European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/900

27.4.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/900

z dne 24. aprila 2026

o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Lactic Acid Product Family“ v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 44(5), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Družba Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. je 25. aprila 2019 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 pri Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) vložila vlogo za izdajo dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov z imenom „Lactic Acid Product Family“ vrst proizvodov 2 in 4, kot sta opredeljeni v Prilogi V k navedeni uredbi, in predložila pisno potrdilo, da se pristojni organ Nemčije strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-CW051239-18.

(2)

Družina biocidnih proizvodov „Lactic Acid Product Family“ vsebuje L-(+)-mlečno kislino kot aktivno snov, ki je na seznamu odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrsto proizvodov 2 in 4.

(3)

Ocenjevalni pristojni organ je Agenciji 25. februarja 2025 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in ugotovitve ocenjevanja.

(4)

Agencija je 29. septembra 2025 v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila mnenje (2), osnutek povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Lactic Acid Product Family“ in končno poročilo o oceni družine biocidnih proizvodov.

(5)

V mnenju je ugotovljeno, da je „Lactic Acid Product Family“ družina biocidnih proizvodov v smislu člena 3(1), točka (s), Uredbe (EU) št. 528/2012, da se zanjo lahko izda dovoljenje Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(6) navedene uredbe.

(6)

Agencija je Komisiji 24. oktobra 2025 predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012.

(7)

Komisija se strinja z mnenjem Agencije, zato meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „Lactic Acid Product Family“.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Družbi Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0035808-0000 za dajanje na trg in uporabo družine biocidnih proizvodov „Lactic Acid Product Family“ v skladu s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge.

Dovoljenje Unije velja od 17. maja 2026 do 30. aprila 2036.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. aprila 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 167, 27.6.2012, str. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Mnenje ECHA z dne 11. septembra 2025 o dovoljenju Unije za „Lactic Acid Product Family“ (ECHA/BPC/495/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


PRILOGA

Povzetek značilnosti družine biocidnega proizvoda

Lactic Acid Product Family

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Številka dovoljenja EU-0035808-0000

Številka proizvoda v R4BP EU-0035808-0000

DEL I

PRVA RAVEN INFORMACIJ

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Ime družine

Ime

Lactic Acid Product Family

1.2.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

1.3.   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja

Ime

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.

Naslov

Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0000

Številka proizvoda v R4BP

 

EU-0035808-0000

Datum dovoljenja

 

17. maj 2026

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

 

30. april 2036

1.4.   Proizvajalec(-ci) proizvoda

Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.

Naslov proizvajalca

uL Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poljska

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. site 1 uL Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poljska


Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

Naslov proizvajalca

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1 Sinfin Lane DE24 9GG Derby Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske


Ime proizvajalca

Rockline (UK)

Naslov proizvajalca

Heming Road B98 0DH Redditch Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Kraj proizvodnih obratov

Rockline (UK) site 1 Heming Road B98 0DH Redditch Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske


Ime proizvajalca

RB Manufacturing LLC

Naslov proizvajalca

30 Arrowhead Industrial Blvd 63376 St Peters Združene države

Kraj proizvodnih obratov

RB Manufacturing LLC site 1 30 Arrowhead Industrial Blvd 63376 St Peters Združene države


Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser Italia S.p.A

Naslov proizvajalca

Via San Antonio, 5 30034 Mira (VE) Italija

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser Italia S.p.A site 1 Via San Antonio, 5 30034 Mira (VE) Italija


Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser Porto Alto, Lda

Naslov proizvajalca

Estrada Malhada dos Carrascos, 12, Porto Alto 2135-061 Samora Correia Portugalska

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser Porto Alto, Lda site 1 Estrada Malhada dos Carrascos, 12, Porto Alto 2135-061 Samora Correia Portugalska


Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser Hellas Hygiene Home S.A.

Naslov proizvajalca

7, Taki Kavalieratou Str., Kifissia 14564 Athens Grčija

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser Hellas Hygiene Home S.A. site 1 10th Km Chalkis – Kimi 34002 Vassiliko Chalkis Grčija


Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser (Granollers) SL.

Naslov proizvajalca

C/ Mataró 28, Granollers 08403 Barcelona Španija

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser (Granollers) SL. site 1 C/ Mataró 28, Granollers 08403 Barcelona Španija


Ime proizvajalca

Reckitt Ev ve Hijyen Ürünleri A.Ş.

Naslov proizvajalca

Orta Mahallesi, Demokrasi Caddesi, Benckiser Sitesi No:92 PK:34956 Tuzla, Istanbul Turčija

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Ev ve Hijyen Ürünleri A.Ş. site 1 Orta Mahallesi, Demokrasi Caddesi, Benckiser Sitesi No:92 PK:34956 Tuzla, Istanbul Turčija

1.5.   Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov

L-(+)-mlečna kislina

Ime proizvajalca

Purac Biochem

Naslov proizvajalca

Arkelsedijk 46 NL-4206 AC Gorinchem Nizozemska

Kraj proizvodnih obratov

Purac Biochem site 1 Arkelsedijk 46 NL-4206 AC Gorinchem Nizozemska


Aktivna snov

L-(+)-mlečna kislina

Ime proizvajalca

Jungbunzlauer

Naslov proizvajalca

Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francija

Kraj proizvodnih obratov

Jungbunzlauer site 1 Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francija

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1.   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2 –3,2  % (m/m)

sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli

 

Neaktivna snov

97489-15-1

307-055-2

0 –1  % (m/m)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0 –0,18  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

WI Trakovi

DEL II

DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)

1.   META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 1 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0 –0,18  % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 –3,2  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti

 

Previdnostni stavki

 

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba #1.1 – Dezinfekcija površin s pršenjem (pršila za takojšnjo uporabo)(poklicni in nepoklicni uporabnik)

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ni relevantno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Splošno ime: bakterije

Splošno ime: kvasovke

Splošno ime: virusi z ovojnico

Področje(-a) uporabe

Uporaba v zaprtih prostorih

Dezinfekcija predhodno očiščenih, neporoznih trdih površin v zasebnih in javnih prostorih ter prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje).

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Približno 32 ml/m2 (1 razpršek zadostuje za 1,25 ml proizvoda, tj. 26 razprškov/m2). Kontaktni čas: V zasebnih in javnih prostorih, ki niso povezani s hrano in krmo: bakterije in virusi z ovojnico – 5 minut, kvasovke – 15 minut. V prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje): bakterije, kvasovke in virusi z ovojnico – 15 minut. Pripravljen na uporabo

Število in časovni razpored uporabe:

Ni omejeno, uporabljajte po potrebi.

Skupina(-e) uporabnikov

Strokovnjak

Splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)

Velikosti in material embalaže

Steklenička iz polietilena visoke gostote (HDPE)/polietilen tereftalata (PET) z razpršilcem/sprožilcem za peno – 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000  ml.

HDPE/nHDPE vrečke za ponovno polnjenje z navojnim pokrovčkom/odrezanim ustnikom – 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000  ml.

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1

5.1.   Navodila za uporabo

1.

Predhodno očistite površino. Nanesite tako, da neposredno razpršite po površini, pri tem zagotovite, da je površina popolnoma mokra, in pustite delovati predpisan kontaktni čas. Po preteku kontaktnega časa obrišite in sperite.

2.

Uporabljajte pri sobni temperaturi.

3.

Upoštevajte navodila za uporabo. (N-359)

4.

Če tretiranje ni učinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

1.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo vsebnik ali etiketa proizvoda. (N-360)

2.

PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

3.

PRI ZAUŽITJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

4.

PRI STIKU S KOŽO: kožo sperite z vodo. Če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

5.

PRI STIKU Z OČMI: če se pojavijo simptomi, sperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče. Posvetujte se z zdravnikom.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

1.

Ostanke biocidnega proizvoda je treba odstraniti v skladu z Okvirno direktivo o odpadkih (2008/98/ES) in Evropskim katalogom odpadkov (EWC) ter nacionalnimi in regionalnimi predpisi.

2.

Biocidne proizvode pustite v originalni embalaži. Ne mešajte z drugimi odpadki. Z vsebniki, ki vsebujejo ostanke proizvoda, je treba ravnati ustrezno.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

1.

Rok uporabe: 24 mesecev.

2.

Hranite stran od direktne sončne svetlobe.

3.

Shranjujte pri temperaturi, ki ne presega 25 °C.

4.

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih živali. (N-316)

6.   DRUGE INFORMACIJE

V zvezi z opombo „Kategorija(e) uporabnika(ov)“: Izraz „poklicni uporabnik (vključno z industrijskim uporabnikom)“ pomeni usposobljeni poklicni uporabnik, če to zahteva nacionalna zakonodaja.

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Multi-Action Cleaner Fresh

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0001 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Multi-Action Cleaner Citrus

Področje trženja: EU

Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Citrus

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0002 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.3.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Multi-Action Cleaner Apple

Področje trženja: EU

Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Green Apple

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0003 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.4.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Multi-Action Cleaner Cotton

Področje trženja: EU

Dettol Αντιβακτηριδιακό Πολυκαθαριστικό All in One Cotton Breeze

Področje trženja: EU

Dettol Complete Clean Antibacterial Multi Purpose Kitchen

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0004 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.5.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Simply Cleaner Citrus

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Lime & Lemongrass

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Lime and Lemongrass

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner - Lime and Lemongrass

Področje trženja: EU

Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa limetka a citrónová tráva

Področje trženja: EU

Dettol víceúčelový čistící přípravek na porvchy - vůně limeta a citronová tráva

Področje trženja: EU

Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu limonki i trawy cytrynowej

Področje trženja: EU

Harpic Spray Citrus

Področje trženja: EU

Lysol Desinfectante Cocinas Limón

Področje trženja: EU

Lysol Desinfetante Cozinha Limão

Področje trženja: EU

Lysol Multipurpose Cleaner

Področje trženja: EU

Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Lime & Lemongrass

Področje trženja: EU

Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām laimu un citronzāles aromāts

Področje trženja: EU

Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu limonki i trawy cytrynowej

Področje trženja: EU

Lysol Spray

Področje trženja: EU

Lysol Univerzális Felülettisztító Spray - Lime & Citromfű illat

Področje trženja: EU

Lysol Univerzális Felülettisztító Utántöltő-Lime & Citromfű illat

Področje trženja: EU

Lysol večnamensko sredstvo za dezinfekcijo-vonj limete in limonske trave

Področje trženja: EU

Lysol viacúčelový dezinfekčný prípravok - vôňa limetky a citrónovej trávy

Področje trženja: EU

Lysol víceúčelový dezinfekční přípravek - vůně limetky a citronové trávy

Področje trženja: EU

Lysol višenamjensko sredstvo za dezinfekciju - miris limete i limunske trave

Področje trženja: EU

Napisan Spray Citrus

Področje trženja: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS – LIMA E LIMÃO

Področje trženja: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS LIMA Y LIMON

Področje trženja: EU

Sagrotan Simply Allzweckreiniger - spritzige Zitrone

Področje trženja: EU

St Marc Pistolet Zéro % Résidus Agressifs Citron

Področje trženja: EU

Žaliųjų citrinų ir citrinžolių kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL

Področje trženja: EU

St Marc Pistolet Zéro % Résidus Agressifs Citron recharge

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0005 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.6.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Simply Cleaner Apple

Področje trženja: EU

Dettol Allzweck-Reiniger Grapefruit

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Green Apple & Grapefruit

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner - Green Apple and Grapefruit

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Green Apple and Grapefruit

Področje trženja: EU

Dettol Nettoyant universels Pamplemousse

Področje trženja: EU

Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa zelené jablko a grep

Področje trženja: EU

Dettol víceúčelový čistící přípravek na porvchy - vůně zelené jablko a grep

Področje trženja: EU

Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu zielonego jabłka i grejpfruta

Področje trženja: EU

Lysol Desinfectante Multiusos Frescor

Področje trženja: EU

Lysol Desinfetante Multiusos Frescura

Področje trženja: EU

Lysol Kitchen Cleaner

Področje trženja: EU

Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Green Apple & Grapefruit

Področje trženja: EU

Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts

Področje trženja: EU

Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu zielonego jabłka

Področje trženja: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS – MANZANA VERDE E UVA

Področje trženja: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS MANZANA VERDE Y UVA

Področje trženja: EU

Sagrotan Simply Allzweckreiniger - grüner Apfel

Področje trženja: EU

St Marc Pistolet zéro% Résidus Agressifs Pomme Verte

Področje trženja: EU

Žaliųjų obuolių ir greipfrutų kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL

Področje trženja: EU

St Marc Pistolet zéro% Résidus Agressifs Pomme Verte recharge

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0006 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.7.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Simply Cleaner Cotton

Področje trženja: EU

Dettol Allzweck-Reiniger Lavendel & Orangenblüte

Področje trženja: EU

Dettol Désinfection Nettoyant Hygienique Poire

Področje trženja: EU

Dettol Desinfektion Hygiene-Reiniger Birne

Področje trženja: EU

Dettol Disinfezione Detergente Igienizzante Pera

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Lavender & Orange Blossom

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner - Lavender and Orange Blossom

Področje trženja: EU

Dettol Multi Surface Cleaner Pouch Refill - Lavender and Orange Blossom

Področje trženja: EU

Dettol viacúčelový čistiaci prípravok na povrchy - vôňa levanduľa a pomarančový kvet

Področje trženja: EU

Dettol Víceúčelový čistící přípravekj na porvchy - vůně levandule a pomerančový květ

Področje trženja: EU

Dettol Wielofunkcyjny spray do powierzchni o zapachu lawendy i kwiatu

Področje trženja: EU

Levandų ir apelsinų žiedų kvapo daugiafunkcis dezinfekcinis valiklis LYSOL

Področje trženja: EU

Lysol Bathroom Cleaner

Področje trženja: EU

Lysol Simply dezinfekcijas līdzeklis virsmām lavandas un apelsīnu aromāts

Področje trženja: EU

Lysol Simply universaalne desinfitseeriv puhastusvahend Lavender & Orange Blossom

Področje trženja: EU

Lysol Simply uniwersalny płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu lawendy i pomarańczy

Področje trženja: EU

Lysol Univerzális Felülettisztító Utántöltő- Levendula & Narancsvirág illat

Področje trženja: EU

Lysol Univerzális Felülettiszttító Spray - Levendula & Narancsvirág

Področje trženja: EU

Lysol večnamensko sredstvo za dezinfekcijo-vonj sivke in cveta pomaranče

Področje trženja: EU

Lysol viacúčelový dezinfekčný prípravok - vôňa levandule a pomarančových kvetov

Področje trženja: EU

Lysol víceúčelový dezinfekční přípravek - vůně levandule a pomerančových květů

Področje trženja: EU

Lysol višenamjensko sredstvo za dezinfekciju - miris lavande i cvijeta naranče

Področje trženja: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS - FLORAL

Področje trženja: EU

NENUCO DESINFECTANTE MULTIUSOS FLORAL

Področje trženja: EU

Sagrotan Simply Badreiniger - mediterraner Lavendel

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0007 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,4 % (m/m)

7.8.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

All Purpose Cleaner

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0008 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.9.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Disinfection Cleaner 1

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0009 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3 % (m/m)

7.10.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Disinfection Cleaner 2

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0010 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3 % (m/m)

1.   META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 2 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12–0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24–2,24 % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti

H319: Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke.

P280: Nositi zaščito za oči (za poklicne uporabnike).

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško oskrbo.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško pomoč.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba #2.1 – Dezinfekcija površin s pršenjem (pršila za takojšnjo uporabo)(poklicni in nepoklicni uporabnik)

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ni relevantno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Splošno ime: bakterije

Splošno ime: kvasovke

Splošno ime: virusi z ovojnico

Področje(-a) uporabe

Uporaba v zaprtih prostorih

Dezinfekcija predhodno očiščenih, neporoznih trdih površin v zasebnih in javnih prostorih ter prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje).

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Približno 32 ml/m2 (1 razpršek zadostuje za 1,25 ml proizvoda, tj. 26 razprškov/m2). Kontaktni čas: V zasebnih in javnih prostorih, ki niso povezani s hrano in krmo: bakterije in virusi z ovojnico – 5 minut, kvasovke – 15 minut. V prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje): bakterije, kvasovke in virusi z ovojnico – 15 minut. Pripravljen na uporabo

Število in časovni razpored uporabe:

Ni omejeno, uporabljajte po potrebi.

Skupina(-e) uporabnikov

Strokovnjak

Splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)

Velikosti in material embalaže

Steklenička iz polietilena visoke gostote (HDPE)/polietilen tereftalata (PET) z razpršilcem/sprožilcem za peno – 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000  ml.

HDPE/nHDPE vrečke za ponovno polnjenje z navojnim pokrovčkom/odrezanim ustnikom – 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000  ml.

Samo za nepoklicne uporabnike: Vrečke za ponovno polnjenje s prostornino nad 1 litrom in do 2 litroma morajo imeti ročaj.

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2

5.1.   Navodila za uporabo

1.

Predhodno očistite površino. Nanesite tako, da neposredno razpršite po površini, pri tem zagotovite, da je površina popolnoma mokra, in pustite delovati predpisan kontaktni čas. Po preteku kontaktnega časa, obrišite in sperite.

2.

Uporabljajte pri sobni temperaturi.

3.

Upoštevajte navodila za uporabo. (N-359)

4.

Če tretiranje ni učinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

1.

Izogibajte se stiku z očmi. (N-317)

2.

Ne dotikajte se površine, dokler ni sprana in posušena.

3.

Otroci, hišne živali/neciljne živali, ne smejo biti prisotni med razkuževanjem in dokler se površina ne posuši.

4.

Samo za poklicne uporabnike: med uporabo nosite zaščito za oči, ki ustreza zahtevam evropskega standarda EN 16321 ali enakovredno.

Navedba osebne zaščitne opreme ne posega v obveznosti delodajalcev glede uporabe Direktive Sveta 98/24/ES ter druge zakonodaje Unije na področju varnosti in zdravja pri delu. Za celoten sklic na ta zakon in evropske standarde glejte razdelek 6.

5.

Samo za nepoklicne uporabnike: pršite navzdol.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

1.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo vsebnik ali etiketa proizvoda. (N-360)

2.

PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

3.

PRI STIKU S KOŽO: kožo sperite z vodo. Če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

4.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

5.

PRI STIKU Z OČMI: izperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem 5 minut. Posvetujte se z zdravnikom.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

1.

Ostanke biocidnega proizvoda je treba odstraniti v skladu z Direktivo o odpadkih (2008/98/ES) in Evropskim katalogom odpadkov (EWC) ter nacionalnimi in regionalnimi predpisi.

2.

Biocidne proizvode pustite v originalni embalaži. Ne mešajte z drugimi odpadki. Z vsebniki, ki vsebujejo ostanke proizvoda, je treba ravnati ustrezno.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

1.

Rok uporabe: 24 mesecev

2.

Hranite stran od direktne sončne svetlobe.

3.

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih živali. (N-316)

6.   DRUGE INFORMACIJE

V zvezi z opombo „Kategorija(e) uporabnika(ov)“: Izraz „poklicni uporabnik (vključno z industrijskim uporabnikom)“ pomeni usposobljeni poklicni uporabnik, če to zahteva nacionalna zakonodaja.

EN ISO 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in varnosti delavcev pred tveganji, povezanimi s kemičnimi sredstvi pri delu

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser

Področje trženja: EU

Dettol Désinfectant Nettoyant

Področje trženja: EU

Dettol Desinfektionsreiniger

Področje trženja: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Original

Področje trženja: EU

Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Področje trženja: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser + Original

Področje trženja: EU

Dettol Surface Disinfectant Refill - Original

Področje trženja: EU

Dettol Felülettisztító Spray - Original

Področje trženja: EU

Dettol Felülettisztító Utántöltő - Original

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser - Original

Področje trženja: EU

Lysol Desinfectante Multiusos Original

Področje trženja: EU

Lysol Desinfetante Multiusos Original

Področje trženja: EU

Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Original

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām oriģinālais aromāts

Področje trženja: EU

LYSOL Originalaus kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis

Področje trženja: EU

Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni wersja podstawowa

Področje trženja: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

Sagrotan Desinfektion Reiniger

Področje trženja: EU

St Marc pistolet Désinfectant 0% résidu agréssif

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0011 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Apple

Področje trženja: EU

Dettol Desinfektionsreiniger Frische Birne

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy - vůně jemná hruška

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy - vôňa jemná hruška

Področje trženja: EU

Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Körte

Področje trženja: EU

Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Področje trženja: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser + Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Surface Disinfectant Refill - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Spray - Zöldalma illat

Področje trženja: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Zöldalma illat

Področje trženja: EU

Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Apple

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts

Področje trženja: EU

LYSOL Obuolių kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis

Področje trženja: EU

Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu świeżego jabłka

Področje trženja: EU

Lysol tekoče dezinfekcijsko sredstvo-vonj jabolka

Področje trženja: EU

Lysol tekoče sredstvo za dezinfekcijo-vonj jabolka

Področje trženja: EU

Lysol tekuće dezinfekcijsko sredstvo-miris jabuke

Področje trženja: EU

Lysol tekuće sredstvo za dezinfekciju-miris jabuke

Področje trženja: EU

Lysol tekutý dezinfekční přípravek - vůně jablka

Področje trženja: EU

Lysol tekutý dezinfekčný prípravok - vôňa jablka

Področje trženja: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

Sagrotan Desinfektion Reiniger Fruchtig

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0012 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.3.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Herbal Tea

Področje trženja: EU

Dettol Desinfektionsreiniger Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Spray - Vízililiom

Področje trženja: EU

Dettol Baby Désinfectant Nettoyant Nénuphar

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční přípravek na povrchy - vůně leknín

Področje trženja: EU

Dettol Baby Desinfektionsreiniger Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčný prípravok na povrchy - vôňa lekno

Področje trženja: EU

Dettol Baby Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray - Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Pouch Refill - Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Désinfectant Nettoyant Nénuphar

Področje trženja: EU

Dettol Spray antybakteryjny do powierzchni (wersja podstawowa, o zapachu jabłka, o zapachu ziołowej herbaty)

Področje trženja: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Področje trženja: EU

DETTOL SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Področje trženja: EU

Dettol Surface Disinfectant Refill - Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser - Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser - Waterlily

Področje trženja: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Spray - Zöldtea illat

Področje trženja: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Utántöltő - Zöldtea illat

Področje trženja: EU

Lysol desinfitseeriv puhastusvahend pindadele Herbal

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām augu aromāts

Področje trženja: EU

Lysol płyn do dezynfekcji powierzchni o zapachu zielonego herbaty

Področje trženja: EU

Lysol tekoče dezinfekcijsko sredstvo-vonj zelenega čaja

Področje trženja: EU

Lysol tekoče sredstvo za dezinfekcijo-vonj zelenega čaja

Področje trženja: EU

Lysol tekuće dezinfekcijsko sredstvo-miris zelenog čaja

Področje trženja: EU

Lysol tekuće sredstvo za dezinfekciju-miris zelenog čaja

Področje trženja: EU

Lysol tekutý dezinfekční přípravek - vůně zeleného čaje

Področje trženja: EU

Lysol tekutý dezinfekčný prípravok - vôňa zeleného čaju

Področje trženja: EU

LYSOL Žaliosios arbatos kvapo dezinfekcinis paviršių valiklis

Področje trženja: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Področje trženja: EU

NENUCO SPRAY DESINFECTANTE PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Področje trženja: EU

Sagrotan Desinfektion Reiniger Kräuter

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0013 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.4.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Green Garden

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0014 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.5.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Herbal Rose

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Spray Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleanser+ Waterlily

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0015 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

1.   META SPC 3 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 3 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli

 

Neaktivna snov

97489-15-1

307-055-2

1–1 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2–2 % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti

H315: Povzroča draženje kože.

H318: Povzroča hude poškodbe oči.

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke in podlakti.

P280: Nositi zaščitne rokavice in zaščito za oči.

P302 + P352: PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

P332 + P313: Če nastopi draženje kože,: poiščite zdravniško pomoč.

P332 + P313: Če nastopi draženje kože,: poiščite zdravniško oskrbo.

P362 + P364: Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba #3.1 – Dezinfekcija površin s pršenjem (pršila za takojšnjo uporabo)(poklicni in nepoklicni uporabnik)

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ni relevantno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Splošno ime: bakterije

Splošno ime: kvasovke

Splošno ime: virusi z ovojnico

Področje(-a) uporabe

Uporaba v zaprtih prostorih

Dezinfekcija predhodno očiščenih, neporoznih trdih površin v zasebnih in javnih prostorih ter prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje).

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Približno 32 ml/m2 (1 razpršek zadostuje za 1,25 ml proizvoda, tj. 26 razprškov/m2). Kontaktni čas: V zasebnih in javnih prostorih, ki niso povezani s hrano in krmo: bakterije in virusi z ovojnico – 5 minut, kvasovke – 15 minut. V prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje): bakterije, kvasovke in virusi z ovojnico – 15 minut. Pripravljen na uporabo

Število in časovni razpored uporabe:

Ni omejeno, uporabljajte po potrebi.

Skupina(-e) uporabnikov

Strokovnjak

Velikosti in material embalaže

Steklenička iz polietilena visoke gostote (HDPE)/polietilen tereftalata (PET) z razpršilcem/sprožilcem za peno – 250, 400, 440, 500, 600, 640, 700, 750, 800, 880, 900, 930, 1 000  ml.

HDPE/nHDPE vrečke za ponovno polnjenje z navojnim pokrovčkom/odrezanim ustnikom – 250, 300, 400, 500, 550, 600, 700, 750, 800, 900, 1 100 , 1 200 , 1 300 , 1 500 , 2 000  ml.

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 3

5.1.   Navodila za uporabo

1.

Predhodno očistite površino. Nanesite tako, da neposredno razpršite po površini, pri tem zagotovite, da je površina popolnoma mokra, in pustite delovati predpisan čas stika. Po preteku kontaktnega časa, obrišite in sperite.

2.

Uporabljajte pri sobni temperaturi.

3.

Če tretiranje ni učinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

1.

Med rokovanjem s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne proti kemikalijam, ki izpolnjujejo zahteve evropskega standarda EN 374 ali enakovredno (material rokavic določi imetnik pooblastila, ki je naveden v informacijah o proizvodu).

2.

Med uporabo nosite zaščito za oči, ki ustreza zahtevam evropskega standarda EN 16321 ali enakovredno.

Navedba osebne zaščitne opreme ne posega v obveznosti delodajalcev glede uporabe Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotne sklice na ta zakon in evropske standarde glejte razdelek 6.

3.

Otroci, hišne živali/neciljne živali, ne smejo biti prisotni med razkuževanjem in dokler se površina ne posuši.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

1.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Pokličite 112/reševalce za zdravniško pomoč.

2.

PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite. Posvetujte se z zdravnikom.

3.

PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko izpirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem vsaj 15 minut. Pokličite 112/reševalno službo za zdravniško pomoč. Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika: oči je treba izpirati tudi med prevozom, če so bile izpostavljene alkalnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot so ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

4.

PRI VDIHAVANJU: premaknite se na svež zrak in počivajte v položaju udobnem za dihanje. Če imate simptome: pokličite 112. Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

1.

Ostanke biocidnega proizvoda je treba odstraniti v skladu z Direktivo o odpadkih (2008/98/ES) in Evropskim katalogom odpadkov (EWC) ter nacionalnimi in regionalnimi predpisi.

2.

Biocidne proizvode pustite v originalni embalaži. Ne mešajte z drugimi odpadki. Z vsebniki, ki vsebujejo ostanke proizvoda, je treba ravnati ustrezno.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

1.

Rok uporabe: 24 mesecev

2.

Hranite stran od direktne sončne svetlobe.

3.

Shranjujte pri temperaturi, ki ne presega 25 °C.

6.   DRUGE INFORMACIJE

V zvezi z opombo „Kategorija(e) uporabnika(ov)“: Izraz „poklicni uporabnik (vključno z industrijskim uporabnikom)“ pomeni usposobljeni poklicni uporabnik, če to zahteva nacionalna zakonodaja.

EN ISO 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

EN ISO 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in varnosti delavcev pred tveganji, povezanimi s kemičnimi sredstvi pri delu

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleaner

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0016 1-3

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

sulfonske kisline, C14-17-sek-alkan, natrijeve soli

 

Neaktivna snov

97489-15-1

307-055-2

1 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2 % (m/m)

1.   META SPC 4 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 4 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 4

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18–0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2–3,2 % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4

Vrsta(-e) formulacije

WI Trakovi

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti

 

Previdnostni stavki

 

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba št. 4.1 – Dezinfekcija površin, vključno s tlemi, z brisanjem (robčki, pripravljeni za uporabo)(poklicni in nepoklicni uporabnik)

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ni relevantno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Splošno ime: bakterije

Splošno ime: kvasovke

Splošno ime: virusi z ovojnico

Področje(-a) uporabe

Uporaba v zaprtih prostorih

Dezinfekcija predhodno očiščenih, neporoznih trdih površin, vključno s tlemi, v zasebnih in javnih prostorih ter prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje).

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Za robčke za brisanje tal z gramaturo 70 g/m2 in velikostjo 205–225 mm × 265–275 mm: približno 2 robčka/m2. Za ostale robčke: približno 6 robčkov/m2. Robček je treba menjati tako pogosto, kot je potrebno, da se površina popolnoma navlaži. Kontaktni čas: V zasebnih in javnih prostorih, ki niso povezani s hrano in krmo: bakterije in virusi z ovojnico – 5 minut, kvasovke – 15 minut. V prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje): bakterije, kvasovke in virusi z ovojnico – 15 minut. Pripravljen na uporabo

Število in časovni razpored uporabe:

Izdelek se uporablja po potrebi, lahko tudi večkrat na dan.

Skupina(-e) uporabnikov

Strokovnjak

Splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)

Velikosti in material embalaže

Robček, prepojen s tekočino, v laminatu iz politereftalata (PET) in polietilena (PE).

1–252 robčkov/pakiranje.

Velikost posameznih robčkov se giblje med 305 in 619 cm2.

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4

5.1.   Navodila za uporabo

1.

Predhodno očistite površino. Nanesite s predhodno tretiranimi robčki, površino temeljito navlažite in pustite delovati predpisan kontaktni čas. Izpiranje ni potrebno.

2.

Uporabljajte samo vlažne robčke.

3.

Uporabljajte pri sobni temperaturi.

4.

Upoštevajte navodila za uporabo. (N-359)

5.

Pri večkratnem pakiranju robčkov embalažo po odprtju zaprite.

6.

Če tretiranje ni učinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

1.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo vsebnik ali etiketa proizvoda. (N-360)

2.

PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

3.

V PRIMERU ZAUŽITJA: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom..

4.

PRI STIKU S KOŽO: kožo sperite z vodo. Če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

5.

PRI STIKU Z OČMI: če se pojavijo simptomi, sperite z vodo.Previdno odstranite kontaktne leče. Posvetujte se z zdravnikom.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

1.

Ostanke biocidnega proizvoda je treba odstraniti v skladu z Direktivo o odpadkih (2008/98/ES) in Evropskim katalogom odpadkov (EWC) ter nacionalnimi in regionalnimi predpisi.

2.

Biocidne proizvode pustite v originalni embalaži. Ne mešajte z drugimi odpadki. Z vsebniki, ki vsebujejo ostanke proizvoda, je treba ravnati ustrezno.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

1.

Rok uporabe: 12 mesecev

2.

Hranite stran od direktne sončne svetlobe.

3.

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih živali. (N-316)

6.   DRUGE INFORMACIJE

V zvezi z opombo „Kategorija(e) uporabnika(ov)“: Izraz „poklicni uporabnik (vključno z industrijskim uporabnikom)“ pomeni usposobljeni poklicni uporabnik, če to zahteva nacionalna zakonodaja.

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Lavender Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Big & Strong Cleaning Wipes Bathroom

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0017 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Odourless Wipe 1

Področje trženja: EU

Antibakterinės šluostės Lysol, bazinis variantas

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Universal cleaning wipes

Področje trženja: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY bazinis variantas

Področje trženja: EU

Lysol Power & Pure Universal cleaning wipes

Področje trženja: EU

Lysol antibakteriahs salvetes pamata variants

Področje trženja: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Base

Področje trženja: EU

Napisan Pure Wipes

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0018 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.3.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Citrus Floor Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Floor Wipes Fresh Citrus Burst

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0019 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.4.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Fresh Mountain Spring Wipe 1

Področje trženja: EU

Antibakterinės šluostės Lysol SPRING

Področje trženja: EU

Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische

Področje trženja: EU

Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische

Področje trženja: EU

Dettol Bathroom Surface Wipes Eucalyptus & Rosemary

Področje trženja: EU

Dettol Lingettes Nettoyage Salle de Bain Fraîcheur des Montagnes

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Bathroom Cleaning Wipes Fresh Mountain Spring

Področje trženja: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY SPRING

Področje trženja: EU

Lysol antibakteriahs salvetes Pavasara

Področje trženja: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Spring

Področje trženja: EU

Lysol Univerzális Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Friss illat

Področje trženja: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj svežine

Področje trženja: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris svježine

Področje trženja: EU

St Marc lingette Antibactérienne-Forêt des Landes

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0020 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.5.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power Bathroom Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol 3X Power Wipes Bathroom

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Fürdőszobai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Področje trženja: EU

Dettol Scrubbing Wipes

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0021 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.6.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Hob & Sink Citrus Wipe 1

Področje trženja: EU

Antibakterinės šluostės Lysol CITRUS

Področje trženja: EU

Calgon Lingette hygiène + pour Lave linge

Področje trženja: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Citrus & Herbs

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure koupelnové čistící ubrousky

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure kúpeľňové čistiace obrúsky

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Hob & Sink Cleaning Wipes Fresh Citrus Burst

Področje trženja: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY CITRUS

Področje trženja: EU

Lysol antibakteriahs salvetes Citrusu

Področje trženja: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Citrus

Področje trženja: EU

Lysol Univerzális Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Citrus

Področje trženja: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris citrusa

Področje trženja: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj citrusov

Področje trženja: EU

St Marc lingette Désinfectante purifiante-Fraîcheur alpine

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0022 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.7.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Oxygen Splash Wipe 1

Področje trženja: EU

Antibakterinės šluostės Lysol FRESH

Področje trženja: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Fresh Breeze

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Antybakteryjne chusteczki (do kuchni, do łazienki, do zlewu, do podłogi)

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure kuchynské čistiace obrúsky - vôňa svieži vánok

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure kuchyňské čistící ubrousky - vůně svěží vánek

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Kitchen Cleaning Wipes Oxygen Splash

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Konyhai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Področje trženja: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL SIMPLY OXYGEN SPLASH

Področje trženja: EU

Lysol antibakteriahs salvetes Svaigurna

Področje trženja: EU

Lysol Simply Multi antibakteriaalsed puhastuslapid pindadele Oxygen Splash

Področje trženja: EU

st Marc Lingette Pur&Puissant oxygene actif

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0023 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.8.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Fresh Mountain Spring Wipe 2

Področje trženja: EU

Antibactérien Lingettes Nettoyantes Salle De Bain Fraîcheur Des Montagnes

Področje trženja: EU

Dettol Antibakteriell Bad-Reinigungstücher Bergfrische

Področje trženja: EU

Dettol Antibatterico Panni Detergenti Per Il Bagno Freschezza Di Montagna

Področje trženja: EU

Dettol Badreinigungs-Tücher Bergfrische

Področje trženja: EU

Dettol Bathroom Surface Wipes Eucalyptus & Rosemary

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Bathroom Wipes

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Fürdőszobai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure kuchynské čistiace obrúsky so sviežou vôňou citrusu

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure kuchyňské čistící ubrousky se svěží vůní citrusu

Področje trženja: EU

Harpic Wipes

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Spring

Področje trženja: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo-vonj svežine

Področje trženja: EU

Lysol viacúčelové dezinfekčné obrúsky - svieža vôňa

Področje trženja: EU

Lysol víceúčelové dezinfekční ubrousky - svěží vůně

Področje trženja: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju-miris svježine

Področje trženja: EU

Napisan Wipes

Področje trženja: EU

Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Ozeanfrisch

Področje trženja: EU

St Marc Lingettes Zéro% Résidus Agressifs Fraîcheur Alpine

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0024 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.9.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Oxygen Splash Wipe 2

Področje trženja: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Fresh Breeze

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Kitchen Wipes

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Konyhai Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure viacúčelové obrúsky na podlahu so sviežou vôňou citrónu

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure víceúčelové ubrousky na podlahu se svěží vůní citronu

Področje trženja: EU

Harpic Wipes Fresh

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Oxygen Splash

Področje trženja: EU

Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Algodón

Področje trženja: EU

Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Algodão

Področje trženja: EU

Napisan Wipes Fresh

Področje trženja: EU

Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Kräuter

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0025 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.10.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Hob & Sink Citrus Wipe 2

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně leknín

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa lekno

Področje trženja: EU

Dettol Kitchen Surface Wipes Citrus & Herbs

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure Kitchen Wipes Citrus

Področje trženja: EU

Harpic Wipes Citrus

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Oxygen Citrus

Področje trženja: EU

Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Limón

Področje trženja: EU

Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Limão

Področje trženja: EU

Lysol večnamenski robčki za dezinfekcijo – vonj svežine

Področje trženja: EU

Lysol viacúčelové dezinfekčné obrúsky - vôňa citrusov

Področje trženja: EU

Lysol víceúčelové dezinfekční ubrousky - vůně citrusů

Področje trženja: EU

Lysol višenamjenske maramice za dezinfekciju – miris citrusa

Področje trženja: EU

Lysol Wipes

Področje trženja: EU

Napisan Wipes Citrus

Področje trženja: EU

Sagrotan Simply Allzweck-Reinigungstücher Zitrus

Področje trženja: EU

St Marc Lingettes Zéro% Résidus Agressifs Citron

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0026 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.11.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Odourless Wipe 2

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne wersja podstawowa

Področje trženja: EU

Lysol Desinfectante Toallitas Multiusos Original

Področje trženja: EU

Lysol Desinfetante Toalhitas Multiusos Original

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0027 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.12.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Citrus Floor Wipe 2

Področje trženja: EU

Dettol Feuchte Bodenreinigungstücher Zitrus

Področje trženja: EU

Dettol Lingettes nettoyage imprégné pour le sol Citron

Področje trženja: EU

Sagrotan Bodenreinigungstücher Zitrusfrische

Področje trženja: EU

St Marc Serpillières 0% Résidus Agressifs Citron

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0028 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

7.13.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Bathroom Floor Wipe 1

Področje trženja: EU

Sagrotan Bodenreinigungstücher Ozeanfrische

Področje trženja: EU

St Marc Serpillières 0% Résidus Agressifs

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0029 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,18 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

3,2 % (m/m)

1.   META SPC 5 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 5 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 5

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 5

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 –0,12  % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 –2,24  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5

Vrsta(-e) formulacije

WI Trakovi

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti

H319: Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke.

P280: Nositi zaščito za oči (za poklicne uporabnike).

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško oskrbo.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško pomoč.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Uporaba št. 5.1 – Dezinfekcija površin, vključno s tlemi, z brisanjem (robčki RTU)(poklicni in nepoklicni uporabnik)

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Ni relevantno

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Splošno ime: bakterije

Splošno ime: kvasovke

Splošno ime: virusi z ovojnico

Področje(-a) uporabe

Uporaba v zaprtih prostorih

Dezinfekcija predhodno očiščenih, neporoznih trdih površin, vključno s tlemi, v zasebnih in javnih prostorih ter prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje).

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje

Podroben opis:

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Za robčke za brisanje tal z gramaturo 70 g/m2 in velikostjo 205–225 mm × 265–275 mm: približno 2 robčka/m2. Za ostale robčke: približno 6 robčkov/m2. Robček je treba menjati tako pogosto, kot je potrebno, da se površina popolnoma navlaži. Kontaktni čas: V zasebnih in javnih prostorih, ki niso povezani s hrano in krmo: bakterije in virusi z ovojnico – 5 minut, kvasovke – 15 minut. V prostorih za ravnanje z živili (npr. kuhinje): bakterije, kvasovke in virusi z ovojnico – 15 minut. Pripravljen na uporabo

Število in časovni razpored uporabe:

Proizvod se uporablja po potrebi, lahko tudi večkrat na dan.

Skupina(-e) uporabnikov

Strokovnjak

Splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)

Velikosti in material embalaže

Robček, prepojen s tekočino, v laminatu iz politereftalata (PET) in polietilena (PE).

1–252 robčkov/pakiranje.

Velikost posameznih robčkov se giblje med 305 in 619 cm2.

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 5

5.1.   Navodila za uporabo

1.

Predhodno očistite površino. Nanesite s predhodno obdelanimi robčki, površino temeljito navlažite in pustite delovati predpisan kontaktni čas. Izpiranje ni potrebno.

2.

Uporabljajte samo vlažne robčke.

3.

Uporabljajte pri sobni temperaturi.

4.

Upoštevajte navodila za uporabo. (N-359)

5.

Pri večkratnem pakiranju robčkov embalažo po odprtju zaprite.

6.

Če tretiranje ni učinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

1.

Izogibajte se stiku z očmi. (N-317)

2.

Ne dotikajte se površine, dokler se ne posuši.

3.

Otroci, hišni ljubljenčki/živali, ki niso ciljne živali, ne smejo biti prisotni med razkuževanjem in dokler se površina ne posuši.

4.

Samo za poklicne uporabnike: Med uporabo nosite zaščito za oči, ki ustreza zahtevam evropskega standarda EN 16321 ali enakovredne opreme.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotne sklice na ta zakon in evropske standarde glejte razdelek 6.

5.

Samo za nepoklicne uporabnike: Po uporabi proizvoda operite roke.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

1.

Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo vsebnik ali etiketa proizvoda. (N-360)

2.

PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom..

3.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

4.

PRI STIKU S KOŽO: Kožo sperite z vodo. Če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

5.

PRI STIKU Z OČMI: izperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem 5 minut. Posvetujte se z zdravnikom.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

1.

Ostanke biocidnega proizvoda je treba odstraniti v skladu z Direktivo o odpadkih (2008/98/ES) in Evropskim katalogom odpadkov (EWC) ter nacionalnimi in regionalnimi predpisi.

2.

Biocidne proizvode pustite v originalni embalaži. Ne mešajte z drugimi odpadki. Z vsebniki, ki vsebujejo ostanke proizvoda, je treba ravnati ustrezno.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

1.

Rok uporabe: 12 mesecev

2.

Hranite stran od direktne sončne svetlobe.

3.

Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/hišnih živali. (N-316)

6.   DRUGE INFORMACIJE

V zvezi z opombo „Kategorija(e) uporabnika(ov)“: Izraz „poklicni uporabnik (vključno z industrijskim uporabnikom)“ pomeni usposobljeni poklicni uporabnik, če to zahteva nacionalna zakonodaja.

EN ISO 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in varnosti delavcev pred tveganji, povezanimi s kemičnimi sredstvi pri delu

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Herbal Rose Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe – Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Cleansing Surface Wipes+ Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes – Waterlily

Področje trženja: EU

DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Področje trženja: EU

DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Področje trženja: EU

NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENÚFAR

Področje trženja: EU

NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A NENUFAR

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0030 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Green Garden Wipe 1

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0031 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.3.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Reduced Invisible Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Original

Področje trženja: EU

Dettol Cleansing Surface Wipes+ Original

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher

Področje trženja: EU

Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Original

Področje trženja: EU

DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

Dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL, bazinis variantas

Področje trženja: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Base

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām pamata aromāta variants

Področje trženja: EU

NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA ORIGINAL

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0032 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.4.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Apple Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Crisp Pear

Področje trženja: EU

DETTOL TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

DETTOL TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

NENUCO TOALHITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

NENUCO TOALLITAS DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES - AROMA A CRUMBLE DE PERA

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0033 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.5.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Herbal Tea Wipe 1

Področje trženja: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Herbal

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām augu aromāts

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Zāļu tējas aromāts

Področje trženja: EU

St Marc Lingettes 0% résidus agressifs Thé vert

Področje trženja: EU

Žolelių arbatos kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0034 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.6.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Invisible Wipe 1

Področje trženja: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Original

Področje trženja: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām oriģinālais aromāts

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Oriģinālais aromāts

Področje trženja: EU

Lysol maramice za dezinfekciju

Področje trženja: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo

Področje trženja: EU

Originalaus kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL

Področje trženja: EU

St Marc Lingettes 0% résidus agressifs Désinfectantes

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0035 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.7.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Apple Wipe 2

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Cleansing Surface Wipes+ Crisp Pear

Področje trženja: EU

Lysol antiabakteriaalsed puhastuslapid Apple

Področje trženja: EU

Lysol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Zöldalma illat

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas līdzeklis virsmām zaļo ābolu aromāts

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekcijas salvetes virsmām Ābolu aromāts

Področje trženja: EU

Lysol maramice za dezinfekciju - miris jabuke

Področje trženja: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo - vonj jabolka

Področje trženja: EU

Obuolių kvapo dezinfekcinės paviršių šluostės LYSOL

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0036 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.8.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Daily Cleanser Herbal Tea Wipe 2

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy Original

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0037 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.9.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Reduced Invisible Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Original

Področje trženja: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Original

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Original

Področje trženja: EU

Dettol Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Original

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher

Področje trženja: EU

Dettol Lingettes pour Désinfection et Nettoyage

Področje trženja: EU

Dettol Multi surface Wipes Original

Področje trženja: EU

Dettol Felülettisztító Törlőkendő - Original

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne wersja podstawowa

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0038 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.10.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Herbal Tea Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně jemná hruška

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa jemná hruška

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure koupelnové čistící ubrousky

Področje trženja: EU

Dettol Power & Pure kúpeľňové čistiace obrúsky

Področje trženja: EU

Harpic Lingettes WC Désinfectantes

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Herbal tea

Področje trženja: EU

Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher Kräuter

Področje trženja: EU

St Marc Lingettes 0% Résidus Agressifs Thé Vert

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0039 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.11.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Apple Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Crisp Pear

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Frische Birne

Področje trženja: EU

Dettol Multi surface Wipes Crisp Pear

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Apple

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekčné obrúsky - vôňa jablka

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekční ubrousky - vůně jablka

Področje trženja: EU

Lysol maramice za dezinfekciju – miris jabuke

Področje trženja: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo – vonj jabolka

Področje trženja: EU

Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher Fruchtig

Področje trženja: EU

St Marc Lingettes zéro % Résidus Agressifs Pomme Verte

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0040 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.12.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Invisible Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Baby desinfekční ubrousky na povrchy - vůně jemná hruška

Področje trženja: EU

Dettol Baby dezinfekčné obrúsky na povrchy - vôňa jemná hruška

Področje trženja: EU

Lingettes 0% Résidus Agressifs Désinfectant

Področje trženja: EU

Lysol chusteczki antybakteryjne Original

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekčné obrúsky

Področje trženja: EU

Lysol dezinfekční ubrousky

Področje trženja: EU

Lysol maramice za dezinfekciju

Področje trženja: EU

Lysol robčki za dezinfekcijo

Področje trženja: EU

Sagrotan Hygiene-Reinigungstücher

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0041 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)

7.13.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

Power & Pure Herbal Rose Wipe 1

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipe - Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Baby Surface Disinfecting Wipes Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Baby Antibakteriális Felülettisztító Törlőkendő - Vízililiom

Področje trženja: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Baby Lingettes pour Désinfection et Nettoyage Nénuphar

Področje trženja: EU

Dettol Surface Cleansing Wipes - Waterlily

Področje trženja: EU

Dettol Désinfection Lingettes Hygiéniques Nénuphar

Področje trženja: EU

Dettol Desinfektion Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Disinfezione Panni Detergenti Igienizzanti Ninfea

Področje trženja: EU

Dettol Hygiene-Reinigungstücher Wasserlilie

Področje trženja: EU

Dettol Multi surface Wipes Waterlily

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

 

EU-0035808-0042 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

propan-2-ol

 

Neaktivna snov

67-63-0

200-661-7

0,12 % (m/m)

L-(+)-mlečna kislina

 

Aktivna snov

79-33-4

201-196-2

2,24 % (m/m)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/900/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)