European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/278

9.2.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/278

z dne 6. februarja 2026

o spremembi prilog XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Argentino in Moldavijo na seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi ter pošiljk mesnih proizvodov perutnine v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 230(1) in člena 232(3), točka (b), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa, da se pošiljkam živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali ozemelj dovoli vstop v Unijo le, če so zadevne tretje države ali ozemlja na seznamu v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

(2)

V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih morajo pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov izpolnjevati za vstop v Unijo.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. Navedeni seznami in nekatera splošna pravila v zvezi z navedenimi seznami so določeni v prilogah I do XXII k navedeni izvedbeni uredbi.

(4)

Natančneje, prilogi XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi in pošiljk mesnih proizvodov kopitarjev, perutnine in pernate divjadi v Unijo.

(5)

Po izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini v pokrajini Buenos Aires v Argentini, ki je bil potrjen 19. avgusta 2025, so bili z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/1772 (4) med drugim spremenjeni vnosi za navedeno tretjo državo v tabeli v oddelku B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, in sicer z začasno ustavitvijo vstopa pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo. Z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/1772 so bili spremenjeni tudi vnosi za Argentino v tabeli v oddelku A dela 1 Priloge XV, in sicer je bila dodana zahteva, da je vstop pošiljk mesnih proizvodov perutnine in tekačev v Unijo dovoljen le, če so bili navedeni mesni proizvodi obdelani s posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja „D“ v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.

(6)

Argentina je 1. oktobra 2025 in 22. oktobra 2025 Komisiji predložila posodobljene informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju v zvezi z izbruhom visokopatogene aviarne influence pri perutnini, potrjenim 19. avgusta 2025, ter o ukrepih, ki jih je sprejela za preprečitev nadaljnjega širjenja navedene bolezni. Argentina je po navedenem izbruhu visokopatogene aviarne influence izvedla politiko pokončanja za obvladovanje in omejitev širjenja navedene bolezni, čiščenje in razkuževanje po izvedbi politike pokončanja v prizadetih obratih ter program spremljanja, ki dokazuje odsotnost okužbe pri ogroženih populacijah.

(7)

Komisija je ocenila informacije, ki jih je predložila Argentina, in ugotovila, da je predložila ustrezna jamstva, da zdravstveno stanje živali, ki je privedlo do začasne ustavitve vstopa pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi, kot je določeno v tabeli v oddelku B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, ne predstavlja več nevarnosti za zdravje živali ali javno zdravje v Uniji in da bi bilo zato treba ponovno dovoliti vstop navedenih pošiljk iz Argentine v Unijo. Poleg tega bi bilo treba Argentino ponovno uvrstiti na seznam za vstop pošiljk mesnih proizvodov perutnine in tekačev z dodeljeno splošno obdelavo „A“ v stolpcih 10 in 11 tabele v oddelku A dela 1 Priloge XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 v Unijo.

(8)

Poleg tega je bila Izvedbena uredba (EU) 2021/404 spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/1170 (5) glede Moldavije na podlagi informacij, ki jih je navedena tretja država predložila Komisiji o epidemioloških razmerah v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejela za preprečitev nadaljnjega širjenja navedene bolezni. Natančneje, Izvedbena uredba (EU) 2024/1170 je spremenila Izvedbeno uredbo (EU) 2021/404, tako da je med drugim v tabelo v oddelku B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 dodala območje „MD-1“ v Moldaviji, da se odobri vstop pošiljk svežega mesa perutnine z navedenega območja v Moldaviji v Unijo. Navedenih delov ozemlja Moldavije, ki niso vključeni v navedeno območje MD-1, takrat ni bilo mogoče odobriti, ker niso izpolnjevali meril iz člena 38(1), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ki zahteva, da v zadnjih 12 mesecih pri perutnini ni bilo izbruhov visokopatogene aviarne influence.

(9)

Poleg tega je bila na zahtevo Moldavije Izvedbena uredba (EU) 2021/404 spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/3145 (6), da bi se med drugim v tabelo v oddelku A dela 1 Priloge XV dodalo območje MD-1 v Moldaviji, s katerega je dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodov perutnine, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, v Unijo.

(10)

Moldavija je 3. oktobra 2025 Komisiji predložila posodobljene informacije o epidemioloških razmerah v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco na svojem ozemlju. Predložene so bile zlasti informacije o rezultatih spremljanja, izvedenega na območjih, ki niso vključena v območje MD-1 v Moldaviji, ki dokazujejo odsotnost izbruhov visokopatogene aviarne influence pri perutnini na navedenih območjih v zadnjih 12 mesecih.

(11)

Komisija je ocenila informacije, ki jih je predložila Moldavija, in ugotovila, da je predložila ustrezna jamstva, ki utemeljujejo izpolnjevanje meril iz člena 38(1), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 s strani navedene tretje države, in da vstop pošiljk svežega mesa perutnine z območij, ki niso vključena v območje MD-1 v Moldaviji, v Unijo ne predstavlja grožnje za zdravje živali ali javno zdravje v Uniji. Zato bi bilo treba celotno ozemlje Moldavije zdaj navesti v tabeli v oddelku B dela 1 Priloge XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. Poleg tega bi bilo treba celotno ozemlje Moldavije uvrstiti na seznam za vstop pošiljk mesnih proizvodov perutnine z dodeljeno splošno obdelavo „A“ v stolpcu 10 tabele v oddelku A dela 1 Priloge XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 v Unijo.

(12)

Prilogi XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(13)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. februarja 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1772 z dne 1. septembra 2025 o spremembi prilog V, XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Argentino in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine, svežega mesa perutnine in mesnih proizvodov perutnine v Unijo (UL L, 2025/1772, 2.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1772/oj).

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1170 z dne 23. aprila 2024 o spremembi prilog IV, VIII, XIII, XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede seznamov tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in proizvodov živalskega izvora v Unijo, ter o popravku Priloge XIV k navedeni uredbi glede seznama tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (UL L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/3145 z dne 18. decembra 2024 o spremembi prilog I, IX, X in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih proizvodov živalskega izvora v Unijo, ter o popravku Priloge XXI k navedeni uredbi glede vnosov za Združene države Amerike (UL L,2024/3145, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj).


PRILOGA

Prilogi XIV in XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:

(1)

v Prilogi XIV se v delu 1 oddelek B spremeni:

(a)

vnos za Argentino se nadomesti z naslednjim:

„AR

Argentina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

 

19.8.2025

1. marec 2026“;

(b)

vnos za Moldavijo se nadomesti z naslednjim:

„MD

Moldavija

MD-0

POU

 

 

 

1. marec 2026“.

MD-1

POU

 

 

1. marec 2026

 

(2)

v Prilogi XV se v delu 1 oddelek A spremeni:

(a)

vnos za Argentino se nadomesti z naslednjim:

„AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST“;

 

(b)

vnos za Moldavijo se nadomesti z naslednjim:

„MD

Moldavija

MD-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT (**)

MPST

 

MD-1

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT (**)

MPST

 

MD-2

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT (**)

MPST“.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/278/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)