IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/766

z dne 8. aprila 2026

o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2021/620 glede statusa prost infestacije z Echinococcus multilocularis oziroma okužbe z virusom bolezni modrikastega jezika ter razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/878

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 36(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Uredbi (EU) 2016/429 so določena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni živali, ki se prenašajo na živali ali na ljudi. Uporablja se od 20. aprila 2021 in določa prehodne ukrepe za pravila Unije, ki so bila z njo razveljavljena in nadomeščena. V zvezi s tem člen 270(2) Uredbe (EU) 2016/429 med drugim razveljavlja Uredbo (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), v kateri so določene zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo pri netrgovskih premikih hišnih živali, člen 277 Uredbe (EU) 2016/429 pa določa, da se Uredba (EU) št. 576/2013 še naprej uporablja do 21. aprila 2026 v zvezi z netrgovskimi premiki hišnih živali namesto dela VI Uredbe (EU) 2016/429.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/772 (3) in Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/878 (4) sta bili sprejeti na podlagi Uredbe (EU) št. 576/2013. Delegirana uredba (EU) 2018/772 določa pravila za uporabo preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor infestacije z Echinococcus multilocularis pri psih, ki so namenjeni za netrgovske premike na ozemlje ali dele ozemlja nekaterih držav članic, vključno s pravili za kategorizacijo držav članic, da se prepreči širjenje infestacije z Echinococcus multilocularis v dele Unije, ki so uradno priznani kot prosti navedene bolezni. V Izvedbeni uredbi (EU) 2018/878 je naveden seznam držav članic ali delov ozemlja držav članic, ki izpolnjujejo pravila za kategorizacijo iz Delegirane uredbe (EU) 2018/772 o uporabi preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor infestacije z Echinococcus multilocularis pri psih.

(3)

Uredba (EU) 2016/429 določa posebna pravila za preprečevanje in obvladovanje posameznih bolezni s seznama, kot so opredeljene v členu 4, točka (18), Uredbe in navedene v členu 5(1) Uredbe, ter določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Uredba (EU) 2016/429 tudi določa, da Komisija državam članicam ali njihovim območjem ali kompartmentom odobri ali odvzame status prost bolezni glede nekaterih bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe. Poleg tega Uredba (EU) 2016/429 določa, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (b), navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (c), navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija.

(4)	Infestacija z Echinococcus multilocularis je bolezen s seznama, ki v skladu s členom 9(1), točka (c), Uredbe (EU) 2016/429 zadeva nekatere države članice in za katero so potrebni ukrepi za zdravje živali, da se prepreči njeno širjenje v dele Unije, ki so uradno prosti navedene bolezni.

(5)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (5) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 in določa merila za odobritev, ohranitev, začasni preklic in odvzem statusa prost bolezni za države članice, njihova območja ali kompartmente ter zahteve za odobritev programov izkoreninjenja za države članice, njihova območja ali kompartmente.

(6)

Delegirana uredba (EU) 2020/689 je bila nedavno spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2026/134 (6), da bi se določila podrobna pravila o spremljanju, vključno z diagnostičnimi metodami, in o posebnih zahtevah za posamezne bolezni za priznanje statusa prost Echinococcus multilocularis in ohranitev takega statusa prost bolezni.

(7)

Poleg tega člen 84 Delegirane uredbe (EU) 2020/689, kakor je bila spremenjena z Delegirano uredbo (EU) 2026/134, določa ukrepe za ohranitev obstoječih statusov prost bolezni v zvezi z boleznimi živali s seznama, vključno z infestacijo z Echinococcus multilocularis, z navedbo držav članic in njihovih območij z odobrenim statusom prost navedene bolezni s seznama, odobrenim v skladu z Uredbo (EU) št. 576/2013. Ker so bile nekatere države članice priznane kot uradno proste infestacije z Echinococcus multilocularis in so bile ustrezno navedene na seznamu v Izvedbeni uredbi (EU) 2018/878, bi bilo treba zagotoviti tudi, da se za države članice in njihova območja z odobrenim statusom prost bolezni pred datumom začetka uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/689 šteje, da imajo odobren status prost bolezni v skladu z navedeno delegirano uredbo.

(8)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 (7) določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Natančneje, v prilogah k navedeni uredbi so navedene države članice, njihova območja ali kompartmenti z odobrenim statusom prost bolezni in obstoječimi odobrenimi obveznimi ali neobveznimi programi izkoreninjenja. Zaradi nedavnih sprememb Delegirane uredbe (EU) 2020/689 z Delegirano uredbo (EU) 2026/134 glede pravil o infestaciji z Echinococcus multilocularis je primerno vstaviti nov člen 19a v Izvedbeno uredbo (EU) 2021/620 o infestaciji z Echinococcus multilocularis in novo Prilogo XIX z navedbo držav članic ali njihovih območij s statusom prost infestacije z Echinococcus multilocularis v skladu s pogoji iz Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2020/689.

(9)	Izvedbeno uredbo (EU) 2021/620 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)	Ker se spremembe Delegirane uredbe (EU) 2020/689 z Delegirano uredbo (EU) 2026/134 uporabljajo od 22. aprila 2026, bi se morale tudi spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/620, uvedene s to uredbo, v zvezi z infestacijo z Echinococcus multilocularis uporabljati od navedenega datuma.

(11)	Ker se poleg tega seznami iz Izvedbene uredbe (EU) 2018/878 zaradi sprememb, uvedenih s to uredbo, nadomestijo s seznami iz nove Priloge XIX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2018/878 razveljaviti.

(12)

Poleg tega člen 9(1) Izvedbene uredbe (EU) 2021/620 določa, da so države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (okužba z BTV) navedene v delu I Priloge VIII k navedeni izvedbeni uredbi. Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2026/293 (8) je bila spremenjena tabela v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 z navedbo več območij na Poljskem kot območij brez statusa prost okužbe z BTV. Zdaj je bila odkrita napaka, saj ta območja še vedno izpolnjujejo merila za ohranitev statusa prost okužbe z BTV. Zato je treba ustrezno popraviti vnos za Poljsko v delu I Priloge VIII. Izvedbeno uredbo (EU) 2021/620 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(13)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/620

Izvedbena uredba (EU) 2021/620 se spremeni:

(1)	vstavi se naslednji člen 19a: „Člen 19a Infestacija z Echinococcus multilocularis Države članice ali njihova območja s statusom prost infestacije z Echinococcus multilocularis so navedene v Prilogi XIX.“ ;

(2)	doda se nova Priloga XIX v skladu z delom A Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Popravki Izvedbene uredbe (EU) 2021/620

Del I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se popravi v skladu z delom B Priloge k tej uredbi.

Člen 3

Razveljavitev Izvedbene uredbe (EU) 2018/878

Izvedbena uredba (EU) 2018/878 se razveljavi.

Člen 4

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člena 1 in 3 se uporabljata od 22. aprila 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. aprila 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Uredba (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (UL L 178, 28.6.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/772 z dne 21. novembra 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 1152/2011 (UL L 130, 28.5.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/878 z dne 18. junija 2018 o sprejetju seznama držav članic ali delov ozemlja držav članic, ki izpolnjujejo pravila za kategorizacijo iz člena 2(2) in (3) Delegirane uredbe (EU) 2018/772 o uporabi preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih (UL L 155, 19.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).

(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/134 z dne 20. januarja 2026 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/689 glede pravil za spremljanje in status prost infestacije z Echinococcus multilocularis (UL L, 2026/134, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/134/oj).

(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama (UL L 131, 16.4.2021, str. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).

(8) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/293 z dne 9. februarja 2026 o spremembi prilog I do IV ter VII, VIII, XI in XIII in o popravku Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama (UL L, 2026/293, 10.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/293/oj).

PRILOGA

DEL A

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/620

Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se doda naslednja Priloga XIX:

„

PRILOGA XIX

INFESTACIJA Z ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS

DEL I

Države članice ali njihova območja s statusom prost infestacije z Echinococcus multilocularis v skladu s pogoji iz Priloge V, del V, oddelek 2, točka (1), k Delegirani uredbi (EU) 2020/689

Država članica	Ozemlje
Malta	celotno ozemlje

DEL II

Države članice ali njihova območja s statusom prost infestacije z Echinococcus multilocularis v skladu s pogoji iz Priloge V, del V, oddelek 2, točka (2), k Delegirani uredbi (EU) 2020/689

Država članica (*1)	Ozemlje
Finska	celotno ozemlje
Irska	celotno ozemlje
Združeno kraljestvo (Severna Irska)	Severna Irska
(*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Windsorskega okvira (glej Skupno izjavo št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 102, 17.4.2023, str. 87)) v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu okviru, sklici na države članice v tej prilogi vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.

“.

DEL B

Popravki Izvedbene uredbe (EU) 2021/620

V delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/620 se vnos za Poljsko nadomesti z naslednjim:

„Poljska

celotno ozemlje Poljske, razen:

województwo dolnośląskie;

województwo kujawsko-pomorskie;

województwo lubuskie;

województwo łódzkie;

województwo opolskie;

województwo pomorskie;

województwo śląskie;

województwo warmińsko-mazurskie;

województwo wielkopolskie;

województwo zachodniopomorskie;

w województwie małopolskim:

powiat chrzanowski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

w województwie mazowieckim:

powiat ciechanowski,

powiat gostyniński,

powiat makowski,

powiat mławski,

powiat ostrołęcki,

miasto na prawach powiatu Ostrołęka,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat pułtuski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie nowodworskim: gmina Nasielsk,

w powiecie ostrowskim: gmina Andrzejewo, gmina Ostrów Mazowiecka, miasto Ostrów Mazowiecka, gmina Stary Lubotyń, gmina Wąsewo,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Joniec, gmina Naruszewo, gmina Nowe Miasto, gmina Płońsk, miasto Płońsk, gmina Raciąż, miasto Raciąż, gmina Sochocin,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew,

w powiecie wyszkowskim: gmina Długosiodło, gmina Rząśnik, gmina Somianka;

w województwie podlaskim:

powiat augustowski,

powiat białostocki,

miasto na prawach powiatu Białystok,

powiat grajewski,

powiat kolneński,

powiat łomżyński,

miasto na prawach powiatu Łomża,

powiat moniecki,

powiat sejneński,

powiat sokólski,

powiat suwalski,

miasto na prawach powiatu Suwałki,

powiat zambrowski,

w powiecie wysokomazowieckim: gmina Czyżew, gmina Kobylin-Borzymy, gmina Kulesze Kościelne, gmina Nowe Piekuty, gmina Sokoły, gmina Szepietowo, gmina Wysokie Mazowieckie, miasto Wysokie Mazowieckie.“.