SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 186/2025

z dne 19. septembra 2025

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2026/31]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2025/637 z dne 29. januarja 2025 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 glede zahtev za vstop nekaterih mlečnih proizvodov, nekaterih aditivov za živila, pridobljenih iz živali, kolagenskih ovitkov, mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo želatinske kapsule, v Unijo (1) je treba vključiti v Sporazum EU.

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmo in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

(3)	Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:

v točki 11bzb (Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2292) dela 1.1 poglavja I se doda naslednja alinea:

„—	32025 R 0637: Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/637 z dne 29. januarja 2025 (UL L, 2025/637, 29.4.2025).“;

v točki 31qz (Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2292) poglavja II se doda naslednja alinea:

„—	32025 R 0637: Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/637 z dne 29. januarja 2025 (UL L, 2025/637, 29.4.2025).“.

Člen 2

V točki 164zd (Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2292) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

„—	32025 R 0637: Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/637 z dne 29. januarja 2025 (UL L, 2025/637, 29.4.2025).“.

Člen 3

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2025/637 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 20. septembra 2025 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 19. septembra 2025

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) UL L, 2025/637, 29.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/637/oj.

(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.