Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2617 |
18.12.2025 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2025/2617
z dne 18. decembra 2025
o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. julija 2014 sprejel Sklep 2014/512/SZVP (1). |
|
(2) |
Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
|
(3) |
Evropski svet je v sklepih z dne 19. decembra 2024 ponovno odločno obsodil vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, saj je to očitna kršitev Ustanovne listine ZN, ter znova potrdil neomajno zavezo Unije, da bo Ukrajini ter njenemu prebivalstvu še naprej zagotavljala politično, finančno, gospodarsko, humanitarno, vojaško in diplomatsko podporo. |
|
(4) |
Dokler bo Ruska federacija z nezakonitimi dejanji še naprej kršila temeljna pravila mednarodnega prava, zlasti tudi prepoved uporabe sile iz člena 2(4) Ustanovne listine Združenih narodov, ali mednarodnega humanitarnega prava, je primerno ohraniti v veljavi vse ukrepe, ki jih je uvedla Unija, ter po potrebi sprejeti dodatne ukrepe. |
|
(5) |
Da bi dodatno omejili dejavnosti plovil, ki spadajo med tankerje za prevoz nafte flote v senci ali ki prispevajo k energetskim prihodkom Rusije, je primerno, da se na seznam plovil iz Priloge XVI k Sklepu 2014/512/SZVP, ki sta jim prepovedana dostop do pristanišč in zapornic držav članic ter prejemanje širokega nabora storitev, povezanih s pomorskim prometom, doda 41 plovil. |
|
(6) |
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
|
(7) |
Sklep 2014/512/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga XVI k Sklepu 2014/512/SZVP se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 18. decembra 2025
Za Svet
predsednica
M. BJERRE
(1) Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229 31.7.2014, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
PRILOGA
V Prilogo XVI k Sklepu 2014/512/SZVP se dodajo naslednji vnosi:
|
|
Ime plovila |
Številka IMO |
Razlogi za vključitev |
Datum začetka uporabe |
|
„565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Člen 4x(2), točka (d): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam, ki spodkopavajo ali ogrožajo gospodarsko preživetje ali prehransko varnost Ukrajine, kot je prevoz ukradenega ukrajinskega žita, oziroma take ukrepe ali politike podpirajo, ali pa ohranjanje kulturne dediščine Ukrajine, kot je prevoz ukradenih ukrajinskih kulturnih dobrin. |
19.12.2025 |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Člen 4x(2), točka (d): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam, ki spodkopavajo ali ogrožajo gospodarsko preživetje ali prehransko varnost Ukrajine, kot je prevoz ukradenega ukrajinskega žita, oziroma take ukrepe ali politike podpirajo, ali pa ohranjanje kulturne dediščine Ukrajine, kot je prevoz ukradenih ukrajinskih kulturnih dobrin. |
19.12.2025 |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Člen 4x(2), točka (d): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam, ki spodkopavajo ali ogrožajo gospodarsko preživetje ali prehransko varnost Ukrajine, kot je prevoz ukradenega ukrajinskega žita, oziroma take ukrepe ali politike podpirajo, ali pa ohranjanje kulturne dediščine Ukrajine, kot je prevoz ukradenih ukrajinskih kulturnih dobrin. |
19.12.2025 |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Člen 4x(2), točka (d): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam, ki spodkopavajo ali ogrožajo gospodarsko preživetje ali prehransko varnost Ukrajine, kot je prevoz ukradenega ukrajinskega žita, oziroma take ukrepe ali politike podpirajo, ali pa ohranjanje kulturne dediščine Ukrajine, kot je prevoz ukradenih ukrajinskih kulturnih dobrin. |
19.12.2025 |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Člen 4x(2), točka (d): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam, ki spodkopavajo ali ogrožajo gospodarsko preživetje ali prehransko varnost Ukrajine, kot je prevoz ukradenega ukrajinskega žita, oziroma take ukrepe ali politike podpirajo, ali pa ohranjanje kulturne dediščine Ukrajine, kot je prevoz ukradenih ukrajinskih kulturnih dobrin. |
19.12.2025 |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
Člen 4x(2), točka (f): se upravljajo tako, da omogočajo kršitve ali izogibanje določbam tega sklepa ali sklepov 2014/145/SZVP, 2014/386/SZVP ali (SZVP) 2022/266 ali uredb (EU) št. 833/2014 (EU) št. 269/2014, (EU) št. 692/2014 ali (EU) 2022/263. |
19.12.2025 |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Člen 4x(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode iz seznama v Prilogi XIII ali mineralne proizvode s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
19.12.2025“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)