Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/1084 z dne 6. februarja 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 305/2013 o dopolnitvi Direktive 2010/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede usklajenega zagotavljanja medobratovalne vseevropske storitve eCall

( Uradni list Evropske unije L, 2024/1084, 12. april 2024 )

Stran 4, člen 1, točka 2(b), ki nadomešča člen 3(3) Delegirane uredbe (EU) št. 305/2013, drugi in tretji pododstavek:

„Kadar MSD vsebuje neobvezne dodatne podatke, kot so opredeljeni v standardu EN 15722:2020, lahko center za obveščanje za eCall prejme take neobvezne dodatne podatke in jih predstavi operaterju centra za obveščanje za eCall, če so taki neobvezni dodatni podatki določeni v skladu z objavljenimi standardi CEN za eCall ali tehničnimi specifikacijami iz Uredbe (EU) 2015/758.

Kadar so neobvezni dodatni podatki iz drugega pododstavka določeni v skladu z objavljenimi standardi CEN za eCall ali tehničnimi specifikacijami, ki niso navedeni v Uredbi (EU) 2015/758, se center za obveščanje za eCall spodbuja, da je zmožen prejeti te neobvezne dodatne podatke in jih predstaviti operaterju centra za obveščanje za eCall v skladu z navedenimi standardi ali tehničnimi specifikacijami.“,

„Kadar MSD vsebuje neobvezne dodatne podatke, kot so opredeljeni v standardu EN 15722:2020, mora biti center za obveščanje za eCall zmožen prejeti vsebino takih neobveznih dodatnih podatkov in jo predstaviti operaterju centra za obveščanje za eCall, če so taki neobvezni dodatni podatki določeni v skladu z objavljenimi standardi ali tehničnimi specifikacijami CEN za eCall iz Uredbe (EU) 2015/758.

Kadar so neobvezni dodatni podatki iz drugega pododstavka določeni v skladu z objavljenimi standardi ali tehničnimi specifikacijami CEN za eCall, ki niso navedeni v Uredbi (EU) 2015/758, se center za obveščanje za eCall spodbuja, da je zmožen prejeti vsebino teh neobveznih dodatnih podatkov in jo predstaviti operaterju centra za obveščanje za eCall v skladu z navedenimi standardi ali tehničnimi specifikacijami.“.