IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/256

z dne 30. januarja 2026

o sporočanju podatkov v skladu s členom 7c(2) ter členom 8(1a), (2) in (6) Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga ter razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1348/2014

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga (1) ter zlasti člena 7c(2) in člena 8(1a), (2) in (6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1348/2014 (2) določa pravila o sporočanju podatkov Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (v nadaljnjem besedilu: Agencija), opredeljuje podrobnosti o veleprodajnih energetskih proizvodih in temeljnih podatkih, ki jih je treba sporočiti, vzpostavlja ustrezne kanale za sporočanje podatkov ter določa roke in časovne intervale za sporočanje podatkov.

(2)

Maja 2024 je bila na podlagi razvoja energetskih trgov in energetske krize revidirana Uredba (EU) št. 1227/2011, s čimer se je razširil obseg veleprodajnih energetskih proizvodov in učinkovito uvedlo več dodatnih vrst transakcij, o katerih je treba poročati Agenciji, da bi se zagotovil ter dodatno izboljšal in okrepil učinkovit nadzor Agencije nad veleprodajnimi energetskimi trgi. Navedene spremembe je treba upoštevati v Izvedbeni uredbi (EU) št. 1348/2014.

(3)	Glede na obsežne izkušnje Agencije z izvajanjem Izvedbene uredbe (EU) št. 1348/2014 so potrebne dodatne spremembe za okrepitev celovitosti in preglednosti veleprodajnih energetskih trgov z izboljšanjem okvira za poročanje ter za zmanjšanje upravnega bremena s poenostavitvijo poročanja v tem okviru.

(4)	Zaradi obsega potrebnih sprememb bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) št. 1348/2014 razveljaviti ter jo zaradi jasnosti in pravne varnosti nadomestiti s to uredbo.

(5)

Za uspešen nadzor veleprodajnih energetskih trgov je potrebno redno spremljanje podrobnosti o transakcijah, vključno z naročili za trgovanje ter podatki o bilančnem obračunu, zmogljivosti in uporabi objektov za proizvodnjo, skladiščenje, porabo ali prenos električne energije, zemeljskega plina, vključno z utekočinjenim zemeljskim plinom (v nadaljnjem besedilu: UZP), in vodika.

(6)	V skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011 mora Agencija spremljati veleprodajne energetske trge v Uniji. Da bi Agencija lahko izpolnjevala svoje naloge, bi ji morali biti pravočasno zagotovljeni popolni sklopi zadevnih informacij.

(7)

Udeleženci na trgu bi morali Agenciji stalno sporočati podrobnosti o transakcijah z veleprodajnimi energetskimi proizvodi v zvezi z dobavo, prenosom ali shranjevanjem električne energije ter podrobnosti o transakcijah z veleprodajnimi energetskimi proizvodi v zvezi z dobavo in prenosom zemeljskega plina, vključno z UZP.

(8)

Glede na to, da skladiščenje na trgih zemeljskega plina deluje drugače kot na trgih električne energije, bi bilo treba opredeliti ločene določbe za veleprodajne energetske proizvode v zvezi s skladiščenjem zemeljskega plina, vključno z UZP, medtem ko bi bilo treba vse veleprodajne energetske proizvode, povezane s shranjevanjem električne energije, obravnavati enako kot veleprodajne energetske proizvode v zvezi z dobavo električne energije. Vse določbe o transakcijah za dobavo električne energije bi se zato morale uporabljati tudi za shranjevanje električne energije.

(9)

Da bi bile obveznosti poročanja udeležencev na trgu čim manjše, bi bilo treba Agenciji v rednih časovnih presledkih sporočati določene podrobnosti o transakcijah z veleprodajnimi energetskimi proizvodi. Natančneje, takšne obveznosti poročanja v rednih časovnih presledkih bi se morale uporabljati za transakcije v zvezi s skladiščenjem zemeljskega plina, vključno z UZP, transakcije v zvezi z dobavo ali shranjevanjem električne energije ali dobavo zemeljskega plina, vključno z UZP, eni sami porabniški enoti s tehnično zmogljivostjo porabe 600 GWh na leto ali več, ki se sklepajo na prostem trgu, transakcije v zvezi z mehanizmi za zmogljivost ter transakcije za storitve izravnave. Prav tako bi morale obveznosti poročanja v rednih časovnih presledkih veljati za podrobnosti o transakcijah z veleprodajnimi energetskimi proizvodi v zvezi z vodikom. Da bi se upoštevalo dejstvo, da je trg vodika v zgodnji fazi, bi morale obveznosti poročanja za vodik začeti veljati pozneje, zanje pa bi morale veljati izjeme za geografsko omejene in majhne enote za proizvodnjo ter za dobavo določenim posameznim porabniškim enotam z nizko porabo.

(10)

Da bi bile obveznosti poročanja za udeležence na trgu čim manjše, bi bilo treba transakcije na prostem trgu, ki se izvajajo med različnimi člani iste skupine družb, transakcije, ki se nanašajo na prodajo proizvodov majhnih obratov za proizvodnjo energije, ali transakcije, ki se nanašajo na pridobivalna cevovodna omrežja, naročila, ki so izdana v okviru glasovno upravljanih storitev borznih posrednikov in niso prikazana na elektronskih zaslonih, tržne mehanizme za prerazporejanje ter vse podrobnosti o veleprodajnih energetskih proizvodih, povezanih s skladiščenjem zemeljskega plina, vključno z UZP, ki niso zajeti v okviru za stalno poročanje ali poročanje v rednih časovnih presledkih, transakcije za storitve izravnave za plin, ki niso že zajete v okviru za stalno poročanje, in podrobnosti o primarnih dodelitvah zmogljivosti, kadar ni bila predložena nobena ponudba in v postopku dodeljevanja ni bila dodeljena nobena zmogljivost, Agenciji sporočiti le na njeno utemeljeno zahtevo. Za take transakcije z veleprodajnimi energetskimi proizvodi je načeloma manj verjetno, da bodo vplivale na veleprodajne cene energije ali same po sebi povzročile zlorabo veleprodajnih energetskih trgov.

(11)

Organizirana mesta trgovanja morajo Agenciji na njeno zahtevo nemudoma omogočiti dostop do knjige naročil, da ji omogočijo spremljanje trgovanja na veleprodajnih energetskih trgih. Za zagotovitev pravne varnosti bi morale biti takšne zahteve vedno utemeljene, na primer s sumom, da bi določeno ravnanje lahko pomenilo kršitev Uredbe (EU) št. 1227/2011, in izvršene v skladu z načelom sorazmernosti.

(12)

Udeleženci na trgu morajo v okviru informacij, ki jih je treba sporočiti v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011, Agenciji zagotoviti informacije o svojih izpostavljenostih, podrobno opisanih po proizvodih, vključno s transakcijami, ki se izvajajo na prostem trgu. Čeprav Agencija informacij o izpostavljenostih udeležencev na trgu ne bi smela uporabiti za ocenjevanje njihovih strategij varovanja pred tveganjem, bi jih morala analizirati v povezavi s preostalimi podatki, ki jih prejme v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011, da bi odkrila morebitne primere zlorabe trga ali ovrgla sum takšne zlorabe. Informacije, ki jih je treba sporočiti, bi morale vključevati pozicije udeležencev na trgu, ki izhajajo iz trgovanja z veleprodajnimi energetskimi proizvodi, ter – na zahtevo Agencije in za namene ugotavljanja izpostavljenosti – informacije o njihovih napovedanih količinah proizvodnje električne energije ali zemeljskega plina, vključno z UZP, ter informacije o njihovih napovedanih količinah porabe električne energije ali zemeljskega plina, vključno z UZP, na podlagi pogodb, sklenjenih z njihovimi odjemalci. Informacije o pozicijah v transakcijah s fizično dobavo ali denarno poravnavo bi bilo treba predložiti v 18 mesecih, za vsak mesec v 18 mesecih po zadnjem dnevu vsakega obdobja poročanja. Glede na v prihodnost usmerjeno naravo te obveznosti se sporočanje podatkov o promptnem trgu iz časovnih okvirov za dan vnaprej in znotraj dneva ne bi smelo zahtevati. Pozicije, vključene v poročanje, bi bilo treba izračunati samo enkrat na zadnji dan obdobja poročanja. Ob upoštevanju načela sorazmernosti in z namenom omejitve upravnega bremena za udeležence na trgu se zahteva glede poročanja ne bi smela uporabljati za tiste udeležence na trgu, ki ne dosegajo določenega praga v zvezi z ustreznimi količinami energije za trgovanje z veleprodajnimi energetskimi proizvodi. Operaterji prenosnih sistemov, operaterji distribucijskih sistemov, operaterji skladiščnih sistemov in operaterji sistemov za UZP, ki zemeljski plin ali električno energijo kupujejo izključno za tehnološke potrebe ali potrebe delovanja sistema, ki ga upravljajo, bi morali informacije o svoji izpostavljenosti sporočiti le na zahtevo Agencije.

(13)

Vsako evidenco transakcij na veleprodajnem energetskem trgu, vključno z naročili za trgovanje, je treba Agenciji sporočiti prek registriranih mehanizmov poročanja (RRM). To pomeni, da je treba vse podatke, ki jih sporoči organizirano mesto trgovanja, tj. za transakcije, sklenjene na zadevnem mestu trgovanja, ter vse podatke, ki jih sporočijo udeleženci na trgu, tj. za transakcije, sklenjene na prostem trgu, sporočiti Agenciji prek RRM. Za zagotovitev učinkovitosti postopka poročanja bi morala Agencija pripraviti in vzdrževati posodobljen seznam organiziranih mest trgovanja.

(14)

Člen 8(4), točka (d), Uredbe (EU) št. 1227/2011, ki določa subjekte, ki morajo zagotavljati informacije o transakcijah na veleprodajnem energetskem trgu, razlikuje med organiziranimi mesti trgovanja in sistemi povezovanja ponudbe. Sistem povezovanja ponudbe olajšuje sklepanje transakcij, saj omogoča povezovanje naročil za trgovanje z veleprodajnimi energetskimi proizvodi. Nekateri sistemi povezovanja ponudbe olajšujejo povezovanje naročil, oddanih prek različnih organiziranih mest trgovanja, vključno s tako imenovanimi sistemsko ustvarjenimi naročili. Na primer, enotno spajanje trgov znotraj dneva, uvedeno z Uredbo Komisije (EU) 2015/1222 (3), je sistem povezovanja ponudbe, ki povezuje dve ali več organiziranih mest trgovanja. Čeprav se sistemi povezovanja ponudbe , ki povezujejo dve ali več organiziranih mest trgovanja, ne štejejo za organizirana mesta trgovanja, ustvarjajo informacije, o katerih bi organizirana mesta trgovanja v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011 morala poročati in ki so potrebne za učinkovit nadzor trga. Na primer, v primeru enotnega spajanja trgov znotraj dneva algoritem sistema povezovanja ponudbe optimizira čezmejno dodeljevanje zmogljivosti z združevanjem vseh naročil, ki jih udeleženci na trgu predložijo prek posameznih imenovanih operaterjev trga električne energije (v nadaljnjem besedilu: IOTEE), ki se v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011 štejejo za organizirana mesta trgovanja, ob upoštevanju omejitev, ki jih nalaga razpoložljiva čezmejna zmogljivost. Z navedenim algoritmom sistem za enotno spajanje trgov znotraj dneva olajšuje povezovanje naročil med več IOTEE. Posamezna organizirana mesta trgovanja nimajo vedno dodatnih informacij, ki se ustvarijo v okviru tega postopka povezovanja. Da bi organizirana mesta trgovanja lahko izpolnila svoje obveznosti poročanja v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011, bi tako v posebnem primeru sistema povezovanja ponudbe, ki povezuje dve ali več organiziranih mest trgovanja, dodatne informacije, ustvarjene na ravni sistema povezovanja ponudbe, Agenciji moral na zahtevo in v imenu organiziranih mest trgovanja sporočiti upravljavec sistema povezovanja ponudbe ali pa bi jih morala sporočiti ustrezna organizirana mesta trgovanja, pod pogojem, da jim upravljavec sistema povezovanja ponudbe da na voljo zahtevane informacije. Vendar zahtevane informacije na ravni sistemov povezovanja ponudbe ne bi smele presegati informacij o transakcijah, kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 1227/2011. Ko Agencija informacije enkrat zahteva, bi ji jih bilo treba sporočati stalno.

(15)

Dvojno poročanje se nanaša na isti nabor podatkov o določeni transakciji, o kateri se poroča v različnih zakonodajnih okvirih. Za preprečitev dvojnega poročanja bi morala Agencija zbirati podrobnosti o izvedenih finančnih instrumentih v zvezi s transakcijami za dobavo, prenos ali skladiščenje električne energije, vodika ali zemeljskega plina, ki so bile v skladu z veljavnimi finančnimi predpisi EU sporočene repozitorijem sklenjenih poslov ali finančnim regulatorjem iz teh virov. Ne glede na to bi morala imeti organizirana mesta trgovanja ali sistemi povezovanja ponudbe, ki so sporočili podrobnosti o takšnih izvedenih finančnih instrumentih v skladu s finančnimi pravili, na podlagi svojega sporazuma možnost, da iste informacije sporočijo tudi Agenciji.

(16)

Za učinkovito poročanje in ciljno spremljanje je treba razlikovati med standardnimi in nestandardnimi pogodbami, s katerimi trgujejo udeleženci na trgu. Ker se cene transakcij v zvezi s standardnimi pogodbami uporabljajo tudi kot referenčne cene za trgovanje z nestandardnimi pogodbami, bi morala Agencija informacije o transakcijah, ki se nanašajo na standardne pogodbe, prejemati stalno in najpozneje dva delovna dneva po sklenitvi posla, oddaji naročila ali ustreznem dogodku v življenjskem ciklu, odvisno od primera. Podrobnosti o transakcijah, ki se nanašajo na nestandardne pogodbe, bi bilo treba sporočiti najpozneje deset delovnih dni po sklenitvi, spremembi ali prenehanju posla, odvisno od primera. Podatke o trgu UZP bi bilo treba Agenciji predložiti čim bližje realnemu času, kolikor je to tehnološko mogoče.

(17)

Udeleženci na trgu morajo Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo redno sporočati tudi podatke v zvezi z razpoložljivostjo in uporabo infrastrukture za proizvodnjo in prenos energije, vključno z objekti za UZP in skladiščenje, ter podatke o bilančnem obračunu. Da bi se zmanjšalo breme udeležencev na trgu, povezano s poročanjem, in kar najbolje izkoristili obstoječi viri podatkov, bi moralo tako poročanje vključevati operaterje prenosnih sistemov, Evropsko mrežo operaterjev prenosnih sistemov za električno energijo (v nadaljnjem besedilu: ENTSO za električno energijo) in Evropsko mrežo sistemskih operaterjev prenosnih omrežij zemeljskega plina (v nadaljnjem besedilu: ENTSO za plin), operaterje sistemov za UZP ter operaterje skladiščnih sistemov za zemeljski plin. Poročanje bi moralo po potrebi vključevati tudi operaterje distribucijskih sistemov in bilančno odgovorne akterje. Glede na pomembnost in razpoložljivost podatkov se uporabljajo različni časovni intervali za poročanje. Te informacije se zbirajo predvsem iz obstoječih virov, zato bi morali, da bi zagotovili pravočasno poročanje in hkrati omejili breme za stranke, ki poročajo, roki za poročanje izražati roke iz Uredbe Komisije (EU) št. 543/2013 (4) in Priloge I k Uredbi (EU) 2024/1789 Evropskega parlamenta in Sveta (5), pri čemer se informacije sporočijo takoj, ko so na voljo na ustreznih platformah za preglednost na ravni EU, ali v dveh dneh po tem, ko so na voljo zadevnim zgoraj navedenim operaterjem. Zahteve glede poročanja bi morale upoštevati obveznost Agencije, da javnosti ne zagotovi dostopa do poslovno občutljivih informacij ter da objavi ali da na voljo le informacije, za katere ni verjetno, da bi povzročile kakršno koli izkrivljanje konkurence na veleprodajnih energetskih trgih.

(18)

Pomembno je, da stranke, ki poročajo, jasno razumejo podrobnosti o informacijah, ki jih morajo sporočiti. Zato bi morala Agencija vsebino informacij, ki jih je treba sporočiti, pojasniti v navodilih za uporabo. Zagotoviti bi morala tudi, da se informacije sporočajo v elektronskih oblikah, ki so strankam, ki poročajo, lahko dostopne.

(19)

Da bi se zagotovil neprekinjen in varen prenos popolnih sklopov podatkov, bi morala biti vsaka stranka, ki poroča, odgovorna za informacije pod svojim nadzorom, vključno s potrjevanjem pristnosti virov podatkov, preverjanjem pravilnosti in popolnosti podatkov ter zagotavljanjem neprekinjenega poslovanja. Udeleženci na trgu in organizirana mesta trgovanja bi morali imeti vzpostavljene postopke za zagotavljanje popolnosti, točnosti in pravočasnosti podatkov, ki se predložijo prek RRM.

(20)

Agencija bi morala imeti možnost, da od udeležencev na trgu in strank, ki poročajo, zahteva dodatne informacije in pojasnila v zvezi s podatki, ki jih je treba sporočiti, da lahko izpolni svoje naloge v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011. V zvezi s tem bi morala imeti Agencija možnost zahtevati dostop do prvotnih dvostranskih transakcij, ki so jih sklenili udeleženci na trgu, da bi preverila, ali so bili podatki sporočeni pravilno, in ocenila dodatne ustrezne informacije, ki niso bile vključene v prvotno sporočene podatke.

(21)

Uporabo nekaterih določb bi bilo treba odložiti, da bi imele stranke, ki poročajo, dovolj časa za pripravo na nove obveznosti poročanja, določene v tej uredbi. Vrsta in vir podatkov, ki jih je treba sporočiti, lahko vplivata na sredstva in čas, ki jih morajo stranke, ki poročajo, vložiti v pripravo za predložitev podatkov. Zato in da bi zagotovili čimprejšnje učinkovito poročanje, bi bilo treba datum začetka uporabe določiti za vsako novo obveznost posebej glede na osnovne postopke, ki jih morajo izvesti stranke, ki poročajo. Prednost bi bilo treba dati poročanju o izpostavljenosti, zatem sporočanju podatkov o trgu UZP in na koncu preostalim novim obveznostim poročanja, kot so podatki o bilančnem obračunu, transakcije, o katerih se poroča v rednih časovnih presledkih, poročanje prek sistemov povezovanja ponudbe ter poročanje prek platform za notranje informacije. Postopna uvedba sporočanja podatkov bi Agenciji pomagala tudi bolje razporediti njena sredstva za pripravo na prejemanje informacij. Medtem pa bi bilo treba za zagotovitev neprekinjenega poslovanja nadaljevati sporočanje podatkov na podlagi Uredbe (EU) št. 1227/2011 in Izvedbene uredbe (EU) št. 1348/2014, dokler se ne začnejo uporabljati ustrezne nove določbe.

(22)	V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov.

(23)

Vsaka obdelava osebnih podatkov, ki jo izvaja Agencija na podlagi te uredbe, bi se morala izvajati v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725. Agencija bi morala vse osebne podatke, zbrane na podlagi te uredbe, hraniti v skladu z obdobji hrambe, določenimi v njeni politiki hrambe, in v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

(24)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 21 Uredbe (EU) št. 1227/2011 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

POGLAVJE I

SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

Predmet urejanja

Ta uredba določa pravila za zagotavljanje podatkov Agenciji. V njej so opredeljene podrobnosti o podatkih o trgu UZP, ki jih je treba sporočiti, informacijah v zvezi s trgovanjem z veleprodajnimi energetskimi proizvodi in temeljnih podatkih. Uredba tudi vzpostavlja ustrezne kanale za sporočanje podatkov ter opredeljuje roke in časovne intervale za sporočanje podatkov.

Člen 2

Opredelitve pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1)	„temeljni podatki“ pomeni informacije o zmogljivosti in uporabi objektov za proizvodnjo, skladiščenje, porabo ali prenos električne energije in zemeljskega plina ali o zmogljivosti in uporabi objektov za UZP, vključno z načrtovano ali nenačrtovano nerazpoložljivostjo takih objektov;

(2)	„standardna pogodba“ pomeni pogodbo v zvezi z veleprodajnim energetskim proizvodom, sprejetim v trgovanje na organiziranem mestu trgovanja;

(3)	„nestandardna pogodba“ pomeni pogodbo v zvezi s katerim koli veleprodajnim energetskim proizvodom, ki ni sprejet v trgovanje na organiziranem mestu trgovanja;

(4)	„skupina“ pomeni skupino, kot je opredeljena v členu 2, točka 11, Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (7);

(5)	„transakcija znotraj skupine“ pomeni transakcijo v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi, sklenjeno z nasprotno stranko, ki je del iste skupine, pri čemer sta obe nasprotni stranki v celoti vključeni v isto konsolidirano poročilo;

(6)	„na prostem trgu“ pomeni vsako transakcijo, ki se izvede zunaj organiziranega mesta trgovanja;

(7)

„nominacija“ pomeni:

(a)	za električno energijo, obvestilo o uporabi zmogljivosti med območji s strani imetnika pravic do fizičnega prenosa in njegove nasprotne stranke ustreznim operaterjem prenosnih sistemov;

(b)	za zemeljski plin, predhodno poročanje s strani uporabnika omrežja operaterju prenosnega sistema o dejanskem pretoku, ki ga uporabnik omrežja želi dovesti v sistem ali ga iz sistema odvzeti;

(8)	„izravnalna energija“ pomeni energijo, ki jo operaterji prenosnih sistemov uporabijo za izravnavo;

(9)	„izravnalna moč“ pomeni obseg zmogljivosti, za katero se je izvajalec storitev izravnave strinjal, da jo bo imel na razpolago in bo zanjo operaterju prenosnega sistema predložil ponudbe za nakup ustrezne količine izravnalne energije za obdobje trajanja pogodbe;

(10)

„storitev izravnave“ pomeni:

(a)	za električno energijo, storitev, ki se zagotavlja operaterju prenosnega sistema in vključuje zagotavljanje izravnalne moči ali izravnalne energije ali obojega;

(b)	za zemeljski plin, storitev, ki se zagotavlja operaterju prenosnega sistema za uskladitev s kratkoročnimi nihanji ponudbe ali povpraševanja v zvezi z zemeljskim plinom;

(11)	„porabniška enota“ pomeni vir, ki prejme električno energijo, zemeljski plin ali vodik za lastno uporabo;

(12)	„enota za proizvodnjo“ pomeni objekt za proizvodnjo električne energije, ki ga sestavlja posamezna proizvodna enota ali skupina proizvodnih enot;

(13)	„bilančno odgovorni akterji“ ima enak pomen, kot je opredeljen v členu 2 Uredbe (EU) 2019/943 Evropskega parlamenta in Sveta (8);

(14)	„transakcija“ pomeni vsak posel in naročilo za trgovanje, usklajeno ali neusklajeno, ali dvostransko pogodbo in njeno izvedbo v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi, vključno z vsakim dogodkom v življenjskem ciklu takega posla, naročila za trgovanje ali dvostranske pogodbe;

(15)	„dogodek v življenjskem ciklu“ pomeni vsako spremembo, preklic, popravek, predčasno prekinitev ali, kadar je ustrezno, izvedbo katerega koli posla, naročila za trgovanje, usklajenega ali neusklajenega, ali dvostranske pogodbe v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi;

(16)	„sistem povezovanja ponudbe“ pomeni sistem, ki olajšuje povezovanje naročil za trgovanje z veleprodajnimi energetskimi proizvodi in pri katerem se transakcija sklene zunaj sistema za povezovanje ponudbe;

(17)

„objekt za skladiščenje“ pomeni:

(a)	za električno energijo, objekt za shranjevanje energije, kot je opredeljen v členu 2, točka 60, Direktive (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta (9);

(b)	za zemeljski plin, skladišče zemeljskega plina, kot je opredeljeno v členu 2, točka 31, Direktive (EU) 2024/1788 Evropskega parlamenta in Sveta (10);

(18)	„sistem vstopno-izstopnih točk“ pomeni sistem vstopno-izstopnih točk, kot je opredeljen v členu 2, točka 57, Direktive (EU) 2024/1788;

(19)	„mehanizem za zmogljivost“ pomeni mehanizem za zmogljivost, kot je opredeljen v členu 2, točka 22, Uredbe (EU) 2019/943;

(20)	„obnovljivi vodik“ pomeni vodik, ki se šteje za bioplin, kot je opredeljen v členu 2, točka 28, Direktive (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (11), in vodik, ki se šteje za gorivo iz obnovljivih virov nebiološkega izvora, kot je opredeljeno v členu 2, točka 36, navedene direktive;

(21)	„nizkoogljični vodik“ pomeni nizkoogljični vodik, kot je opredeljen v členu 2, točka 11, Direktive (EU) 2024/1788;

(22)	„prerazporejanje“ pomeni prerazporejanje, kot je opredeljeno v členu 2, točka 26, Uredbe (EU) 2019/943;

(23)	„pogodbe na razliko“ pomeni pogodbe na razliko, kot so opredeljene v členu 2, točka 76, Uredbe (EU) 2019/943.

POGLAVJE II

OBVEZNOSTI POROČANJA O TRANSAKCIJAH

Člen 3

Transakcije, o katerih je treba poročati stalno

Agenciji se v skladu s časovnimi okviri, določenimi v členu 10, stalno poroča o naslednjih transakcijah v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi:

(a)

kar zadeva veleprodajne energetske proizvode v zvezi z dobavo ali shranjevanjem električne energije ali dobavo zemeljskega plina z dobavo v Uniji ali v zvezi z dobavo ali shranjevanjem električne energije, ki lahko privede do dobave v Uniji zaradi enotnega spajanja trgov za dan vnaprej in znotraj dneva:

(i)

vseh transakcijah, povezanih z dobavo ali shranjevanjem električne energije ali dobavo zemeljskega plina, ki sta dana na trg ali se z njima trguje v vseh časovnih okvirih, ne glede na to, ali in kako ali kdaj sta dana na trg ali se z njima trguje, in ne glede na to, ali se prodajata na dražbi ali pa se z njima trguje neprekinjeno;

(ii)

vseh transakcijah, povezanih z opcijami, terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami, zamenjavami in vsemi drugimi izvedenimi finančnimi instrumenti v zvezi z električno energijo ali zemeljskim plinom, vključno s pogodbami na razliko, ne glede na to, kje in kako se z njima trguje;

(b)

kar zadeva veleprodajne energetske proizvode v zvezi s prenosom električne energije ali zemeljskega plina v Uniji:

(i)

transakcijah v zvezi s prenosom zemeljskega plina med sistemi vstopno-izstopnih točk v Uniji ter med sistemi vstopno-izstopnih točk v Uniji in prenosnimi sistemi zunaj Unije ali transakcijah v zvezi s prenosom električne energije, ki je posledica primarne dodelitve zmogljivosti s strani ali v imenu operaterja prenosnega sistema, vključno s pravicami glede fizičnih ali finančnih zmogljivosti;

(ii)

transakcijah v zvezi s prenosom zemeljskega plina med sistemi vstopno-izstopnih točk v Uniji ter med sistemi vstopno-izstopnih točk v Uniji in prenosnimi sistemi zunaj Unije ali transakcijah v zvezi s prenosom električne energije med udeleženci na sekundarnih trgih, pri katerih so določene pravice, možnosti ali obveznosti glede fizičnih ali finančnih zmogljivosti, vključno z nadaljnjo prodajo in prenosom takšnih zmogljivosti;

(iii)

transakcijah, povezanih z opcijami, terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami, zamenjavami in vsemi drugimi izvedenimi finančnimi instrumenti v zvezi s prenosom električne energije ali zemeljskega plina, vključno s pogodbami na razliko, ne glede na to, kje in kako se z njima trguje.

Člen 4

Transakcije, o katerih je treba poročati v rednih časovnih presledkih

1. O transakcijah v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi iz odstavkov 2 do 8 se Agenciji poroča v rednih časovnih presledkih.

2. O transakcijah v zvezi z dobavo ali shranjevanjem električne energije ali dobavo zemeljskega plina eni sami porabniški enoti s tehnično zmogljivostjo porabe 600 GWh na leto ali več, razen če so sklenjene na organiziranem mestu trgovanja, se poroča vsakih šest mesecev in najpozneje zadnji dan prvega meseca naslednjega polletja. Dobavitelj od svojih končnih odjemalcev pridobi potrdilo o tehnični zmogljivosti porabe zadevne porabniške enote v višini 600 GWh na leto ali več.

3. O transakcijah v zvezi z mehanizmi za zmogljivost, ki povzročijo obveznost ponuditi pogodbo za dobavo električne energije z dobavo v Uniji, se poroča letno in najpozneje zadnji dan prvega meseca naslednjega leta.

4. O transakcijah, povezanih s storitvami izravnave v zvezi s trgi električne energije, se ne glede na njihovo aktivacijo poroča mesečno in najpozneje zadnji dan drugega meseca po mesecu, v katerem so bile izvedene. Transakcije, o katerih se poroča, vključujejo informacijo o tem, ali je bila ponudba sprejeta, in, kjer je ustrezno, čas aktivacije. Količina aktivirane izravnalne energije se sporoča združeno in, kjer je ustrezno, za 15-minutne intervale.

5. O transakcijah v zvezi s skladiščenjem zemeljskega plina v Uniji, sklenjenih za 12 mesecev ali več na podlagi primarne dodelitve zmogljivosti s strani ali v imenu operaterja skladiščnega sistema, pri katerih so določene pravice ali obveznosti glede fizičnih ali finančnih zmogljivosti, se poroča mesečno in najpozneje zadnji dan meseca, ki sledi mesecu, v katerem so bile izvedene.

6. O transakcijah v zvezi s skladiščenjem zemeljskega plina v Uniji, sklenjenih za 12 mesecev ali več na podlagi sekundarne dodelitve zmogljivosti, pri katerih so določene pravice ali obveznosti glede fizičnih ali finančnih zmogljivosti, se poroča mesečno in najpozneje zadnji dan meseca, ki sledi mesecu, v katerem so bile izvedene.

7. O transakcijah v zvezi z opcijami, terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami, zamenjavami in vsemi drugimi izvedenimi finančnimi instrumenti, povezanimi s skladiščenjem zemeljskega plina v Uniji, se poroča mesečno in najpozneje zadnji dan meseca, ki sledi mesecu, v katerem so bile izvedene.

8. Naslednje transakcije se Agenciji sporočijo enkrat na leto in najpozneje zadnji dan prvega meseca naslednjega leta, ne glede na to, kje in kako so bile sklenjene:

(a)	transakcije v zvezi z dobavo vodika v Uniji;

(b)	transakcije v zvezi s prenosom vodika v Uniji ter med prenosnimi omrežji v Uniji in prenosnimi omrežji zunaj Unije;

(c)	transakcije v zvezi s skladiščenjem vodika v Uniji;

(d)	vse transakcije, povezane z opcijami, terminskimi pogodbami, standardiziranimi terminskimi pogodbami, zamenjavami in vsemi drugimi izvedenimi finančnimi instrumenti, vključno s pogodbami na razliko, v zvezi z dobavo, prenosom in skladiščenjem vodika v Uniji;

(e)	transakcije za storitve izravnave za vodik, vključno s trgi izravnalne moči in izravnalne energije.

9. Naslednje transakcije so izvzete iz obveznosti poročanja iz odstavka 8:

(a)	transakcije v zvezi s fizično dobavo vodika, proizvedenega v enem obratu za proizvodnjo vodika s proizvodno zmogljivostjo, ki je enaka ali manjša od 50 MW;

(b)	transakcije v zvezi z dobavo ali prenosom vodika v geografsko omejenih vodikovih omrežjih v smislu člena 52 Direktive (EU) 2024/1788;

(c)	transakcije za dobavo vodika eni sami porabniški enoti s tehnično zmogljivostjo porabe manj kot 600 GWh na leto.

10. Udeležencem na trgu, ki opravljajo le transakcije iz odstavka 9, točki (a) in (b), tega člena, se ni treba registrirati pri nacionalnem regulativnem organu v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 1227/2011.

11. Udeleženci na trgu, ki so sklenili transakcije iz odstavkov 2 do 8, vodijo evidenco podrobnosti o takih transakcijah, in sicer najmanj pet let od dneva sklenitve transakcij. Ta obveznost se ne uporablja za transakcije iz odstavka 9.

Člen 5

Transakcije, o katerih je treba poročati na zahtevo Agencije

1. O naslednjih transakcijah v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi, ki se nanašajo na električno energijo ali zemeljski plin, se poroča le na podlagi utemeljene zahteve Agencije in na ad hoc podlagi:

(a)	transakcijah znotraj skupine, razen če so sklenjene na organiziranih mestih trgovanja;

(b)	transakcijah v zvezi s fizično dobavo električne energije, ki jo proizvede ena enota za proizvodnjo z zmogljivostjo, ki je enaka ali manjša od 10 MW, ali več enot za proizvodnjo s skupno zmogljivostjo, ki je enaka ali manjša od 10 MW, razen če so sklenjene na organiziranih mestih trgovanja;

(c)

transakcijah v zvezi s fizično dobavo zemeljskega plina, ki ga proizvede en obrat za proizvodnjo zemeljskega plina s proizvodno zmogljivostjo, ki je enaka ali manjša od 20 MW, ali več obratov za proizvodnjo s skupno zmogljivostjo, ki je enaka ali manjša od 20 MW, razen če so sklenjene na organiziranih mestih trgovanja;

(d)	transakcijah v zvezi s pridobivalnimi cevovodnimi omrežji, kot so opredeljena v členu 2, točka 16, Direktive (EU) 2024/1788, razen če so sklenjene na organiziranih mestih trgovanja;

(e)	transakcijah v zvezi s skladiščenjem zemeljskega plina, ki niso zajete v členu 4 te uredbe;

(f)	transakcijah v zvezi s tržnimi ukrepi prerazporejanja, sklenjenih med operaterji prenosnih sistemov in udeleženci na trgu, razen če so že zajete v členu 3 ali 4 te uredbe;

(g)	naročilih, ki so izdana v okviru glasovno upravljanih storitev borznih posrednikov in niso prikazana na elektronskih zaslonih;

(h)	transakcijah za storitve izravnave plina, ki še niso bile sporočene v skladu s členom 3;

(i)	podrobnostih o primarnih dodelitvah zmogljivosti, kadar ni bila predložena nobena ponudba in v postopku dodeljevanja ni bila dodeljena nobena zmogljivost.

2. Udeležencem na trgu, ki opravljajo le transakcije iz odstavka 1, točke (b), (c) in (d), tega člena, se ni treba registrirati pri nacionalnem regulativnem organu v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 1227/2011.

3. Udeleženci na trgu, ki so sklenili transakcije iz odstavka 1, vodijo evidenco podrobnosti o takih transakcijah, in sicer najmanj pet let od dneva sklenitve transakcij.

4. Če Agencija izda ad hoc zahtevo v skladu z odstavkom 1 tega člena, o tem obvesti nacionalni regulativni organ države članice, pri katerem je udeleženec na trgu registriran na podlagi člena 9(1) Uredbe (EU) št. 1227/2011.

Člen 6

Poročanje o izpostavljenosti

1. Udeleženci na trgu Agenciji poročajo o pozicijah, ki izhajajo iz trgovanja z veleprodajnimi energetskimi proizvodi, enkrat na četrtletje (v nadaljnjem besedilu: referenčno obdobje) in najpozneje zadnji dan meseca, ki sledi zadnjemu dnevu referenčnega obdobja. Prvo poročanje se izvede oktobra 2027.

2. Poročilo iz odstavka 1 vsebuje pozicije udeležencev na trgu veleprodajnih energetskih proizvodov s fizično dobavo ali denarno poravnavo v 18 mesecih po zadnjem dnevu referenčnega obdobja, ne glede na to, kje in kako se taka dejavnost izvaja, vključno s transakcijami znotraj skupine.

3. Informacije iz odstavka 2:

(a)	se sporočijo ločeno za električno energijo in zemeljski plin, vključno z UZP;

(b)	se sporočijo za posamezno točko ali območje dobave, kot jo/ga opredeli Agencija;

(c)	se sporočijo za posamezno vrsto proizvoda;

(d)	so diferencirane po pozicijah znotraj skupine in pozicijah, ki niso znotraj skupine; ter

(e)	so združene po mesecih za vsakega od 18 mesecev po zadnjem dnevu referenčnega obdobja, izračunano na zadnji dan referenčnega obdobja.

4. Na zahtevo Agencije udeleženci na trgu, za katere velja obveznost poročanja iz odstavka 1, predložijo naslednje informacije:

(a)	napovedano mesečno količino proizvodnje električne energije ali zemeljskega plina za posamezno točko ali območje dobave ter za obdobje poročanja, kot ga določi Agencija, ter

(b)	napovedano mesečno količino porabe električne energije ali zemeljskega plina za posamezno točko ali območje dobave ter za obdobje poročanja, kot ga določi Agencija, na podlagi pogodb, ki jih je udeleženec na trgu sklenil s svojimi odjemalci.

5. Udeležencem na trgu s pozicijami iz odstavka 2 pod 600 GWh na letni osnovi, ocenjenimi ločeno za električno energijo in zemeljski plin, ni treba predložiti poročila iz odstavka 1. Udeleženci na trgu ob koncu vsakega koledarskega leta ocenijo, ali ta prag količine energije velja zanje.

Prag 600 GWh se oceni kot vsota absolutnih mesečnih vrednosti iz odstavka 2.

6. Operaterji prenosnih sistemov, operaterji distribucijskih sistemov, operaterji skladiščnih sistemov in operaterji sistemov za UZP, ki zemeljski plin ali električno energijo kupujejo izključno za tehnološke potrebe ali potrebe delovanja sistema, ki ga upravljajo, sporočijo informacije iz tega člena le na zahtevo Agencije.

7. Agencija lahko od udeležencev na trgu zahteva, da predložijo informacije in pojasnila v zvezi z informacijami, sporočenimi v skladu s tem členom.

8. Agencija Komisiji na njeno zahtevo predloži poročilo na podlagi informacij, sporočenih v skladu s tem členom. Agencija lahko v poročilu poda oceno, ali je glede na razvoj energetskega trga veljavni okvir za poročanje o izpostavljenosti in standarde poročanja še vedno primeren za krepitev celovitosti in preglednosti trga.

Člen 7

Podrobnosti o transakcijah, o katerih je treba poročati

1. Informacije, ki jih je treba sporočiti v skladu s členom 3, vključujejo:

(a)	v zvezi s transakcijami, ki se nanašajo na standardne pogodbe o dobavi ali shranjevanju električne energije ali dobavi zemeljskega plina, podrobnosti iz preglednice 1 Priloge;

(b)	v zvezi s transakcijami, ki se nanašajo na nestandardne pogodbe o dobavi ali shranjevanju električne energije ali dobavi zemeljskega plina, podrobnosti iz preglednice 2 Priloge;

(c)	v zvezi s transakcijami, ki se nanašajo na standardne in nestandardne pogodbe o prenosu električne energije, podrobnosti iz preglednice 3 Priloge;

(d)	v zvezi s transakcijami, ki se nanašajo na standardne in nestandardne pogodbe o prenosu zemeljskega plina, podrobnosti iz preglednice 4 Priloge;

(e)	v zvezi s transakcijami, ki se nanašajo na standardne pogodbe o dobavi in prenosu električne energije ali zemeljskega plina v skladu s členom 9, podrobnosti iz preglednice 5 Priloge, kjer je ustrezno.

Podrobnosti o transakcijah, sklenjenih v okviru nestandardnih pogodb, vključno z njihovo izvedbo, v katerih sta navedeni vsaj končna količina in cena, se sporočijo z uporabo preglednice 1 Priloge.

2. Informacije, ki jih je treba sporočiti v skladu s členoma 7c in 7d Uredbe (EU) št. 1227/2011, vključujejo podrobnosti iz preglednice 1 Priloge.

3. Podrobnosti o transakcijah iz člena 4(8) vključujejo naslednje:

(a)	kodo Agencije za prijavo udeleženca na trgu, ki sklepa transakcijo;

(b)	časovni žig transakcije;

(c)	informacije o profilu dobave, kjer je ustrezno;

(d)	vrsto vodika, kot je obnovljivi ali nizkoogljmatcedični vodik, kjer je ustrezno;

(e)	ceno in količino;

(f)	točko ali območje dobave;

(g)	informacije o pogodbi, s katero se trguje.

4. Agencija tehnične podrobnosti o informacijah, ki jih je treba sporočiti, iz odstavkov 1, 2 in 3 tega člena ter členov 4, 5 in 6 določi v navodilih za uporabo ter jih po posvetu z zadevnimi deležniki in Komisijo da na voljo javnosti po začetku veljavnosti te uredbe. Agencija se z zadevnimi strankami in Komisijo posvetuje o bistvenih posodobitvah navodil za uporabo. Udeleženci na trgu informacije, ki jih je treba sporočiti, predložijo Agenciji v skladu z navodili za uporabo.

Člen 8

Kanali za poročanje o transakcijah

1. Organizirana mesta trgovanja za transakcije iz členov 3, 4 in 5 Agenciji sporočijo podatke v zvezi s knjigami naročil, vključno z usklajenimi in neusklajenimi naročili, posli in dogodki v življenjskem ciklu, ki se zgodijo na organiziranem mestu trgovanja.

V zvezi s členom 3, točka (a), začnejo organizirana mesta trgovanja Agenciji na njeno zahtevo sporočati podrobnosti o sistemsko ustvarjenih naročilih.

V zvezi s členom 3, točka (b)(i), zadevno organizirano mesto trgovanja Agenciji sporoči tudi podrobnosti o primarnih dodelitvah zmogljivosti, kadar v postopku dodeljevanja ni bila dodeljena nobena zmogljivost.

V zvezi s členom 3, točka (b)(ii), organizirana mesta trgovanja Agenciji poročajo o transakcijah, izvedenih ali registriranih na njihovi platformi zaradi sekundarne dodelitve, ne glede na to, kje je bila dodelitev izvedena.

Organizirana mesta trgovanja Agenciji sporočajo podatke iz tega odstavka v imenu vseh udeležencev na trgu, ki so dejavni na njihovi platformi, s čimer izpolnjujejo obveznosti poročanja teh udeležencev na trgu v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU) št. 1227/2011. Udeleženci na trgu navedenih podatkov ne sporočajo Agenciji.

2. Agencija navede razloge za vsako zahtevo za dostop do knjige naročil, predloženo v skladu s členom 8(1a), točka (b), Uredbe (EU) št. 1227/2011. Zahteva se uveljavlja sorazmerno ter zagotavlja zaupnost, celovitost in varstvo prejetih informacij. Agencija za vsak primer posebej določi rok, v katerem se ji zagotovi dostop do knjige naročil. Ta rok je sorazmeren glede na naravo zahteve.

3. Organizirano mesto trgovanja udeležencu na trgu na njegovo zahtevo stalno omogoča dostop do ustreznih sporočenih podatkov tega udeleženca, vključno z informacijami o tem, ali so ti sporočeni podatki v skladu s pravili Agencije za potrjevanje.

Organizirana mesta trgovanja vodijo evidenco podrobnosti o podatkih, sporočenih v skladu s členom 8(1a) Uredbe (EU) št. 1227/2011, najmanj pet let od dneva izvedbe transakcije.

4. Udeleženci na trgu Agenciji sporočijo podrobnosti o transakcijah iz členov 3 in 4, ki so bile izvedene zunaj organiziranega mesta trgovanja.

Udeleženci na trgu Agenciji sporočijo informacije iz člena 6.

5. Udeleženci na trgu organiziranemu mestu trgovanja, kjer poteka trgovanje, predložijo informacije, ki mu še niso na voljo, da bi organizirana mesta trgovanja lahko izpolnila svojo obveznost poročanja iz odstavka 1 tega člena.

Informacije iz tega odstavka se organiziranemu mestu trgovanja dajo na voljo najpozneje ob poročanju, kot je določeno v členu 10, organizirano mesto trgovanja pa jih Agenciji sporoči v okviru obveznosti poročanja organiziranega mesta trgovanja iz odstavka 1 tega člena.

6. Informacije v zvezi z veleprodajnimi energetskimi proizvodi, ki so bile sporočene v skladu s členom 26 Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (12) ali členom 9 Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (13), Agenciji po potrebi zagotovijo:

(a)	repozitoriji sklenjenih poslov, kot so opredeljeni v členu 2, točka 2, Uredbe (EU) št. 648/2012;

(b)	odobreni mehanizmi poročanja, kot so opredeljeni v členu 2, točka 36, Uredbe (EU) št. 600/2014;

(c)	pristojni organi iz člena 26 Uredbe (EU) št. 600/2014;

(d)	Evropski organ za vrednostne papirje in trge.

7. Če osebe sporočijo podrobnosti o transakcijah v skladu s členom 26 Uredbe (EU) št. 600/2014 ali členom 9 Uredbe (EU) št. 648/2012, se šteje, da je njihova obveznost v zvezi s sporočanjem navedenih podrobnosti v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU) št. 1227/2011 izpolnjena.

8. Če RRM sporoča v imenu ene ali obeh nasprotnih strank ali če ena nasprotna stranka sporoči podrobnosti o transakciji, sklenjeni zunaj organiziranega mesta trgovanja, tudi v imenu druge nasprotne stranke, poročilo vsebuje zadevne podatke o obeh nasprotnih strankah ter popoln sklop podrobnosti, ki bi se sporočile, če bi nasprotni stranki ločeno poročali o transakcijah.

9. Agencija lahko od udeležencev na trgu, vključno z udeleženci na trgu UZP, in strank, ki poročajo, zahteva, da zagotovijo dodatne informacije in pojasnila, ki lahko vključujejo dostop do prvotnih pogodb, v zvezi s podatki, ki jih je treba sporočiti v skladu s to uredbo.

10. Agencija ob začetku veljavnosti te uredbe pripravi in objavi seznam organiziranih mest trgovanja. Agencija navedeni seznam pravočasno posodablja.

11. Organizirana mesta trgovanja obvestijo Agencijo, da jih vključi na seznam, in ji pred prvim poročanjem v skladu s členom 8(1) te uredbe predložijo referenčne podatke za identifikacijo. Organizirana mesta trgovanja v primeru sprememb pravočasno predložijo posodobljene informacije. Organizirana mesta trgovanja, ki so že vključena na seznam organiziranih mest trgovanja, pripravljen na podlagi člena 3(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 1348/2014, Agencije ne obvestijo ponovno.

12. Če organizirano mesto trgovanja Agencije ne obvesti v skladu z odstavkom 11, lahko Agencija od njega zahteva potrebne informacije in ga vključi na seznam.

13. Agencija lahko od organiziranih mest trgovanja zahteva, da zagotovijo dodatne podrobnosti in pojasnila v zvezi z informacijami, predloženimi v skladu s tem členom.

Člen 9

Transakcije, izvedene prek sistemov povezovanja ponudbe

1. Kadar se transakcije izvedejo prek sistemov povezovanja ponudbe, ki povezujejo dve ali več organiziranih mest trgovanja, zadevna organizirana mesta trgovanja Agenciji na njeno zahtevo sporočijo informacije o takih transakcijah, o katerih je treba poročati Agenciji v skladu s to uredbo, da izpolnijo svoje obveznosti iz člena 8(1) te uredbe.

2. Če informacije, ki jih morajo organizirana mesta trgovanja sporočiti v skladu z odstavkom 1, zadevnim organiziranim mestom trgovanja niso na voljo, so pa na voljo sistemu povezovanja ponudbe, upravljavec tega sistema povezovanja ponudbe na zahtevo organiziranih mest trgovanja:

(a)	Agenciji v imenu organiziranih mest trgovanja sporoči informacije, ki tem organiziranim mestom trgovanja niso na voljo, ali

(b)	zadevnim organiziranim mestom trgovanja zagotoviti informacije, ki jim niso na voljo, da jih lahko organizirana mesta trgovanja sporočijo Agenciji.

3. Informacije, ki jih je treba sporočiti Agenciji v skladu z odstavkom 2, so določene v preglednici 5 Priloge.

Člen 10

Roki za poročanje o transakcijah

1. Podrobnosti o transakcijah iz člena 3, točka (a), v zvezi s standardnimi pogodbami se sporočijo čim prej, vendar najpozneje v dveh delovnih dneh po sklenitvi posla, oddaji naročila ali nastopu dogodka v življenjskem ciklu.

2. V primeru dražbenih trgov, na katerih naročila niso javno objavljena, se poroča le o sklenjenih poslih in končnih naročilih, obravnavanih na dražbi v skladu s členom 3, točka (a). O navedenih poslih in naročilih se poroča najpozneje dva delovna dneva po dražbi.

3. Podrobnosti o transakcijah iz člena 3, točka (a), v zvezi z nestandardnimi pogodbami in transakcijah iz člena 7(1), drugi pododstavek, se sporočijo najpozneje v desetih delovnih dneh po sklenitvi posla ali nastopu dogodka v življenjskem ciklu.

4. Podrobnosti o transakcijah iz člena 3, točka (b), v zvezi s standardnimi pogodbami se sporočijo čim prej, vendar najpozneje v dveh delovnih dneh po tem, ko so na voljo rezultati dodelitve, ali po nastopu dogodka v življenjskem ciklu.

5. Podrobnosti o transakcijah iz člena 3, točka (b), v zvezi z nestandardnimi pogodbami se sporočijo čim prej, vendar najpozneje v desetih delovnih dneh po sklenitvi posla ali nastopu dogodka v življenjskem ciklu.

6. Podatki o trgu UZP se Agenciji predložijo čim bližje realnemu času, kolikor je to tehnološko mogoče, ko se nasprotni stranki dokončno dogovorita o transakciji ali ob predložitvi ponudbe za nakup ali prodajo.

POGLAVJE III

SPOROČANJE TEMELJNIH PODATKOV

Člen 11

Pravila za sporočanje temeljnih podatkov o električni energiji

1. ENTSO za električno energijo v imenu udeležencev na trgu Agenciji sporoči informacije v zvezi z zmogljivostmi in uporabo objektov za proizvodnjo, porabo in prenos električne energije, vključno z načrtovano in nenačrtovano nerazpoložljivostjo navedenih objektov, kot je navedeno v členih 6 do 17 Uredbe (EU) št. 543/2013. Informacije se sporočijo prek osrednje platforme za preglednost informacij, kot je navedeno v členu 3 navedene uredbe.

2. ENTSO za električno energijo Agenciji da na voljo informacije iz odstavka 1 takoj, ko so na voljo na osrednji platformi za preglednost informacij.

Informacije iz člena 7(1) Uredbe (EU) št. 543/2013 se Agenciji dajo na voljo v razčlenjeni obliki, vključno z imenom in lokacijo navedene porabniške enote, najpozneje naslednji delovni dan.

Informacije iz člena 16(1), točka (a), Uredbe (EU) št. 543/2013 se Agenciji dajo na voljo najpozneje naslednji delovni dan.

3. Operaterji prenosnih sistemov za električno energijo Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo v skladu s členom 8(5) Uredbe (EU) št. 1227/2011 sporočijo končne nominacije med območji oddaje ponudb, pri čemer se navedeta identiteta vključenih udeležencev na trgu in načrtovana količina. Informacije se dajo na voljo najpozneje v naslednjih dveh delovnih dneh.

4. Operaterji prenosnih sistemov za električno energijo Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo v skladu s členom 8(5) Uredbe (EU) št. 1227/2011 sporočijo podatke o bilančnem obračunu, pri čemer navedejo odstopanja, končna stanja, dodeljene količine in, kjer je ustrezno, prilagoditve odstopanj. Navedene informacije se predložijo mesečno za vsakega bilančno odgovornega akterja in za vsako obdobje bilančnega obračuna, najpozneje zadnji dan tretjega meseca po mesecu, v katerem je bil opravljen bilančni obračun.

Če informacije iz prvega pododstavka zadevnemu operaterju prenosnega sistema niso na voljo, so pa na voljo tretji osebi v skladu s členom 52 Uredbe Komisije (EU) 2017/2195 (14), navedena tretja oseba zagotovi operaterju prenosnega sistema zadevne informacije, da jih lahko ta sporoči Agenciji.

5. Agencija lahko od operaterjev prenosnih sistemov, operaterjev skladiščnih sistemov, operaterjev distribucijskih sistemov ali RRM, ki poročajo v njihovem imenu, zahteva dodatne informacije in pojasnila v zvezi s podatki, ki jih je treba sporočiti v skladu s to uredbo.

Člen 12

Pravila za sporočanje temeljnih podatkov o zemeljskem plinu

1. ENTSO za plin v imenu udeležencev na trgu Agenciji sporoči informacije v zvezi z zmogljivostmi in uporabo objektov za prenos zemeljskega plina, vključno z načrtovano in nenačrtovano nerazpoložljivostjo navedenih objektov, kot je navedeno v točkah 3.3(1) in 3.3(5) Priloge I k Uredbi (EU) 2024/1789. Informacije se dajo na voljo prek osrednje platforme na ravni Unije, kot je navedeno v točki 3.1.1(1)(h) Priloge I k navedeni uredbi.

ENTSO za plin Agenciji da na voljo informacije iz prvega pododstavka takoj, ko so na voljo na osrednji platformi na ravni Unije

2. Operaterji prenosnih sistemov zemeljskega plina Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo v skladu s členom 8(5) Uredbe (EU) št. 1227/2011 sporočijo nominacije za dan vnaprej in končne popravljene nominacije za rezervirane zmogljivosti, pri čemer se navedejo identiteta vključenih udeležencev na trgu in dodeljene količine. Informacije se dajo na voljo najpozneje v naslednjih dveh delovnih dneh.

Navedene informacije se zagotovijo za naslednje točke prenosnega sistema:

(a)	vse povezovalne točke;

(b)	vstopne točke proizvodnih objektov, vključno s pridobivalnimi plinovodi;

(c)	izstopne točke, povezane z enim samim odjemalcem;

(d)	vstopne točke v objekt za skladiščenje in izstopne točke iz njega;

(e)	objekte za UZP;

(f)	fizična in navidezna vozlišča.

3. Operaterji sistemov za UZP, kot so opredeljeni v členu 2, točka 34, Direktive (EU) 2024/1788, Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo sporočijo naslednje informacije za vsak objekt za UZP:

(a)	tehnično zmogljivost objekta za UZP po posameznih dnevih;

(b)	pogodbeno določeno in razpoložljivo zmogljivost objekta za UZP ali, če se objekti upravljajo v skupinah, za vsako skupino objektov za UZP po posameznih dnevih;

(c)	oddane količine in zalogo objekta za UZP po posameznih dnevih.

4. Informacije iz odstavka 3 se dajo na voljo najpozneje v naslednjih dveh delovnih dneh.

5. Operaterji sistemov za UZP Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo za vsak objekt za UZP sporočijo tudi naslednje informacije:

(a)

v zvezi z raztovarjanjem in ponovnim natovarjanjem tovora:

(i)	datum raztovarjanja ali ponovnega natovarjanja;

(ii)	raztovorjene ali ponovno natovorjene količine za vsako ladjo;

(iii)

ime odjemalca na terminalu;

(iv)	ime in velikost ladje, ki uporablja objekt;

(b)	načrtovano raztovarjanje ali ponovno natovarjanje pri objektih za UZP po posameznih dnevih za naslednji mesec, pri čemer se navedeta udeleženec na trgu in ime odjemalca na terminalu (če se razlikuje od udeleženca na trgu).

6. Informacije iz odstavka 5, točka (a), se dajo na voljo najpozneje v dveh delovnih dneh po raztovarjanju ali ponovnem natovarjanju.

Informacije iz odstavka 5, točka (b) tega člena, se dajo na voljo pred začetkom meseca, na katerega se nanašajo.

7. Operaterji skladiščnih sistemov, kot so opredeljeni v členu 2, točka 32, Direktive (EU) 2024/1788, Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo prek skupne platforme sporočijo naslednje informacije za vsak objekt za skladiščenje ali, če se objekti upravljajo v skupinah, za vsako skupino objektov za skladiščenje:

(a)	tehnične, pogodbeno določene in razpoložljive zmogljivosti objekta za skladiščenje;

(b)	količino zemeljskega plina na zalogi ob koncu dneva dobave zemeljskega plina, dotok (dovedene količine) in odtok (odvzete količine) za vsak dan dobave zemeljskega plina.

8. Informacije iz odstavka 7 se dajo na voljo najpozneje v naslednjih dveh delovnih dneh.

9. Operaterji skladiščnih sistemov Agenciji in nacionalnim regulativnim organom na njihovo zahtevo sporočijo količino zemeljskega lina, ki jo je udeleženec na trgu skladiščil ob koncu dneva dobave zemeljskega plina. Te informacije se dajo na voljo najpozneje v naslednjih dveh delovnih dneh.

10. Agencija lahko od operaterjev prenosnih sistemov, operaterjev sistemov za UZP, operaterjev skladiščnih sistemov, operaterjev distribucijskih sistemov ali RRM, ki poročajo v njihovem imenu, zahteva dodatne informacije in pojasnila v zvezi s podatki, ki jih je treba sporočiti v skladu s to uredbo.

Člen 13

Postopki poročanja

1. Vse informacije iz členov 3, 4, 5, 6, člena 7(2) ter členov 9, 11 in 12 se Agenciji sporočijo prek RRM.

2. Platforme za notranje informacije v imenu udeležencev na trgu Agenciji v elektronski obliki sporočijo informacije, razkrite na njihovih platformah. Sporočene informacije vključujejo podrobnosti iz Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2026/255 (15).

3. Udeleženca na trgu pri sporočanju informacij iz odstavkov 1 in 2 identificira RRM ali platforma za notranje informacije, ki sporoča informacije v njegovem imenu, s kodo za prijavo ACER, ki jo je prejel udeleženec na trgu, ali edinstveno kodo udeleženca na trgu, ki jo je udeleženec na trgu navedel pri registraciji v skladu s členom 9 Uredbe (EU) št. 1227/2011.

4. Agencija po posvetu z zadevnimi deležniki na podlagi veljavnih industrijskih standardov določi postopke, standarde in elektronske oblike za sporočanje informacij iz odstavkov 1 in 2. Udeleženci na trgu sporočijo zadevne podatke v skladu z navedenimi oblikami. Agencija se z zadevnimi deležniki posvetuje o bistvenih posodobitvah postopkov, standardov in elektronskih oblik.

POGLAVJE IV

KONČNE DOLOČBE

Člen 14

Tehnične in organizacijske zahteve ter odgovornost za sporočanje podatkov

1. Osebe, ki morajo sporočati podatke v skladu s to uredbo in Uredbo (EU) št. 1227/2011, so odgovorne za popolnost, točnost in pravočasno predložitev podatkov Agenciji.

Osebe iz prvega pododstavka niso odgovorne za neizpolnjevanje zahteve glede popolnosti, točnosti ali pravočasne predložitve podatkov, ki ga je mogoče pripisati tretji osebi. V teh primerih je brez poseganja v člena 4 in 18 Uredbe (EU) št. 543/2013 za to neizpolnjevanje odgovorna ta tretja oseba.

2. Osebe iz odstavka 1, prvi pododstavek, imajo vzpostavljene postopke za preverjanje popolnosti, točnosti in pravočasnosti podatkov, ki jih predložijo prek RRM.

3. Udeleženci na trgu, ki morajo razkriti in sporočiti notranje informacije v skladu s členom 4(1) in členom 8(5) Uredbe (EU) št. 1227/2011, so odgovorni za popolnost, točnost in pravočasno razkritje informacij na platformi za notranje informacije.

Udeleženci na trgu niso odgovorni za neizpolnjevanje zahteve glede popolnosti, točnosti ali pravočasne predložitve podatkov, ki ga je mogoče pripisati platformi za notranje informacije. V navedenih primerih je za to neizpolnjevanje odgovorna platforma za notranje informacije, kot je določeno v Delegirani uredbi (EU) 2026/255.

4. Agencija spremlja popolnost, točnost in pravočasnost predložitve podatkov, sporočenih v skladu s to uredbo in Uredbo (EU) št. 1227/2011.

Člen 15

Pregled, ki ga opravi Agencija

Agencija do 1. novembra 2030 Komisiji predloži poročilo, v katerem oceni, ali glede na razvoj veleprodajnih energetskih trgov in trgovine z vodikom v Uniji veljavna pravila o sporočanju podatkov iz te uredbe, zlasti pravila o sporočanju podatkov o vodiku, še vedno ustrezajo svojemu namenu ali pa so potrebne spremembe.

Člen 16

Razveljavitev in prehodne določbe

1. Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1348/2014 se razveljavi z učinkom od 29 aprila 2026.

Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo.

2. Z odstopanjem od odstavka 1 se člen 3 in člen 11(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 1348/2014 in Priloga k navedeni uredbi še naprej uporabljata do 29 oktobra 2027.

Za transakcije, sporočene na podlagi člena 3 Izvedbene uredbe (EU) št. 1348/2014, zahteve iz te uredbe ne veljajo. Posodobitve takih transakcij po datumu začetka uporabe morajo biti v skladu z zahtevami iz te uredbe.

Z odstopanjem od odstavka 1 se člen 9(5) in (9) ter člen 10(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1348/2014 še naprej uporabljata do 29 aprila 2028.

3. Transakcije, sklenjene pred datumom začetka uporabe obveznosti poročanja iz člena 4, ki na ta datum še niso poravnane in Agenciji še niso bile sporočene, se Agenciji sporočijo v 90 dneh po začetku uporabe obveznosti poročanja.

Podrobnosti, ki jih je treba sporočiti v skladu s prvim pododstavkom, vključujejo samo podatke, ki jih je mogoče pridobiti iz obstoječih evidenc udeležencev na trgu. Vključujejo vsaj podatke iz člena 82(2) Direktive (EU) 2024/1788 in člena 64(2) Direktive (EU) 2019/944.

Člen 17

Začetek veljavnosti in uporaba

1. Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

2. Člen 6 se uporablja od 1. januarja 2027.

Agencija najpozneje do 29 oktobra 2026 zagotovi smernice in elektronske oblike za člen 6.

3. Člen 7(2) in člen 10(6) se uporabljata od 29 oktobra 2027.

Člen 3, člen 4(2), člen 8(5) in Priloga k tej uredbi se uporabljajo od 29 oktobra 2027.

Agencija najpozneje do 29 oktobra 2026 zagotovi smernice in elektronske oblike za člen 3, člen 4(2), člen 8(5), člen 7(2) in člen 10(6).

4. Člen 4(1), (3), (4), (5), (6) in (7), člen 9, člen 11(4), člen 12(5) in (9) ter člen 13(2) se uporabljajo od 29 aprila 2028.

Agencija najpozneje do 29 aprila 2027 zagotovi smernice in elektronske oblike za člen 4(1), (3), (4), (5), (6) in (7), člen 9, člen 11(4) ter člen 12(5) in (9).

Člen 4(8) se uporablja od 1. julija 2028.

Agencija najpozneje do 29 oktobra 2027 zagotovi smernice in elektronske oblike za člen 4(8).

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. januarja 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 326, 8.12.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1348/2014 z dne 17. decembra 2014 o sporočanju podatkov v skladu s členom 8(2) in (6) Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga (UL L 363, 18.12.2014, str. 121, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1348/oj).

(3) Uredba Komisije (EU) 2015/1222 z dne 24. julija 2015 o določitvi smernic za dodeljevanje zmogljivosti in upravljanje prezasedenosti (UL L 197, 25.7.2015, str. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1222/oj).

(4) Uredba Komisije (EU) št. 543/2013 z dne 14. junija 2013 o predložitvi in objavi podatkov na trgih z električno energijo ter spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 714/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 163, 15.6.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/543/oj).

(5) Uredba (EU) 2024/1789 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. junija 2024 o notranjem trgu plina iz obnovljivih virov, zemeljskega plina in vodika, spremembi uredb (EU) št. 1227/2011, (EU) 2017/1938, (EU) 2019/942 in (EU) 2022/869 ter Sklepa (EU) 2017/684 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 715/2009 (UL L, 2024/1789, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj).

(6) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(7) Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(8) Uredba (EU) 2019/943 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o notranjem trgu električne energije (UL L 158, 14.6.2019, str. 54, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/943/oj).

(9) Direktiva (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o skupnih pravilih notranjega trga električne energije in spremembi Direktive 2012/27/EU (UL L 158, 14.6.2019, str. 125, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

(10) Direktiva (EU) 2024/1788 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. junija 2024 o skupnih pravilih notranjega trga plina iz obnovljivih virov, zemeljskega plina in vodika, spremembi Direktive (EU) 2023/1791 in razveljavitvi Direktive 2009/73/ES (UL L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

(11) Direktiva (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (UL L 328, 21.12.2018, str. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(12) Uredba (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov in spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 173, 12.6.2014, str. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj).

(13) Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 201, 27.7.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).

(14) Uredba Komisije (EU) 2017/2195 z dne 23. novembra 2017 o določitvi smernic za izravnavo električne energije (UL L 312, 28.11.2017, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2195/oj).

(15) Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/255 z dne 30. januarja 2026 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podrobnostmi, ki jih Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev potrebuje za izdajo dovoljenj platformam za notranje informacije in registriranim mehanizmom poročanja ter nadzor nad njimi (UL L, 2026/255, 9.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/255/oj).

PRILOGA

Preglednica 1

Podrobnosti o standardnih pogodbah o dobavi ali shranjevanju električne energije in dobavi zemeljskega plina ter podrobnosti o podatkih o trgu UZP, ki jih je treba sporočiti

(Obrazec za standardno poročanje)

Št. polja

Identifikator polja

Opis

Pogodbene stranke

Oznaka udeleženca na trgu

V tem polju je z edinstveno kodo opredeljen udeleženec na trgu, ki odda naročilo ali sklene transakcijo, ali organizirano mesto trgovanja v primeru sistemsko ustvarjenih naročil.

Vrsta kode, uporabljene v polju 1

V tem polju je navedena vrsta edinstvene kode, uporabljene v polju 1.

Dejavnost zagotavljanja likvidnosti

V tem polju je navedeno, ali je bilo naročilo predloženo mestu trgovanja kot del strategije vzdrževanja trga.

Oznaka trgovca

V tem polju je navedeno uporabniško ime za prijavo ali trgovalni račun trgovca, ki se uporablja za oddajo naročila ali sklenitev transakcije, kot ga določi tehnični sistem organiziranega mesta trgovanja ali opredeli udeleženec na trgu.

Oznaka algoritma

V tem polju je navedena identifikacijska koda algoritma, ki se uporabi za oddajo naročila ali sklenitev transakcije.

Oznaka drugega udeleženca na trgu (nasprotne stranke)

V tem polju je z edinstveno kodo opredeljen drug udeleženec na trgu, ki je nasprotna stranka v transakciji.

Vrsta kode, uporabljene v polju 6

V tem polju je navedena vrsta edinstvene kode, uporabljene v polju 6.

Oznaka subjekta, ki poroča

V tem polju je RRM s kodo za prijavo ACER opredeljen kot subjekt, ki poroča o transakciji.

Oznaka udeležencev na trgu, ki delujejo za račun tretje osebe

V tem polju so opredeljeni udeleženci na trgu, ki neposredno ali prek nadaljnjega prenosa pooblastil delujejo za račun tretje osebe (v svojem imenu ali v imenu druge stranke), npr. osebe, vključene v ureditve neposrednega elektronskega dostopa.

Oznaka upravičenca

V tem polju je z edinstveno kodo opredeljen upravičenec transakcije, kadar ta ni isti kot udeleženec na trgu, ki je opredeljen v polju 1 ali polju 9.

Vrsta kode, uporabljene v polju 9 in v polju 10

V tem polju je navedena vrsta edinstvenih kod, uporabljenih v poljih 9 in 10.

Trgovalna zmogljivost udeleženca na trgu ali nasprotne stranke iz polja 1

V tem polju je navedeno, ali je udeleženec na trgu ali nasprotna stranka iz polja 1 oddal(-a) naročilo ali sklenil(-a) transakcijo kot naročnik ali kot zastopnik.

Indikator nakupa/prodaje

V tem polju je navedeno, ali je bila transakcija nakup ali prodaja (ali v določenih primerih oboje).

Pobudnik/sprožitelj/posrednik

V tem polju je navedeno, ali je naročilo za trgovanje pobudnik ali sprožitelj, kadar se trgovanje izvaja na elektronski ali glasovno podprti borznoposredniški platformi.

Podrobnosti o naročilu

Oznaka naročila

V tem polju je naročilo opredeljeno z edinstveno identifikacijsko kodo v celotnem življenjskem ciklu, kot jo določi organizirano mesto trgovanja ali sistem povezovanja ponudbe.

Vrsta naročila

V tem polju je navedena vrsta naročila, kot jo opredeljuje funkcionalnost, ki jo ponuja organizirano mesto trgovanja ali sistem povezovanja ponudbe.

Pogoj za naročilo

V tem polju je naveden poseben pogoj za izvršitev naročila.

Status naročila

V tem polju je naveden status naročila v knjigi naročil, na primer, ali je naročilo aktivno ali neaktivno.

Najmanjši obseg izvedbe

V tem polju sta navedena količina/obseg vsake opredeljene najmanjše izvedbe.

Mejna cena

V tem polju je navedena mejna vrednost cene za vnos naročila v knjigo naročil ali umik iz nje, na primer za sprožitev trgovanja ali naročilo za omejitev izgub.

Nerazkriti obseg

V tem polju je naveden obseg, ki ni razkrit trgu za naročilo.

Trajanje naročila

V tem polju je navedeno trajanje naročila, to je čas, v katerem je naročilo v sistemu, dokler se ne odstrani ali prekliče, razen če se naročilo izvede.

Podrobnosti o pogodbi

Oznaka pogodbe

V tem polju je pogodba, na katero se transakcija nanaša, opredeljena z edinstveno identifikacijsko kodo, ki jo določijo organizirano mesto trgovanja ali nasprotne stranke.

Ime pogodbe

V tem polju je navedeno ime pogodbe, na katero se transakcija nanaša, kot ga določi organizirano mesto trgovanja.

Vrsta pogodbe

V tem polju je navedena vrsta pogodbe, na katero se transakcija nanaša.

Energetski proizvod

V tem polju je naveden energetski proizvod, ki je predmet pogodbe, na katero se transakcija nanaša.

Indeks za določanje ali referenčna cena

V tem polju je naveden indeks za določanje cene za pogodbo ali referenčna cena za izvedene finančne instrumente. Indeks za določanje naj bi bil skladen z dogovorom glede poimenovanja, kot ga določi Agencija.

Vrste indeksa za določanje

V tem polju je navedena vrsta indeksa za določanje, kot je promptni, terminski indeks, indeks zamenjave, razmika itd.

Viri indeksa za določanje

V tem polju je naveden vir objave za vsak indeks. V primeru košarice indeksov, za katero ni edinstvenega identifikatorja, se navede košarica ali indeks.

Interval določanja indeksa

V tem polju je naveden interval določanja, ki opredeljuje najzgodnejši in najpoznejši datum določitve indeksa za določanje.

Pogostost določanja

V tem polju je navedena pogostost določanja, na primer dnevna, tedenska, mesečna, sezonska, letna ali druga.

Metoda poravnave

V tem polju je navedeno, ali se pogodba poravna fizično ali v gotovini in ali sta imeli pogodbeni stranki možnost izbire metode poravnave.

Oznaka organiziranega mesta trgovanja/na prostem trgu

V tem polju je z edinstveno kodo opredeljeno organizirano mesto trgovanja, ki ga udeleženec na trgu uporablja za oddajo naročila ali sklenitev transakcije. V primeru podatkov o trgu UZP je lahko v polju opredeljena tudi platforma, na kateri je bila ponudba za nakup ali prodajo oddana ali registrirana ali na kateri je bila transakcija sklenjena.

Vrsta mesta trgovanja

V tem polju je navedena vrsta mesta trgovanja, ki ga upravlja organizirano mesto trgovanja, na katerem je bilo naročilo oddano ali transakcija sklenjena.

Trgovalni čas pogodbe

V tem polju je naveden trgovalni čas pogodbe.

Zadnji datum in čas trgovanja

V tem polju sta navedena zadnji datum in čas trgovanja za pogodbo.

Podrobnosti o transakciji

Časovni žig transakcije

V tem polju sta navedena datum in čas, ko je prišlo do sporočenega transakcijskega dogodka, vključno s predložitvijo naročila, izvedbo posla ter njuno spremembo, preklicem ali prenehanjem.

Edinstvena oznaka transakcije

V tem polju je transakcija opredeljena z edinstvenim identifikatorjem, kot ga dodeli organizirano mesto trgovanja ali sistem povezovanja ponudbe ali kot ga v primeru dvostranskih transakcij dodelita udeleženca na trgu, da se uskladita obe strani transakcije.

Oznaka povezane transakcije

V tem polju je povezana transakcija opredeljena z edinstvenim identifikatorjem, ki je povezan z izvedbo, ali kadar sta dve ali je več transakcij povezanih med seboj, na primer kadar se izvede opcija, ali kadar več transakcij prispeva k isti trgovalni strategiji.

Oznaka povezanega naročila

V tem polju je povezano naročilo opredeljeno z edinstvenim identifikatorjem, ki je povezan z izvedbo ali s sporočenim naročilom.

Glasovno borzno posredništvo

V tem polju je navedeno, ali je bila transakcija izvedena z glasovnim borznim posredništvom.

Dogodek po trgovanju

V tem polju je navedeno, ali se sporočena transakcija nanaša na dogodek po trgovanju, ki se zgodi po sklenitvi transakcije, kot je posredovanje ali prevzem v poravnavo itd.

Vrsta transakcije

V tem polju so opredeljene vse posebne informacije o vrsti transakcije, na primer ali gre za posel, za katerega je bil opravljen kliring.

Oznaka oddaje ponudbe

V tem polju sta z edinstvenim identifikatorjem opredeljena enota oddaje ponudbe, v primeru oddaje ponudbe na podlagi enote ali portfelj v primeru oddaje ponudbe na podlagi portfelja.

Cena

V tem polju je navedena cena na enoto. Za podatke o trgu UZP se v polju navede ocenjena vrednost, če je cena določena s formulo za izračun cene.

Formula za izračun cene

V tem polju je navedena formula za izračun cene. V polju se navedejo sestavine formule, kot so množitelj, količinski prag, indeks, proizvod, obdobje proizvoda, začetno in končno obdobje izračuna ter popust.

Cena v EUR/MWh

V tem polju je navedena cena iz polja 45, izražena v EUR/MWh. Polje se uporablja za podatke o trgu UZP, v njem pa se navedeta menjalni tečaj za valuto in pretvorbeni količnik za pretvorbo enote.

Vrednost indeksa

V tem polju je navedena vrednost indeksa za določanje.

Valuta in enota cene

V tem polju sta navedeni valuta in enota, v katerih je izražena cena.

Nominalni znesek

V tem polju je navedena finančna vrednost transakcije.

Nominalni znesek v EUR

V tem polju je naveden nominalni znesek iz polja 50, izražen v EUR. Polje se uporablja za podatke o trgu UZP in v njem se navede menjalni tečaj za pretvorbo valut.

Nominalna valuta

V tem polju je navedena valuta nominalnega zneska iz polja 50.

Količina/obseg

V tem polju je navedeno skupno število enot, vključenih v transakcijo, pri čemer sta posebej navedena število enot, ki so na voljo in vidne za trgovanje, ter število usklajenih enot.

Skupna nominalna količina pogodbe

V tem polju je navedeno skupno število enot veleprodajnega energetskega proizvoda, pri čemer sta posebej navedena število enot, ki so na voljo in vidne za trgovanje, ter število usklajenih enot. Za podatke o trgu UZP se v polju navede ocenjena vrednost, če je količina pogodbe določena z najmanjšo in največjo vrednostjo v polju 76.

Skupna nominalna količina pogodbe v MWh

V tem polju je navedena skupna nominalna količina pogodbe iz polja 54, pretvorjena v MWh. Polje se uporablja za podatke o trgu UZP in v njem se navede pretvorbeni količnik za pretvorbo enote.

Enota količine za polji 53 in 54

V tem polju je navedena merska enota, uporabljena za polji 53 in 54.

Datum prenehanja

V tem polju je naveden datum prenehanja transakcije, če se razlikuje od datuma konca dobave.

Podrobnosti o trgu UZP in podatkih o poslu

Vrsta podatkov o trgu UZP

V tem polju so navedeni sporočeni podatki o trgu UZP, npr. o transakciji ali ponudbi za nakup ali prodajo.

Letni program dobave

V tem polju je navedeno, ali je dobava povezana z vnaprej dogovorjenim letnim programom dobave.

Zamenjava tovora

V tem polju je navedeno, ali je transakcija del pogodbe o zamenjavi tovora.

Vrsta dogodka

V tem polju je navedeno, ali je transakcija opredeljena kot transakcija brez premika tovora ali kot ponovno natovarjanje ali raztovarjanje.

Nakladalni objekt

V tem polju sta navedeni vrsta in opredelitev objekta, v katerem je bil UZP natovorjen na plovilo, v skladu z veljavnimi industrijskimi standardi.

Identifikator plovila

V tem polju je navedena identifikacija plovila v skladu z veljavnimi industrijskimi standardi.

Dobavni pogoji

V tem polju so navedeni pogoji dobave, kot so določeni za transakcije.

Formula za izračun portfeljske pogodbene cene

V tem polju je navedena formula za izračun cene pogodbe, povezane s podatki o trgu UZP.

Posebna ureditev

V tem polju so navedene vse dodatne informacije o značilnostih sporočenih podatkov o trgu UZP.

Podatki o poročevalcu

V tem polju so navedeni poslovni kontaktni podatki udeleženca na trgu, ki sporoča podatke o trgu UZP zadevnemu RRM, vključno z imenom in elektronskim naslovom.

Poslovni kontaktni podatki

V tem polju so navedeni poslovni kontaktni podatki pristojne kontaktne osebe, vključno z imenom, službenim elektronskim naslovom in telefonsko številko, ki Agenciji na njeno zahtevo zagotovi pojasnila o predloženih podatkih o trgu UZP.

Podrobnosti o opciji

Slog opcije

V tem polju je navedeno, ali se lahko opcija izvede le na določen datum (evropski in azijski slog), na več vnaprej določenih datumov (bermudski slog) ali kadar koli med trajanjem pogodbe (ameriški slog) ali odvisno od drugih pogojev.

Vrsta opcije

V tem polju je navedeno, ali gre za nakupno, prodajno ali drugo opcijo.

Datum ali obdobje izvedbe opcije

V tem polju sta navedena datum ali obdobje izvedbe opcije.

Pogostost izvajanja opcije

V tem polju je navedena pogostost izbirnosti obsega.

Izvršilna cena opcije

V tem polju je navedena izvršilna cena opcije.

Najmanjša/največja količina

V tem polju je navedeno najmanjše in/ali največje skupno število enot, vključenih v transakcijo.

Najmanjša/največja skupna nominalna količina pogodbe

V tem polju je navedeno najmanjše in/ali največje skupno število enot veleprodajnega energetskega proizvoda.

Najmanjša/največja skupna nominalna količina pogodbe v MWh

V tem polju je navedena najmanjša in/ali največja skupna nominalna količina pogodbe iz polja 75, pretvorjena v MWh. Polje se uporablja za podatke o trgu UZP in v njem se navede pretvorbeni količnik za pretvorbo enote.

Enota količine za polji 75 in 76

V tem polju je navedena merska enota, uporabljena za polji 75 in 76.

Profil dobave

Točka ali območje dobave

V tem polju so navedene kode EIC za točke dobave ali trgovalna območja, dopolnjene z identifikacijsko kodo (na primer kodo EAN) ustrezne lokalne povezovalne točke, kjer je to ustrezno.

Datum začetka dobave

V tem polju je naveden datum začetka dobave.

Datum konca dobave

V tem polju je naveden datum konca dobave.

Trajanje

V tem polju je navedeno trajanje obdobja dobave.

Število obdobij

V tem polju je navedeno število časovnih enot, v katerih se količina dobavi (kot izhaja iz profila dobave), po posameznih urah.

Vrsta obremenitve

V tem polju je navedena vrsta profila dobave.

Intervali dobave z enako obremenitvijo

V tem polju je naveden časovni interval za posamezni blok ali obliko.

Zmogljivost dobave

V tem polju je navedeno število enot, vključenih v transakcijo, na časovni interval dobave.

Enota količine, uporabljena v polju 85

V tem polju je navedena merska enota, uporabljena v polju 85.

Cena/količina v časovnem intervalu

V tem polju je navedena cena na količino v časovnem intervalu dobave.

Informacije o življenjskem ciklu

Vrsta dejanja

Če se poročilo nanaša na:

—	transakcijo, o kateri se poroča prvič, se označi kot „novo“,

—	spremembo podrobnosti o transakciji, o kateri se je že poročalo, se označi kot „sprememba“,

—	preklic napačno sporočene transakcije, se označi kot „napaka“,

—	predčasno prekinitev neporavnane transakcije, se označi kot „preklic“.

Preglednica 2

Podrobnosti o nestandardnih pogodbah o dobavi ali shranjevanju električne energije ali dobavi zemeljskega plina, ki jih je treba sporočiti

(Obrazec za nestandardno poročanje)

Št. polja

Identifikator polja

Opis

Pogodbene stranke

Oznaka udeleženca na trgu, ki je nasprotna stranka pogodbe

V tem polju je udeleženec na trgu opredeljen z edinstveno kodo kot nasprotna stranka dvostranske pogodbe.

Vrsta kode, uporabljene v polju 1

V tem polju je navedena vrsta edinstvene kode, uporabljene v polju 1.

Oznaka drugega udeleženca na trgu, ki je druga nasprotna stranka pogodbe

V tem polju je drugi udeleženec na trgu opredeljen z edinstveno kodo kot druga nasprotna stranka dvostranske pogodbe.

Vrsta kode, uporabljene v polju 3

V tem polju je navedena vrsta edinstvene kode, uporabljene v polju 3.

Oznaka subjekta, ki poroča

V tem polju je RRM s kodo za prijavo ACER opredeljen kot subjekt, ki poroča o dvostranski pogodbi.

Oznaka upravičenca

V tem polju z edinstveno kodo opredeljen upravičenec dvostranske pogodbe, če ta ni isti kot udeleženec na trgu, ki je opredeljen v polju 1.

Vrsta kode, uporabljene v polju 6

V tem polju je navedena vrsta edinstvene kode, uporabljene v polju 6.

Trgovalna zmogljivost udeleženca na trgu iz polja 1

V tem polju je navedeno, ali je udeleženec na trgu iz polja 1 sklenil dvostransko pogodbo kot naročnik ali kot zastopnik.

Indikator nakupa/prodaje

V tem polju je navedeno, ali je udeleženec na trgu iz polja 1 sklenil dvostransko pogodbo za nakup ali prodajo (ali v določenih primerih oboje).

Podrobnosti o pogodbi

Oznaka pogodbe

V tem polju je dvostranska pogodba opredeljena z edinstveno identifikacijsko kodo, kot jo pogodbene stranke dodelijo pogodbi.

Datum pogodbe

V tem polju je naveden datum sklenitve, spremembe ali prenehanja dvostranske pogodbe, kot so se dogovorile nasprotne stranke.

Vrsta pogodbe

V tem polju je navedena vrsta pogodbe.

Energetski proizvod

V tem polju je naveden energetski proizvod, ki je predmet dvostranske pogodbe.

Oznaka povezane transakcije

V tem polju je povezana transakcija opredeljena z edinstvenim identifikatorjem, ki je povezan s sporočeno dvostransko pogodbo.

Vrsta proizvodnega sredstva

V tem polju so navedena osnovna sredstva, ki zagotavljajo energijo, kadar je to ustrezno.

Osnovni mehanizmi

V tem polju je naveden mehanizem, ki prispeva k sklenitvi dvostranske pogodbe, kot je shema subvencioniranja, sprostitev ali potrdilo o izvoru.

Vrsta pogodbe o nakupu električne energije

V tem polju je navedeno, ali se dvostranska pogodba nanaša na osnovno obremenitev, plačilo po proizvedeni količini, plačilo po napovedani količini, fiksni urni profil, dinamično pogodbo o nakupu električne energije, kot je opredeljena v členu 2, točka 77, Uredbe (EU) 2019/943, ali drugo.

Dobavni pogoji

V tem polju so navedeni pogoji dobave, kot so določeni v dvostranski pogodbi.

Cena ali formula za izračun cene

V tem polju je navedena fiksna cena ali formula za izračun cene, uporabljena v dvostranski pogodbi. V polju so navedena sklicevanja na vse indekse, vključene v formulo.

Nominalni znesek

V tem polju je naveden nominalni znesek dvostranske pogodbe. Če je izračun odvisen od spremenljivk, se navede ocena.

Nominalna valuta

V tem polju je navedena valuta nominalnega zneska iz polja 20.

Letna pogodbena količina

V tem polju je navedena letna pogodbena količina, o kateri so se dogovorile nasprotne stranke dvostranske pogodbe.

Skupna nominalna količina pogodbe

V tem polju je navedeno skupno število enot veleprodajnega energetskega proizvoda. Če je izračun odvisen od spremenljivk, se navede ocena.

Zmogljivost izbirnosti obsega

V tem polju je navedeno število enot, vključenih v dvostransko pogodbo, na časovni interval dobave, če je na voljo.

Enota nominalne količine

V tem polju je navedena merska enota, uporabljena v poljih 22, 23 in 24.

Izbirnost obsega

V tem polju je navedena razvrstitev obsega.

Pogostost izbirnosti obsega

V tem polju je navedena pogostost izbirnosti obsega, na primer dnevna, tedenska, mesečna, sezonska, letna ali druga.

Intervali izbirnosti obsega

V tem polju je naveden časovni interval za posamezno izbirnost obsega.

Podrobnosti o indeksu za določanje

Vrsta indeksne cene

V tem polju je navedena cena, razvrščena kot določen, enostaven indeks (ena osnova) ali kompleksna formula za izračun cene (več osnov).

Indeks za določanje

V tem polju je naveden seznam indeksov za določanje cene v dvostranski pogodbi. Za vsak indeks se navede ime. V primeru košarice indeksov, za katero ni edinstvenega identifikatorja, se navede košarica ali indeks.

Vrste indeksa za določanje

V tem polju je navedena vrsta indeksa za določanje, kot je promptni, terminski indeks, indeks zamenjave, razmika ali drugo.

Viri indeksa za določanje

V tem polju je naveden vir objave za vsak indeks. V primeru košarice indeksov, za katero ni edinstvenega identifikatorja, se navede košarica ali indeks.

Datum prve določitve

V tem polju je naveden datum prve določitve, ki je najzgodnejši datum vseh določitev.

Datum zadnje določitve

V tem polju je naveden datum zadnje določitve, ki je najpoznejši datum vseh določitev.

Pogostost določanja

V tem polju je navedena pogostost določanja, na primer dnevna, tedenska, mesečna, sezonska, letna ali druga.

Metoda poravnave

V tem polju je navedeno, ali se dvostranska pogodba poravna fizično ali v gotovini in ali sta imeli pogodbeni stranki možnost izbire metode poravnave.

Podrobnosti o opciji

Slog opcije

V tem polju je navedeno, ali se lahko opcija izvede le na določen datum (evropski in azijski slog), na več vnaprej določenih datumov (bermudski slog) ali kadar koli med trajanjem dvostranske pogodbe (ameriški slog) ali odvisno od drugih pogojev.

Vrsta opcije

V tem polju je navedeno, ali gre za nakupno, prodajno ali drugo opcijo.

Datum prve izvedbe opcije

V tem polju je naveden datum prve izvedbe, ki je najzgodnejši datum izmed vseh izvedb.

Datum zadnje izvedbe opcije

V tem polju je naveden datum zadnje izvedbe, ki je najpoznejši datum izmed vseh izvedb.

Pogostost izvajanja opcije

V tem polju je navedena pogostost izbirnosti obsega, na primer dnevna, tedenska, mesečna, sezonska, letna ali druga.

Izvršilni indeks opcije

V tem polju je navedeno ime vsakega izvršilnega indeksa opcije. V primeru košarice indeksov, za katero ni edinstvenega identifikatorja, se navede košarica ali indeks.

Vrsta izvršilnega indeksa opcije

V tem polju je navedena vrsta izvršilnega indeksa opcije, kot je promptni, terminski indeks, indeks zamenjave, razmika ali drugo.

Vir izvršilnega indeksa opcije

V tem polju je naveden vir objave za vsak indeks. V primeru košarice indeksov, za katero ni edinstvenega identifikatorja, se navede košarica ali indeks.

Izvršilna cena opcije

V tem polju je navedena izvršilna cena opcije.

Profil dobave

Točka ali območje dobave

V tem polju so navedene kode EIC za točke dobave ali trgovalna območja.

Datum začetka dobave

V tem polju sta navedena datum in čas začetka dobave. Za fizično dobavljene pogodbe je to datum začetka dobave, naveden v dvostranski pogodbi.

Datum konca dobave

V tem polju sta navedena datum in čas konca dobave. Za fizično dobavljene pogodbe je to datum konca dobave iz dvostranske pogodbe.

Število obdobij

V tem polju je navedeno število časovnih enot, v katerih je količina dobavljena (kot izhaja iz profila dobave), po posameznih urah, če je ustrezno.

Vrsta obremenitve

V tem polju je navedena vrsta profila dobave.

Informacije o življenjskem ciklu

Vrsta dejanja

Če se poročilo nanaša na:

—	dvostransko pogodbo, o kateri se poroča prvič, se označi kot „novo“,

—	spremembo podrobnosti o dvostranski pogodbi, o kateri se je že poročalo, se označi kot „sprememba“,

—	preklic napačno sporočene dvostranske pogodbe, se označi kot „napaka“,

—	predčasno prekinitev obstoječe dvostranske pogodbe, se označi kot „preklic“.

Preglednica 3

Podrobnosti o veleprodajnih energetskih proizvodih, ki jih je treba sporočiti v zvezi s prenosom električne energije

Št. polja	Identifikator polja	Opis
Skupni podatki za dokument o skupnih rezultatih primarne dodelitve, o nadaljnji prodaji in prenosu pravic prenosa na sekundarnih trgih ter o ponudbi
1	Oznaka dokumenta	V tem polju je z edinstveno identifikacijsko kodo opredeljen dokument, za katerega se zagotavljajo podatki o časovni vrsti.
2	Različica dokumenta	V tem polju je navedena različica dokumenta, ki se pošilja. Dokument se lahko pošlje večkrat, vsak prenos pa označuje drugačna številka različice, ki se začne pri 1 in se zaporedno povečuje.
3	Vrsta dokumenta	V tem polju je navedena kodirana vrsta dokumenta, ki se pošilja.
4	Oznaka pošiljatelja	V tem polju je s kodo za prijavo ACER opredeljen RRM kot pošiljatelj dokumenta.
5	Vloga pošiljatelja	V tem polju je navedena vloga, ki jo ima pošiljatelj.
6	Oznaka operaterja prenosnega sistema	V tem polju je z edinstveno identifikacijsko kodo opredeljen operater prenosnega sistema, v čigar imenu RRM poroča.
7	Oznaka udeleženca na trgu (sekundarna dodelitev)	V tem polju je z edinstveno identifikacijsko kodo opredeljen udeleženec trga, v čigar imenu RRM poroča o sekundarnih dodelitvah.
8	Oznaka prejemnika	V tem polju je navedena stranka, ki prejema dokument.
9	Vloga prejemnika	V tem polju je navedena vloga, ki jo ima prejemnik.
10	Datum in čas nastanka	V tem polju sta navedena datum in čas nastanka dokumenta.
11	Časovni interval ponudbe/veljavni časovni interval	V tem polju sta navedena datum in čas začetka in konca obdobja, ki je zajeto v dokumentu.
12	Območje	V tem polju je navedeno območje, zajeto v dokumentu.
13	Status dokumenta	V tem polju je naveden status dokumenta.
Časovna vrsta dodelitve zmogljivosti (za primarno dodelitev)
14	Oznaka časovne vrste	V tem polju je navedena edinstvena oznaka časovne vrste.
15	Oznaka dokumenta o ponudbi	V tem polju je navedena oznaka dokumenta, ki vsebuje navedbe o ponudbah ali ponovni prodaji.
16	Različica dokumenta o ponudbi	V tem polju je navedena različica dokumenta o ponudbi ali ponovni prodaji, ki je bila poslana.
17	Oznaka ponudbe	V tem polju je navedena oznaka časovne vrste, ki se je uporabila pri prvotni ponudbi ali ponovni prodaji, če je to ustrezno, kot jo je dodelil ponudnik pri prvotni oddaji ponudbe ali ponovni prodaji.
18	Stranka, ki oddaja ponudbo	V tem polju je opredeljen udeleženec na trgu, ki je oddal ponudbo za zmogljivost ali ponovno prodal zmogljivost (koda EIC X).
19	Oznaka dražbe	V tem polju je navedena oznaka, ki povezuje dodelitev s sklopom specifikacij, ki jih je pripravil izvajalec dražbe.
20	Oznaka organiziranega mesta trgovanja	V tem polju je z edinstveno kodo opredeljeno organizirano mesto trgovanja, na katerem je bila ponujena zmogljivost.
21	Vrsta posla	V tem polju je navedena narava časovne vrste.
22	Območje ponora	V tem polju je navedeno območje, kamor se dobavi energija (koda EIC Y).
23	Območje izvora	V tem polju je navedeno območje, od koder prihaja energija (koda EIC Y).
24	Vrsta pogodbe	V tem polju je navedena vrsta pogodbe, ki opredeljuje pogoje, v skladu s katerimi je bila dodeljena in/ali ponujena zmogljivost, na primer dnevna, tedenska, mesečna, letna, dolgoročna pogodba ali druga.
25	Oznaka pogodbe	V tem polju je oznaka pogodbe za primer časovne vrste opredeljena z edinstveno kodo, kot jo dodeli organizirano mesto trgovanja in se uporablja za vse sklice na dodelitev.
26	Merska enota za količino	V tem polju je navedena merska enota, v kateri je izražena količina v časovni vrsti.
27	Valuta (če je ustrezno)	V tem polju je navedena valuta, v kateri je izražen denarni znesek.
28	Merska enota za ceno (če je ustrezno)	V tem polju je navedena merska enota, v kateri je izražena cena v časovni vrsti.
29	Vrsta krivulje (če je ustrezno)	V tem polju je navedena vrsta krivulje, ki se zagotavlja za zadevno časovno vrsto, na primer blok spremenljive velikosti ali blok fiksne velikosti, točka ali drugo.
30	Kategorija razvrstitve (če je ustrezno)	V tem polju je navedena kategorija proizvoda, kot je določena v tržnih pravilih.
Podatki o specifikacijah dražbe
31	Urnik	V tem polju je naveden čas zaprtja trgovanja na dražbi.
32	Ponujena zmogljivost	V tem polju je navedena zmogljivost, ponujena na dražbi (v MW).
33	Razpoložljiva prenosna zmogljivost	V tem polju je navedena razpoložljiva prenosna zmogljivost na dražbi (v MW).
34	Vrnjena zmogljivost	V tem polju je navedena vrnjena zmogljivost na dražbi (v MW).
Časovna vrsta dražbe brez oddaje ponudb (za primarno dodelitev)
35	Oznaka	V tem polju je navedena oznaka za primer časovne vrste.
36	Oznaka dražbe	V tem polju je opredeljena dražba, na kateri ni bilo prejetih ponudb.
37	Kategorija razvrstitve (če je ustrezno)	V tem polju je navedena kategorija proizvoda, kot je določena v tržnih pravilih.
Časovna vrsta sekundarnih pravic (za sekundarne pravice)
38	Oznaka časovne vrste	V tem polju je primer časovne vrste opredeljen z edinstveno identifikacijsko kodo, kot jo pošiljatelj dodeli za vsako časovno vrsto v dokumentu.
39	Vrsta posla	V tem polju je navedena narava časovne vrste, kot so pravice glede zmogljivosti, obvestilo o prenosu zmogljivosti ali drugo.
40	Območje ponora	V tem polju je navedeno območje, kamor se dobavi energija (koda EIC Y).
41	Območje izvora	V tem polju je navedeno območje, od koder prihaja energija (koda EIC Y).
42	Imetnik pravic	V tem polju je z edinstveno kodo (koda EIC X) opredeljen udeleženec na trgu, ki je lastnik ali ima pravico do uporabe zadevnih pravic prenosa.
43	Stranka, na katero se prenesejo pravice (če je ustrezno)	V tem polju je z edinstveno kodo (koda EIC X) opredeljen udeleženec na trgu, na katerega se prenesejo pravice, ali odgovorna oseba za trgovanje z medsebojnim povezovanjem, ki jo stranka, ki prenese pravice (kot je določena v polju Imetnik pravic), določi za uporabo pravic.
44	Oznaka pogodbe	V tem polju je navedena oznaka pogodbe za primer časovne vrste, kot jo je dodelil dodeljevalec prenosnih zmogljivosti, na primer operater prenosnega sistema, izvajalec dražbe ali organizirano mesto trgovanja.
45	Vrsta pogodbe	V tem polju je navedena vrsta pogodbe, ki opredeljuje pogoje, v skladu s katerimi so bile dodeljene in obravnavane pravice, kot so dnevna dražba, tedenska dražba, mesečna dražba, letna dražba ali drugo.
46	Oznaka prejšnje pogodbe (če je ustrezno)	V tem polju je navedena oznaka prejšnje pogodbe, ki se uporablja za določitev pravic prenosa.
47	Merska enota za količino	V tem polju je navedena merska enota, v kateri je izražena količina v časovni vrsti.
48	Oznaka dražbe (če je ustrezno)	V tem polju je navedena oznaka, ki povezuje pravice glede zmogljivosti s sklopom specifikacij, ki jih je pripravil dodeljevalec prenosnih zmogljivosti, kot je operater prenosnega sistema ali izvajalec dražbe ali organizirano mesto trgovanja.
49	Valuta (če je ustrezno)	V tem polju je navedena valuta, v kateri je izražen denarni znesek.
50	Merska enota za ceno (če je ustrezno)	V tem polju je navedena merska enota, v kateri je izražena cena v časovni vrsti.
51	Vrsta krivulje (če je ustrezno)	V tem polju je navedena vrsta krivulje, ki se zagotavlja za zadevno časovno vrsto, na primer blok spremenljive velikosti ali blok fiksne velikosti, točka ali drugo.
Obdobje za primarno dodelitev in sekundarne postopke
52	Časovni interval	V tem polju sta navedena datum in čas začetka in konca obdobja, o katerem se poroča.
53	Razčlenitev	V tem polju je navedena razčlenitev, ki opredeljuje število obdobij, na katera je razdeljen časovni interval (ISO 8601).
Interval za primarno dodelitev in sekundarne postopke
54	Položaj	V tem polju je naveden relativni položaj obdobja znotraj intervala.
55	Količina	V tem polju je navedena količina, ki je bila na primarni dražbi dodeljena stranki, ki opravi nominacijo, za sekundarne pravice.
56	Znesek cene (če je ustrezno)	V tem polju je navedena cena, izražena za posamezno enoto količine, dodeljene s primarno dodelitvijo. Cena je izražena za posamezno enoto količine, ponovno prodane ali prenesene na sekundarnem trgu.
57	Količina v ponudbi (če je ustrezno)	V tem polju je navedena količina iz prvotnega dokumenta o ponudbi.
58	Znesek cene ponudbe (če je ustrezno)	V tem polju je navedena prvotna cena, izražena v prvotni ponudbi ali ponovni prodaji za posamezno enoto zahtevane količine.
Razlog za primarno dodelitev in sekundarne postopke
59	Koda razloga (če je ustrezno)	V tem polju je navedena koda, ki označuje status dodelitve ali pravic.
60	Besedilo razloga (če je ustrezno)	V tem polju je navedena besedilna obrazložitev kode razloga.
Splošni dokument o ponudbi in polja za dokument o ponudbi za organizirana mesta trgovanja (uporablja se za sekundarno trgovanje)
61	Subjekt	V tem polju je z edinstveno kodo (koda EIC) opredeljen udeleženec na trgu, za katerega se vlaga ponudba.
62	Vloga subjekta	V tem polju je navedena vloga subjekta.
63	Deljivo	V tem polju je navedeno, ali se lahko posamezni element ponudbe delno sprejme ali ne.
64	Oznaka povezanih ponudb (če je ustrezno)	V tem polju je navedena edinstvena oznaka, povezana z vsemi povezanimi ponudbami.
65	Blokovna ponudba	V tem polju je navedeno, da so vrednosti v obdobju blokovna ponudba in da jih ni mogoče spremeniti.

Preglednica 4

Podrobnosti o veleprodajnih energetskih proizvodih, ki jih je treba sporočiti v zvezi s prenosom zemeljskega plina

Št. polja	Identifikator polja	Opis
Skupni podatki za postopke primarne in sekundarne dodelitve
1	Oznaka pošiljatelja	V tem polju je RRM s kodo za prijavo ACER opredeljen kot subjekt, ki poroča o dokumentu.
2	Oznaka organiziranega mesta trgovanja	V tem polju je z edinstveno kodo opredeljeno organizirano mesto trgovanja, na katerem je bila ponujena zmogljivost.
3	Oznaka postopka	V tem polju je opredeljena dražba ali drug postopek, kot jo določi subjekt, ki dodeli zmogljivost.
4	Vrsta plina	V tem polju je navedena vrsta plina.
5	Oznaka prenosne transakcije	V tem polju je navedena edinstvena identifikacijska številka za dodelitev zmogljivosti, kot jo dodeli dodeljevalec prenosnih zmogljivosti, npr. operater prenosnega sistema, izvajalec dražbe ali organizirano mesto trgovanja.
6	Datum in čas nastanka	V tem polju sta navedena datum in čas nastanka transakcije.
7	Datum in čas začetka dražbe	V tem polju sta navedena datum in čas, ko se na dražbi začnejo oddajati ponudbe.
8	Datum in čas konca dražbe	V tem polju sta navedena datum in čas, ko se dražba konča.
9	Vrsta proizvoda	V tem polju je navedena vrsta proizvoda, kot je dnevni, tedenski ali drug.
10	Vrsta prenosne transakcije	V tem polju je navedena narava prenosne transakcije, o kateri je treba poročati v skladu s trenutno veljavnimi industrijskimi standardi, kot so določeni v kodeksu plinskega omrežja o interoperabilnosti in izmenjavi podatkov.
11	Mehanizem za dodeljevanje	V tem polju je naveden mehanizem, ki ga je za dodeljevanje zmogljivosti uporabil dodeljevalec prenosnih zmogljivosti, npr. operater prenosnega sistema, izvajalec dražbe ali organizirano mesto trgovanja.
12	Ponudba dodatne zmogljivosti	V tem polju so navedeni postopek zbiranja interesa, dodatne dražbe ali drugi postopki za določitev povpraševanja po povečanju razpoložljivosti zmogljivosti.
13	Datum in čas začetka	V tem polju sta navedena datum in čas začetka trajanja prenosne transakcije.
14	Datum in čas konca	V tem polju sta navedena datum in čas konca trajanja prenosne transakcije.
15	Ponujena zmogljivost	V tem polju je navedena količina razpoložljive zmogljivosti na dražbi, izražena z mersko enoto.
16	Kategorija zmogljivosti	V tem polju je navedena ustrezna kategorija zmogljivosti.
17	Oznaka povezane dražbe za konkurenčne dražbe	V tem polju so opredeljene druge dražbe, ki jim sporočena dražba konkurira.
Podatki za poročanje o življenjskem ciklu
18	Vrsta dejanja	V tem polju je navedena statusna koda poročila, o kateri je treba poročati v skladu s trenutno veljavnimi industrijskimi standardi, kot je določeno v kodeksu plinskega omrežja o interoperabilnosti in izmenjavi podatkov.
Podatki za sporočanje količine in cene
19	Količina	V tem polju je navedeno skupno število enot, dodeljenih s prenosno transakcijo, kot je izraženo z mersko enoto.
20	Merska enota	V tem polju je navedena merska enota, uporabljena za vse sporočene količine.
21	Valuta	V tem polju je navedena valuta, v kateri so izraženi vsi sporočeni denarni zneski.
22	Skupna cena	V tem polju sta navedeni pridržana cena v času dražbe in dražbena premija ali regulirana tarifa v primeru mehanizma dodeljevanja, ki ni dražba. Cena se navede kot skupna cena na enoto in skupna pogodbena vrednost.
23	Določena ali spremenljiva pridržana cena	V tem polju je navedena vrsta pridržane cene.
24	Pridržana cena	V tem polju je navedena pridržana cena za dražbo.
25	Cena premije	V tem polju je navedena cena premije za dražbo.
Podatki za določitev lokacije in udeleženca na trgu
26	Oznaka točke omrežja	V tem polju je navedena točka omrežja znotraj omrežnega sistema v skladu s kodo EIC.
27	Združevanje	V tem polju je navedena določitev združevanja.
28	Smer	V tem polju je navedena določitev smeri.
29	Oznaka operaterja prenosnega sistema 1	V tem polju je opredeljen operater prenosnega sistema, za katerega se sporočajo podatki.
30	Oznaka operaterja prenosnega sistema 2	V tem polju je opredeljen nasprotni operater prenosnega sistema.
31	Oznaka udeleženca na trgu	V tem polju je opredeljen udeleženec na trgu, ki mu je dodeljena zmogljivost pri primarni dodelitvi. Pri sekundarni dodelitvi se v polju opredeli stranka, ki prenese pravice, ali stranka, na katero se prenesejo pravice, v imenu katere se sporočajo podatki.
32	Bilančna skupina ali koda portfelja	V tem polju je navedena bilančna skupina (ali v primeru združenih proizvodov, bilančne skupine), ki ji pripada pošiljatelj, ali koda portfelja, ki jo uporablja pošiljatelj, če ni mogoče uporabiti bilančne skupine.
Podatki, ki se uporabljajo samo za sekundarne dodelitve
33	Veljavni postopek	V tem polju je naveden veljavni postopek.
34	Največji znesek ponudbe	V tem polju je naveden največji znesek, ki bi ga bila stranka, na katero se prenesejo pravice, pripravljena ponuditi, izražen v valuti na mersko enoto.
35	Najmanjši znesek ponudbe	V tem polju je naveden najmanjši znesek, ki bi ga bila stranka, ki prenese pravice, pripravljena ponuditi, izražen v valuti na mersko enoto.
36	Največja količina	V tem polju je navedena največja količina, ki bi jo bila stranka, na katero se prenesejo pravice / ki prenese pravice, pripravljena pridobiti/prodati ob nastanku predloga za trgovanje.
37	Najmanjša količina	V tem polju je navedena najmanjša količina, ki bi jo bila stranka, na katero se prenesejo pravice / ki prenese pravice, pripravljena pridobiti/prodati ob nastanku predloga za trgovanje.
38	Cena, plačana operaterju prenosnega sistema (osnovna cena)	V tem polju je navedena cena, plačana operaterju prenosnega sistema v primeru dodelitve, izražena v valuti na mersko enoto, ki mora biti kWh/h.
39	Cena, ki jo stranka, na katero se prenesejo pravice, plača stranki, ki prenese pravice	V tem polju je navedena cena, ki jo stranka, na katero se prenesejo pravice, plača stranki, ki prenese pravice, izražena v valuti na mersko enoto, ki mora biti kWh/h.
40	Oznaka stranke, ki prenese pravice	V tem polju je z edinstveno kodo opredeljen udeleženec na trgu, ki odstopi zmogljivost.
41	Oznaka stranke, na katero se prenesejo pravice	V tem polju je z edinstveno kodo opredeljen udeleženec na trgu, ki prejme zmogljivost.
Podatkovna polja, ki se uporabljajo samo za naročila, izdana na dražbah za primarne dodelitve
42	Oznaka ponudbe	V tem polju je naveden številski identifikator ponudbe, kot ga dodeli organizirano mesto trgovanja.
43	Številka kroga dražbe	V tem polju je navedeno celo število, ki se začne pri številu 1 in poveča vsakič, ko dražba ni uspešna in se ponovi z drugačnimi parametri. Polje se ne izpolni v primeru dražb brez zavezujočih krogov, npr. dražb za dan vnaprej.
44	Cena ponudbe	V tem polju je navedena cenovna ponudba za posamezno enoto zmogljivosti brez pridržane cene, izražena z valuto in mersko enoto.
45	Količina ponudbe	V tem polju je navedena količina, za katero se odda ponudba, izražena z mersko enoto.

Preglednica 5

Podrobnosti o standardnih pogodbah o dobavi, prenosu ali shranjevanju električne energije ali dobavi zemeljskega plina, ki jih je treba sporočiti, kadar se transakcije izvedejo prek sistemov povezovanja ponudbe, ki povezujejo dva ali več organiziranih mest trgovanja

Št. polja	Identifikator polja	Opis
Stranke, ki poročajo
1	Oznaka subjekta, ki poroča	V tem polju je RRM s kodo za prijavo ACER opredeljen kot subjekt, ki poroča o transakciji.
2	Oznaka sistema povezovanja ponudbe	V tem polju je z edinstveno kodo opredeljen sistem povezovanja ponudbe, ki ustvarja sporočene podatke.
Podrobnosti o naročilu in prenosni zmogljivosti
3	Indikator nakupa/prodaje	V tem polju je navedeno, ali je bila transakcija nakup ali prodaja.
4	Oznaka naročila	V tem polju je naročilo opredeljeno z edinstveno identifikacijsko kodo v celotnem življenjskem ciklu, kot jo določi sistem povezovanja ponudbe.
5	Oznaka povezanega naročila	V tem polju je z edinstveno identifikacijsko kodo opredeljeno povezano naročilo, ki je povezano s sporočenim naročilom iz polja 4.
6	Oznaka pogodbe	V tem polju je pogodba opredeljena z edinstveno identifikacijsko kodo, ki jo določi sistem povezovanja ponudbe.
7	Točka ali območje dobave	V tem polju so navedene kode EIC za točke ali območja dobave, kjer je naročilo vidno ali na katera se nanaša zmogljivost, kadar je to ustrezno.
8	Cena	V tem polju je navedena vidna cena na enoto.
9	Valuta cene	V tem polju sta navedeni valuta in enota, v katerih je izražena cena.
10	Količina	V tem polju sta navedeni vidna količina in, kadar je to ustrezno, razpoložljiva zmogljivost na določenih točkah ali območjih dobave.
11	Enota količine za polje 10	V tem polju je navedena merska enota, uporabljena v polju 10.
Podrobnosti o transakciji ali dogodku
12	Časovni žig transakcije	V tem polju sta navedena datum in čas predložitve naročila ali katerega koli poznejšega dogodka v življenjskem ciklu oziroma spremembe razpoložljive prenosne zmogljivosti, kot ju določi sistem povezovanja ponudbe.
13	Časovni interval	V tem polju je naveden časovni interval, na katerega se nanaša dobava ali razpoložljiva zmogljivost.
14	Vrsta dejanja	V tem polju je naveden status sporočene transakcije.