|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/648 |
16.3.2026 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2026/648
z dne 16. marca 2026
o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011 z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 12(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. aprila 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 359/2011. |
|
(2) |
Visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 9. januarja 2026 dala izjavo v imenu Unije o razmerah v Iranu, v kateri je z veliko zaskrbljenostjo opozorila na poročila o žrtvah ter obsodila uporabo nasilja, samovoljna pridržanja in taktike ustrahovanja, ki jih varnostne sile uporabljajo proti protestnikom. V izjavi se je izrazil poziv k takojšnji izpustitvi vseh posameznikov, ki so bili neupravičeno pridržani zaradi uveljavljanja svojih temeljnih pravic, iranske oblasti pa se je pozvalo, naj izpolnjujejo mednarodne obveznosti Irana ter v celoti spoštujejo pravico do svobode izražanja, združevanja in mirnega zbiranja. Poleg tega izjava vsebuje poziv k zagotavljanju pravice do dostopa do informacij, tudi s ponovno vzpostavitvijo dostopa do interneta za vse. |
|
(3) |
V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 uvrstiti 16 oseb in tri subjekte. |
|
(4) |
Uredbo (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) št. 359/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. marca 2026
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) UL L 100, 14.4.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/359/oj.
PRILOGA
Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 se dodajo naslednje osebe in subjekti:
Fizične osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„260. |
Ali Akbar POUR-JAMSHIDIAN |
Funkcija: namestnik ministra za notranje zadeve, pristojen za varnost ter odkrivanje in pregon; sekretar Iran’s National Security Council Datum rojstva: 30.12.1962 Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je brigadni general Islamic Revolutionary Guard Corps (Islamska revolucionarna garda (IRGC)) ter hkrati namestnik ministra za notranje zadeve, pristojen za varnost ter odkrivanje in pregon, in sekretar iranskega Sveta za nacionalno varnost. V teh vlogah je odgovoren za zatiranje uličnih protestov, ki so se začeli decembra 2025, med katerimi je bilo zaradi ravnanja različnih varnostnih služb pod njegovim nadzorom ubitih več sto ljudi. Sodeloval je tudi pri poskusu režima, da se prikrije resnično število žrtev, in podprl izklop interneta med protesti. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
261. |
Gholam Ali MOHAMMADI غلامعلی محمدی tudi Gholamali MOHAMMADI |
Funkcija: vodja Organization for Prisons and Security and Educational Measures of the Islamic Republic of Iran Datum rojstva: 22.6.1963 Kraj rojstva: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je vodja Organization for Prisons and Security and Educational Measures of the Islamic Republic of Iran. V tej vlogi nadzoruje vse zapore v celotni državi. Med njegovim mandatom so bile v iranskih zaporih zabeležene hude kršitve človekovih pravic. Med take kršitve sodijo mučenje ali druge oblike krutega, nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja, samovoljno pridržanje in fizična zloraba političnih disidentov in verskih manjšin, primeri spolnega nasilja in prisile nad zapornicami ter zloraba in mučenje otrok. Poleg tega so iranski zaporniški organi pod njegovim vodstvom političnim zapornikom namerno odrekli osnovno zdravstveno oskrbo, kar je prispevalo k smrtnim žrtvam v priporu, teh smrtnih primerov pa niso preiskali ali zanje prevzeli odgovornosti. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
262. |
Davoud Moazami GOUDARZI |
Funkcija: vodja Greater Tehran’s Cyber Police Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je vodja Greater Tehran’s Cyber Police, ki je del iranske Cyber Police (Kibernetska policija). Iranian Cyber Police je enota iranske policije in njena naloga je nadzorovanje spletnih dejavnosti. Ima ključno vlogo pri spremljanju družbenih medijev in kazenskem pregonu državljanov in državljank v zvezi z digitalnimi vsebinami. Pogosto so njene tarče disidenti in nasprotniki režima, pa tudi pomembne kulturne osebnosti, ki se ne podrejajo strogim družbenim in spolnim vlogam, kot so. umetnice. Omejuje svobodo izražanja in izvaja cenzuro z blokiranjem strani družbenih medijev ali aretacijami posameznikov, ki izražajo ali zagovarjajo mnenja, ki jih režim ne podpira. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
263. |
Ali SHIRAZI علی شیرازی tudi Hojjatoleslam Ali SHIRAZI |
Funkcija: vodja Political Ideology Organization of the Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (tudi FARAJA, LEF) Datum rojstva: 1962 Kraj rojstva: Rafsanjan, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je vodja Political Ideology Organization of the Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (FARAJA) in nekdanji predstavnik vrhovnega vodje v Sarallah headquarters of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). V organizacijski strukturi FARAJA ima Political Ideology Organization osrednjo vlogo pri spodbujanju ideološke indoktrinacije varnostnih sil. FARAJA je imela večkrat ključno vlogo pri nasilnem zatiranju miroljubnih protestov in je zato odgovorna za vsesplošne kršitve človekovih pravic. Poleg tega je bil med mandatom Alija Shirazija v IRGC’s Sarallah headquarters pripravljen načrt, ki varnostnim silam podeljuje pooblastila, da v primeru protestov ubijajo in hitro preidejo na uporabo smrtonosne sile. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
264. |
Mohammad Moazami GOUDARZI محمد معظمی گودرزی tudi Mohammad Moazzami GOUDARZI |
Funkcija: načelnik Preventive Police; namestnik načelnika Greater Tehran Police Datum rojstva: 21.3.1957 Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je načelnik Preventive Police, namestnik načelnika Greater Tehran Police in nekdanji policijski poveljnik v mestu Karaj in provinci Alborz. Na sedanjem položaju in prejšnjih položajih je bil neposredno vpleten v nasilno zatiranje protestov v Iranu. Med protesti decembra 2025 in januarja 2026 je bil neposredno odgovoren za vodenje pomožnih enot, policijskih postaj in udarnih enot na ulicah Teherana. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
265. |
Yadollah BOUALI tudi Yadollah BUALI |
Funkcija: poveljnik Fajr Corps v okviru Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) v provinci Fars Datum rojstva: 7.9.1965 Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je poveljnik enote Fajr v okviru Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islamska revolucionarna garda (IRGC)) v provinci Fars. Sile IRGC v provinci Fars so pod njegovim poveljstvom sodelovale pri nasilnem zatiranju demonstracij, tudi med protesti po vsej državi, ki so se v Iranu začeli konec leta 2025, ko so varnostne sile streljale na protestnike ter povzročile smrtne žrtve in poškodbe. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
266. |
Seyed Hashem GHIASI سید هاشم غیاثی tudi Hashem GHIASI; Hashem GHIYASI |
Funkcija: poveljnik Imam Reza Islamic Revolutionary Guard Corps Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je poveljnik Imam Reza Islamic Revolutionary Guard Corps, lokalne podružnice Islamic Revolutionary Guard Corps (Islamska revolucionarna garda (IRGC)) v provinci Khorasan Razavi. Sile IRGC in Basij v provinci Khorasan Razavi so pod njegovim poveljstvom sodelovale pri nasilnem zatiranju demonstracij, tudi med protesti po vsej državi, ki so se v Iranu začeli konec leta 2025, ko so varnostne sile streljale na protestnike ter povzročile smrtne žrtve in poškodbe. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
267. |
Ahmad DARVISH GOFTAR احمد درویش گفتار |
Funkcija: vodja Revolutionary Court of Rasht in predsednik njegove First Branch Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je vodja Revolutionary Court of Rasht in predsednik njegove First Branch. V tej vlogi je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zlasti za izsiljena priznanja, kršitve jamstev poštenega sojenja in izrekanje hudih ali smrtnih kazni aktivistom. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
268. |
Mohammad Ali Ahmad DARVISH GOFTAR |
Funkcija: vodja Second Branch of the Revolutionary Court of Rasht Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je vodja Second Branch of the Revolutionary Court of Rasht. V tej vlogi je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zlasti za izsiljena priznanja, kršitve jamstev poštenega sojenja in izrekanje hudih ali smrtnih kazni aktivistom. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
269. |
Seyed Qasim QURESHI سید قاسم قریشی tudi Sardar Seyyed Ghasem QURESHI; Sardar Seyed GhasseHOREISHI |
Funkcija: namestnik poveljnika Basij Forces Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je namestnik poveljnika Basij Forces, paravojaške veje Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Njegova dolga poklicna pot v IRGC sega še v čas vojne med Iranom in Irakom. Med letoma 1999 in 2002 je bil poveljnik Basij Resistance Organization v Qomu, med letoma 2002 in 2006 pa namestnik inšpektorja Basij Resistance Forces (Odporniške sile Basij). Na sedanjem položaju poveljuje organizaciji, obtoženi sistematičnih kršitev človekovih pravic, vključno z brutalnim zatiranjem protestov. Basij forces so bile večkrat obtožene uporabe strelnega orožja, hudega pretepanja in namernega ubijanja protestnikov med zatiranjem protestov, tudi nedavnih protestov, ki so se začeli decembra 2025. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
270. |
Ahmad BIGDELI احمد بیگدلی tudi Ahmad BIGDALI |
Funkcija: namestnik vodje operacij v Sarallah headquarters of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je namestnik vodje operacij v Sarallah Headquarters, ki je del Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Sarallah headquarters ima ključno vlogo pri usklajevanju varnostnih operacij kopenskih sil IRGC, Basij forces in drugih enot. Te sile so bile ključni akter pri režimskem nasilnem zatiranju nedavnih protestov, ki so se začeli decembra 2025. Bigdelijeve naloge vključuijejo vodenje taktičnih vaj in nadziranje operacij na terenu. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
271. |
Mohammad NASIRI POUR محمد نصیری پور |
Funkcija: namestnik tožilca v Teheranu ter vršilec dolžnosti vodje tožilstva v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office) |
Je namestnik tožilca v Teheranu ter vršilec dolžnosti vodje tožilstva v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin – Evin Prosecution Office). Poleg tega je nekdanji nadzornik sodišča Evin, na katerem je delal kot preiskovalec in sodnik, pristojen za izvrševanje kazenskih sankcij. V teh vlogah je sodeloval pri kazenskem pregonu civilnih in družbenih aktivistov, tudi aktivistov za pravice žensk, ter novinarjev in političnih aktivistov, ki so kritični do Islamske republike. Zaradi svoje vloge v iranskem pravosodnem sistemu je odgovoren za kršitve pravice do poštenega sojenja, kot je odrekanje dostopa do odvetnika, nečloveške razmere v zaporih, izvajanje pritiska na družinske člane in psihološko mučenje. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
272. |
Amirhossein TARIAN امیرحسین تاریان |
Funkcija: namestnik tožilca v prvi podružnici tožilstva v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office) Datum rojstva: 1990 Kraj rojstva: Nowshahr, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je namestnik tožilca v prvi podružnici tožilstva v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office). V tej vlogi je sodeloval v več zadevah, v katerih so bili državljani pozvani, da se zglasijo na sodišču, in obtoženi, nato pa jim je bilo sojeno, ne da bi mu bila zagotovljena jamstva poštenega sojenja, kar je vodilo do hudih kazni, vključno s smrtno kaznijo. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
273. |
Naser Jalayer SARNAGHI ناصر جلاير سرنقی |
Funkcija: namestnik tožilca v prvi podružnici tožilstva v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office) in preiskovalec na navedenem tožilstvu Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je namestnik v prvi podružnici tožilstva v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office) in preiskovalec na navedenem tožilstvu. V tej vlogi je bil vpleten v odrekanje pravice do poštenega sojenja in vlaganje nepravičnih obtožb zoper politične aktiviste in aktiviste za državljanske pravice, zlasti ženske aktivistke, kar je vodilo do hudih kazni, vključno s smrtno kaznijo. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
274. |
Mahmoud Haj MORADI محمود حاج مرادی |
Funkcija: preiskovalec na tožilstvu v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office) Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je preiskovalec na tožilstvu v 33. okrožju v Teheranu (tudi tožilstvo Evin - Evin Prosecution Office). V tej vlogi je sodeloval pri nezakonitem kazenskem pregonu žensk. Sodeloval je pri vlaganju obtožnic proti civilnim in družbenim aktivistom, ter novinarjem in političnim aktivistom, ki so kritični do Islamske republike. S tem je kršil pravico do svobode izražanja in pravico do poštenega sojenja. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
275. |
Hossein YEKTA |
Funkcija: poveljnik v Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Datum rojstva: 27.11.1967 Kraj rojstva: Qom, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Je višji poveljnik v Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), ki v IRGC skrbi za rekrutiranje in indoktrinacijo. Med protesti, ki so se začeli decembra 2025, je javno podprl, da se strelja na miroljubne protestnike. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026“; |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„52. |
Naji Research and Development Company (NRDC) شرکت پژوهش و توسعه ناجی |
Naslov: Mirdamad Blvd, Tehran, Tehran Province, 1518964613, Iran Vrsta subjekta: zasebna delniška družba Kraj vpisa: Teheran, Iran Datum vpisa: 2005 Spletno mesto: www.epolice.ir |
Je iransko podjetje za IT storitve in svetovanje, ki je odgovorno za razvoj mobilne aplikacije Nazer za iranske Law Enforcement Forces (Sile pregona). Mobilna aplikacija Nazer se uporablja za spremljanje in nadzor državljanov v Iranu. Preverjenim posameznikom omogoča, da prijavijo druge posameznike, ki naj bi kršili pravila o hidžabu in se vedli v nasprotju z javno moralo. Posamezniki, ki jih prijavijo prek mobilne aplikacije Nazer, so lahko kazensko preganjani in kaznovani, tudi z denarnimi kaznimi, zaporno kaznijo in bičanjem. Zato je odgovorno za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
53. |
Mohammad Rasulullah Corps |
Naslov: Niayesh Highway, Teheran, Iran |
Odgovoren je za usklajevanje Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Basij forces v Teheranu. Te sile so v okrožju Azna sodelovale pri nasilnem zatiranju demonstracij, tudi med protesti po vsej državi, ki so se v Iranu začeli konec leta 2025, ko sta IRGC in Basij forces streljala na protestnike ter povzročila smrtne žrtve in poškodbe. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026 |
|
54. |
Imam Reza Islamic Revolutionary Guard Corps tudi Imam Reza Corps |
Naslov: Mashhad, Iqbal, Kohestan St., Iran |
Je lokalna podružnica Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) v provinci Khorasan Razavi ter zato poveljuje IRGC in Basij forces v tej provinci. Te sile so sodelovale pri nasilnem zatiranju demonstracij, tudi med protesti po vsej državi, ki so se v Iranu začeli konec leta 2025, ko so sile IRGC streljale na protestnike ter povzročile smrtne žrtve in poškodbe. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
16.3.2026“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/648/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)