SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 14/2026

z dne 6. februarja 2026

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2026/970]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredbo Komisije (EU) 2023/915 z dne 25. aprila 2023 o mejnih vrednostih nekaterih onesnaževal v živilih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1881/2006 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)	Uredbo Komisije (EU) 2023/1510 z dne 20. julija 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede mejnih vrednosti kadmija v užitni ostrici in nekaterih gojenih gobah (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1002 z dne 4. aprila 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede mejnih vrednosti perklorata v fižolu (Phaseolus vulgaris) s stroki (3) je treba vključiti Sporazum EGP.

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2024/1003 z dne 4. aprila 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede mejnih vrednosti za vsoto 3-monokloropropandiola (3-MCPD) in estrov maščobnih kislin 3-MCPD v začetnih formulah za dojenčke, nadaljevalnih formulah in živilih za posebne zdravstvene namene, namenjenih dojenčkom in majhnim otrokom, ter formulah za majhne otroke (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1022 z dne 8. aprila 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 2023/915 glede mejnih vrednosti deoksinivalenola v živilih (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1038 z dne 9. aprila 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede mejnih vrednosti toksinov T-2 in HT-2 v živilih (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(7)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1683 z dne 17. junija 2024 o popravku latvijske jezikovne različice Uredbe (EU) 2023/915 o mejnih vrednostih nekaterih onesnaževal v živilih (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(8)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1756 z dne 25. junija 2024 o spremembi in popravku Uredbe (EU) 2023/915 o mejnih vrednostih nekaterih onesnaževal v živilih (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(9)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1808 z dne 1. julija 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede datuma začetka uporabe nižjih mejnih vrednosti za sklerocije rožička in alkaloide rožička v živilih (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(10)	Uredbo Komisije (EU) 2024/1987 z dne 30. julija 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2023/915 glede mejnih vrednosti niklja v nekaterih živilih (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(11)	Uredba (EU) 2023/915 razveljavlja Uredbo (ES) št. 1881/2006 (11), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(12)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

(13)	Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„32023 R 0915: Uredba Komisije (EU) 2023/915 z dne 25. aprila 2023 o mejnih vrednostih nekaterih onesnaževal v živilih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1881/2006 (UL L 119, 5.5.2023, str. 103), kakor je bila spremenjena z:

—	32023 R 1510: Uredbo Komisije (EU) 2023/1510 z dne 20. julija 2023 (UL L 184, 21.7.2023, str. 21),

—	32024 R 1002: Uredbo Komisije (EU) 2024/1002 z dne 4. aprila 2024 (UL L, 2024/1002, 5.4.2024),

—	32024 R 1003: Uredbo Komisije (EU) 2024/1003 z dne 4. aprila 2024 (UL L, 2024/1003, 5.4.2024),

—	32024 R 1022: Uredbo Komisije (EU) 2024/1022 z dne 8. aprila 2024 (UL L, 2024/1022, 9.4.2024),

—	32024 R 1038: Uredbo Komisije (EU) 2024/1038 z dne 9. aprila 2024 (UL L, 2024/1038, 10.4.2024),

—	32024 R 1683: Uredbo Komisije (EU) 2024/1683 z dne 17. junija 2024 (UL L, 2024/1683, 18.6.2024),

—	32024 R 1756: Uredbo Komisije (EU) 2024/1756 z dne 25. junija 2024 (UL L, 2024/1756, 26.6.2024),

—	32024 R 1808: Uredbo Komisije (EU) 2024/1808 z dne 1. julija 2024 (UL L, 2024/1808, 2.7.2024),

—	32024 R 1987: Uredbo Komisije (EU) 2024/1987 z dne 30. julija 2024 (UL L, 2024/1987, 31.7.2024).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v členu 2 se doda naslednji odstavek:

‚5. Glede mejnih vrednosti dioksinov in dioksinom podobnih polikloriranih bifenilov (PCB) v olju morskih organizmov lahko Islandija in Norveška ohranita mejno vrednost za vsoto dioksinov, furanov in dioksinom podobnih polikloriranih bifenilov (PCB) (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) v vrednosti 4 pg/g maščobe.‘

;

(b)

v členu 7:

(i)

se v odstavku 3 vstavita naslednji točki:

‚(f)	Islandija: tradicionalno prekajeno meso in mesni izdelki, pri čemer „tradicionalno prekajeno“ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici;

(g)	Norveška: tradicionalno prekajeno „eldhusrøykt pinnekjøtt“.‘;

(ii)

se v odstavku 4 vstavi naslednja točka:

‚(d)	Islandija: tradicionalno prekajene ribe in prekajeni ribiški proizvodi, pri čemer „tradicionalno prekajeno“ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici.‘;

(c)	v členu 11 se doda naslednji odstavek: ‚Točka 3.2.3.1 začne za Norveško veljati 1. julija 2026.‘“.

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2023/915, (EU) 2023/1510, (EU) 2024/1002, (EU) 2024/1003, (EU) 2024/1022, (EU) 2024/1038, (EU) 2024/1683, (EU) 2024/1756, (EU) 2024/1808 in (EU) 2024/1987 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. februarja 2026 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. februarja 2026

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

(1) UL L 119, 5.5.2023, str. 103.

(2) UL L 184, 21.7.2023, str. 21.

(3) UL L, 2024/1002, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1002/oj.

(4) UL L, 2024/1003, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1003/oj.