European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/927

28.4.2026

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/927

z dne 27. aprila 2026

o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/184/SZVP (1).

(2)

Na podlagi pregleda Sklepa 2013/184/SZVP in zaradi nadaljevanja resnih razmer v Mjanmaru/Burmi, vključno z dejanji, ki spodkopavajo demokracijo, ter hudimi kršitvami človekovih pravic, bi bilo treba veljavne omejevalne ukrepe podaljšati do 30. aprila 2027.

(3)

Na podlagi prejetih posodobljenih informacij bi bilo treba spremeniti vnose za 33 oseb in devet subjektov s seznama fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2013/184/SZVP ter iz navedene priloge črtati vnos v zvezi z eno umrlo osebo.

(4)

Sklep 2013/184/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2013/184/SZVP se spremeni:

(1)

v členu 12, prvi odstavek, se datum „30. aprila 2026“ nadomesti z datumom „30. aprila 2027“;

(2)

Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 27. aprila 2026

Za Svet

predsednica

M. PANAYIOTOU


(1)  Sklep Sveta 2013/184/SZVP z dne 22. aprila 2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi (UL L 111, 23.4.2013, str. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/184(1)/oj).


PRILOGA

Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni:

(1)

pod naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se črta vnos 16;

(2)

pod naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se vnosi 15, 17, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ‚33, 34, 36, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 56, 88, 90, 93, 94, 96, 97, 98, 100, 102 in 103 nadomestijo z naslednjimi vnosi:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„15.

Min Aung Hlaing

Datum rojstva: 3.7.1956

Kraj rojstva: Tavoy, Mjanmar/Burma

Državljanstvo: Mjanmar

Nacionalna identifikacijska številka: 12/SAKHANA(N)020199

Spol: moški

Min Aung Hlaing je od leta 2011 vrhovni poveljnik oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Je predsednik State Security and Peace Commission (SSPC), enako funkcijo pa je opravljal v State Administration Council (SAC), dokler ga SSPC 31. julija 2025 ni nadomestil. Poleg tega je tudi član National Defence and Security Council (NDSC). 1. avgusta 2021 se je razglasil za ‚predsednika vlade‘. Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. NDSC je na zahtevo Min Aung Hlainga uradno podaljšal izredne razmere z zaporednimi podaljšanji do 31. julija 2025.

Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing je z združitvijo vseh vej oblasti pod sabo, in kot predsednik SAC neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC/SSPC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC/SSPC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing je kot predsednik SAC/SSPC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

Leta 2018 so ZN in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. V vlogi vrhovnega poveljnika Tatmadaw od leta 2011 je Min Aung Hlaing neposredno odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene proti ljudstvu Rohinga.

22.3.2021

17.

Soe Win

Datum rojstva: 1.3.1960

Državljanstvo: Mjanmar

Spol: moški

Soe Win je od leta 2011 namestnik vrhovnega poveljnika oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Je podpredsednik State Security and Peace Commission (SSPC), enako funkcijo pa je opravljal v State Administration Council (SAC), dokler ga SSPC 31. julija 2025 ni nadomestil. Poleg tega je član National Defence and Security Council (NDSC). Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. Soe Win je sodeloval na sestanku NDSC 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane z zaporednimi podaljšanji do 31. julija 2025.

Namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win je kot podpredsednik SAC/SSPC neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC/SSPC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC/SSPC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara.

Namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win je kot podpredsednik SAC/SSPC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

Leta 2018 so Združeni narodi in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. V vlogi namestnika vrhovnega poveljnika Tatmadaw od leta 2011 je Soe Win odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene proti ljudstvu Rohinga.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 4.5.1961 ali 5.5.1961

Spol: moški

General Mya Tun Oo je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Od 1. februarja 2021 do 3. avgusta 2023 je bil minister za obrambo, poleg tega pa je bil član State Administrative Council (SAC) do njegove razpustitve 31. julija 2025. 1. februarja 2023 je bil imenovan tudi za podpredsednika vlade. Poleg tega je 1. avgusta 2023 postal minister Zveze za promet in komunikacije. Obenem spremlja druge nadzorne organe, povezane s tujimi naložbami in trgovino, ki so pod kontrolo hunte.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. Mya Tun Oo je sodeloval na sestanku National Defence and Security Council (NDSC) 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022. Kot član NDSC in SAC je general Mya Tun Oo neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara.

General Mya Tun Oo je kot nekdanji član SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic. Mya Tun Oo je kot nekdanji minister za obrambo odgovoren tudi za napade vojaških sil v zvezni državi Kayah 25. decembra 2021, v katerih je bilo ubitih več kot 30 ljudi, med drugim otroci in humanitarno osebje, ter za množične poboje in mučenje civilistov v Mjanmaru/Burmi. General Mya Tun Oo je bil poleg tega kot nekdanji minister za obrambo odgovoren za bombne napade, zračne napade in drugo vrste obsežnega nasilja, ki so ga v letu 2022 izvajale oborožene sile Mjanmara. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

Leta 2018 so Združeni narodi in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. Mya Tun Oo je bil od avgusta 2016 do imenovanja na položaj ministra za obrambo sonačelnik generalštaba oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), kar je tretji najpomembnejši položaj v Tatmadawu. V tej vlogi je nadziral vojaške operacije v zvezni državi Rakhine in usklajeval različne oborožene sile, vključno z vojsko, mornarico in letalskimi silami, ter uporabo artilerije. Zato je odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene proti ljudstvu Rohinga.

22.3.2021

21.

Dwe Aung Lin

Datum rojstva: 31.5.1962

Državljanstvo: Mjanmar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je bil sekretar State Administration Council (SAC), dokler ga 31. julija 2025 ni nadomestila State Security and Peace Commission (SSPC). Je član SSPC od 31. julija 2025.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je bil 2. februarja 2021 imenovan za sekretarja SAC in je izdajal njegove odredbe. Med drugim je ukazal odstranitev posameznikov s položajev, na katere jih je imenovala zakonito izvoljena vlada, ter zamenjavo osebja v volilni komisiji Mjanmara.

Kot član SAC/SSPC in nekdanji sekretar SAC je generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC/SSPC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC/SSPC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara.

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je kot član SAC/SSPC in nekdanji sekretar SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

22.3.2021

22.

Ye Win Oo

Datum rojstva: 21.2.1966

Državljanstvo: Mjanmar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je bil sosekretar State Administration Council (SAC), dokler ga ni nadomestila State Security and Peace Commission (SSPC). Od kar je SSPC nadomestil SAC v SSPC opravlja vlogo sekretarja.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pristojnosti je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je bil 2. februarja 2021 imenovan za sosekretarja SAC. SAC je 31. julija 2025 nadomestila SSPC, Ye Win Oo pa je bil imenovan za njenega sekretarja.

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je kot sekretar/sosekretar SAC/SPPC neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC/SSPC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Mjanmarske varnostne sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC/SSPC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara.

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je kot sekretar/sosekretar SAC/SPPC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(tudi P’do, Phado Man Nyein Maung)

član State Administrative Council

Datum rojstva: okoli 1947

Kraj rojstva: Maungdaw, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar

Spol: moški

Mahn Nyein Maung je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter nekdanji član State Administrative Council (SAC).

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pristojnosti je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC je Mahn Nyein Maung neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC je Mahn Nyein Maung neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 26.12.1944

Kraj rojstva: Kawkareik (Karen State) Mjanmar/Burma

Spol: moški

Št. osebnega dokumenta: 12/THAGAKA(NAING)012432

Funkcija: član State Administrative Council; predsednik New National Democracy Party (NNDP)

Je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter nekdanji član State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pristojnosti je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Thein Nyunt neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Thein Nyunt neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 24.7.1942

Kraj rojstva: Ngathaingchaung, Pathein District, Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administrative Council; predsednik stranke National Democratic Force (NDF)

Je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter nekdanji član State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pristojnosti je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Khin Maung Swe neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Khin Maung Swe neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 24.3.1957

Kraj rojstva: Sittwe, država Rakhine, Mjanmar/Burma

Spol: ženski

Funkcija: članica State Administrative Council; podpredsednica Arakan National Party

Je članica National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter nekdanja članica State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot članica NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanja članica SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Aye Nu Sein neposredno sodelovala pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovorna, zato je odgovorna za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot članica NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot bivša članica SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Aye Nu Sein neposredno odgovorna za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administrative Council (SAC); minister za etnične zadeve

Od 31. julija 2025 je minister za šport in mladinske zadeve ter minister Zveze za hotelirstvo in turizem. Je tudi nekdanji član State Administrative Council (SAC) in je minister za etnične zadeve.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot minister za šport in mladinske zadeve ter minister Zveze za hotelirstvo in turizem ter kot nekdanji član SAC in kot minister za etnične zadeve je Jeng Phang Naw Htaung neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot minister za šport in mladinske zadeve ter minister Zveze za hotelirstvo in turizem ter kot nekdanji član SAC in kot minister za etnične zadeve je Jeng Phang Naw Htaung neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

31.

Maung Ha

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administrative Council (SAC); član osrednjega svetovalnega organa SAC

Maung Ha je bil član State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Maung Ha neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Maung Ha neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 18.4.1947

Kraj rojstva: Kengtung, Mjanmar/Burma

Spol: moški

Izkaznica s potrdilom o državljanstvu: Katana (Naing) 0052495

Številka NRC: 13/KATANA (N)-005249

Funkcija: nekdanji član State Administrative Council

Sai Long Hseng je bil član State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Sai Long Hseng neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Sai Long Hseng neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 25.11.1957

Kraj rojstva: Loikaw (država Kayah) Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administrative Council

Je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter nekdanji član State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Saw Daniel neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Saw Daniel neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

34.

Dr. Banyar Aung Moe

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 14.8.1947

Spol: moški

Nacionalna osebna izkaznica: 10RAMANAN202348

Funkcija: član State Administrative Council

Je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter nekdanji član State Administrative Council (SAC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Banyar Aung Moe neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so od 1. februarja 2021 dalje zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC razglasil vojno stanje v nekaterih delih države, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega osrednjega svetovalnega organa ter kot nekdanji član SAC in njegovega osrednjega svetovalnega organa je Banyar Aung Moe neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

36.

Soe Htut

Datum rojstva: 29.3.1960

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar/Burma

Državljanstvo: Mjanmar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Soe Htut je bil član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in State Administrative Council (SAC) pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Soe Htut je bil 1. februarja 2021 imenovan za ministra za notranje zadeve. Sodeloval je na sestanku National Defence and Security Council (NDSC) 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022. Zaradi te odločitve in v vlogi člana SAC njegove dejavnosti in politike ogrožajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Minister za notranje zadeve je pristojen za mjanmarsko policijo, gasilsko službo in zapore. Naloge ministrstva za notranje zadeve vključujejo državno varnost ter javni red in mir. V tej funkciji je generalpodpolkovnik Soe Htut odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je od vojaškega udara 1. februarja 2021 zagrešila mjanmarska policija, vključno z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, kršitvami svobode združevanja in mirnega zbiranja, samovoljnimi aretacijami in pridržanji opozicijskih voditeljev in miroljubnih protestnikov ter kršitvami svobode izražanja.

Poleg tega je generalpodpolkovnik Soe Htut kot član SAC neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren ter zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve SAC, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara/Burme, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

21.6.2021

37.

Tun Tun Naung

(tudi Tun Tun Naing; tudi Htun Htun Naung)

Datum rojstva: 30.4.1963

Državljanstvo: Mjanmar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Tun Tun Naung je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je bil prej poveljnik. Je minister za notranje zadeve ter član National Defence and Security Council (NDSC) ter nekdanji minister za mejne zadeve. Leta 2013 je bil Tun Tun Naung poveljnik severnega poveljstva, ki je nadziral konflikt med burmansko vojsko in avtonomno vojsko Kačina. V tem konfliktu so mjanmarske čete pod poveljstvom Tun Tun Naunga resno kršile človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo. Leta 2017 je bil Tun Tun Naung poveljujoči častnik prvega urada za posebne operacije. Pod njegovim poveljstvom so vojaki med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ zagrešili grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic nad etničnimi manjšinami v zvezni državi Rakhine. Te operacije so se začele 25. avgusta 2017 in so vključevale samovoljne poboje, fizično zlorabo, mučenje, spolno nasilje in pridržanje pripadnikov ljudstva Rohinga. Tun Tun Naung je kot poveljnik v letih 2013 in 2017 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Min Aung Hlaingu. V času teh dogodkov je Tun Tun Naung 1. februarja 2021 sprejel imenovanje za ministra za mejne zadeve v vladi Zveze in s tem sedež v National Defence and Security Council (NDSC). Tun Tun Naung je sodeloval na sestanku NDSC 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022. Zaradi te odločitve in v vlogi člana vlade Zveze in ministra notranje zadeve ter nekdanjega ministra za mejne zadeve je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter za dejanja, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost države.

21.6.2021

38.

Win Shein

(tudi: U Win Shein)

Datum rojstva: 31.7.1957

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar/Burma

Državljanstvo: mjanmarsko

Spol: moški

Številka potnega lista: DM001478 (Mjanmar/Burma), izdan 10.9.2012, poteče 9.9.2022;

Nacionalna osebna izkaznica: 12DAGANA011336

Od 1. februarja 2023 do 31. julija 2025 je bil Win Shein namestnik predsednika vlade, od 1. februarja 2021 do 31. julija 2025 pa minister za načrtovanje in finance v vladi Zveze; imenoval ga je vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so razveljavile rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na Min Aung Hlainga.

Njegova dejanja kot nekdanji minister za načrtovanje in finance ter kot nekdanji namestnik predsednika vlade Zveze ter v okviru pomembne vloge, ki jo ima v gospodarskih politikah režima, spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Datum rojstva: 16.10.1960

Spol: moški

Nacionalna osebna izkaznica: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admiral Tin Aung San je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara in minister v kabinetu predsednika vlade. Bil je član State Administration Council (SAC) do razpustitve tega organa dne 31. julija 2025. Od 5. avgusta 2025 je tudi svetovalec za nacionalno varnost. Pred tem je bil minister za promet in komunikacije ter minister za obrambo.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so razveljavile rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pristojnosti je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot vladni minister za promet in komunikacije je bil Tin Aung San odgovoren za komunikacijo in omrežja ter sprejemal odločitve in izvajal politike, ki opredeljujejo svobodo dostopa do podatkov na spletu. Ko je zasedal svojo funkcijo, je prišlo do številnih zaustavitev in namernega upočasnjevanja interneta, ponudnikom storitev pa je bilo naročeno, naj preprečijo dostop do Facebooka, Twitterja in Instagrama na spletu. Januarja 2022 je bil razposlan nov osnutek zakona o kibernetski varnosti, ki omogoča, da se tehnologija za nadzor zlorablja za spremljanje posameznikov, pri čemer se ovirata svoboda izražanja določenih posameznikov in njihov dostop do informacij. Zato je Tin Aung San neposredno odgovoren za omejevanje svobode tiska in dostopa do informacij na spletu ter za kršenje pravice prebivalcev Mjanmara do zasebnosti. S temi dejanji je spodkopaval demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

V vlogi namestnika predsednika vlade in svetovalca za nacionalno varnost ter nekdanjega ministra za obrambo in kot član SAC je neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve SAC, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara/Burme, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile varnostne sile Mjanmara.

21.6.2021

43.

Zaw Min Tun

Kraj rojstva: Yenanchaung, Mjanmar

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Spol: moški

Brigadni general Zaw Min Tun je bil vodja skupine za stike z mediji v okviru State Administrative Council in namestnik ministra za informiranje. Bil je tudi vodja True News Information Team v sklopu Tatmadawa.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar tako, da so razveljavile rezultate volitev, ki so potekale 8. novembra 2020, in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

State Administrative Council (SAC), pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga, je Zaw Min Tuna 5. februarja 2021 imenoval za svojega vodjo skupine za stike z mediji, 7. februarja 2021 pa za namestnika ministra za informiranje.

Brigadni general Zaw Min Tun je kot uradni govorec State Administrative Council predsedoval vsem tiskovnim konferencam SAC, na katerih se posreduje in upravičuje naracija tega organa o državnem udaru in posledičnih dejanjih hunte.

Kot namestnik vladnega ministra za informiranje je neposredno odgovoren za medije v državni lasti ter posledično za razširjanje in objavo uradnih novic. Odkar je bil Chit Naing imenovan za ministra za informiranje, Zaw Min Tung pa za njegovega namestnika, so časopisi polni provojaških člankov. Zato je Zaw Min Tun odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, ki ne poročajo korektno. Odgovoren je tudi za odločitve, ki so privedle do zatiranja mjanmarskih/burmanskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov ‚državni udar‘, ‚vojaški režim‘ in ‚hunta‘ ter na podlagi katerih je prepovedano delovanje lokalnih medijskih hiš v državi in se vrstijo aretacije domačih in tujih novinarjev. Zaw Min Tun v svojih izjavah javno podpira vojaški udar. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Mjanmaru/Burmi z omejevanjem svobode tiska in dostopa do informacij tako na spletu kot drugje.

Brigadni general Zaw Min Tun kot nekdanji član SAC in vlade hunte sodeluje v dejanjih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, oziroma jih podpira.

21.6.2021

46.

Thet Thet Khine

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Datum rojstva: 19.8.1967

Kraj rojstva: Mogok, Mjanmar/Burma

Spol: ženski

Naslov: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma;

Številka potnega lista: MB132403 (Mjanmar/Burma), izdan 7.5.2015, poteče 6.5.2020;

Nacionalna osebna izkaznica: 9MAKANAN034200

Od 4. februarja 2021 do 3. avgusta 2023 je bila ministrica za socialno varstvo, pomoč in ponovno naselitev, od 3. avgusta 2023 do 31. julija 2025 pa ministrica za hotelirstvo in turizem. Imenoval jo je State Administrative Council (SAC), ki ga je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajno, izvršilno in sodno oblast v državi.

Večkrat je javno izjavila, da podpira državni udar. V vlogi vladne ministrice je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi. V svojih izjavah in dejanjih je javno podprla državni udar in vojaški režim, tudi ko je izjavila, da je vojska izvedla udar v odziv na volilno goljufijo. Poleg tega je zanikala, da vojska izvaja genocid nad pripadniki ljudstva Rohinga.

Sodeluje torej v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter v dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, obenem pa te dejavnost in politike podpira.

21.2.2022

47.

Maung Maung Ohn

(tudi U Maung Maung Ohn)

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Spol: moški

Od 1. avgusta 2021 je minister za informiranje. Imenoval ga je State Administrative Council (SAC), ki ga je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajno, izvršilno in sodno oblast v državi. Pred tem je bil 7. februarja 2021 imenovan za ministra za hotelirstvo in turizem.

Kot vladni minister je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi. Kot minister za informiranje ima nadzor nad državnimi mediji (MWD, MRTV, časopisi Myanmar Alin, Kyemon in Global New Light of Myanmar, tiskovno agencijo Myanmar News Agency (MNA) in spletnim časopisom Myanmar Digital News) ter zato tako nadzoruje radiodifuzijo in objavo uradnih novic. Po vojaškem udaru je nadaljeval in dodatno okrepil represivne politike, zlasti s spremembo zakona o televiziji in radiodifuziji, uvedbo dodatnih omejitev svobode izražanja in svobode tiska, vključno z omejevanjem dostopa do interneta, inkriminacijo novinarstva in zapiranjem novinarjev. Poleg tega je članom Myanmar Media Council, ki je neodvisen organ za medije, dal navodilo, naj izvajajo vladne cilje.

Njegova dejanja, politike in dejavnosti torej spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, sodeluje pa tudi pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

48.

Shwe Kyein

(tudi U Shwe Kyein)

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Spol: moški

Je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega Central Advisory Body ter nekdanji član State Administrative Council (SAC).

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar tako, da so razveljavile rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in Central Advisory Body v sklopu NDSC ter kot nekdanji član SAC je neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC sprejel odločitve, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja.

Vojaške sile in oblasti pod nadzorom SAC od 1. februarju 2021 neprestano hudo kršijo človekove pravice z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, razseljevanjem več sto tisočev ljudi, požigi, mučenjem in ubijanjem civilistov ter onemogočanjem enakega dostopa do humanitarne pomoči. Vojaške sile in oblasti pod nadzorom SAC omejujejo svobodo zbiranja in izražanja z omejevanjem dostopa do interneta ter s samovoljnimi aretacijami, pridržanji in obsodbami voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC v nekaterih delih države razglasil vojno stanje, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, na katerih je bilo razglašeno vojno stanje, vojaška sodišča preganjajo civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, ne da bi ti imeli pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in Central Advisory Body v sklopu NDSC ter kot nekdanji član SAC je U Shwe Kyein neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

21.2.2022

56.

Than Soe

(tudi U Than Soe)

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Spol: moški

Than Soe je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Union Election Commission (UEC), od 31. julija 2025 pa je njen predsednik. S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

88.

Moe Aung

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški;

Čin: admiral

Admiral Moe Aung je bil vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Zaseda enega najvišjih položajev v oboroženih silah Mjanmara (Tatmadaw) in je tesno povezan z režimskim State Administrative Council/State Security and Peace Commission, vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom in namestnikom vrhovnega poveljnika Soe Winom ter vlado. Od 8. januarja 2024 je minister na ministrstvu 4 v uradu predsednika SAC in svetovalec za nacionalno varnost.

Obenem sodeluje pri upravljanju konglomeratov v vojaški lasti – Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC) –, ki vojski zagotavljata gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje. Pod njegovim vodstvom in v sodelovanju z ministrstvom za promet in komunikacije so bili vojaki in orožje z ladjami po plovnih poteh prepeljani v severni del države.

Kot minister je član vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljeno vodstvo v Mjanmaru/Burmi.

Zato je Moe Aung fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali ta dejanja podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Čin: podpolkovnik

Podpolkovnik Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 gospodarski minister regije Jangon. Kot minister regije Jangon je neposredno sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Pred tem, od ustanovitve vojaških sodišč do septembra 2022, pa je bil poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik v Jangonu.

Na tem položaju naj bi julija 2022 sodeloval pri izreku in izvršitvi smrtne kazni za štiri demokratične aktiviste. V času, ko je bil vojaški sodnik, so bili številni člani opozicije obsojeni na smrt in kazen zapora.

V teh funkcijah je torej odgovoren za hude kršitve človekovih pravic od državnega udara leta 2021.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Od 5. avgusta 2022 do avgusta 2023 je bil minister Zveze za energijo. Kot nekdanji vladni minister je del vojaškega režima.

Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), subjekt na seznamu EU, je pod njegovim vodenjem ustvarjal prihodke za State Administration Council (SAC), ki je prav tako na seznamu EU, in Myanmar Petroleum Enterprise, ki se ukvarja z uvozom in distribucijo letalskega goriva, tudi za bojna letala in druga vojaška letala.

Kot minister za energijo je bil odgovoren za omogočanje naložb in sodelovanje s tujimi partnerji v naftnem in plinskem sektorju, kar ustvarja prihodke za SAC, s čimer je pripomogel h kritju finančnih potreb vojaškega režima in uvozu letalskega goriva za vojsko, ki ga ta uporablja za vojaške zračne napade na civiliste.

V vlogi nekdanjega ministra Zveze za energijo je Myo Myint Oo zato fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali ta dejanja podpira.

20.2.2023

94.

Aung Kyaw Min

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Datum rojstva: okoli 1958

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administrative Council

Od 1. februarja 2023 do 2. avgusta 2023 je član State Administration Council (SAC). Je tudi nekdanji predsednik vlade zvezne države Rakhine. SAC je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, ki je 1. februarja 2021 prevzel zakonodajno, izvršno in sodno oblast v državi ter s tem demokratično izvoljeni vladi preprečil izpolnjevanje njenega mandata.

Kot nekdanji član SAC je Aung Kyaw Min neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC sprejel odločitve, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja.

Vojaške sile in oblasti pod nadzorom SAC od 1. februarja 2021 hudo kršijo človekove pravice z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov ter omejevanjem pravic do zbiranja in svobode izražanja.

Kot nekdanji član SAC je Aung Kyaw Min neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

tudi U Myint Kyaing

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Datum rojstva: 17.4.1957

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: minister Zveze za priseljevanje in prebivalstvo

Od 19. avgusta 2021 je minister Zveze za priseljevanje in prebivalstvo. Pred tem in po državnem udaru 1. februarja 2021 je bil minister Zveze za delo. Do 31. julija 2025, dne razpustitve State Administration Council (SAC), je bil član tega organa, ki ga je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in ki je z vojaškim udarom 1. februarja 2021 prevzel zakonodajno, izvršno in sodno oblast v državi.

Kot vladni minister je član vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljeno vodstvo v Mjanmaru/Burmi. Kot minister Zveze opravlja naloge, s katerimi podpira represivno politiko vojaškega režima na področju priseljevanja in prebivalstva, na primer z omejitvami potovanj državljanov po državi ter politiko režima do manjšine Rohinga, s katero krši človekove pravice. Kot minister za priseljevanje in prebivalstvo sodeluje tudi pri pripravah na volitve, ki jih je vojska napovedala, da bi upravičila nezakonit državni udar februarja 2021.

Zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi ter podporo dejavnostim, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Datum rojstva: šestdeseta oz. sedemdeseta leta 20. stoletja (star okoli 60 let);

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administrative Council

Je član National Defence and Security Council (NDSC) in njegovega Central Advisory Body ter nekdanji član State Administrative Council (SAC). Je tudi član Stranke Zveze za solidarnost in razvoj (Union Solidarity and Development Party – USDP), ki je politično krilo vojske.

SAC je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajno, izvršno in sodno oblast v državi ter s tem demokratično izvoljeni vladi preprečil izpolnjevanje njenega mandata.

Kot član NDSC in Central Advisory Body v sklopu NDSC ter kot nekdanji član SAC je Porel Aung Thein neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC sprejel odločitve, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja.

Vojaške sile in oblasti pod nadzorom SAC od 2. februarja 2021 hudo kršijo človekove pravice z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov ter omejevanjem pravic do zbiranja in svobode izražanja.

Kot član NDSC in Central Advisory Body v sklopu NDSC ter kot nekdanji član SAC je neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

20.7.2023

98.

Pwint San

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Datum rojstva: 13.7.1961

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: minister Zveze za delo

Od 19. avgusta 2022 do 2. avgusta 2023 je bil minister Zveze za delo. Imenoval ga je State Administrative Council (SAC), ki ga je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in ki je 2. februarja 2021 prevzel prevzel zakonodajno, izvršno in sodno oblast v državi.

Imenovan je bil za ministra Zveze za trgovino za obdobje od 3. februarja 2021 do 19. avgusta 2022.

Kot nekdanji vladni minister je bil član vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljeno vodstvo v Mjanmaru/Burmi. Pod njegovim vodstvom so bile sistematično kršene pravice delavcev, zlasti pravice delavcev, povezanih z opozicijskim gibanjem. Kot minister za trgovino je omogočil uvoz blaga, potrebnega za ohranitev oblasti režima (npr. uvoz kurilnega olja). Poleg tega s svojimi dejavnostmi doma in mednarodnimi stiki prispeva k nadaljnji stabilizaciji nezakonite oblasti vojaškega režima. Hkrati ministrstvo, nekoč pod njegovim vodstvom, še dodatno ovira dobave znotraj države z uvedbo nadzora uvoza in omejevanjem nakazil.

V vlogi nekdanjega ministra Zveze za delo in nekdanjega ministra Zveze za trgovino je Pwint San zato fizična oseba, katere dejanja, politike in dejavnosti spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi in ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

20.7.2023

100.

Nyo Saw

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: predsednik vlade, član State Administration Council (SAC) in svetovalec Min Aung Hlainga (predsednik SAC)

Čin: generalpodpolkovnik

Politični čin: minister Zveze

Od 31. julija 2025 je predsednik vlade. Septembra 2023 je postal član State Administration Council (SAC) s funkcijo ministra Zveze, potem ko je bil imenovan za višjega svetovalca predsednika SAC – generala Min Aung Hlainga (ki je bil na seznam uvrščen 22. marca 2021) ,ki jo je 31. julija 2025 nadomestila State Security and Peace Commission (SSPC). Je član SSPC od 31. julija 2025. Je tudi vodja odbora, zadolženega za uvoz goriva iz Rusije, ki je največja dobaviteljica orožja za režim. Vojsko je kot generalni intendant zapustil leta 2020, ko se je upokojil. Je tudi član nadzornega odbora za tuje valute (Foreign Exchange Supervision Committee – FESC) in predsednik konglomerata v vojaški lasti Myanmar Economic Corporation (MEC), ki oba ustvarjata prihodke za režim. Poleg tega je član skupine pokroviteljev v sklopu Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). Kot član SAC in svetovalec predsednika SAC ima pomembno vlogo pri ohranjanju in vodenju vojaške diktature v Mjanmaru, ki je na oblast prišla z vojaškim udarom leta 2021, ko je strmoglavila demokratično izvoljeno vlado. V okviru svoje vloge pri vodenju podjetij v vojaški lasti in pri upravljanju uvoza goriva iz Rusije, med drugim za vojaško uporabo, vojaškemu režimu zagotavlja tudi gospodarsko podporo in prihodke. Povezan je z nekdanjimi in sedanjimi člani režimske hunte.

Torej je fizična oseba, katere politike in dejavnosti spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi in ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je povezan z osebami, ki so bile na uvrščene seznam na podlagi Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 401/2013, predvsem z generalom Min Aung Hlaingom.

11.12.2023

102.

Hmu Htan

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva:

med letoma 1960 in 1975

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administration Council (SAC)

Hmu Htan je član Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (National Defence and Security Council – NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa (Central Advisory Body) ter nekdanji član State Administrative Council (SAC). Je tudi član Stranke Zveze za solidarnost in razvoj (Union Solidarity and Development Party – USDP), ki je politično krilo vojske.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so razveljavile rezultate volitev, ki so potekale 8. novembra 2020, in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega Central Advisory Body ter kot nekdanji član SAC je Hmu Htan neposredno sodeloval pri odločanju o državnih funkcijah in bil za to odločanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC s svojimi odločitvami omejil pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi pod nadzorom SAC so od 1. februarja 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike ter omejevali svobodo zbiranja in izražanja, tudi z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC v nekaterih delih države razglasil vojno stanje, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, s čimer jim je dejansko odvzeta pravica do ustreznega sodnega postopka, tudi pravica do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega Central Advisory Body ter kot nekdanji član SAC je Hmu Htan neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

11.12.2023

103.

Wunna Maung Lwin

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 30.5.1952

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Funkcija: član State Administration Council (SAC); nekdanji zunanji minister hunte

Wunna Maung Lwin je član Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (National Defence and Security Council – NDSC) in njegovega osrednjega svetovalnega organa (Central Advisory Body) ter nekdanji član State Administrative Council (SAC). Je tudi član Stranke Zveze za solidarnost in razvoj (Union Solidarity and Development Party – USDP), ki je politično krilo vojske.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so razveljavile rezultate volitev, ki so potekale 8. novembra 2020, in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član NDSC in njegovega Central Advisory Body ter kot nekdanji član SAC je Wunna Maung Lwin neposredno sodeloval pri odločanju o državnih funkcijah in je za to odločanje odgovoren, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je SAC s svojimi odločitvami omejil pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja.

Vojaške sile in organi pod nadzorom SAC so od 1. februarja 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali so civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, tudi z omejevanjem dostopa do interneta, ter samovoljno aretirali in pridržali opozicijske voditelje in nasprotnike državnega udara. Poleg tega je SAC v nekaterih delih države razglasil vojno stanje, zaradi česar ima vojska nad temi območji popolno oblast, tudi kar zadeva upravne in sodne funkcije ter funkcije odkrivanja in pregona. Na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, s čimer jim je dejansko odvzeta pravica do ustreznega sodnega postopka, tudi pravica do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

Kot član NDSC in njegovega Central Advisory Body ter kot nekdanji član SAC in nekdanji zunanji minister hunte je Wunna Maung Lwin neposredno odgovoren za represivne odločitve ter za hude kršitve človekovih pravic in ukrepe, katerih cilj je njihova legitimacija na mednarodni ravni.

11.12.2023“;

(3)

pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se vnosi 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11 in 19 nadomestijo z naslednjimi vnosi:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

Naslov: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161

Vrsta subjekta: javna delniška družba

Kraj registracije: Yangon, Myanmar/Burma

Datum registracije: 27. april 1990

Registrska številka: 156387282

Glavni sedež podjetja: Mjanmar/Burma

Povezane osebe: v upravnem odboru: generalpolkovnik Dwe Aung Lin kot direktor (uvrščen na seznam EU); generalpolkovnik Moe Myint Tun kot direktor (uvrščen na seznam EU); v skupini pokroviteljev: vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing kot predsednik (uvrščen na seznam EU);

njegov namestnik Soe Win kot podpredsednik (uvrščen na seznam EU)

Tel: 01-290843

Internet: http://www.mehl.com.mm/

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) je konglomerat v lasti in pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), ki ima hčerinske in povezane družbe v različnih gospodarskih sektorjih, vključno z bančništvom, zavarovalništvom, gradbeništvom, trgovino, transportom, rudarstvom, pridobivanjem dragih kamnov, proizvodnjo in turizmom. MEHL in njegove hčerinske družbe ustvarjajo prihodke za Tatmadaw, s čimer prispevajo k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter k hudim kršitvam človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

MEHL in njegove hčerinske družbe so leta 2017 na donatorskih prireditvah Tatmadawa darovali sredstva za vojsko. MEHL je torej finančno podpiral Tatmadaw, s čimer je prispeval k temu, da je ta lahko leta 2017 proti ljudstvu Rohinga izvedel ‚operacije odstranjevanja‘ in zagrešil hude kršitve človekovih pravic.

Upravni odbor MEHL sestavljajo izključno visoki častniki (aktivni ali upokojeni) Tatmadawa. Dva člana upravnega odbora (generalpolkovnik Dwe Aung Lin in generalpolkovnik Moe Myint Tun) sta bila tudi člana State Administration Council – ad hoc organa, ki je bil ustanovljen po državnem udaru 1. februarja 2021, ga je de facto upravljal Mjanmar, in ga je 31. julija 2025 nadomestila State Security and Peace Commission – in sta na seznam uvrščena na podlagi Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi.

Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in njegov namestnik Soe Win kot predsednik oziroma podpredsednik vodita skupino pokroviteljev v sklopu MEHL.

19.4.2021

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

Naslov: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar

Vrsta subjekta: delniška družba

Kraj registracije: Yangon, Mjanmar/Burma

Datum registracije: kot državno podjetje ustanovljeno leta 1997, kot zasebno podjetje pa registrirano 9. januarja 2019

Registrska številka: 105444192

Sedež podjetja: Mjanmar/Burma

Tel.: 01-8221369

E-naslov: mecadm.hq@gmail.com

Myanmar Economic Corporation (MEC) je konglomerat v lasti in pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), ki ima hčerinske in povezane družbe v različnih gospodarskih sektorjih, vključno z bančništvom, zavarovalništvom, gradbeništvom, trgovino, transportom, rudarstvom, pridobivanjem dragih kamnov, proizvodnjo in turizmom. MEC in njegove hčerinske družbe ustvarjajo prihodke za Tatmadaw, s čimer prispevajo k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter k hudim kršitvam človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

Upravni odbor MEC sestavljajo izključno visoki častniki (aktivni ali upokojeni) Tatmadawa.

MEC in njegove hčerinske družbe so leta 2017 na donatorskih prireditvah Tatmadawa darovali sredstva za vojsko. MEC je torej finančno podpiral Tatmadaw, s čimer je prispeval k temu, da je ta lahko leta 2017 proti ljudstvu Rohinga izvedel ‚operacije odstranjevanja‘ in zagrešil hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

3.

Myanma Gems Enterprise (a.k.a. Myanmar Gems Enterprise)

Naslov: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar

Internet: http://www.mge.gov.mm/

Myanmar Gems Enterprise (MGE) je podjetje v državni lasti pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa), ki je odgovorno za oblikovanje pravil in predpisov, za nadzor in izdajanje dovoljenj lokalnim zasebnim podjetnikom ter za organizacijo emporijev in posebnih prodaj žada in dragih kamnov. MGE deluje po navodilih Ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation – MONREC), katerega ministra je imenoval SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) imajo že dolgo časa znatne interese na področju žada in dragih kamnih, zlasti prek vodstva MGE, ki ga skoraj v celoti sestavljajo nekdanji vojaški uradniki, ter za dejavnosti, ki jih vodita vojaška konglomerata (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Po državnem udaru 1. februarja 2021 je MGE zopet prešel pod vojaški nadzor, kar Tatmadawu omogoča, da v veliki meri nadzoruje industrijo dragih kamnov. MGE ustvarja prihodke za različne oddelke države Mjanmar, Tatmadaw pa ima lahko prek različnih, prej navedenih dejavnosti neposredne in posredne koristi od prihodkov, ki jih ustvarja ta sektor. MEC torej prispeva k zmožnosti Tatmadawa za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter k hudim kršitvam človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

21.6.2021

4.

Myanma Timber Enterprise

(tudi Myanmar Timber Enterprise)

Naslov: sedeža: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar

podružnice: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar

Tel: 01-3528789

Internet: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) je podjetje v državni lasti, ki deluje po navodilih Ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation – MONREC). MTE ima izključne pravice za proizvodnjo lesa v Mjanmaru/Burmi in za njegov izvoz.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile State Administration Council (SAC), da bi izvajal zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, med drugim tudi novega ministra na MONREC. Vojaški režim je prek SAC in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, tudi nad MTE, od katerih ima koristi. Zato so Myanma Timber Enterprise in njegove hčerinske družbe pod nadzorom Tatmadawa in zanj ustvarjajo prihodke, s čimer prispevajo k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

21.6.2021

6.

Myanmar War Veterans Organization

Naslov: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar

Vrsta subjekta: nevladna organizacija

Kraj registracije: Yangon, Mjanmar

Datum registracije 1973

Tel: (067) 30485

Internet: https://www.mwvo.org/Home/About

Myanmar War Veterans Organization (MWVO) je nevladna organizacija, katere namen je podpirati nekdanje člane oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa). Je glavna organizacija, ki sodeluje pri razpravah o družbenih in gospodarskih vprašanjih v zvezi z vojsko v državi.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile State Administration Council (SAC), da bi izvajal zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države. Tako je bil 2. februarja ustanovljen SAC, ki naj bi izvrševal ta pooblastila, s čimer je bilo demokratično izvoljeni vladi preprečeno, da bi izpolnila svoj mandat.

MVO v skladu s svojim mandatom deluje kot rezervna sila Tatmadawa in sodeluje pri oblikovanju nacionalne obrambne in varnostne politike. Poleg tega organizira prorežimske shode in usposablja ljudske milice, s čimer Tatmadaw podpira pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Osrednjo skupino pokroviteljev v sklopu MWVO zastopajo visoki predstavniki Tatmadawa, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in njegov namestnik Soe Win. Člani MWVO so del strukture upravljanja pri Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ki sta konglomerata pod vojaškim vodstvom. Zato je MWVO povezan z osebami in subjekti s seznamov iz Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in Uredbe (EU) št. 401/2013.

21.6.2021

9.

No. 1 Mining Enterprise (ME 1)

Naslov: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Tel: 09-071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) je podjetje v državni lasti, ki deluje v okviru Ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation – MONREC), ki je hkrati regulator v sektorju proizvodnje in trženja neželeznih kovin. To podjetje v državni lasti je kot tako odgovorno za izdajanje dovoljenj in pobiranje dela davka na dobiček zasebnih podjetij, ki so z njim povezana bodisi s pogodbami o delitvi proizvodnje bodisi prek skupnega podjetja.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile State Administration Council (SAC), da bi izvajal zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, med drugim tudi novega ministra na MONREC. Vojaški režim je prek SAC in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, tudi nad No. 1 Mining Enterprise, od katerih ima koristi. No. 1 Mining Enterprise je torej pod nadzorom Tatmadawa in zanj ustvarja prihodke, s čimer prispeva k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

Poleg tega je No. 1 Mining Enterprise sodelovalo pri različnih projektih, povezanih z nasiljem Tatmadawa nad civilnim prebivalstvom in s kršenjem njihovih najosnovnejših pravic, vključno z zaplembo zemljišč in prisilnimi premestitvami, oziroma je take projekte vodilo. No. 1 Mining Enterprise je torej odgovorno za podpiranje dejanj, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

Naslov: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Tel: +95-67-3 411 055

Internet: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), podjetje v državni lasti, je upravljavec storitev za nafto ter ponudnik storitev in regulator v sektorju nafte in plina. Nadzoruje iskanje in proizvodnjo nafte in plina, domači prenos plina ter distribucijo naftnih proizvodov. To podjetje v državni lasti je odgovorno za izdajanje dovoljenj in pobiranje dela davka na dobiček zasebnih podjetij, ki so z njim povezana bodisi s pogodbami o delitvi proizvodnje bodisi prek skupnega podjetja.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile State Administration Council (SAC), da bi izvajal zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države. SAC je 2. februarja 2021 imenoval nove ministre, med drugimi ministra za elektriko in energetiko. Ministrstvo za elektriko in energetiko (Ministry of Electricity and Energy – MEE) ima nadzor nad MOGE. Vojaški režim je prek SAC in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, tudi nad MOGE, od katerih ima koristi.

MOGE je torej pod nadzorom Tatmadawa in zanj ustvarja prihodke, s čimer prispeva k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

11.

State Administration Council (SAC) / State Security and Peace Commission (SSPC)

Vrsta subjekta: javni

Kraj registracije: Mjanmar

State Administration Council (SAC) je javni organ, ustanovljen 2. februarja 2021, dan po vojaškem udaru v Mjanmaru/Burmi 1. februarja 2021. V okviru državnega udara je podpredsednik Swe razglasil izredno stanje ter zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila države prenesel na vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga. SAC, pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga, je bil ustanovljen, da bi izvrševal te funkcije.

SAC je 31. julija 2025 nadomestila State Security and Peace Commission (SSPC).

SAC/SSPC je na podlagi pooblastila za izvrševanje državnih funkcij odgovoren za politike in dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je sprejel odločitve, zaradi katerih je prišlo do represije nad civilnim prebivalstvom in politično opozicijo ter do grozodejstev in hudih kršitev človekovih pravic, ki so jih zagrešile varnostne sile Mjanmara (Myanmar Security Forces). Torej sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Naslov: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/ Burma

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Glavni sedež podjetja: Mjanmar/Burma

Tel: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) je podjetje v državni lasti in v pristojnosti Ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation – MONREC), ki je hkrati regulator v sektorju proizvodnje in trženja neželeznih kovin. To podjetje v državni lasti je kot tako pooblaščeno za izdajanje dovoljenj in pobiranje dela davka na dobiček zasebnih podjetij, ki so z njim povezana bodisi s t. i. pogodbami o delitvi proizvodnje bodisi prek skupnega podjetja.

Minister za naravne vire in varstvo okolja U Khin Maung Yi je bil imenovan s strani State Administration Council (SAC), ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajna, izvršilna in sodna pooblastila v državi in ki ga je 31. julija 2025 nadomestila State Security and Peace Commission (SSPC).

Vojaški režim ima vse od vojaškega udara nadzor nad podjetji v državni lasti, tudi nad No. 2 Mining Enterprise, od katerih ima koristi. No. 2 Mining Enterprise je torej pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa) in zanje ustvarja prihodke, s čimer prispeva k njihovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

Poleg tega je No. 2 Mining Enterprise sodelovalo pri različnih projektih, povezanih z nasiljem Tatmadawa nad civilnim prebivalstvom in s kršenjem njihovih najosnovnejših pravic, vključno z zaplembo zemljišč in prisilnimi premestitvami, oziroma je take projekte vodilo

20.7.2023“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/927/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)