2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

5.8.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

7.6.

(a)

modele poslovnih procesov in

(b)

podatkovne sheme.

Zahteva za postopek za evropski plačilni nalog

Obdelava postopka za evropski plačilni nalog

Po izdaji evropskega plačilnega naloga

Upravljanje različic

Vključi se atribut za različice, da se olajša upravljanje različic sheme. To bo omogočilo posodobitve sheme v prihodnjih različicah v skladu s poslovnimi zahtevami, pri čemer bo navedeno, ali je nova različica združljiva s predhodnimi različicami ob uvedbi novih funkcij ali izboljšav.

Opredelitev sheme in metapodatki

Kadar je ustrezno, shema uporablja ustrezne standarde ali besedišča, ki jih e-CODEX uporablja za interoperabilnost in ki so potrebni za ustrezno validacijo elementov in tipov, opredeljenih v tej shemi. To lahko vključuje:

Poleg tega lahko shema, kadar je ustrezno, vključuje ustrezne standarde ETSI za uporabo njihovih opredelitev.

Opombe in dokumentacija

Opombe: Vsak element sheme je običajno opremljen z opombami. Te zagotavljajo človeku berljive informacije o elementu ter pogosto jasno in jedrnato opredeljujejo njegov namen ali uporabo.

Uporaba in prilagodljivost

Modularna struktura: Vsak oddelek je zasnovan s posebno funkcionalnostjo in se lahko samostojno ponovno uporabi ali prilagodi. To omogoča enostavno prilagajanje sheme različnim primerom uporabe.

Razširljivost: Shema je zasnovana tako, da podpira vključitev novih elementov ali atributov, če bodo v prihodnosti potrebne dodatne informacije. To se doseže z uporabo neobveznih elementov in zaporedij, ki se lahko razširijo, ne da bi se prekinile obstoječe izvedbe.

Prilagodljiva struktura: Shema je zasnovana tako, da po potrebi omogoča dodajanje ali spreminjanje elementov ali vrst podatkov. Struktura obrazca omogoča spremembe zahtev, ne da bi bilo potrebno večje preoblikovanje.

Neobvezni elementi: Elementi obrazca se lahko označijo kot neobvezni, kar pomeni, da se lahko glede na konkretne okoliščine vključijo ali izpustijo.

Shema je zasnovana tako, da podpira zbiranje strukturiranih podatkov za posebna zaprosila.

Spremembe

Shema je zasnovana s poudarkom na prožnosti, modularnosti in enostavnosti prilagoditev. Uporaba kompleksnih vrst in neobveznih elementov zagotavlja, da se lahko obravnavajo različni scenariji, hkrati pa se zasnova zlahka spremeni in razširi.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočila, ki se opredeljuje,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočila, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočil s poljubnim besedilom, ki se opredeljuje,

—

shema opredeljuje potrebno strukturo za sporočilo s poljubnim besedilom, hkrati pa omogoča ustrezno razvrščanje elementov, kot je potrebno,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočil s prostim besedilom, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

(a)

modele poslovnih procesov in

(b)

podatkovne sheme.

Zahtevek za evropski postopek v sporih majhne vrednosti

Obdelava evropskega postopka v sporih majhne vrednosti

Po izdaji sodbe

Upravljanje različic

Vključi se atribut za različice, da se olajša upravljanje različic sheme. To bo omogočilo posodobitve sheme v prihodnjih različicah v skladu s poslovnimi zahtevami, pri čemer bo navedeno, ali je nova različica združljiva s predhodnimi različicami ob uvedbi novih funkcij ali izboljšav.

Opredelitev sheme in metapodatki

Kadar je ustrezno, shema uporablja ustrezne standarde ali besedišča, ki jih e-CODEX uporablja za interoperabilnost in ki so potrebni za ustrezno validacijo elementov in tipov, opredeljenih v tej shemi. To lahko vključuje:

Poleg tega lahko shema, kadar je ustrezno, vključuje ustrezne standarde ETSI za uporabo njihovih opredelitev.

Opombe in dokumentacija

Opombe: Vsak element sheme je običajno opremljen z opombami. Te zagotavljajo človeku berljive informacije o elementu ter pogosto jasno in jedrnato opredeljujejo njegov namen ali uporabo.

Uporaba in prilagodljivost

Modularna struktura: Vsak oddelek je zasnovan s posebno funkcionalnostjo in se lahko samostojno ponovno uporabi ali prilagodi. To omogoča enostavno prilagajanje sheme različnim primerom uporabe.

Razširljivost: Shema je zasnovana tako, da podpira vključitev novih elementov ali atributov, če bodo v prihodnosti potrebne dodatne informacije. To se doseže z uporabo neobveznih elementov in zaporedij, ki se lahko razširijo, ne da bi se prekinile obstoječe izvedbe.

Prilagodljiva struktura: Shema je zasnovana tako, da po potrebi omogoča dodajanje ali spreminjanje elementov ali vrst podatkov. Struktura obrazca omogoča spremembe zahtev, ne da bi bilo potrebno večje preoblikovanje.

Neobvezni elementi: Elementi obrazca se lahko označijo kot neobvezni, kar pomeni, da se lahko glede na konkretne okoliščine vključijo ali izpustijo.

Shema je zasnovana tako, da podpira zbiranje strukturiranih podatkov za posebna zaprosila.

Spremembe

Shema je zasnovana s poudarkom na prožnosti, modularnosti in enostavnosti prilagoditev. Uporaba kompleksnih vrst in neobveznih elementov zagotavlja, da se lahko obravnavajo različni scenariji, hkrati pa se zasnova zlahka spremeni in razširi.

—

najvišji element v shemi se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočila, ki se opredeljuje,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočila, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočil s poljubnim besedilom, ki se opredeljuje,

—

shema opredeljuje potrebno strukturo za sporočilo s poljubnim besedilom, hkrati pa omogoča ustrezno razvrščanje elementov, kot je potrebno,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočil s prostim besedilom, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

(a)

modele poslovnih procesov in

(b)

podatkovne sheme.

Model postopka izdaje in pošiljanja evropskega naloga za prijetje

Odreditveni pravosodni organ izda in pošlje evropski nalog za prijetje pristojnemu izvršitvenemu pravosodnemu organu v državi članici, v kateri se zahtevana oseba (domnevno) nahaja.

Model postopka prejema in izvršitve evropskega naloga za prijetje

Izvršitveni pravosodni organ po prejemu evropskega naloga za prijetje preuči zahtevo in odloči, ali bo zahtevano osebo predal odreditveni državi ali predajo odklonil.

Model postopka predaje zahtevane osebe

Če se izvršitveni pravosodni organ odloči predati zahtevano osebo, o tem obvesti organe odreditvene države. Ta poslovni proces obravnava tudi pogojno predajo in odlog ter prevoz prek ozemlja druge države članice, kadar je ustrezno.

Model postopka odklonitve predaje zahtevane osebe

Če se izvršitveni pravosodni organ odloči odkloniti predajo zahtevane osebe, o tem obvesti odreditveni pravosodni organ.

Model postopka umika evropskega naloga za prijetje

Če se odreditveni pravosodni organ odloči umakniti evropski nalog za prijetje, o tem obvesti izvršitveni pravosodni organ, če je bila zahtevani osebi odvzeta prostost. Umik je možen po izdaji in pošiljanju evropskega naloga za prijetje, dokler predaja ni izvršena.

Model postopka kazenskega pregona zaradi drugih kaznivih dejanj

Če namerava odreditveni pravosodni organ zahtevano osebo kazensko preganjati zaradi drugih kaznivih dejanj (glej člen 27 Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ) in če ni domnevnega soglasja v skladu s členom 27(1) Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ, odreditveni pravosodni organ poda zahtevo v smislu člena 27(4) Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ.

Model postopka predaje tretji državi članici

Tretja država članica lahko zahteva predajo osebe, ki je bila predhodno predana iz ene države članice v drugo. V takih primerih mora soglasje dati zadnja izvršitvena država evropskega naloga za prijetje.

Model postopka izročitve tretji državi

V skladu s členom 28(4) osebe, predane na podlagi evropskega naloga za prijetje, ni mogoče izročiti tretji državi brez soglasja organa države članice, ki je osebo predala.

Upravljanje različic

Vključi se atribut za različice, da se olajša upravljanje različic sheme. To bo omogočilo posodobitve sheme v prihodnjih različicah v skladu s poslovnimi zahtevami, pri čemer bo navedeno, ali je nova različica združljiva s predhodnimi različicami ob uvedbi novih funkcij ali izboljšav.

Opredelitev sheme in metapodatki

Kadar je ustrezno, shema uporablja ustrezne standarde ali besedišča, ki jih e-CODEX uporablja za interoperabilnost in ki so potrebni za ustrezno validacijo elementov in tipov, opredeljenih v tej shemi. To lahko vključuje:

Poleg tega lahko shema, kadar je ustrezno, vključuje ustrezne standarde ETSI za uporabo njihovih opredelitev.

Opombe in dokumentacija

Opombe: Vsak element sheme je običajno opremljen z opombami. Te zagotavljajo človeku berljive informacije o elementu ter pogosto jasno in jedrnato opredeljujejo njegov namen ali uporabo.

Uporaba in prilagodljivost

Modularna struktura: Vsak oddelek je zasnovan s posebno funkcionalnostjo in se lahko samostojno ponovno uporabi ali prilagodi. To omogoča enostavno prilagajanje sheme različnim primerom uporabe.

Razširljivost: Shema je zasnovana tako, da podpira vključitev novih elementov ali atributov, če bodo v prihodnosti potrebne dodatne informacije. To se doseže z uporabo neobveznih elementov in zaporedij, ki se lahko razširijo, ne da bi se prekinile obstoječe izvedbe.

Prilagodljiva struktura: Shema je zasnovana tako, da po potrebi omogoča dodajanje ali spreminjanje elementov ali vrst podatkov. Struktura obrazca omogoča spremembe zahtev, ne da bi bilo potrebno večje preoblikovanje.

Neobvezni elementi: Elementi obrazca se lahko označijo kot neobvezni, kar pomeni, da se lahko glede na konkretne okoliščine vključijo ali izpustijo.

Shema je zasnovana tako, da podpira zbiranje strukturiranih podatkov za posebna zaprosila.

Spremembe

Shema je zasnovana s poudarkom na prožnosti, modularnosti in enostavnosti prilagoditev. Uporaba kompleksnih vrst in neobveznih elementov zagotavlja, da se lahko obravnavajo različni scenariji, hkrati pa se zasnova zlahka spremeni in razširi.

—

najvišji element v shemi se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočila, ki se opredeljuje,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočila, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočil s poljubnim besedilom, ki se opredeljuje,

—

shema opredeljuje potrebno strukturo za sporočilo s poljubnim besedilom, hkrati pa omogoča ustrezno razvrščanje elementov, kot je potrebno,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočil s prostim besedilom, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

(a)

modele poslovnih procesov in

(b)

podatkovne sheme.

—

Izdaja in posredovanje EPN (Priloga A): odreditveni organ izda EPN in ga posreduje izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

predložitev dodatnih informacij: odreditveni organ predloži dodatne informacije izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

sprememba EPN (Priloga A): odreditveni organ prvotni EPN zamenja s spremenjenim EPN in ga posreduje izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

izdaja in posredovanje dodatnega EPN (Priloga A): odreditveni organ izda EPN, ki dopolnjuje predhodni EPN, in ga posreduje izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje sporočila z uradnim obvestilom: odreditveni organ pošlje obvestilo o pravnih sredstvih, uporabljenih zoper izdajo EPN, izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

umik EPN: odreditveni organ obvesti izvršitveni organ o umiku EPN v celoti (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

zahteva za informacije o stanju: odreditveni organ od izvršitvenega organa zahteva najnovejše informacije o napredku pri priznavanju in izvrševanju EPN (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi z EPN, ki se pošljejo izvršitvenemu organu ali, če je ustrezno, imenovanemu osrednjemu organu oziroma se prejmejo od njiju.

—

Prejem EPN in pošiljanje potrdila o prejemu (Priloga B): izvršitveni organ prejme izdani EPN od odreditvenega organa in pošlje potrdilo o prejemu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa). V primeru posredovanja EPN ta obveznost velja za organ, ki je prvotno prejel EPN, vključno z imenovanim osrednjim organom, in za organ, ki mu je bil EPN posredovan,

—

posredovanje EPN in obveščanje odreditvenega organa o tem (Priloga B): če organ, ki je prejel EPN, ni pristojen ali je pristojen le delno ali če EPN prejme imenovani osrednji organ (če je ustrezno), se EPN posreduje pristojnemu izvršitvenemu organu v državi izvršiteljici, organ, ki posreduje EPN, pa o posredovanju obvesti odreditveni organ (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

vrnitev EPN: če EPN ni izdal odreditveni organ, kot je opredeljen v členu 2(c) Direktive 2014/41/EU, izvršitveni organ vrne EPN odreditvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje sporočila z uradnim obvestilom: izvršitveni organ obvesti odreditveni organ o dani situaciji v skladu z naslednjimi določbami Direktive 2014/41/EU: uvodna izjava 22, člen 10(4) in (5), člen 12(5) in (6), člen 14(5), člen 15, člen 16(2), točke (a), (b) in (c), člen 16(3), točka (b), člen 19(2), člen 32(2) in (5) (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

zahteva za dodatne informacije: izvršitveni organ zahteva dodatne informacije od odreditvenega organa (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

obveščanje o napredku v zvezi z EPN: izvršitveni organ obvesti odreditveni organ o napredku pri priznavanju in izvrševanju EPN (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje rezultatov izvršitve EPN: izvršitveni organ pošlje rezultate (popolne ali delne) izvršitve EPN odreditvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

zavrnitev EPN: izvršitveni organ obvesti odreditveni organ o zavrnitvi EPN (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

končanje postopka, ko odreditveni organ umakne EPN,

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi z EPN, ki se pošljejo odreditvenemu organu ali, če je ustrezno, imenovanemu osrednjemu organu oziroma se prejmejo od njiju.

—

Izdaja in pošiljanje zahteve za tranzit: organ, ki zahteva tranzit (organ odreditvene države, pristojen za izdajo zahteve za tranzit), izda zahtevo za tranzit in jo pošlje organu, ki odobri tranzit (organ države članice tranzita, pristojen za odobritev tranzita),

—

predložitev dodatnih informacij: organ, ki zahteva tranzit, zagotovi dodatne informacije organu, ki odobri tranzit,

—

umik zahteve za tranzit: organ, ki zahteva tranzit, obvesti organ, ki odobri tranzit, o umiku zahteve za tranzit v celoti,

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi z zahtevo za tranzit, ki se pošljejo organu, ki odobri tranzit, oziroma se prejmejo od njega.

—

Prejem zahteve za tranzit: organ, ki odobri tranzit, prejme zahtevo za tranzit od organa, ki zahteva tranzit,

—

posredovanje zahteve za tranzit: če organ, ki je prejel zahtevo za tranzit, ni pristojni organ, zahtevo za tranzit posreduje pristojnemu organu, ki odobri tranzit,

—

zahteva za dodatne informacije: organ, ki odobri tranzit, zahteva dodatne informacije od organa, ki zahteva tranzit,

—

pošiljanje odgovora na zahtevo za tranzit: organ, ki odobri tranzit, pošlje odgovor na zahtevo za tranzit (obvestilo o svoji odločitvi glede odobritve tranzita) organu, ki zahteva tranzit,

—

končanje postopka, ko organ, ki zahteva tranzit, umakne zahtevo za tranzit,

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi z zahtevo za tranzit, ki se pošljejo organu, ki zahteva tranzit, oziroma se prejmejo od njega.

—

Izdaja in posredovanje ITN (Priloga C): Pristojni organ države članice, ki prestreza, izda uradno obvestilo o prestrezanju telekomunikacij in ga posreduje pristojnemu organu obveščene države članice,

—

predložitev dodatnih informacij: pristojni organ države članice, ki prestreza, predloži dodatne informacije pristojnemu organu obveščene države članice,

—

sprememba ITN (Priloga C): pristojni organ države članice, ki prestreza, zamenja prvotni ITN s spremenjenim ITN in ga posreduje pristojnemu organu obveščene države članice,

—

umik ITN: pristojni organ države članice, ki prestreza, obvesti pristojni organ obveščene države članice o popolnem umiku ITN,

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi z ITN, ki se pošljejo pristojnemu organu obveščene države članice oziroma se prejmejo od njega.

—

Prejem ITN: pristojni organ obveščene države članice prejme ITN od pristojnega organa države članice, ki prestreza,

—

posredovanje ITN: če organ, ki je prejel ITN, ni pristojni organ, ITN posreduje pristojnemu organu obveščene države članice,

—

zahteva za dodatne informacije: pristojni organ obveščene države članice zahteva dodatne informacije od pristojnega organa države članice, ki prestreza,

—

pošiljanje sporočila z uradnim obvestilom: pristojni organ obveščene države članice pošlje pristojnemu organu države članice, ki prestreza, uradno obvestilo o sprejeti odločitvi, da prestrezanja ni mogoče izvesti ali da bo končano in da se po potrebi gradivo, ki je že bilo prestreženo, medtem ko je bila oseba, katere telekomunikacije se prestrezajo, na njenem ozemlju, ne sme uporabiti oziroma se sme uporabiti samo pod pogoji, ki jih določi,

—

končanje postopka, ko pristojni organ države članice, ki prestreza, umakne ITN,

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi z ITN, ki se pošljejo pristojnemu organu države članice, ki prestreza, oziroma se prejmejo od njega.

Upravljanje različic

Vključi se atribut za različice, da se olajša upravljanje različic sheme. To bo omogočilo posodobitve sheme v prihodnjih različicah v skladu s poslovnimi zahtevami, pri čemer bo navedeno, ali je nova različica združljiva s predhodnimi različicami ob uvedbi novih funkcij ali izboljšav.

Opredelitev sheme in metapodatki

Kadar je ustrezno, shema uporablja ustrezne standarde ali besedišča, ki jih e-CODEX uporablja za interoperabilnost in ki so potrebni za ustrezno validacijo elementov in tipov, opredeljenih v tej shemi. To lahko vključuje:

Poleg tega lahko shema, kadar je ustrezno, vključuje ustrezne standarde ETSI za uporabo njihovih opredelitev.

Opombe in dokumentacija

Opombe: Vsak element sheme je običajno opremljen z opombami. Te zagotavljajo človeku berljive informacije o elementu ter pogosto jasno in jedrnato opredeljujejo njegov namen ali uporabo.

Uporaba in prilagodljivost

Modularna struktura: Vsak oddelek je zasnovan s posebno funkcionalnostjo in se lahko samostojno ponovno uporabi ali prilagodi. To omogoča enostavno prilagajanje sheme različnim primerom uporabe.

Razširljivost: Shema je zasnovana tako, da podpira vključitev novih elementov ali atributov, če bodo v prihodnosti potrebne dodatne informacije. To se lahko doseže z uporabo neobveznih elementov in zaporedij, ki se lahko razširijo, ne da bi se prekinile obstoječe izvedbe.

Prilagodljiva struktura: Shema je zasnovana tako, da po potrebi omogoča dodajanje ali spreminjanje elementov ali vrst podatkov. Struktura obrazca omogoča spremembe zahtev, ne da bi bilo potrebno večje preoblikovanje.

Neobvezni elementi: Številni elementi obrazca se lahko označijo kot neobvezni, kar pomeni, da se lahko glede na konkretne okoliščine vključijo ali izpustijo.

Shema je zasnovana tako, da podpira zbiranje strukturiranih podatkov za posebna zaprosila.

Spremembe

Shema je zasnovana s poudarkom na prožnosti, modularnosti in enostavnosti prilagoditev. Uporaba kompleksnih vrst in neobveznih elementov zagotavlja, da se lahko obravnavajo različni scenariji, hkrati pa se zasnova zlahka spremeni in razširi.

—

najvišji element v shemi se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočila, ki se opredeljuje,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočila, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočil s poljubnim besedilom, ki se opredeljuje,

—

shema opredeljuje potrebno strukturo za sporočilo s poljubnim besedilom, hkrati pa omogoča ustrezno razvrščanje elementov, kot je potrebno,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočil s prostim besedilom, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

(a)

modele poslovnih procesov in

(b)

podatkovne sheme.

—

Izdaja in posredovanje sklepa o začasnem zavarovanju: organ izdajatelj izda sklep o začasnem zavarovanju in pošlje ustrezno potrdilo o začasnem zavarovanju (vključno z (overjeno) kopijo ali digitalnim izvirnikom sklepa o začasnem zavarovanju, če to zahteva država izvršiteljica) ustreznemu izvršitvenemu organu ali organom (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

predložitev dodatnih informacij: organ izdajatelj predloži dodatne informacije izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

umik sklepa o začasnem zavarovanju: če sklepa o začasnem zavarovanju ni več mogoče priznati in izvršiti ali če ni več veljaven, organ izdajatelj sklep o začasnem zavarovanju umakne (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

odgovor na zahtevo za omejitev obdobja začasnega zavarovanja: organ izdajatelj se odzove na zahtevo za omejitev obdobja začasnega zavarovanja,

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi s sklepom o začasnem zavarovanju, ki se pošljejo izvršitvenemu organu ali, če je ustrezno, imenovanemu osrednjemu organu oziroma se prejmejo od njiju.

—

Prejem sklepa o začasnem zavarovanju: izvršitveni organ prejme sklep o začasnem zavarovanju (neposredno ali prek osrednjega organa države izvršiteljice) in mora zahtevo oceniti, da lahko sprejme odločitev o priznanju in izvršitvi sklepa,

—

posredovanje sklepa o začasnem zavarovanju: če je bil sklep o začasnem zavarovanju posredovan osrednjemu organu države izvršiteljice, ta osrednji organ sklep o začasnem zavarovanju posreduje ustreznemu izvršitvenemu organu in o tem obvesti organ izdajatelj,

—

zahteva za dodatne informacije: izvršitveni organ zahteva dodatne informacije od organa izdajatelja (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

podaljšanje rokov: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj, da ne more upoštevati rokov (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

uradno obvestilo o odločitvi o priznanju in izvršitvi: izvršitveni organ (v celoti ali delno) prizna posredovani sklep o začasnem zavarovanju, sprejme ukrepe, potrebne za njegovo izvršitev, in o svoji odločitvi obvesti organ izdajatelj (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa). Izvršitev se lahko odloži na podlagi enega od zakonskih razlogov,

—

obveščanje o odlogu: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o odlogu sklepa o začasnem zavarovanju (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

obveščanje o pravnih sredstvih: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o uporabljenih pravnih sredstvih (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

pošiljanje poročila o izvršitvi: po uspešni izvršitvi sklepa o začasnem zavarovanju izvršitveni organ pošlje poročilo o izvršitvi organu izdajatelju (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

zahteva za omejitev obdobja začasnega zavarovanja: izvršitveni organ lahko kadar koli po izvršitvi sklepa o začasnem zavarovanju organu izdajatelju pošlje zahtevo za omejitev obdobja začasnega zavarovanja,

—

uradno obvestilo o nemožnosti izvršitve: izvršitveni organ uradno obvesti organ izdajatelj o nemožnosti izvršitve potrdila/sklepa o začasnem zavarovanju (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

uradno obvestilo o odločitvi o nepriznanju in neizvršitvi: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o svoji odločitvi, da se sklep o začasnem zavarovanju ne prizna in ne izvrši (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

končanje postopka, ko organ izdajatelj umakne sklep o začasnem zavarovanju (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi s sklepom o začasnem zavarovanju, ki se pošljejo organu izdajatelju ali, če je ustrezno, imenovanemu osrednjemu organu oziroma se prejmejo od njiju.

—

Izdaja in posredovanje sklepa o odvzemu: organ izdajatelj izda sklep o odvzemu in pošlje ustrezno potrdilo o odvzemu (vključno s kopijo ali digitalnim izvirnikom sklepa o odvzemu, če to zahteva država izvršiteljica) ustreznemu izvršitvenemu organu ali organom (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

predložitev dodatnih informacij: organ izdajatelj predloži dodatne informacije izvršitvenemu organu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

umik sklepa o odvzemu: če sklepa o odvzemu ni več mogoče izvršiti ali če ni več veljaven, organ izdajatelj sklep o odvzemu umakne (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi s sklepom o odvzemu, ki se pošljejo izvršitvenemu organu ali, če je ustrezno, imenovanemu osrednjemu organu oziroma se prejmejo od njiju.

—

Prejem potrdila/sklepa o odvzemu: izvršitveni organ po prejemu sklepa o odvzemu (neposredno ali prek osrednjega organa države izvršiteljice) oceni zahtevo glede njenega priznanja in izvršitve,

—

posredovanje sklepa o odvzemu: če je bil sklep o odvzemu posredovan osrednjemu organu države izvršiteljice, ta osrednji organ sklep o odvzemu posreduje ustreznemu izvršitvenemu organu in o posredovanju obvesti organ izdajatelj,

—

zahteva za dodatne informacije: izvršitveni organ zahteva dodatne informacije od organa izdajatelja (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

podaljšanje rokov: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o razlogih za neupoštevanje rokov, organa pa se dogovorita o ustreznem časovnem načrtu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

uradno obvestilo o odločitvi o priznanju in izvršitvi: izvršitveni organ prizna posredovani sklep o odvzemu, sprejme potrebne ukrepe za njegovo izvršitev in o svoji odločitvi (neposredno ali prek osrednjega organa) obvesti organ izdajatelj. Izvršitev se lahko odloži na podlagi enega od zakonskih razlogov,

—

obveščanje o odlogu: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o odlogu sklepa o odvzemu (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

obveščanje o pravnih sredstvih: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o uporabljenih pravnih sredstvih (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

pošiljanje rezultatov izvršitve: po uspešni izvršitvi sklepa o odvzemu izvršitveni organ pošlje rezultate izvršitve organu izdajatelju (neposredno ali prek osrednjega organa),

—

obveščanje o nemožnosti izvršitve sklepa o odvzemu: izvršitveni organ uradno obvesti organ izdajatelj o nemožnosti izvršitve sklepa o odvzemu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

uradno obvestilo o odločitvi o nepriznanju in/ali neizvršitvi: izvršitveni organ obvesti organ izdajatelj o svoji odločitvi, da se sklep o odvzemu ne prizna in ne izvrši,

—

končanje postopka, ko organ izdajatelj umakne sklep o odvzemu (če je ustrezno, prek imenovanega osrednjega organa),

—

pošiljanje in prejem vseh drugih sporočil, potrebnih v zvezi s sklepom o odvzemu, ki se pošljejo organu izdajatelju ali, če je ustrezno, imenovanemu osrednjemu organu oziroma se prejmejo od njiju.

Upravljanje različic

Vključi se atribut za različice, da se olajša upravljanje različic sheme. To bo omogočilo posodobitve sheme v prihodnjih različicah v skladu s poslovnimi zahtevami, pri čemer bo navedeno, ali je nova različica združljiva s predhodnimi različicami ob uvedbi novih funkcij ali izboljšav.

Opredelitev sheme in metapodatki

Kadar je ustrezno, shema uporablja ustrezne standarde in besedišča, ki jih e-CODEX uporablja za interoperabilnost in ki so potrebni za ustrezno validacijo elementov in tipov, opredeljenih v tej shemi. To lahko vključuje:

Poleg tega lahko shema, kadar je ustrezno, vključuje ustrezne standarde ETSI za uporabo njihovih opredelitev.

Opombe in dokumentacija

Opombe: Vsak element sheme je običajno opremljen z opombami. Te zagotavljajo človeku berljive informacije o elementu ter pogosto jasno in jedrnato opredeljujejo njegov namen ali uporabo.

Uporaba in prilagodljivost

Modularna struktura: Vsak oddelek je zasnovan s posebno funkcionalnostjo in se lahko samostojno ponovno uporabi ali prilagodi. To omogoča enostavno prilagajanje sheme različnim primerom uporabe.

Razširljivost: Shema je zasnovana tako, da podpira vključitev novih elementov ali atributov, če bodo v prihodnosti potrebne dodatne informacije. To se lahko doseže z uporabo neobveznih elementov in zaporedij, ki se lahko razširijo, ne da bi se prekinile obstoječe izvedbe.

Prilagodljiva struktura: Shema je zasnovana tako, da po potrebi omogoča dodajanje ali spreminjanje elementov ali vrst podatkov. Struktura obrazca omogoča spremembe zahtev, ne da bi bilo potrebno večje preoblikovanje.

Neobvezni elementi: Elementi obrazca se lahko označijo kot neobvezni, kar pomeni, da se lahko glede na konkretne okoliščine vključijo ali izpustijo.

Shema je zasnovana tako, da podpira zbiranje strukturiranih podatkov za posebna zaprosila.

Spremembe

Shema je zasnovana s poudarkom na prožnosti, modularnosti in enostavnosti prilagoditev. Uporaba kompleksnih vrst in neobveznih elementov zagotavlja, da se lahko obravnavajo različni scenariji, hkrati pa se zasnova zlahka spremeni in razširi.

—

najvišji element v shemi se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočila, ki se opredeljuje,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočila, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočil s poljubnim besedilom, ki se opredeljuje,

—

shema opredeljuje potrebno strukturo za sporočilo s poljubnim besedilom, hkrati pa omogoča ustrezno razvrščanje elementov, kot je potrebno,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočil s prostim besedilom, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

(a)

modele poslovnih procesov in

(b)

podatkovne sheme.

Vročanje prek evropske točke elektronskega dostopa

Sodišče vroča pisanja naslovniku prek evropske točke elektronskega dostopa – sodišče pisanja vroča naslovniku, ki potrdi prejem ali zavrne vročitev na podlagi uporabljenega jezika.

Upravljanje različic

Vključi se atribut za različice, da se olajša upravljanje različic sheme. To bo omogočilo posodobitve sheme v prihodnjih različicah v skladu s poslovnimi zahtevami, pri čemer bo navedeno, ali je nova različica združljiva s predhodnimi različicami ob uvedbi novih funkcij ali izboljšav.

Opredelitev sheme in metapodatki

Kadar je ustrezno, shema uporablja ustrezne standarde ali besedišča, ki jih e-CODEX uporablja za interoperabilnost in ki so potrebni za ustrezno validacijo elementov in tipov, opredeljenih v tej shemi. To lahko vključuje:

Poleg tega lahko shema, kadar je ustrezno, vključuje ustrezne standarde ETSI za uporabo njihovih opredelitev.

Opombe in dokumentacija

Opombe: Vsak element sheme je običajno opremljen z opombami. Te zagotavljajo človeku berljive informacije o elementu ter pogosto jasno in jedrnato opredeljujejo njegov namen ali uporabo.

Uporaba in prilagodljivost

Modularna struktura: Vsak oddelek je zasnovan s posebno funkcionalnostjo in se lahko samostojno ponovno uporabi ali prilagodi. To omogoča enostavno prilagajanje sheme različnim primerom uporabe.

Razširljivost: Shema je zasnovana tako, da podpira vključitev novih elementov ali atributov, če bodo v prihodnosti potrebne dodatne informacije. To se doseže z uporabo neobveznih elementov in zaporedij, ki se lahko razširijo, ne da bi se prekinile obstoječe izvedbe.

Prilagodljiva struktura: Shema je zasnovana tako, da po potrebi omogoča dodajanje ali spreminjanje elementov ali vrst podatkov. Struktura obrazca omogoča spremembe zahtev, ne da bi bilo potrebno večje preoblikovanje.

Neobvezni elementi: Elementi obrazca se lahko označijo kot neobvezni, kar pomeni, da se lahko glede na konkretne okoliščine vključijo ali izpustijo.

Shema je zasnovana tako, da podpira zbiranje strukturiranih podatkov za posebna zaprosila.

Spremembe

Shema je zasnovana s poudarkom na prožnosti, modularnosti in enostavnosti prilagoditev. Uporaba kompleksnih vrst in neobveznih elementov zagotavlja, da se lahko obravnavajo različni scenariji, hkrati pa se zasnova zlahka spremeni in razširi.

—

najvišji element v shemi se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočila, ki se opredeljuje,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočila, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

—

najvišja raven sheme se imenuje v skladu s posebno vrsto sporočil s poljubnim besedilom, ki se opredeljuje,

—

shema opredeljuje potrebno strukturo za sporočilo s poljubnim besedilom, hkrati pa omogoča ustrezno razvrščanje elementov, kot je potrebno,

—

v tej strukturi se dodajo in opredelijo polja, potrebna za določeno vrsto sporočil s prostim besedilom, da se zagotovi ustrezna predstavitev podatkovnih elementov.

(a)

Komisija da državam članicam najpozneje štiri mesece pred datumom začetka uporabe členov 3 in 4 Uredbe (EU) 2023/2844, določenim v členu 26(3) navedene uredbe, na voljo izdajo referenčne izvedbene programske opreme, ki je v celoti razvita, preizkušena in dovolj stabilna, da se lahko namesti v produkcijsko okolje, v katerem imajo končni uporabniki dostop do nje, vključno s spremno dokumentacijo;

(b)

kar zadeva pravne akte, ki spadajo na področje uporabe te izvedbene uredbe, da Komisija državam članicam najpozneje štiri mesece pred datumom začetka uporabe členov 3 in 4 Uredbe (EU) 2023/2844, določenim v členu 26(3) navedene uredbe, na voljo izdajo podatkovne zbirke pristojnih sodišč (organov) (CDB), ki je v celoti razvita, preizkušena in dovolj stabilna, da se lahko namesti v produkcijsko okolje, v katerem imajo končni uporabniki dostop do nje, vključno s spremno dokumentacijo;

(c)

kar zadeva pravne akte, ki spadajo na področje uporabe te izvedbene uredbe, države članice podatke v podatkovni zbirki pristojnih sodišč (organov) (CDB) v celoti posodobijo čim prej, najpozneje pa en mesec pred datumom začetka uporabe členov 3 in 4 Uredbe (EU) 2023/2844, določenim v členu 26(3) navedene uredbe;

(d)

pristojni organi namestitev referenčne izvedbene programske opreme zaključijo najpozneje en mesec pred datumom začetka uporabe členov 3 in 4 Uredbe (EU) 2023/2844, določenim v členu 26(3) navedene uredbe;

(e)

prilagoditve nacionalnih sistemov IT, potrebne za zagotavljanje skladnosti z zahtevami decentraliziranega sistema IT, se zaključijo najpozneje en mesec pred datumom začetka uporabe členov 3 in 4 Uredbe (EU) 2023/2844, določenim v členu 26(3) navedene uredbe.