European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/90511

19.6.2025

Popravek Uredbe Sveta (EU) 2025/395 z dne 24. februarja 2025 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

( Uradni list Evropske unije L, 2025/395, 24. februar 2025 )

Stran 13, člen 1, točka (9), točka (c):

besedilo:

„(c)

odstavek 3e se nadomesti z naslednjim:

‚3e.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 tega člena lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo nakup, uvoz ali prenos blaga, ki se uvršča pod oznake KN 7007, 7019, 8415, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8517, 8518, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 in 8603 s seznama v Prilogi XXI, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za delovanje, vzdrževanje ali popravilo vozil linije 3 podzemne železnice v Budimpešti, dobavljenih leta 2018, in sicer na podlagi jamstva za življenjsko dobo, ki ga je družba Metrowagonmash zagotovila pred 24. junijem 2023.‘“

;

,

se glasi:

„(c)

odstavek 3e se nadomesti z naslednjim:

‚3e.   Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 tega člena lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo nakup, uvoz ali prenos blaga, ki se uvršča pod oznake KN 7007, 7019, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 in 8603 s seznama v Prilogi XXI, ali zagotavljanje s tem povezane tehnične in finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je to potrebno za delovanje, vzdrževanje ali popravilo vozil linije 3 podzemne železnice v Budimpešti, dobavljenih leta 2018, in sicer na podlagi jamstva za življenjsko dobo, ki ga je družba Metrowagonmash zagotovila pred 24. junijem 2023.‘;“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/395/corrigendum/2025-06-19/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)