SKLEP SVETA (EU) 2026/710

z dne 16. marca 2026

o stališču, ki se v imenu Unije zastopa v Pridružitvenem svetu EU-Republika Moldavija, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo Pododbora za reformo javne uprave in o potrditvi ustanovitve Skupnega posvetovalnega odbora med Odborom regij Evropske unije in izvoljenimi lokalnimi organi Republike Moldavije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. julija 2016.

(2)	V preambuli Sporazuma se priznava zavezanost pogodbenic napredku pri reformah in procesu približevanja v Republiki Moldaviji na podlagi skupnih vrednot, vključno s spoštovanjem dobrega upravljanja.

(3)	Sporazum določa cilje političnega dialoga, ki vključujejo okrepitev spoštovanja dobrega upravljanja, kar je bistveno za krepitev odnosov med pogodbenicama.

(4)	Člen 4 Sporazuma v zvezi s sodelovanjem na področju notranje reforme zahteva sodelovanje pogodbenic Sporazuma za zagotovitev, da njune notranje politike temeljijo na načelih, ki so pogodbenicama skupna, zlasti kar zadeva stabilnost in učinkovitost demokratičnih institucij.

(5)

Člen 47 Sporazuma se osredotoča na krepitev sodelovanja na področju upravljanja javnih financ z oblikovanjem proračunske politike ter trdnih sistemov javnega notranjega nadzora in zunanje revizije, ki so v skladu s temeljnimi načeli odgovornosti, preglednosti, gospodarnosti, učinkovitosti in uspešnosti.

(6)

Člen 107 Sporazuma od pogodbenic zahteva, da spodbujata vzajemno razumevanje in dvostransko sodelovanje na področju regionalne politike, tudi glede metod oblikovanja in izvajanja regionalnih politik, vključno z upravljanjem na več ravneh in partnerstvom, s posebnim poudarkom na razvoju zapostavljenih območij in teritorialnem sodelovanju, s ciljem vzpostavitve komunikacijskih kanalov ter krepitve izmenjave informacij med nacionalnimi, regionalnimi in lokalnimi organi, socialno-ekonomskimi akterji in civilno družbo.

(7)	Člen 140 Sporazuma Republiki Moldaviji omogoča sodelovanje v vseh agencijah Unije, odprtih za sodelovanje Republike Moldavije, v skladu z ustreznimi določbami o ustanovitvi teh agencij, pri čemer je Odbor regij svetovalno telo Unije.

(8)	S Sporazumom se Pridružitveni svet pooblašča za sprejemanje odločitev za namene doseganja ciljev Sporazuma.

(9)	Člen 439(2) Sporazuma določa, da se lahko Pridružitveni svet odloči za ustanovitev morebitega posebnega odbora ali organa na posebnih področjih, potrebnega za izvajanje Sporazuma.

(10)	Pridružitveni svet naj bi odločil o ustanovitvi Pododbora za reformo javne uprave in potrditvi ustanovitve Skupnega posvetovalnega odbora med Odborom regij Evropske unije in izvoljenimi lokalnimi organi Republike Moldavije –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Pridružitvenem svetu, je, da se podpre vzpostavitev Pododbora za reformo javne uprave in potrdi ustanovitev Skupnega posvetovalnega odbora med Odborom regij Evropske unije in izvoljenimi lokalnimi organi Republike Moldavije ter temelji na osnutku sklepa Pridružitvenega sveta, priloženem temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 16. marca 2026

Za Svet

predsednica

K. KALLAS

(1) UL L 260, 30.8.2014, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj.

OSNUTEK

SKLEP št. …/2026 PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-REPUBLIKA MOLDAVIJA

z dne …

o ustanovitvi Pododbora za reformo javne uprave v okviru Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, in o potrditvi ustanovitve Skupnega posvetovalnega odbora med Odborom regij Evropske unije in izvoljenimi lokalnimi organi Republike Moldavije

PRIDRUŽITVENI SVET EU-REPUBLIKA MOLDAVIJA JE –

ob upoštevanju Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 436 v povezavi s členom 439 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Reforma javne uprave je temeljni steber širitvenega procesa in da bo krepitev zmogljivosti javnih institucij ključnega pomena za napredek Republike Moldavije na njeni poti vključevanja v EU ter da lahko dialog in sodelovanje med lokalnimi oblastmi v Uniji in tistimi v Republiki Moldaviji bistveno prispevata k razvoju medsebojnih odnosov in vključevanju Republike Moldavije v Unijo.

(2)

Ustanovitev Pododbora za reformo javne uprave je pomemben korak pri krepitvi odnosov med Unijo in Republiko Moldavijo ter izboljšanju njunega političnega dialoga na tem ključnem področju in da bi potrditev ustanovitve Posvetovalnega odbora med Odborom regij Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Odbor regij) in izvoljenimi lokalnimi oblastmi Republike Moldavije (v nadaljnjem besedilu: Skupni posvetovalni odbor) okrepila neposredni dialog med njima.

(3)

Pododbor za reformo javne uprave bi moral delovati kot platforma za strateški politični dialog ter spodbujati razprave in usklajevanje ključnih reform na področju javne uprave ter bo imel osrednjo vlogo pri spremljanju izvajanja časovnega načrta za reformo javne uprave in posredovanju smernic za zagotovitev usklajenosti s standardi Unije in dobrimi praksami; Skupni posvetovalni odbor bi moral delovati kot platforma za izmenjavo dobrih praks Unije, kar zadeva lokalno in regionalno upravljanje ter glede zadev v zvezi z izvajanjem pridružitvenega sporazuma na teritorialni ravni, s čimer bi zagotovil dosledno in stabilno obliko sodelovanja z lokalnimi oblastmi Moldavije ter jim omogočil dejavno vlogo pri sovodenju Skupnega posvetovalnega odbora in sooblikovanju njegovega programa ter izdajanju priporočil.

(4)	Na podlagi člena 436 Sporazuma je Pridružitveni svet pooblaščen za sprejemanje sklepov za namen doseganja ciljev Sporazuma.

(5)	Pridružitveni svet se lahko na podlagi člena 439(2) Sporazuma odloči za ustanovitev morebitnega drugega posebnega odbora ali organa na posebnih področjih, potrebnega za izvajanje tega sporazuma, in določi njihovo sestavo, naloge in delovanje.

(6)	Da se omogočijo razprave na strokovni ravni o ključnih področjih, za katera se Sporazum uporablja, bi bilo treba ustanoviti Pododbor za reformo javne uprave in Skupni posvetovalni odbor –

SKLENIL:

Člen 1

Pododbor za reformo javne uprave

1. Ustanovi se Pododbor za reformo javne uprave.

2. Poslovnik Pridružitvenega odbora in pododborov iz Priloge II k Sklepu št. 1/2014 Pridružitvenega sveta EU-Republika Moldavija z dne 16. decembra 2014 se smiselno uporablja za Pododbor za reformo javne uprave.

3. Področje delovanja Pododbora za reformo javne uprave se lahko spremeni ob soglasju pogodbenic.

Člen 2

Skupni posvetovalni odbor

1. Odobri se ustanovitev Skupnega posvetovalnega odbora, ki ga sestavlja enako število predstavnikov Odbora regij na eni strani in izvoljenih predstavnikov lokalnih oblasti Republike Moldavije na drugi strani.

2. Skupni posvetovalni odbor na lastno pobudo izvaja svoje dejavnosti za spodbujanje dialoga in sodelovanja med lokalnimi oblastmi.

3. Skupni posvetovalni odbor sprejme svoj poslovnik.

4. Skupni posvetovalni odbor lahko daje priporočila Pridružitvenemu svetu.

5. Stroške, povezane s sestanki Skupnega posvetovalnega odbora, vključno z organizacijsko ureditvijo, udeležbo delegatov in podpornega osebja, ter potne stroške in dnevnice krijeta Odbor regij in vlada Republike Moldavije.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V …, …

Za Pridružitveni svet

predsednik/predsednica