|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/503 |
23.4.2026 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2026/503
z dne 23. aprila 2026
o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 6(1) Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2012/642/SZVP dodati tri pravne osebe. |
|
(3) |
Prilogo I k Sklepu 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 23. aprila 2026
Za Svet
predsednica
M. RAOUNA
(1) UL L 285, 17.10.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
PRILOGA
V Prilogi I k Sklepu 2012/642/SZVP se na seznam iz oddelka „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ dodajo naslednji vnosi:
|
|
Ime (angleško prečrkovanje beloruskega in ruskega zapisa) |
Ime (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje) |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„59. |
Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company |
Совместное общество с ограниченной ответственностью ‚Волат-Санцзян‘ |
Naslov: 220070 Republic of Belarus,Minsk, Budennogo str. Budennogo, 1A/7, office 20 Vrsta subjekta: skupno podjetje Številka vpisa: 191299395 Datum vpisa: 24.3.2010 |
Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company je belorusko skupno podjetje, ki ga je soustanovilo podjetje Minsk Wheel Tractor Plant. V podjetju proizvajajo podvozja s kolesi za vojaško opremo, vključno z večizstrelitvenimi raketnimi sistemi, ki jih proizvaja Minsk Wheel Tractor Plant. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company je zato s tem, ko sodeluje pri razvoju, proizvodnji in dobavi vojaške tehnologije in opreme, del vojaškega in industrijskega kompleksa Belorusije, ki ga tudi podpira. |
23.4.2026 |
|
60. |
CJSC Belarusian Oil Company tudi BelOil tudi BNK |
ЗАО Белорусская нефтяная компания БНК |
Naslov: 4A-305, Leshchinsky Street, 220140, Minsk, Republic of Belarus Vrsta subjekta: nejavna delniška družba Kraj vpisa: Republika Belorusija Datum vpisa: 17.5.2007 Številka vpisa: 190832326 Sedež podjetja: Republika Belorusija Povezani subjekti: državno združenje proizvajalcev ‚Belorusneft‘, odprta delniška družba ‚Naftan‘ |
CJSC Belarusian Oil Company je vodilni beloruski izvoznik nafte ter je v lasti več največjih podjetij za proizvodnjo in rafiniranje nafte v Republiki Belorusiji vključno z Belorusneft in Naftan. BNK je prek lastniške strukture pod nadzorom vlade Belorusije. Imenovanje generalnega direktorja potrdi Aleksander Lukašenko, ki določa tudi usmeritev podjetja. BNK je zato povezan s subjekti, ki podpirajo Lukašenkov režim in je v lasti ter pod nadzorom subjektov, odgovornih za zatiranje beloruske civilne družbe, ki podpirajo Lukašenkov režim. |
23.4.2026 |
|
61. |
China Space Sanjiang Group |
Kitajsko: 中国航天三江集团有限公司 |
Naslov: No. 9 Jinshan Avenue, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province, China |
China Space Sanjiang Group je soustanovitelj podjetja Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company in eden od dveh glavnih partnerjev tega skupnega podjetja. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company proizvaja podvozja s kolesi za vojaško opremo, vključno z večizstrelitvenimi raketnimi sistemi, ki jih proizvaja Minsk Wheel Tractor Plant. China Space Sanjiang Group zato s tem, ko sodeluje pri razvoju in proizvodnji vojaške tehnologije in opreme, podpira vojaški in industrijski kompleks Belorusije. |
23.4.2026“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/503/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)