (ES) št. 1831/2003 za spremembo ali podaljšanje obstoječih dovoljenj, ki jih je treba predložiti od datuma začetka uporabe te izvedbene uredbe.

(9)

Uredbo (ES) št. 429/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Da bi se nosilci dejavnosti lahko prilagodili novim zahtevam iz te izvedbene uredbe, se mora ta uredba začeti uporabljati šest mesecev po datumu začetka njene veljavnosti.

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Uredbe (ES) št. 429/2008

Uredba (ES) št. 429/2008 se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1)

‚hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil‘ pomenijo živali iz vrst, ki jih človek običajno krmi, redi ali goji, kot je podrobneje opredeljeno v točki 8 Priloge V;

(2)

‚pomembnejše vrste‘ pomenijo živalske vrste, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji, kot je podrobneje opredeljeno v točkah 1 do 4 Priloge V;

(3)

‚manj pomembne vrste‘ pomenijo živalske vrste, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji, kot je podrobneje opredeljeno v točkah 1 do 7 Priloge V.“

;

(2)

člen 2(1), prvi pododstavek, se nadomesti z naslednjim:

„1.   Vloga za izdajo dovoljenja za krmni dodatek, kakor je določena v členu 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003, se predloži Komisiji prek elektronskega sistema Komisije za predložitev. Po predložitvi vloge v elektronskem sistemu imajo vložnik, Komisija, Agencija in države članice dostop do obrazca za vlogo, kot je določen v Prilogi I.“

;

(3)

v členu 3(2) se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:

„Terminologija, ki se uporablja za določitev ciljnih živalskih vrst in kategorij, ter najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti sta določena v Prilogi IV.

Opredelitve zadevnih živalskih vrst se določijo v Prilogi V.“;

(4)

priloge I, II, III in IV k Uredbi (ES) št. 429/2008 se spremenijo v skladu s Prilogo I k tej izvedbeni uredbi;

(5)

doda se nova Priloga V k Uredbi (ES) št. 429/2008 v skladu s Prilogo II k tej izvedbeni uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 16. decembra 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 268, 18.10.2003, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 429/2008 z dne 25. aprila 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 v zvezi s pripravo in predložitvijo vlog ter oceno krmnih dodatkov in izdajo dovoljenj zanje (UL L 133, 22.5.2008, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/429/oj).

(3)  Guidance on the assessment of the effectiveness of feed additives (Smernice za oceno učinkovitosti krmnih dodatkov), EFSA Journal 2024;22:e8856. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8856.


PRILOGA I

Priloge I, II, III in IV k Uredbi (ES) št. 429/2008 se spremenijo:

1.

Priloga I se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA I

OBRAZEC ZA VLOGO IZ ČLENA 2(1)

OBRAZEC ZA VLOGO

EVROPSKA KOMISIJA

GENERALNI DIREKTORAT ZA ZDRAVJE IN VARNOST HRANE

Zadeva: Vloga za izdajo dovoljenja za krmni dodatek v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003

Datum predložitve:

I.   VRSTA PREDLOŽITVE

Vloga za izdajo dovoljenja za nov krmni dodatek (člen 4(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003)

Vloga za izdajo dovoljenja za novo uporabo in/ali spremembo in/ali podaljšanje dovoljenja za krmni dodatek (členi 4(1), 13(3) in 14 Uredbe (ES) št. 1831/2003):

Nova uporaba (člen 4 Uredbe (ES) št. 1831/2003)

Sprememba obstoječega dovoljenja (člen 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003)

Podaljšanje dovoljenja za krmni dodatek (člen 14 Uredbe (ES) št. 1831/2003)

Predložitev dodatnih informacij po nedokončnem mnenju Agencije

II.   PREDMET VLOGE

1.   Predmet vloge: navesti ime snovi, pripravka ali mikroorganizma;

če je vloga predložena za spremembo obstoječega dovoljenja v skladu s členom 13(3), pojasniti zahtevano spremembo;

če je vloga predložena za podaljšanje obstoječega dovoljenja v skladu s členom 14, razložiti vsak predlog za spremembo ali dopolnilo pogojev izvirnega dovoljenja v skladu s členom 14(2)(d), kot je primerno.

2.   Identifikacija in opis lastnosti dodatka, kot je opredeljeno v pododdelkih 2.2.1.1 in 2.2.1.2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 429/2008

Vrste dodatkov, ki se dajo na trg:

Snov

Mikroorganizem

Pripravek

Ime dodatka: …

Trgovsko ime dodatka (zahteva se samo za kokcidiostatike in histomonostatike): …

Identifikatorji snovi: …

3.   Kategorije in funkcionalne skupine dodatkov (1)

Kategorija: …

Funkcionalna skupina: …

4.   Ciljne živalske vrste in kategorije iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 429/2008

Vrsta: …

Kategorija: …

Dodatna opredelitev ali opomba glede vrste/kategorije: …

5.   Predlagani način uporabe v prehrani živali

Uporaba v krmi

Uporaba v vodi za pitje

Posebni pogoji uporabe

6.   Obstoječa dovoljenja, če je ustrezno

Obstoječe dovoljenje v zakonodaji EU o krmi:

Povezava na EUR-Lex: …

Funkcionalna skupina, v kateri je krmni dodatek trenutno dovoljen: …

Identifikacijska številka krmnega dodatka, kot je trenutno dovoljen: …

Obstoječe dovoljenje na podlagi zakonodaje EU o krmi

Posebni identifikator (Uredba Komisije (ES) št. 65/2004) (2) (2) (kadar je primerno): …

Ali je bilo dovoljenje izdano v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta?

Da

Ne

Ali je v postopku morebitna vloga za dovoljenje v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta?

Da

Ne

III.   REFERENČNI VZORCI

Številka vzorca referenčnega laboratorija Skupnosti (če je ustrezno): …

IV.   UPRAVNI PODATKI

1.   Upravni podatki vložnika

Ime vložnika (če je ustrezno, se ohrani kot ime imetnika dovoljenja): …

E-pošta: …

Telefonska številka: …

Spletno mesto: …

Naslov: …

Poštna številka: …

Država: …

2.   Kontaktni podatki zastopnika vložnika v EU (po potrebi)

Ime zastopnika v EU: …

E-pošta: …

Telefonska številka: …

Spletno mesto: …

Naslov: …

Poštna številka: …

Država: …

3.   Kontaktna oseba / kontaktni podatki osebe, odgovorne za dokumentacijo

Ime kontaktne osebe / odgovorne osebe: …

Ime subjekta/organizacije: …

E-pošta: …

Telefonska številka: …

Spletno mesto: …

Naslov: …

Poštna številka: …

Država:“; …

2.

Priloga II se spremeni:

(1)

v točki 3.1.1.2 se tabele 2, 5 in 7 nadomestijo z naslednjim:

Tabela 2

Trajanje tolerančnih preskusov: Perutnina

Ciljne živali

Trajanje študij

Lastnosti ciljnih živali

Piščanci za pitanje in piščanci, rejeni za nesenje ali razmnoževanje

35 dni

Od izvalitve

Kokoši nesnice

56 dni

Po možnosti v prvi tretjini obdobja nesnosti

Purani za pitanje

42 dni

Od izvalitve

Podatki o toleranci za piščance za pitanje se lahko uporabijo za dokazovanje tolerance za piščance, rejene za nesenje/razmnoževanje, podatki o toleranci za purane za pitanje pa za purane, rejene za nesenje/razmnoževanje.“;

Tabela 5

Trajanje tolerančnih preskusov: Salmonidi

Ciljne živali

Trajanje študij

Lastnosti ciljnih živali

Losos in postrv

90 dni

 

Namesto trajanja 90 dni se lahko izvede študija, kadar se začetna telesna teža rib na začetku preskusa poveča za najmanj dvakrat.

Če je dodatek namenjen za uporabo samo za plemenske ribe, se tolerančni preskusi izvedejo čim bližje obdobju drstenja. Tolerančni preskusi trajajo 90 dni in pozorno se spremljata kakovost jajčec in njihovo preživetje.“;

Tabela 7

Trajanje tolerančnih preskusov: Kunci

Ciljne živali

Trajanje študij

Lastnosti ciljnih živali

Kunci za pitanje

28 dni

 

Kunčje samice

1 cikel

Od osemenitve do konca obdobja odstavljanja

Če se vloži vloga za sesne in odstavljene kunce, bi zadoščalo obdobje 49 dni (ki se začne en teden po rojstvu) in mora vključevati samice do odstavitve.“;

(2)

v točki 3.2.1.2 se peti pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Za določitev karence je predlagano naslednje najmanjše število vzorčenih živali in/ali proizvodov na posamezni časovni točki:

užitna tkiva:

govedo, domače ovce, domači prašiči in manj pomembne vrste: 4,

perutnina: 6,

salmonidi in druge ribe za proizvodnjo živil: 10;

proizvodi:

mleko: 8 vzorcev na časovno točko,

jajca: 10 jajc na časovno točko,

med: 8 vzorcev na časovno točko.“;

(3)

v točki 3.2.3.3 se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Za dodatke, namenjene več vrstam, se izpostavljenost prek tkiv izračuna posebej za sesalce, perutnino in ribe za proizvodnjo živil, pri čemer se uporabi največja vrednost. Kadar je primerno, se tej številki doda izpostavljenost prek mleka in jajc. Kadar se dodatek na primer uporablja za sesalce v laktaciji in nesnice, se ustrezne največje vrednosti za užitno tkivo dodajo vrednostim za uživanje mleka in jajc. Kadar se dodatek uporablja za ribe in nesnice ter sesalce v laktaciji za proizvodnjo živil, se ustrezne največje vrednosti za užitno tkivo dodajo vrednostim za uživanje jajc in mleka. Druge kombinacije se določijo enako.“;

(4)

v točki 3.2.3.3 se naslov tretjega stolpca tabele 1 nadomesti s „Perutnina“, naslov četrtega stolpca tabele 1 pa z „Ribe za proizvodnjo živil“;

(5)

v točki 3.4.1.2 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Posledica uporabe krmnih dodatkov v ribogojstvu je lahko onesnaženje sedimenta in vode. Kot obravnavano okolje pri oceni tveganja za okolje za ribe za proizvodnjo živil, gojene v kletkah, se predvideva sediment. V primeru rib za proizvodnjo živil, gojenih v kopenskih sistemih, je pomembno tveganje za okolje odpadna voda, ki se izteka v površinsko vodo.“;

(6)

točka 3.4.2.1 se nadomesti z naslednjim:

„Faza IIA

Poleg okolij, ki se obravnavajo v fazi I, je treba izračunati PKO za površinsko vodo, pri čemer se upoštevata odtekanje in drenaža.

Na podlagi podatkov, ki se ne upoštevajo v fazi I, se lahko izračuna natančnejši PKO za vsako obravnavano okolje. Pri natančnejši oceni PKO se upoštevajo:

(a)

koncentracija zadevnih aktivnih snovi/metabolitov v gnoju/fekalijah rib po dajanju dodatka živalim na predlagani ravni odmerka. Pri tem izračunu se upoštevajo ravni odmerkov in količina izločkov;

(b)

možno razgrajevanje zadevnih izločenih aktivnih snovi/metabolitov med običajnim postopkom predelave gnoja in skladiščenjem pred uporabo za gnojenje;

(c)

adsorpcija/desorpcija zadevnih aktivnih snovi/metabolitov v tleh ali sedimentu pri ribogojstvu, ki se po možnosti določi s študijami tal/sedimenta (OECD 106);

(d)

razgrajevanje v tleh in vodno-sedimentnih sistemih (OECD 307 oziroma 308) ter

(e)

drugi dejavniki, kot so hidroliza, fotoliza, izhlapevanje, razredčitev z oranjem.

Največja vrednost PKO, dobljena na podlagi teh izračunov za vsako obravnavano okolje, se sprejme za fazo ocenjevanja tveganja II.

Če se pričakuje visoka obstojnost v tleh/sedimentu (čas razgradnje 90 % prvotne koncentracije snovi: DT90 > 1 leto), se upošteva potencial kopičenja.

Določijo se koncentracije dodatkov (ali metabolitov), ki povzročajo resne škodljive učinke za različne prehranjevalne ravni v obravnavanih okoljih. Ti preskusi so večinoma akutni in jih je treba izvesti v skladu s smernicami OECD ali podobnimi uveljavljenimi smernicami. Študije za kopensko okolje vključujejo: toksičnost za deževnike, tri kopenske rastline in mikroorganizme v tleh (npr. učinki na vezavo dušika). Študije za sladkovodno okolje vključujejo: toksičnost za ribe, vodne bolhe rodu Daphnia magna, alge in organizme, ki živijo v usedlinah. V primeru kletk za gojenje na morju se preučijo tri vrste različnih taksonomskih skupin organizmov, ki živijo v usedlinah.

Vrednost PKBU se izračuna za vsako obravnavano okolje. PKBU se običajno izračuna tako, da se vzame najmanjša vrednost toksičnosti iz zgoraj navedenih preskusov in se deli z varnostnim faktorjem, ki znaša najmanj 100, odvisno od končne točke in števila uporabljenih preskusnih vrst.

Potencial kopičenja v organizmih se lahko oceni na podlagi vrednosti porazdelitvenega koeficienta n-oktanol/voda, Log Kow. Vrednosti ≥ 3 kažejo, da se lahko snov kopiči v organizmih. Za oceno tveganja za sekundarno zastrupitev se preuči, ali se v fazi IIB izvede študija faktorja biokoncentracije (BCF).“;

(7)

točka 4.4 se nadomesti z naslednjim:

„4.4   Trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti s ciljnimi živalmi

Trajanje preskusov učinkovitosti načeloma ustreza zahtevanemu obdobju uporabe.

Preskusi učinkovitosti se izvajajo v skladu z načini kmetovanja v Uniji, njihovo najkrajše trajanje pa je določeno v Prilogi IV.

Za manj pomembne vrste, za katere v Prilogi IV ni določeno najkrajše obdobje trajanja študij, najkrajše trajanje ustreza trajanju za fiziološko povezane pomembnejše vrste, kot je ustrezno. Za druge živalske vrste in kategorije, za katere v Prilogi IV ni določeno najkrajše obdobje trajanja študij, je najkrajše trajanje 42 dni za rastoče živali (od rojstva do zakola ali do vstopa v obdobje razmnoževanja) in 56 dni za odrasle živali (od vstopa v obdobje razmnoževanja).

Če se dodatek uporablja za določeno in krajše obdobje, kot je običajno ustrezno za živalsko vrsto ali kategorijo, se daje v skladu s predlaganimi pogoji uporabe. Vendar obdobje opazovanja ni krajše od 28 dni in vključuje ustrezne končne točke (npr. za svinje število živorojenih pujskov, kadar se obravnava obdobje brejosti, ali število in teža odstavljenih pujskov, kadar se obravnava obdobje laktacije).“;

3.

Priloga III se spremeni:

(1)

v točki 2.1.3 se pododstavek 3 nadomesti z naslednjim:

„3.

Za snovi, ki ugodno vplivajo na barvo okrasnih vodnih vrst ali okrasnih ptic, so potrebne študije v zvezi s pododdelkom 3.1 oddelka III Priloge II in se izvedejo na živalih, ki prejmejo priporočeni odmerek dodatka. Dokazi se lahko zagotovijo tudi s sklicevanjem na obstoječo znanstveno literaturo. Vendar pododdelkov 3.2 in 3.4 ni treba upoštevati.“;

(2)

v točki 2.1.4 se pododstavek (c) nadomesti z naslednjim:

„(c)

Za snovi, ki ugodno vplivajo na barvo okrasnih vodnih vrst in ptic:

študije za dokazovanje učinkov se izvedejo na živalih, ki prejmejo dodatek v priporočenih ravneh uporabe. Spremembe barve se merijo z ustrezno metodologijo. Dokaz o učinkovitosti se lahko zagotovi tudi z drugimi eksperimentalnimi študijami (npr. biorazpoložljivost) ali s sklicevanjem na znanstveno literaturo.“;

(3)

v točki 5.4 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Ti dodatki varujejo živali pred posledicami vdora bakterije Eimeria spp. ali Histomonas meleagridis. Kot pomembni se obravnavajo dokazi o posebnih učinkih dodatka (npr. kontrolirane vrste) in njegovih profilaktičnih lastnostih (npr. zmanjšanje obolevnosti, smrtnosti, števila oocist in stopnje prizadetosti). Zagotovijo se informacije o vplivu na rast in izkoriščanju krme (ptice za pitanje, podmladek za kokoši nesnice in kunci) in vplivih na valilnost (ptice za razmnoževanje), kot je primerno.“;

(4)

v točki 6 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Pomembnejše vrste in manj pomembne vrste so opredeljene v členu 1(2) oziroma členu 1(3) te uredbe.“;

(5)

v točki 6.3.1.1 se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Če je bila pri treh pomembnejših ciljnih vrstah (vključno z monogastričnimi živalmi, sesalci, ki prežvekujejo, in perutnino) ugotovljena podobna in visoka meja varnosti, niso potrebne dodatne študije o toleranci za manj pomembne vrste, ki niso fiziološko podobne (npr. konji ali kunci). Kadar so potrebne študije o toleranci, trajajo za manj pomembne vrste (razen kuncev) najmanj 28 dni za rastoče živali in 42 dni za odrasle živali. Za kunce velja naslednje trajanje: kunci za pitanje: 28 dni; kunčje samice: en cikel (od osemenitve do konca obdobja odstavljanja). Če se vloži vloga za sesne in odstavljene kunce, zadošča obdobje 49 dni (ki se začne en teden po rojstvu) in mora vključevati samice do odstavitve. Za ribe za proizvodnjo živil (razen salmonidov) je potrebno obdobje 90 dni.“;

(6)

točka 6.3.2.3 se nadomesti z naslednjim:

„6.3.2.3

Ocena varnosti za potrošnika

Predlog za mejne vrednosti ostankov (MRL)

MRL se lahko določijo ob domnevi, da se vsebnost ostankov v užitnih tkivih manj pomembnih vrst ne razlikuje bistveno od podobne pomembnejše vrste.

MRL se lahko ekstrapolirajo v razredih živali na naslednji način:

s pomembnejših rastočih prežvekovalcev na vse rastoče prežvekovalce,

z mleka krav molznic na mleko drugih molznih prežvekovalcev,

z domačih prašičev na vse monogastrične sesalce, razen konjev,

s piščancev ali puranov na drugo perutnino,

s kokoši nesnic na druge nesnice in

s salmonidov na vse ribe za proizvodnjo živil.

MRL za konje se lahko ekstrapolirajo, kadar obstajata MRL za pomembnejšega prežvekovalca in pomembnejšega monogastričnega sesalca.

Če so bili ugotovljeni enaki MRL za domače govedo (ali domače ovce), domače prašiče in piščance (ali perutnino), ki predstavljajo pomembnejše vrste z različnimi presnovnimi zmogljivostmi in sestavo tkiva, se lahko isti MRL določijo tudi za živali iz vrste ovc, enoprste kopitarje in kunce, kar pomeni, da je možna ekstrapolacija na vse živali za proizvodnjo živil, razen vodnih živali za proizvodnjo živil. Ob upoštevanju smernice Odbora za zdravila za veterinarsko uporabo (CVMP) (x) o določitvi MRL za salmonide in druge ribe za proizvodnjo živil, ki že dovoljuje ekstrapolacijo z MRL v mišičevju pomembnejših vrst na salmonide in druge ribe za proizvodnjo živil, če so primarne snovi sprejemljive kot ostanek označevalca za MRL v mišičevju in koži, se lahko MRL ekstrapolirajo na vse živali za proizvodnjo živil.

Na voljo so analitske metode za spremljanje ostankov v užitnem tkivu in proizvodih vseh živali za proizvodnjo živil.

(x)  Navodilo za smernico o določitvi mejnih vrednosti ostankov za Salmonidae in druge ribe. Evropska agencija za zdravila. Enota za vrednotenje zdravil za veterinarsko uporabo. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.“;"

()  Navodilo za smernico o določitvi mejnih vrednosti ostankov za Salmonidae in druge ribe. Evropska agencija za zdravila. Enota za vrednotenje zdravil za veterinarsko uporabo. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.“;

4.

Priloga IV se nadomesti z naslednjim:

PRILOGA IV

DOLOČITEV KATEGORIJ CILJNIH ŽIVALI IN NAJKRAJŠE TRAJANJE DOLGOROČNIH ŠTUDIJ O UČINKOVITOSTI

1.   Vrste prašičev (Suidae)

Živalska vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približna teža/starost v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje/starost

Starost

Teža

Domači prašiči

Sesni pujski

Pujski, ki dobivajo mleko pri svinjah, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do odstavitve

 

Do 21–42 dni

Do 6 –11  kg

 

Odstavljeni pujski

Pujski, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, po obdobju sesanja do konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje)

Od 21–42 dni

Do 120 dni

Do 35  kg

42 dni

35 dni, če je hitrost rasti ≥ 0,5 kg/dan

Pujski

Pujski, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje)

 

Do 120 dni

Do 35  kg

 

Domači prašiči za pitanje

Domači prašiči za proizvodnjo mesa, od konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje) do datuma zakola

60–120 dni

Do 120–250 dni (ali v skladu z lokalnimi navadami)

80 –150  kg (ali v skladu z lokalnimi navadami)

Do zakola, vendar najmanj 70 dni

Domači prašiči, rejeni za razmnoževanje

Samice (mladice) in samci, rejeni za razmnoževanje, od konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje) do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Svinje

Samice za razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

Dva polna cikla razmnoževanja

Svinje, v korist pujskov

Samice za razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene Za primere krmljenja svinj z dodatkom v korist pujskov.

 

 

 

Najpozneje od kotitve do konca obdobja odstavljanja (vendar najmanj 28 dni)

Merjasci

Samci za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Domači prašiči

Vse kategorije domačih prašičev

 

 

 

 

Manj pomembne vrste prašičev

Sesni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Pujski iz vseh manj pomembnih vrst prašičev, ki dobivajo mleko pri svinjah, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do odstavitve

 

 

 

 

Odstavljeni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Pujski iz vseh manj pomembnih vrst prašičev, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, po obdobju sesanja do konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje)

 

 

 

 

Pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Pujski iz vseh manj pomembnih vrst prašičev, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje)

 

 

 

 

Manj pomembne vrste prašičev za pitanje

Živali iz vseh manj pomembnih vrst prašičev za proizvodnjo mesa, od konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje) do datuma zakola

 

 

 

 

Manj pomembne vrste prašičev, rejene za razmnoževanje

Živali iz vseh manj pomembnih vrst prašičev, rejene za razmnoževanje, od konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje) do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Svinje iz manj pomembnih vrst prašičev

Samice iz vseh manj pomembnih vrst prašičev za razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Merjasci iz manj pomembnih vrst prašičev

Samci iz vseh manj pomembnih vrst prašičev za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Manj pomembne vrste prašičev

Vse vrste in kategorije vseh manj pomembnih vrst prašičev

 

 

 

 

Vrste prašičev

Sesni pujski iz vrste prašičev

Pujski iz vseh vrst prašičev, ki dobivajo mleko pri svinjah, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do odstavitve

 

 

 

 

Odstavljeni pujski iz vrste prašičev

Pujski iz vseh vrst prašičev, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, po obdobju sesanja do konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje)

 

 

 

 

Pujski iz vrste prašičev

Pujski iz vseh vrst prašičev, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje)

 

 

 

 

Vrste prašičev za pitanje

Živali iz vseh vrst prašičev za proizvodnjo mesa, od konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje) do datuma zakola

 

 

 

 

Vrste prašičev, rejene za razmnoževanje

Živali iz vseh vrst prašičev, rejene za razmnoževanje, od konca obdobja po odstavljanju (prehodno obdobje) in do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Svinje iz vrste prašičev

Samice iz vseh vrst prašičev za razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Merjasci iz vrste prašičev

Samci iz vseh vrst prašičev za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Vrste prašičev

Vse vrste in kategorije vseh vrst prašičev

 

 

 

 

2.   Perutnina

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približna teža/starost v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Piščanci

Piščanci za pitanje

Brojlerji za proizvodnjo mesa, od izvalitve do zakola

 

Do 35 dni

Do ~1 600  g (do 2  kg)

35 dni

Piščanci, rejeni za nesenje ali razmnoževanje

Samice, rejene za nesenje (proizvodnja jajc za potrošnike), ali samice in samci, rejeni za razmnoževanje, od izvalitve do vstopa v obdobje nesenja ali razmnoževanja

 

Do ~16 tednov (do 20 tednov)

 

 

Kokoši

Kokoši, od vstopa v obdobje nesenja (proizvodnja jajc za potrošnike) ali razmnoževanja

Od 16–21 tednov

Do ~13 mesecev (do 18 mesecev)

Od 1 200  g (bele)

1 400  g (rjave)

84 dni

Petelini

Petelini, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Piščanci

Vse kategorije prašičev

 

 

 

 

Purani

Purani za pitanje

Purani za proizvodnjo mesa, od izvalitve do zakola

 

Do ~14 tednov (do 20 tednov) Do ~16 tednov (do 24 tednov)

Puranje samice: do ~7 000  g (do 10 000  g) Puranji samci: do

~12 000  g

(do 20 000  g)

84 dni

Purani, rejeni za razmnoževanje

Samice in samci, rejeni za razmnoževanje, od izvalitve do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

Do 30 tednov

Puranje samice: do

~15 000  g

Puranji samci: do

~30 000  g

 

Purani, rejeni za razmnoževanje

Samice in samci za namen vzreje

 

Od 30 tednov do

~ 60 tednov

Puranje samice: od

~15 000  g

Puranji samci: od

~30 000  g

 

Purani

Vse kategorije puranov

 

 

 

 

Manj pomembna perutnina

Manj pomembna perutnina za pitanje

Samice in samci iz vseh manj pomembnih vrst perutnine za proizvodnjo mesa, od izvalitve do zakola

 

 

 

 

Manj pomembna perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Samice iz vseh manj pomembnih vrst perutnine, rejene za nesenje (proizvodnja jajc za potrošnike) ali samice in samci iz vseh manj pomembnih vrst perutnine, rejeni za razmnoževanje, od izvalitve do vstopa v obdobje nesenja ali razmnoževanja

 

 

 

 

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Samice in samci iz vseh manj pomembnih vrst perutnine, od vstopa v obdobje nesenja (proizvodnja jajc za potrošnike) ali razmnoževanja

 

 

 

 

Manj pomembna perutnina

Vse vrste in kategorije manj pomembne perutnine

 

 

 

 

Perutnina

Perutnina za pitanje

Samice in samci iz vseh vrst perutnine za proizvodnjo mesa, od izvalitve do zakola

 

 

 

 

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Samice iz vseh vrst perutnine, rejene za nesenje (proizvodnja jajc za potrošnike) ali samice in samci iz vseh vrst perutnine, rejeni za razmnoževanje, od izvalitve do vstopa v obdobje nesenja ali razmnoževanja

 

 

 

 

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Samice in samci iz vseh vrst perutnine, od vstopa v obdobje nesenja (proizvodnja jajc za potrošnike) ali razmnoževanja

 

 

 

 

Perutnina

Vse vrste in kategorije perutnine

 

 

 

 

3.   Prežvekovalci

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približna teža/starost v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Domače govedo

Teleta za pitanje

Teleta za proizvodnjo teletine, od rojstva do datuma zakola

 

Do 6 mesecev

Do 180  g (do 250  kg)

84 dni

Teleta za rejo

Teleta, rejena za proizvodnjo mleka / razmnoževanje ali za proizvodnjo mesa, od rojstva do 4 mesecev

 

 

Do 60 –80  kg (do 145  kg)

56 dni

Domače govedo za pitanje

Domače govedo za proizvodnjo mesa, razen telet za pitanje in telet za rejo, do datuma zakola

Od popolnega razvoja predželodca

Do 10–36 mesecev

Do 350 –700  kg

84 dni

Domače govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Telice in mladi biki, razen telet za rejo, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Krave

Krave za proizvodnjo mleka (krave molznice) / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

84 dni

Dva cikla, če so potrebni reprodukcijski parametri.

Biki

Biki za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Domače govedo

Vse kategorije domačega goveda

 

 

 

 

Manj pomembne vrste goveda

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za pitanje

Teleta iz vseh manj pomembnih vrst goveda za proizvodnjo teletine, od rojstva do datuma zakola

 

 

 

 

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za rejo

Teleta iz vseh manj pomembnih vrst goveda, rejena za proizvodnjo mleka / razmnoževanje ali za proizvodnjo mesa, od rojstva do 4 mesecev

 

 

 

 

Manj pomembno govedo za pitanje

Živali iz vseh manj pomembnih vrst goveda za proizvodnjo mesa, razen telet za pitanje in telet za rejo, do datuma zakola

 

 

 

 

Manj pomembno govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Telice in mladi biki iz vseh manj pomembnih vrst goveda, razen telet za rejo, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Krave iz manj pomembnih vrst goveda

Krave iz vseh manj pomembnih vrst goveda za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Biki iz manj pomembnih vrst goveda

Biki iz vseh manj pomembnih vrst goveda za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Manj pomembno govedo

Vse vrste in kategorije manj pomembnega goveda

 

 

 

 

Govedo

Teleta iz vrste goveda za pitanje

Teleta iz vseh vrst goveda za proizvodnjo teletine, od rojstva do datuma zakola

 

 

 

 

Teleta iz vrste goveda za rejo

Teleta iz vseh vrst goveda, rejena za proizvodnjo mleka / razmnoževanje ali za proizvodnjo mesa, od rojstva do 4 mesecev

 

 

 

 

Govedo za pitanje

Živali iz vseh vrst goveda za proizvodnjo mesa, razen telet za pitanje in telet za rejo, do datuma zakola

 

 

 

 

Govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Telice in mladi biki iz vseh vrst goveda, razen telet za rejo, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Krave iz vrste goveda

Krave iz vseh vrst goveda za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Biki iz vrste goveda

Biki iz vseh vrst goveda za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Govedo

Vse vrste in kategorije goveda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Domače ovce

Jagnjeta za pitanje

Jagnjeta za proizvodnjo jagnjetine, od rojstva do datuma zakola

 

Do 6 mesecev (ali starejša)

Do 55  kg

56 dni

Jagnjeta za rejo

Jagnjeta, rejena za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, od rojstva do 3 mesecev

 

 

15 –20  kg

56 dni

Domače ovce za pitanje

Domače ovce za proizvodnjo mesa, razen jagnjet za pitanje, do datuma zakola

 

 

 

 

Domače ovce, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Mlade domače ovce, razen jagnjet za rejo, samice in samci, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Plemenske ovce

Plemenske ovce za proizvodnjo mleka (ovce molznice) / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

84 dni

Dva cikla, če so potrebni reprodukcijski parametri.

Ovni

Ovni za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Domače ovce

Vse kategorije domačih ovc

 

 

 

 

Živali iz vrste ovc

Jagnjeta iz vrste ovc za pitanje

Jagnjeta iz vseh vrst ovc za proizvodnjo jagnjetine, od rojstva do datuma zakola

 

 

 

 

Jagnjeta iz vrste ovc za rejo

Jagnjeta iz vseh vrst ovc, rejena za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, od rojstva do 3 mesecev

 

 

 

 

Živali iz vrste ovc za pitanje

Živali iz vrste ovc iz vseh vrst ovc za proizvodnjo mesa, razen jagnjet za pitanje, do datuma zakola

 

 

 

 

Živali iz vrste ovc, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Mlade živali iz vseh vrst ovc, razen jagnjet za rejo, samice in samci, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Plemenske ovce iz vrste ovc

Plemenske ovce iz vseh vrst ovc za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Ovni iz vrste ovc

Ovni iz vseh vrst ovc za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Živali iz vrste ovc

Vse vrste in kategorije živali iz vrste ovc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Koze

Kozlički za pitanje

Kozlički za proizvodnjo mesa, od rojstva do datuma zakola

 

Do 6 mesecev

 

56 dni

Kozlički za rejo

Kozlički, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, od rojstva do 3 mesecev

 

 

15 –20  kg

56 dni

Koze za pitanje

Koze za proizvodnjo mesa, razen kozličkov za pitanje, do datuma zakola

 

 

 

 

Koze, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Mlade koze, razen kozličkov za rejo, samice in samci, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Kozje samice

Kozje samice za proizvodnjo mleka (koze molznice) / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

84 dni

Dva cikla, če so potrebni reprodukcijski parametri.

Kozji samci

Samci (kozli) za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Koze

Vse kategorije koz

 

 

 

 

Živali iz vrste koz

Kozlički iz vrste koz za pitanje

Kozlički iz vseh vrst koz za proizvodnjo mesa, od rojstva do datuma zakola

 

 

 

 

Kozlički iz vrste koz za rejo

Kozlički iz vseh vrst koz, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, od rojstva do 3 mesecev

 

 

 

 

Živali iz vrste koz za pitanje

Živali iz vrste koz iz vseh vrst koz za proizvodnjo mesa, razen kozličkov za pitanje, do datuma zakola

 

 

 

 

Živali iz vrste koz, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Mlade koze iz vseh vrst koz, razen kozličkov za rejo, samice in samci, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Samice iz vrste koz

Kozje samice iz vseh vrst koz za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Samci iz vrste koz

Samci iz vseh vrst koz za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Živali iz vrste koz

Vse vrste in kategorije živali iz vrste koz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Živali iz vrste jelenov

 

Vse vrste živali iz vrste jelenov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prežvekovalci

Mladi prežvekovalci za pitanje

Teleta, jagnjeta, kozlički itd. iz vseh vrst prežvekovalcev za proizvodnjo mesa, od rojstva do datuma zakola

 

 

 

 

Mladi prežvekovalci za rejo

Teleta, jagnjeta, kozlički itd. iz vseh vrst prežvekovalcev, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje, od rojstva do 4 mesecev (goved) ali do 3 mesecev (živali iz vrste ovc in koz ter jelenov)

 

 

 

 

Prežvekovalci za pitanje

Živali iz vseh vrst prežvekovalcev za proizvodnjo mesa, razen mladih prežvekovalcev za pitanje, do datuma zakola

 

 

 

 

Prežvekovalci, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Samice in samci iz vseh vrst prežvekovalcev, razen mladih prežvekovalcev za rejo, rejeni za proizvodnjo mleka ali razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Prežvekovalci za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Samice iz vseh vrst prežvekovalcev, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene, in odrasli samci, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Prežvekovalci

Vse vrste in kategorije prežvekovalcev

 

 

 

 

4.   Vodne živali za proizvodnjo živil

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približna teža/starost v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Ribe za proizvodnjo živil

Salmonidi

 

 

 

200 –300  g

84 dni

Ribe za proizvodnjo živil, razen salmonidov

Vse vrste rib za proizvodnjo živil, razen salmonidov

 

 

 

 

Ribe za proizvodnjo živil

Vse vrste rib za proizvodnjo živil

 

 

 

 

Mehkužci za proizvodnjo živil

 

Vse vrste mehkužcev za proizvodnjo živil

 

 

 

 

Raki za proizvodnjo živil

 

Vse vrste rakov za proizvodnjo živil

 

 

 

 

Drugi vodni nevretenčarji za proizvodnjo živil

 

Vse vrste drugih vodnih nevretenčarjev za proizvodnjo živil

 

 

 

 

Vodne živali za proizvodnjo živil

 

vrste in kategorije vodnih živali za proizvodnjo živil

 

 

 

 

5.   Leporidi (Leporidae)

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približna teža/starost v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Kunci

Rastoči kunci

Samice in samci:

mladiči, ki dobivajo mleko pri kunčjih samicah, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do odstavitve (sesni kunci),

kunci za pitanje, od konca obdobja odstavljanja do zakola,

mladi kunci, rejeni za razmnoževanje, od konca obdobja odstavljanja do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

42 dni

Kunčje samice

Samice za razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

Dva cikla, če so potrebni reprodukcijski parametri.

Najpozneje od kotitve do konca obdobja odstavljanja, če je vloga v korist mladičev.

Kunčji samci

Samci za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Kunci

Vse kategorije kuncev

 

 

 

 

Leporidi

Rastoči leporidi

Samice in samci:

leporidni mladiči, ki dobivajo mleko pri leporidnih samicah, rejeni za razmnoževanje ali proizvodnjo mesa, od rojstva do odstavitve (sesni leporidi),

leporidi za pitanje, od konca obdobja odstavljanja do zakola,

mladi leporidi, rejeni za razmnoževanje, od konca obdobja odstavljanja do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Leporidne samice

Samice za razmnoževanje, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene

 

 

 

 

Leporidni samci

Samci za razmnoževanje, od vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Leporidi

Vse vrste in kategorije leporidov

 

 

 

 

6.   Enoprsti kopitarji (Equidae)

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približna teža/starost v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Konji

 

 

 

 

 

 

Enoprsti kopitarji

 

Vse vrste enoprstih kopitarjev

 

 

 

 

7.   Druge živali za proizvodnjo živil

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približno obdobje trajanja (teža/starost) v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Živali iz vrste kamel

Mladiči živali iz vrste kamel za pitanje

Mladiči iz vseh vrst kamel za proizvodnjo mesa

 

 

 

 

Mladiči živali iz vrste kamel za rejo

Mladiči iz vseh vrst kamel, rejeni za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

 

 

 

 

Živali iz vrste kamel za pitanje

Živali iz vseh vrst kamel za proizvodnjo mesa, razen mladičev za pitanje

 

 

 

 

Živali iz vrste kamel, rejene za proizvodnjo mleka ali razmnoževanje

Mlade samice in samci iz vseh vrst kamel, razen mladičev za rejo, rejeni za proizvodnjo mleka ali razmnoževanje, do vstopa v obdobje razmnoževanja

 

 

 

 

Živali iz vrste kamel za proizvodnjo mleka ali razmnoževanje

Samice iz vseh vrst kamel, ki so bile pripuščene ali vsaj enkrat osemenjene, in odrasli samci

 

 

 

 

Živali iz vrste kamel

Vse vrste in kategorije živali iz vrste kamel

 

 

 

 

Žuželke za proizvodnjo živil

Medonosne čebele

 

 

 

 

28 dni

Vrste žuželk za proizvodnjo živil, razen medonosnih čebel

Vse vrste žuželk za proizvodnjo živil, razen medonosnih čebel

 

 

 

Celotni proizvodni cikel

Žuželke za proizvodnjo živil

Vse vrste žuželk za proizvodnjo živil

 

 

 

Celotni proizvodni cikel

Druge živali za proizvodnjo živil

 

Samo za vrste, ki niso zajete v prejšnjih vnosih. Na primer: polži, žabe, krokodili ...

 

 

 

 

8.   Hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približno obdobje trajanja (teža/starost) v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Hišne živali

Psi

 

 

 

 

28 dni

Mačke

 

 

 

 

28 dni

Okrasne ptice

 

 

 

 

28 dni

Okrasne vodne vrste

 

 

 

 

28 dni

Druge hišne živali

Druge vrste hišnih živali: beli dihurji, glodavci, okrasne vrste dvoživk, okrasne vrste plazilcev ali okrasne vrste kopenskih nevretenčarjev

 

 

 

28 dni

Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

 

Vse vrste živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, razen hišnih živali

 

 

 

28 dni

Hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

 

Vse živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

 

 

 

28 dni

9.   Vse živalske vrste

Vrsta

Kategorija živali

Opredelitev kategorije živali

Približno obdobje trajanja (teža/starost) v kategoriji

Najkrajše trajanje dolgoročnih študij o učinkovitosti

Obdobje

Starost

Teža

Vse kopenske živalske vrste

 

 

 

 

 

 

Vse vodne živalske vrste

 

 

 

 

 

 

Vse živalske vrste

 

 

 

 

 

 


(x)  Navodilo za smernico o določitvi mejnih vrednosti ostankov za Salmonidae in druge ribe. Evropska agencija za zdravila. Enota za vrednotenje zdravil za veterinarsko uporabo. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.“;


(1)  Za funkcionalne skupine 1(m) snovi za zmanjšanje kontaminacije krme z mikotoksini, 1(n) pospeševalci higienskih razmer, 1(o) drugi tehnološki dodatki, 4(c) snovi, ki ugodno vplivajo na okolje, 4(d) drugi zootehnični dodatki ter 4(e) stabilizatorji fiziološkega stanja je treba jasno opredeliti, katera specifična funkcija se zahteva za dodatek, tudi v javnem povzetku.

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/65/oj).


PRILOGA II

Uredbi (ES) št. 429/2008 se doda naslednja Priloga V:

PRILOGA V

OPREDELITEV ZADEVNIH ŽIVALSKIH VRST TER RAZLIKOVANJE MED POMEMBNEJŠIMI IN MANJ POMEMBNIMI VRSTAMI, KAR ZADEVA ŽIVALSKE VRSTE ZA PROIZVODNJO ŽIVIL

1.   Vrste prašičev (Suidae)

Živali vrst iz rodov Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp. in Sus ssp. v družini Suidae ter potomci križancev navedenih vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Pomembnejše vrste: domači prašiči (Sus scrofa domesticus).

Manj pomembne vrste: vrste prašičev, razen domačih prašičev (Sus scrofa domesticus).

2.   Perutnina

Ptice vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z obnovo populacije pernate divjadi, in vključno s pticami, ki se ne uporabljajo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vendar spadajo med vrste, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Pomembnejše vrste: piščanci (vključno s kokošmi nesnicami) (Gallus gallus domesticus) in purani (Meleagris gallopavo).

Manj pomembne vrste: perutnina, razen piščancev in puranov, vključno s prepelicami, npr. Coturnix japonica, Coturnix coturnix), racami (npr. Anas platyrhynchos, Cairina moschata), gosmi (npr. Anser anser), pegatkami (Numida meleagris), golobi (npr. Columba livia domestica), fazani (npr. Phasianus colchicus), navadnimi pavi (Pavo cristatus), jerebicami (npr. Perdix perdix, Alectoris rufa), tekači, vključno z noji (Struthio sp.), emuji (Dromaius novaehollandiae) in nanduji (Rhea sp.).

3.   Prežvekovalci

Živali iz vrste goveda, ovc in koz ter jelenov, kot so opredeljene spodaj.

(a)

Govedo: živali iz vrste kopitarjev iz rodov Bison, Bos (vključno s podrodovi Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) in Bubalus (vključno s podrodom Anoa) ter potomci križancev navedenih vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Pomembnejše vrste: domače govedo (Bos taurus).

Manj pomembne vrste: vse govedo, razen domačega goveda (Bos taurus), vključno z bivoli (Bubalus bubalis) in bizoni (Bison bison).

(b)

Živali iz vrste ovc: živali iz vrste kopitarjev iz rodu Ovis ter potomci križancev navedenih vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Pomembnejše vrste: domače ovce (Ovis aries) za proizvodnjo mesa (mesne živali).

Manj pomembne vrste: živali iz vrste ovc, razen domačih ovc (Ovis aries), za proizvodnjo mesa.

(c)

Živali iz vrste koz: živali iz vrste kopitarjev iz rodu Capra ter potomci križancev navedenih vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Manj pomembne vrste: vse živali iz vrste koz.

(d)

Živali iz vrste jelenov (Cervidae): živali iz vrste kopitarjev iz družine Cervidae ter potomci križancev navedenih vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Manj pomembne vrste: vse živali iz vrste jelenov.

4.   Vodne živali za proizvodnjo živil

Živali iz naslednjih vrst:

(a)

rib, ki spadajo v razrede Chondrichthyes, Sarcopterygii, Actinopterygii in Hyperoartia;

(b)

vodnih mehkužcev, ki spadajo v deblo Mollusca;

(c)

vodnih rakov, ki spadajo v poddeblo Crustacea, ter

(d)

drugih vodnih nevretenčarjev,

ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Pomembnejše vrste: salmonidi (Salmonidae), vključno z lososom (Salmo) in postrvjo (Oncorhynchus).

Manj pomembne vrste: vse vrste vodnih živali za proizvodnjo živil, razen salmonidov.

5.   Leporidi (Leporidae)

Živali vrst iz družine Leporidae, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Manj pomembne vrste: vsi leporidi, vključno s kunci (Oryctolagus cuniculus) in zajci (Lepus europaeus).

6.   Enoprsti kopitarji (Equidae)

Živali vrst iz rodu Equus ter potomci križancev navedenih vrst, ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Manj pomembne vrste: vsi enoprsti kopitarji, vključno s konji (Equus caballus) in osli (Equus asinus).

7.   Druge živali za proizvodnjo živil

Živali iz naslednjih vrst, ki niso vrste prašičev, perutnina, prežvekovalci, vodne vrste za proizvodnjo živil, leporidi in enoprsti kopitarji, kot so opredeljeni zgoraj, ter potomci križanja navedenih vrst:

(a)

živali iz vrste kamel (Camelidae): živali, ki spadajo v družino Camelidae, vključno z enogrbimi kamelami (Camelus dromedarius), dvogrbimi kamelami (Camelus bactrianus), divjimi dvogrbimi kamelami (Camelus ferus), lamami (Lama glama), alpakami (Lama pacos), vikunjami (Lama vicugna) in gvanaki (Lama guanicoe);

(b)

medonosnih čebel (Apis mellifera);

(c)

vrst žuželk za proizvodnjo živil, razen medonosnih čebel, ter

(d)

drugih živali za proizvodnjo živil,

ki se krmijo, redijo ali gojijo za proizvodnjo živil za prehrano ljudi, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, vendar spadajo v vrste, ki se med zgoraj navedenimi skupinami vrst običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Manj pomembne vrste: vse vrste drugih živali za proizvodnjo živil.

8.   Hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

V skladu z opredelitvijo iz člena 1(1) hišne živali in živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, vključujejo naslednje vrste:

(a)

hišne živali:

i.

pse (Canis lupus familiaris);

ii.

mačke (Felis silvestris catus);

iii.

bele dihurje (Mustela putoris furo);

iv.

glodavce: živali, ki spadajo v red Rodentia;

v.

okrasne ptice: aviarne vrste, razen perutnine, vključno z divjimi pticami;

vi.

okrasne vodne vrste: vodne vrste, razen tistih, ki so navedene v kategoriji ‚vodne živali za proizvodnjo živil‘;

vii.

okrasne vrste dvoživk: vrste dvoživk, razen tistih, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji;

viii.

okrasne vrste plazilcev: vrste plazilcev, razen tistih, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji;

ix.

okrasne vrste kopenskih nevretenčarjev: vrste kopenskih nevretenčarjev, razen tistih, ki so navedene v kategoriji ‚druge živali za proizvodnjo živil‘, in tistih, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji;

(b)

druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil:

x.

kožuharje (nerci, lisice, rakunasti psi);

xi.

druge živali, vključno s tistimi v živalskih vrtovih, cirkusih in laboratorijih, razen tistih, ki spadajo v vrste, ki se običajno uporabljajo za prehrano ljudi v Uniji.

Kunci in konji, vključno z živalmi, ki se ne uporabljajo za prehrano ljudi, ne spadajo v skupino hišnih živali in živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, pač pa v skupino leporidov (Leporidae) oziroma enoprstih kopitarjev (Equidae).

9.   Vse živalske vrste

Živali:

(a)

vseh kopenskih živalskih vrst: vrste prašičev, perutnina, prežvekovalci, leporidi, enoprsti kopitarji, druge živali za proizvodnjo živil, hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, razen okrasnih vodnih vrst;

(b)

vseh vodnih živalskih vrst: vodne živali za proizvodnjo živil in okrasne vodne vrste.

“.

PRILOGA III

KORELACIJSKA TABELA ŽIVALSKIH VRST IN KATEGORIJ

Pojmi, ki se običajno uporabljajo za določitev živalskih vrst in kategorij v dovoljenjih, izdanih pred 16. decembra 2026.

Pojmi, ki označujejo ustrezne živalske vrste in kategorije v skladu s to izvedbeno uredbo (druge možnosti se lahko štejejo za ustrezne za vsak primer posebej)

[Živalska vrsta/kategorija (dodatna opredelitev)]

Vse živalske vrste

Vse živalske vrste

Vse aviarne vrste

Perutnina + Okrasne ptice

Vse aviarne vrste za pitanje

Perutnina za pitanje

Vse aviarne vrste za nesenje

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Vse aviarne vrste, rejene za vzrejo

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Vse aviarne vrste, rejene za nesenje

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Vsi raki

Raki za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (raki)

Vse ribe

Ribe za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (ribe)

Vse ribe

Ribe za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (ribe)

Vsa perutnina za nesenje

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Vse manj pomembne aviarne vrste za pitanje

Manj pomembna perutnina za pitanje

Vse manj pomembne aviarne vrste, rejene za nesenje

Manj pomembna perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Vse manj pomembne vrste prašičev

Manj pomembne vrste prašičev

Vse manj pomembne vrste perutnine za nesenje

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Vse manj pomembne vrste prežvekovalcev za rejo

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za rejo + Manj pomembno govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Jagnjeta iz vrste ovc za rejo + Živali iz vrste ovc, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Kozlički iz vrste koz za rejo + Živali iz vrste koz, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Živali iz vrste jelenov (živali za rejo)

Vse manj pomembne vrste prežvekovalcev za pitanje

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za pitanje + Manj pomembno govedo za pitanje + Jagnjeta iz vrste ovc za pitanje (razen domačih ovc) + Živali iz vrste ovc za pitanje (razen domačih ovc) + Kozlički iz vrste koz za pitanje + Živali iz vrste koz za pitanje + Živali iz vrste jelenov (živali za pitanje)

Vsi domači prašiči

Domači prašiči

Vse vrste prašičev

Vrste prašičev

Vse odstavljene vrste prašičev

Odstavljeni pujski iz vrste prašičev

Vse vrste prašičev za vzrejo

Svinje iz vrste prašičev + Merjasci iz vrste prašičev

Vsa perutnina

Perutnina

Vse vrste perutnine

Perutnina

Vse vrste perutnine za pitanje

Perutnina za pitanje

Vse vrste perutnine za nesenje

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Vse vrste perutnine, rejene za vzrejo

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Vse vrste perutnine, rejene za nesenje

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Vse vrste

Vse živalske vrste

Vse vrste ali kategorije živali

Vse živalske vrste

Vsi Suidae

Vrste prašičev

Vsi Suidae za pitanje

Vrste prašičev za pitanje

Vsi Suidae za namen razmnoževanja

Svinje iz vrste prašičev + Merjasci iz vrste prašičev

Vsi purani

Purani

Vodne živali

Vse vodne živalske vrste

Govedo

Govedo

Plemenske kokoši

Kokoši

Plemenske kokoši

Kokoši

Teleta

Teleta za pitanje + Teleta za rejo

Teleta (mlečni nadomestek)

Teleta za pitanje + Teleta za rejo

Teleta za pitanje

Teleta za pitanje

Teleta za rejo

Teleta za rejo

Živali iz vrste kamel za rejo

Mladiči živali iz vrste kamel za rejo + Živali iz vrste kamel, rejene za proizvodnjo mleka ali razmnoževanje

Živali iz vrste kamel za pitanje

Živali iz vrste kamel za pitanje

Kanarčki

Okrasne ptice (kanarčki)

Psi (Canidae)

Psi + Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (Canidae)

Krap

Ribe za proizvodnjo živil, razen salmonidov (krap)

Mačke

Mačke

Domače govedo

Domače govedo

Domače govedo za pitanje

Domače govedo za pitanje

Piščanci

Piščanci

Piščanci za pitanje

Piščanci za pitanje

Piščanci, rejeni za vzrejo

Piščanci, rejeni za nesenje ali razmnoževanje

piščanci, rejeni za nesenje

Piščanci, rejeni za nesenje ali razmnoževanje

Krave za razmnoževanje

Krave+ Domače govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Raki

Raki za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (raki)

Bivolice molznice

Krave iz manj pomembnih vrst goveda (bivolice)

Krave molznice

Krave

Krave molznice iz manj pomembnih vrst goveda

Krave iz manj pomembnih vrst goveda

Koze molznice

Kozje samice

Molzni prežvekovalci

Prežvekovalci za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Ovce molznice

Plemenske ovce

Psi

Psi

Race

Manj pomembne vrste perutnine (race)

Race za pitanje

Manj pomembna perutnina za pitanje (race)

Equidae

Enoprsti kopitarji

Pitovni Suidae

Vrste prašičev za pitanje

Mačke (Felidae)

Mačke + Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (Felidae)

Ribe

Ribe za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (ribe)

Ribe

Ribe za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (ribe)

Vrste rib

Ribe za proizvodnjo živil + Okrasne vodne vrste (ribe)

Živali za proizvodnjo živil

Vrste prašičev + Perutnina + Prežvekovalci + Vodne živali za proizvodnjo živil + Leporidi + Enoprsti kopitarji + Druge živali za proizvodnjo živil

Pernata divjad

Manj pomembna perutnina (treba je navesti ciljne vrste ptic)

Koze

Koze

Koze za pitanje

Koze za pitanje

Okrasne ptice, ki jejo zrnje

Okrasne ptice (ptice, ki jejo zrnje)

Pegatke

Manj pomembna perutnina (pegatke (Numida meleagris))

Pegatke za vzrejo

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje (pegatke (Numida meleagris))

Pegatke za pitanje

Manj pomembna perutnina za pitanje (pegatke (Numida meleagris))

Morski prašički

Druge hišne živali (morski prašički)

Konji

Konji

Kozlički

Kozlički za pitanje + Kozlički za rejo

Kozlički za pitanje

Kozlički za pitanje

Kozlički za rejo

Kozlički za rejo

Doječe svinje

Svinje

Doječe svinje iz vseh vrst Suidae

Svinje iz vrste prašičev

Lagomorfi

Leporidi

Jagnjeta

Jagnjeta za pitanje + Jagnjeta za rejo

Jagnjeta za pitanje

Jagnjeta za pitanje

Jagnjeta za rejo

Jagnjeta za rejo

Nesnice

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Kokoši nesnice

Kokoši

Perutnina za nesenje

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Sesalci

Vrste prašičev + Prežvekovalci + Leporidi + Enoprsti kopitarji + Živali iz vrste kamel + Psi + Mačke + Druge hišne živali (sesalci) + Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (sesalci)

Morske živali

Vodne živali za proizvodnjo živil (morske živali) + Druge hišne živali (morske živali) + Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (morske živali)

Manj pomembne aviarne vrste

Manj pomembna perutnina

Manj pomembne aviarne vrste za pitanje

Manj pomembna perutnina za pitanje

Manj pomembne aviarne vrste za nesenje

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne aviarne vrste, rejene za nesenje

Manj pomembna perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne vrste molznih prežvekovalcev

Krave iz manj pomembnih vrst goveda + Manj pomembno govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Plemenske ovce iz vrste ovc + Živali iz vrste ovc, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Samice iz vrste koz + Živali iz vrste koz, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Manj pomembne ribe

Ribe za proizvodnjo živil, razen salmonidov

Manj pomembne vrste prašičev (sesni in odstavljeni)

Pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Manj pomembne vrste prašičev (sesni pujski)

Sesni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Manj pomembne vrste prašičev (odstavljeni)

Odstavljeni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Manj pomembne vrste prašičev za pitanje

Manj pomembne vrste prašičev za pitanje

Manj pomembne vrste prašičev za razmnoževanje

Svinje iz manj pomembnih vrst prašičev + Merjasci iz manj pomembnih vrst prašičev

Manj pomembna perutnina za pitanje

Manj pomembna perutnina za pitanje

Manj pomembna perutnina za nesenje

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne vrste perutnine

Manj pomembna perutnina

Manj pomembne vrste perutnine za vzrejo

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne vrste perutnine za pitanje

Manj pomembna perutnina za pitanje

Manj pomembne vrste perutnine za nesenje

Manj pomembna perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne vrste perutnine, rejene za vzrejo

Manj pomembna perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne vrste perutnine, rejene za nesenje

Manj pomembna perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Manj pomembne vrste prežvekovalcev za pitanje

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za pitanje + Manj pomembno govedo za pitanje + Jagnjeta iz vrste ovc za pitanje (razen domačih ovc) + Živali iz vrste ovc za pitanje (razen domačih ovc) + Kozlički iz vrste koz za pitanje + Živali iz vrste koz za pitanje + Živali iz vrste jelenov (živali za pitanje)

Manj pomembne vrste prežvekovalcev za rejo

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za rejo + Manj pomembno govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Jagnjeta iz vrste ovc za rejo + Živali iz vrste ovc, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Kozlički iz vrste koz za rejo + Živali iz vrste koz, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Živali iz vrste jelenov (živali za rejo)

Manj pomembni prežvekovalci za mlečno proizvodnjo

Krave iz manj pomembnih vrst goveda + Manj pomembno govedo, rejeno za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Plemenske ovce iz vrste ovc + Živali iz vrste ovc, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje + Samice iz vrste koz + Živali iz vrste koz, rejene za proizvodnjo mleka / razmnoževanje

Manj pomembni prežvekovalci za pitanje

Teleta iz manj pomembnih vrst goveda za pitanje + Manj pomembno govedo za pitanje + Jagnjeta iz vrste ovc za pitanje (razen domačih ovc) + Živali iz vrste ovc za pitanje (razen domačih ovc) + Kozlički iz vrste koz za pitanje + Živali iz vrste koz za pitanje + Živali iz vrste jelenov (živali za pitanje)

Družina kun (Mustelidae)

Druge hišne živali (beli dihurji) + Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (Mustelidae)

Živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

Hišne živali in druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

Okrasne ptice

Okrasne ptice

Okrasne ribe

Okrasne vodne vrste

Živali iz vrste ovc

Živali iz vrste ovc

Jerebice

Manj pomembna perutnina (jerebice)

Hišne živali

Psi + Mačke + Okrasne ptice + Okrasne vodne vrste + Druge hišne živali

Fazani

Manj pomembna perutnina (fazani)

Pujski

Pujski

Pujski (sesni in odstavljeni)

Pujski

Pujski (odstavljeni)

Odstavljeni pujski

Pujski iz vseh vrst Suidae

Pujski iz vrste prašičev

Pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

pujski iz manj pomembnih vrst prašičev (sesni in odstavljeni)

Pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Pujski iz manj pomembnih vrst Suidae

Pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Domači prašiči

Domači prašiči

Domači prašiči za pitanje

Domači prašiči za pitanje

Domači prašiči za pitanje iz vseh vrst Suidae

Vrste prašičev za pitanje

Domači prašiči za pitanje iz manj pomembnih vrst Suidae

Manj pomembne vrste prašičev za pitanje

Vrste prašičev (sesni in odstavljeni)

Pujski iz vrste prašičev

Perutnina

Perutnina

Perutnina za vzrejo

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Perutnina za pitanje

Perutnina za pitanje

Perutnina za nesenje

Perutnina za nesenje ali razmnoževanje

Perutnina, rejena za vzrejo

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Perutnina, rejena za nesenje

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Vrste perutnine za pitanje

Perutnina za pitanje

Vrste perutnine za nesenje

Perutnina, rejena za nesenje ali razmnoževanje

Prepelice

Manj pomembna perutnina (prepelice)

Kunci

Kunci

Kunci za pitanje

Rastoči kunci

Plazilci

Druge živali za proizvodnjo živil (plazilci) + Druge hišne živali (plazilci)

Glodavci

Druge hišne živali (glodavci)

Prežvekovalci

Prežvekovalci

Prežvekovalci za pitanje

Mladi prežvekovalci za pitanje + Prežvekovalci za pitanje

Prežvekovalci s funkcionalnim vampom

Prežvekovalci (s funkcionalnim vampom)

Prežvekovalci z nefunkcionalnim vampom

Prežvekovalci (z nefunkcionalnim vampom)

Losos

Salmonidi (lososi)

Salmonidi

Salmonidi

Domače ovce

Domače ovce

Domače ovce za pitanje

Domače ovce za pitanje

Svinje

Svinje

Svinje za razmnoževanje

Svinje

Svinje iz vseh vrst Suidae

Svinje iz vrste prašičev

Svinje, v korist pujskov

Svinje, v korist pujskov

Sesni pujski

Sesni pujski

Sesni pujski iz vseh vrst Suidae

Sesni pujski iz vrste prašičev

Sesni kunci

Rastoči kunci

Sesni pujski Suidae

Sesni pujski iz vrste prašičev

Postrv

Salmonidi (postrv)

Purani

Purani

Purani za pitanje

Purani za pitanje

Purani, rejeni za vzrejo

Purani, rejeni za razmnoževanje

Odstavljene manj pomembne vrste prašičev

Odstavljeni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Odstavljeni pujski

Odstavljeni pujski

Odstavljeni pujski vseh Suidae

Odstavljeni pujski iz vrste prašičev

Odstavljeni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Odstavljeni pujski iz manj pomembnih vrst prašičev

Odstavljeni Suidae

Odstavljeni pujski iz vrste prašičev

Odstavljeni pujski Suidae

Odstavljeni pujski iz vrste prašičev

Sesalci v živalskih vrtovih

Druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil (sesalci v živalskih vrtovih)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1115/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)