IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1003

z dne 27. aprila 2026

o določitvi reprezentativnih cen, uvoznih dajatev in dodatnih uvoznih dajatev za melase v sektorju sladkorja, ki se uporabljajo od 1. maja 2026

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti členov 183 in 193a Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Člen 25(5) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2834 (2) določa, da se uvozna cena CIF (stroški, zavarovanje in prevoznina) za melase šteje za „reprezentativno ceno“ iz člena 182(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2)	Uvozne cene CIF, ki ne veljajo za standardne kakovosti, opredeljene v členu 31 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834, bi bilo treba prilagoditi glede na kakovost melas pri ponudbah v skladu s členom 32 navedene izvedbene uredbe.

(3)	Reprezentativne cene CIF, ki se uporabljajo za uvoz melas pod oznakama KN 1703 10 00 in 1703 90 00 , bi bilo treba določiti v skladu s členom 25 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(4)

V skladu s členom 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/2835 (3), kadar reprezentativna cena CIF za melase iz člena 25 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834 in uvozna dajatev, ki se uporablja za melaso iz sladkornega trsa pod oznako KN 1703 10 00 ali za melaso sladkorne pese pod oznako KN 1703 90 00 , za zadevni proizvod presegata 8,21 EUR/100 kg, se uvozne dajatve opustijo in zmanjšajo na znesek, ki ga določi Komisija. Ta znesek se določi hkrati z reprezentativnimi cenami iz člena 25 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(5)	Uvozne dajatve, ki se uporabljajo za uvoz navedenih melas, bi bilo treba določiti v skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2023/2835.

(6)	Kadar za zadevni proizvod obstaja razlika med sprožitveno in reprezentativno ceno CIF, bi bilo treba določiti dodatne uvozne dajatve v skladu s členom 33 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(7)	Reprezentativne cene CIF bi bilo treba določiti za vsako tržno leto v skladu s postopkom iz člena 183 Uredbe (EU) št. 1308/2013, Komisija pa jih lahko spremeni v skladu s členom 25(6) Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(8)	Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/120 (4) določa reprezentativne cene, uvozne dajatve in dodatne uvozne dajatve, ki se od 15. januarja 2026 uporabljajo za uvoz melas pod oznakama KN 1703 10 00 in 1703 90 00 .

(9)	Izvedbeno uredbo (EU) 2026/120 bi bilo zato treba razveljaviti.

(10)	Da se zagotovi pravičen dostop do trga Unije za melase, ki se uvažajo nanj, je treba to uredbo začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov. Zato bi ta uredba morala začeti veljati dan po objavi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Reprezentativne cene, uvozne dajatve in dodatne uvozne dajatve za melase pod oznakama KN 1703 10 00 in 1703 90 00 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Izvedbena uredba (EU) 2026/120 se razveljavi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. aprila 2026

Za Komisijo

v imenu predsednice

Elisabeth WERNER

generalna direktorica

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2834 z dne 10. oktobra 2023 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvoza v sektorjih riža, žit, sladkorja in hmelja (UL L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2835 z dne 10. oktobra 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pravili o uvozu v sektorjih riža, žit, sladkorja in hmelja ter razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 3330/94, (ES) št. 2810/95, (ES) št. 951/2006, (ES) št. 972/2006, (ES) št. 504/2007, (ES) št. 1375/2007, (ES) št. 402/2008, (ES) št. 1295/2008, (ES) št. 1312/2008, (EU) št. 642/2010, (EGS) št. 1361/76, (EGS) št. 1842/81, (EGS) št. 3556/87, (EGS) št. 3846/87, (EGS) št. 815/89, (ES) št. 765/2002, (ES) št. 1993/2005, (ES) št. 1670/2006, (ES) št. 1731/2006, (ES) št. 1741/2006, (ES) št. 433/2007, (ES) št. 1359/2007, (ES) št. 1454/2007, (ES) št. 508/2008, (ES) št. 903/2008, (ES) št. 147/2009, (ES) št. 612/2009, (EU) št. 817/2010, (EU) št. 1178/2010 in (EU) št. 90/2011 ter Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1373/2013 (UL L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/120 z dne 13. januarja 2026 o določitvi reprezentativnih cen, uvoznih dajatev in dodatnih uvoznih dajatev za melase v sektorju sladkorja, ki se uporabljajo od 15. januarja 2026 (UL L, 2026/120, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/120/oj).

PRILOGA

Reprezentativne cene, uvozne dajatve in dodatne uvozne dajatve za melase v sektorju sladkorja, ki se uporabljajo od 1. maja 2026

(v EUR)
Oznaka KN (1)	Reprezentativna cena na 100 kg neto zadevnega proizvoda	Znesek uvozne dajatve na 100 kg neto zadevnega proizvoda	Znesek dodatne dajatve na 100 kg neto zadevnega proizvoda
1703 10 00	17,45	0 (2)	–
1703 90 00	2,94	0,35 (3)	1,80
(1) Za standardno kakovost, kot je določena v členu 31 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2834. (2) Ta znesek v skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2023/2835 nadomešča stopnjo dajatve skupne carinske tarife, določeno za te proizvode. (3) V skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2023/2835.