European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/779

31.3.2026

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/779

z dne 30. marca 2026

o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP (1).

(2)

Na podlagi pregleda Sklepa 2011/235/SZVP Svet meni, da bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 13. aprila 2027.

(3)

Svet je sklenil, da bi bilo treba črtati vnos za eno osebo, uvrščeno na seznam iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP, in da bi bilo treba posodobiti vnose za štiri osebe in dva subjekta.

(4)

Sklep 2011/235/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2011/235/SZVP se spremeni:

(1)

v členu 6(2) se datum „13. aprila 2026“ nadomesti z datumom „13. aprila 2027“;

(2)

Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. marca 2026

Za Svet

predsednica

M. PANAYIOTOU


(1)  Sklep Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (UL L 100, 14.4.2011, str. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj).


PRILOGA

Priloga k Sklepu 2011/235/SZVP („Seznam oseb in subjektov iz člena 1 in člena 2“) se spremeni:

(1)

pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:

„89.

SALAMI Hossein“;

(2)

na seznamu z naslovom „Fizične osebe“ se vnosi 19, 28, 59 in 78 nadomestijo z naslednjimi vnosi:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Kraj rojstva: Yazd (Iran)

Datum rojstva: 1953

Spol: moški

Je odvetnik z licenco pri odvetniški zbornici v Teheranu. Je nekdanji svetovalec na vrhovnem disciplinskem sodišču za sodnike (od 29. aprila 2019 vsaj do leta 2020). Je nekdanji generalni tožilec v Teheranu (avgust 2009–april 2019). Njegov urad je obtožil veliko število protestnikov, vključno s posamezniki, ki so sodelovali na protestih ob Noči Ašure decembra 2009. Septembra 2009 je odredil zaprtje Karroubijevega urada in aretacijo več reformističnih politikov, junija 2010 pa je prepovedal dve reformistični politični stranki. Njegov urad je protestnike obtožil moharebeha, tj. sovraštva do boga, za kar je predpisana smrtna kazen. Tistim, ki so bili obsojeni na smrtno kazen, ni omogočil ustreznega pravnega postopka. Njegov urad si je obenem za tarče izbiral in aretiral reformiste, aktiviste za človekove pravice in predstavnike medijev, kar je bil del vsesplošnega zatiranja politične opozicije.

Oktobra 2018 je medije obvestil, da so štirje priprti iranski okoljski aktivisti obtoženi sejanja korupcije po svetu, za kar je zagrožena smrtna kazen.

12.4.2011

28.

YASAGHI Ali-Akbar

Spol: moški

Je vodja podružnice 26 iranskega vrhovnega sodišča.

Vrhovno sodišče je najvišje sodišče v iranskem pravosodnem sistemu in je zadolženo za pravilno uporabo prava. Odgovorno je za potrjevanje sodb sodišč nižje stopnje, ki postopkovno ali vsebinsko grobo kršijo človekove pravice. Vrhovno sodišče dosledno potrjuje smrtne kazni in zavrača izpodbijanje teh kazni brez temeljite razprave.

Zato je Ali-Akbar Yasaghi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

12.4.2011

59.

BAKHTIARI Seyyed Morteza

Kraj rojstva: Mašhad (Iran)

Datum rojstva: 1952

Spol: moški

Je predsednik fundacije Imam Khomeini Relief Foundation (IKRF). IKRF je dobrodelna fundacija, povezana z režimom, ki v imenu Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Quds Forces sodeluje pri dobavi orožja. IKRF del svojih prihodkov pridobiva z zasegi premoženja verskih manjšin. Poleg tega IKRF omogoča spolno zlorabo in izkoriščanje žensk, saj je pogojevala pomoč vdovam in nezaščitenim ženskam z začasnimi porokami teh žensk.

Zato je Seyyed Bakhtiari odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

10.10.2011

78.

RESHTE-AHMADI Bahram

Spol: moški

Je vodja General Directorate for Public Participation and Social Capital of Iran’s Judiciary’s (generalnega direktorata za javno udeležbo in socialno prestolnico iranskega sodstva). V svoji karieri v iranskem sodstvu je opravljal funkcije, kot so namestnik tožilca v Teheranu, namestnik vodje urada za zaporniške zadeve v provinci Teheran in nadzornik državnega tožilstva v Teheranu. V teh vlogah je bil neposredno vpleten v kršitve človekovih pravic, pri čemer je obtožencem onemogočil dostop do pravnega svetovanja in stikov z njihovimi družinami. Na vseh položajih, ki jih je zasedal, vključno s sedanjim, je podpiral iranski pravosodni sistem, ki sistematično ne upošteva temeljnih pravic obtožencev in jih krši.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

23.3.2012“;

(3)

na seznamu z naslovom „Subjekti“ se vnosa 1 in 25 nadomestita z naslednjima vnosoma:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1.

Cyber Police

Lokacija: Teheran (Iran)

Spletno mesto: http://www.cyberpolice.ir

Iranian Cyber Police (FATA) (iranska kibernetska policija) je enota policije Islamske republike Iran. Njena naloga je nadzor nad spletnimi dejavnostmi ter ima ključno vlogo pri spremljanju družbenih medijev in pregonu državljanov in državljank na podlagi digitalnih vsebin. Pogosto so tarče FATA disidenti in nasprotniki režima, kot tudi pomembne kulturne osebnosti, ki se ne podrejajo strogim družbenim in spolnim vlogam, kot so umetnice. FATA omejuje svobodo izražanja in izvaja cenzuro z blokiranjem strani družbenih medijev ali aretacijami posameznikov, ki izražajo ali zagovarjajo mnenja, ki jih režim ne podpira. Vodi jo Vahid Majid, ki je državljane večkrat javno opozoril, da se bodo spremljale celo običajni pogovori s sorodniki o razvoju dogodkov v državi in o politiki, kar ustvarja ozračje ustrahovanja in strahu.

Zato je FATA odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

12.3.2013

25.

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Operational Base Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Naslov: jugozahod Irana (province Khusestan, Lorestan ter Kohgiluyeh in Boyer-Ahmad)

Vrsta subjekta: vojaška enota Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Glavni kraj delovanja: Iran

Drugi povezani subjekti: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Operational Base Karbala (operativna baza Islamske revolucionarne garde (IRGC) Karbala) je regionalni sedež IRGC in deluje na jugozahodu Irana, kar vključuje province Khusestan, Lorestan ter Kohgiluyeh in Boyer-Ahmad.

IRGC Operational Base Karbala je v tesnem sodelovanju z ministrstvom za obveščevalno dejavnost (MOIS) in silami BASIJ forces (milice Basidž) večkrat nasilno zatrla proteste v regiji. Prav tako je spremljala in ciljno usmerjala dejavnosti etničnih manjšin v provincah.

Zato je IRGC Operational Base Karbala odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

23.1.2023“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/779/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)