Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2575 |
19.12.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2575
z dne 18. decembra 2025
o umiku nekaterih krmnih dodatkov s trga
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 10(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo in podaljšanje takih dovoljenj. Zlasti člen 10(2) navedene uredbe določa pravila za ponovno oceno dodatkov, dovoljenih v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2). |
|
(2) |
Člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 Komisiji nalaga obveznost, da sprejme uredbo, s katero zahteva umik s trga krmnih dodatkov, za katere pred rokom iz navedenih določb ni bila vložena nobena vloga v skladu s členom 10(2) in (7) Uredbe (ES) št. 1831/2003 ali za katere je bila vložena vloga, vendar je bila pozneje umaknjena. |
|
(3) |
Zato bi bilo treba krmne dodatke iz Priloge umakniti s trga. Ker člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 ne razlikuje med dovoljenji, izdanimi s časovno omejitvijo, in dovoljenji brez časovne omejitve, je zaradi jasnosti primerno določiti, da se s trga umaknejo tisti krmni dodatki, katerih omejena obdobja dovoljenja v skladu z Direktivo 70/524/EGS so že potekla. |
|
(4) |
V primeru krmnih dodatkov, za katere so bile vložene vloge samo za nekatere živalske vrste ali kategorije ali za katere so bile vloge umaknjene samo za nekatere živalske vrste ali kategorije, bi moral umik s trga zadevati samo živalske vrste in kategorije, za katere ni bila vložena nobena vloga ali za katere je bila vloga umaknjena. |
|
(5) |
Zaradi umika zadevnih krmnih dodatkov s trga je posledično primerno spremeniti in razveljaviti določbe, ki jih dovoljujejo, kadar take določbe še vedno veljajo. Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti Uredbo Komisije (ES) št. 358/2005 (3). Poleg tega bi bilo treba razveljaviti uredbe Sveta (ES) št. 316/2003 (4), (ES) št. 1811/2005 (5) in (ES) št. 1876/2006 (6). |
|
(6) |
V zvezi s krmnimi dodatki, ki so bili dovoljeni brez časovne omejitve, je primerno omogočiti prehodno obdobje, v katerem se obstoječe zaloge zadevnih dodatkov, premiksov, krmnih mešanic in posamičnih krmil, proizvedenih z navedenimi dodatki, lahko uporabijo za živalske vrste in kategorije, za katere se zahteva umik s trga, da se zainteresiranim stranem omogoči prilagoditev obveznosti umika navedenih proizvodov s trga. |
|
(7) |
Umik proizvodov iz Priloge s trga ne preprečuje izdajanja dovoljenj zanje ali ukrepanja v zvezi z njihovim statusom v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Umik s trga
Krmni dodatki, določeni v Prilogi, se umaknejo s trga, kar zadeva živalske vrste in kategorije, določene v navedeni prilogi.
Člen 2
Sprememba Uredbe (ES) št. 358/2005
V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 358/2005 se črta vnos 28 za 3-fitazo EC 3.1.3.8.
Člen 3
Razveljavitve
Uredbe (ES) št. 316/2003, (ES) št. 1811/2005 in (ES) št. 1876/2006 se razveljavijo.
Člen 4
Prehodni ukrepi
1. Obstoječe zaloge krmnih dodatkov iz poglavja I.A Priloge se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 8. januarja 2027.
2. Premiksi, proizvedeni s krmnimi dodatki iz odstavka 1, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 8. aprila 2027.
3. Krmne mešanice in posamična krmila, proizvedeni s krmnimi dodatki iz odstavka 1 ali premiksi iz odstavka 2, se lahko še naprej dajejo na trg in se uporabljajo do 8. januarja 2028.
Člen 5
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. decembra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/oj).
(3) Uredba Komisije (ES) št. 358/2005 z dne 2. marca 2005 o dovoljenjih brez roka za nekatere dodatke in dovoljenju novih uporab dodatkov, ki so že dovoljeni v krmi (UL L 57, 3.3.2005, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/358/oj).
(4) Uredba Komisije (ES) št. 316/2003 z dne 19. februarja 2003 o trajnem dovoljenju dodatka v krmi in o začasnem dovoljenju nove uporabe že dovoljenega dodatka v krmi (UL L 46, 20.2.2003, str. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/316/oj).
(5) Uredba Komisije (ES) št. 1811/2005 z dne 4. novembra 2005 o začasnih in trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi ter začasnem dovoljenju za novo uporabo že dovoljenega dodatka v krmi (UL L 291, 5.11.2005, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1811/oj).
(6) Uredba Komisije (ES) št. 1876/2006 z dne 18. decembra 2006 o začasnem in trajnem dovoljenju za nekatere dodatke v krmi (UL L 360, 19.12.2006, str. 126, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1876/oj).
PRILOGA
Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga, kot je navedeno v členu 1
POGLAVJE I.A
Krmni dodatki, ki so bili dovoljeni brez časovne omejitve
DEL 1
Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga za vse živalske vrste in kategorije
|
Identifikacijska številka |
Dodatek |
Živalska vrsta ali kategorija |
|
Silirni dodatki |
||
|
Encimi |
||
|
|
Celulaza EC 3.2.1.4 iz Trichoderma longibrachiatum ATCC 74252 (= endo-1,4-beta-glukanaza iz Trichoderma reesei ATCC SD-6331) |
Vse vrste |
|
Aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka |
||
|
Naravni proizvodi – botanično opredeljeni |
||
|
|
Allium cepa L.: prečiščeno eterično olje iz čebule CoE 24 / izvleček iz čebule CoE 24 |
Vse vrste |
|
|
Anthemis nobilis L.: tinktura iz cvetov rimske divje kamilice CoE 48 |
Vse vrste |
|
|
Vse vrste |
|
|
|
Artemisia annua L.: izvleček iz enoletnega pelina (na osnovi topila) |
Vse vrste |
|
|
Artemisia dracunculus L.: olje iz pehtrana CAS 8016-88-4 FEMA 3043 CoE 64 EINECS 290-356-5 |
Vse vrste |
|
|
Artemisia vulgaris L.: olje iz navadnega pelina / enoletnega pelina CAS 8008-93-3 CoE 72 EINECS 284-503-2 |
Vse vrste |
|
|
Berberis vulgaris L.: koncentrat iz navadnega češmina CoE 86 / tinktura iz navadnega češmina CoE 86 |
Vse vrste |
|
|
Chamomilla recutita (L.) Rauschert.: olje iz cvetov prave kamilice CAS 8022-66-2 FEMA 2273 CoE 273 EINECS 282-006-5 |
Vse vrste |
|
|
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: iztisnjeno olje iz limete CAS 8008-26-2 FEMA 2631 CoE 141 EINECS 290-010-3 / iztisnjeno olje iz limete brez terpenov CAS 68916-84-7 FEMA 2632 CoE 141 / olje iz esence limete CoE 141 |
Vse vrste |
|
|
Cynara scolymus L.: tinktura iz artičoke CoE 565 |
Vse vrste |
|
|
Harpagophytum procumbens DC.: izvleček iz vražjega kremplja |
Vse vrste |
|
|
Hedera helix L.: izvleček iz navadnega bršljana (na vodni osnovi) |
Vse vrste |
|
|
Juniperus communis L.: olje iz vej navadnega brina CAS 8012-91-7 CoE 249 EINECS 283-268-3 |
Vse vrste |
|
|
Laurus nobilis L.: tinktura iz navadnega lovora CoE 255 |
Vse vrste |
|
|
Lavandula angustifolia x latifolia: olje iz prave sivke |
Vse vrste |
|
|
Matricaria recutita: izvleček |
Vse vrste |
|
|
Melissa officinalis L.: olje iz listov navadne melise CAS 8014-71-9 FEMA 2113 CoE 280 EINECS 282-007-0 / tinktura iz navadne melise CoE 280 / izvleček iz listov navadne melise CAS 84082-61-1 FEMA 2112 CoE 280 EINECS 282-007-0 |
Vse vrste |
|
|
Momordica charantia L.: tinktura iz momordike |
Vse vrste |
|
|
Olea europaea L.: izvleček iz divje oljke, izvleček iz listov divje oljke |
Vse vrste |
|
|
Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: izvleček iz marakuje (na osnovi topila) |
Vse vrste |
|
|
Peumus boldus Mol.: prečiščeno eterično olje iz boldovca CoE 328 / olje iz boldovca CoE 328 |
Vse vrste |
|
|
Potentilla erecta L. = Potentilla tormentilla Stokes: tinktura iz srčne moči CoE 493 |
Vse vrste |
|
|
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: kreozot / izvleček iz dobovega lesa CAS 71011-28-4 CoE 390 EINECS 275-129-0 |
Vse vrste |
|
|
Rubus spp., (npr. Rubus fructicosus L.): tinktura iz robide CoE 408 |
Vse vrste |
|
|
Satureja hortensis L.: tinktura iz vrtnega šetraja CoE 425 |
Vse vrste |
|
|
Tanacetum vulgare L.: izvleček iz navadnega vratiča (na vodni osnovi) |
Vse vrste |
|
|
Taraxacum officinale Wiggers: trdni izvleček iz korenine navadnega regrata CAS 68990-74-9 FEMA 2358 CoE 447 EINECS 273-624-6 / trdni izvleček iz listov navadnega regrata CoE 447 / tekoči izvleček iz navadnega regrata CAS 68990-74-9 FEMA 2357 CoE 447 EINECS 273-624-6 |
Vse vrste |
|
|
Theobroma cacao L.: izvleček iz kakavovca CAS 84649-99-0 CoE 452 EINECS 283-460-6 |
Vse vrste |
|
|
Thymus vulgaris L., T. zygis L.: Izvleček iz vrtne materine dušice (na vodni osnovi) CoE 456/457 |
Vse vrste |
|
|
Vanilla planifolia G.Jacks. = V. fragrans Salisb.: tinktura iz vanilije CoE 474 |
Vse vrste |
|
|
Viburnum prunifolium L.: tinktura iz ameriške brogovite CoE 480 |
Vse vrste |
|
|
Vitex agnus-castus L.: izvleček iz navadne konopljike |
Vse vrste |
|
|
Vitis vinifera L.: izvleček iz grozdnih pešk (na vodni osnovi) CoE 485 |
Vse vrste |
|
|
Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: tinktura iz juke |
Vse vrste |
|
Naravni proizvodi in ustrezni sintetični proizvodi |
||
|
|
št. CAS 41453-56-9 / non-2(cis)-en-1-ol / št. FLAVIS 02.112 |
Vse vrste |
|
|
št. CAS 43039-98-1 / 2-propioniltiazol / št. FLAVIS 15.027 |
Vse vrste |
DEL 2
Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga za nekatere vrste živali in kategorije
|
Identifikacijska številka |
Dodatek |
Živalska vrsta ali kategorija |
||||
|
Regulatorji kislosti |
||||||
|
296 |
DL- in L-jabolčna kislina |
Mačke in psi |
||||
|
Barvila, vključno s pigmenti |
||||||
|
Karotenoidi in ksantofili |
||||||
|
E 161b |
Lutein. Vse oblike, razen:
|
Perutnina |
||||
|
E 161h |
Zeaksantin. Vse oblike, razen izvlečka iz Tagetes erecta z luteinom/zeaksantinom, dovoljenega za pitovne piščance, manj pomembne vrste perutnine za pitanje, nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesnice [2a161bi]1. |
Perutnina |
||||
|
Aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka |
||||||
|
Naravni proizvodi – botanično opredeljeni |
||||||
|
|
Astragalus membranaceus L. = A. pycnocladus Boiss. et Haussk. ex Boiss.: tinktura iz opnastega grahovca |
Vse živalske vrste, razen konjev, psov in perutnine |
||||
|
|
Crataegus oxyacantha L.p.p. et auct.: tinktura iz navadnega gloga CoE 156 |
Vse živalske vrste, razen konjev in psov |
||||
|
|
Echinacea angustifolia DC: izvleček iz ozkolistnega ameriškega slamnika |
Mačke in psi |
||||
|
|
Echinacea purpurea (L.) Moench.: izvleček iz škrlatnega ameriškega slamnika |
Mačke in psi |
||||
|
|
Garcinia cambogia Desrouss: izvleček iz kamboške garcinije |
Mačke in psi |
||||
|
|
Gymnostemma pentaphyllum Makino: tinktura iz jiaogulana |
Vse živalske vrste, razen konjev in psov |
||||
|
|
Hedera helix L.: izvleček iz navadnega bršljana (na osnovi topila) |
Pitovni piščanci, purani za pitanje, nesnice, losos in okrasne ribe |
||||
|
|
Humulus lupulus L.: tinktura iz navadnega hmelja CoE 233 |
Vse živalske vrste, razen konjev |
||||
|
|
Paeonia lactiflora Pall. = P. albiflora Pall.: tinktura iz navadne vrtne potonike |
Vse živalske vrste, razen konjev in psov |
||||
|
|
Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: izvleček iz čajevca (na osnovi topila) CAS 84650-60-2 CoE 451 EINECS 283-519-7 |
Vse živalske vrste, razen mačk in psov |
||||
|
|
Thymus vulgaris L., T. zygis L.: Izvleček iz vrtne materine dušice (na osnovi topila) CoE 456/457 |
Pitovni piščanci, purani za pitanje, nesnice, pujski, prašiči za pitanje, doječe svinje, krave molznice, losos in okrasne ribe |
||||
|
|
Vaccinium myrtillus L.: tinktura iz navadne borovnice CoE 469 |
Vse živalske vrste, razen konjev, psov in perutnine |
||||
|
|
Withania somnifera (L.) Dunal. = Physalis somnifera Link: tinktura iz ašvagande |
Vse živalske vrste, razen konjev in psov |
||||
|
Naravni proizvodi in ustrezni sintetični proizvodi |
||||||
|
|
št. CAS 3188-00-9 / 4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)-on / št. FLAVIS 13.042 |
Vse vrste hišnih živali, razen mačk in psov |
||||
|
|
št. CAS 3658-77-3 / 4-hidroksi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-on / št. FLAVIS 13.010 |
Vse vrste hišnih živali, razen mačk in psov |
||||
POGLAVJE I.B
Krmni dodatki, ki so bili dovoljeni za omejeno obdobje
|
Identifikacijska številka |
Dodatek |
Živalska vrsta ali kategorija |
|
Encimi |
||
|
28 |
3-fitaza EC 3.1.3.8, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 528.94) |
Purani za pitanje, svinje |
|
11 |
Endo-1,4-betaglukanaza EC 3.2.1.4, endo-1,3(4)-betaglukanaza EC 3.2.1.6 in endo-1,4-betaksilanaza EC 3.2.1.8, ki jih proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) |
Race |
|
24 |
Endo-1,4-betaksilanaza EC 3.2.1.8 in endo-1,3(4)-betaglukanaza EC 3.2.1.6, ki ju proizvaja Aspergillus niger (CNCM I-1517) |
Purani za pitanje |
|
59 |
Endo-1,4-betaksilanaza EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-betaglukanaza EC 3.2.1.6 in alfa-amilaza EC 3.2.1.1, ki ju proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilizin EC 3.4.21.62, ki ga proizvaja Bacillus subtilis (ATCC 2107), poligalakturonaza EC 3.2.1.15, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) |
Purani za pitanje |
|
Mikroorganizmi |
||
|
12 |
Lactobacillus farciminis CNCM MA 67 / 4R |
Nesnice |
(1) Ta krmni dodatek je bil dovoljen z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1097 z dne 24. julija 2020 o dovoljenju za izvleček iz Tagetes erecta, bogat z luteinom, in izvleček iz Tagetes erecta z luteinom/zeaksantinom kot krmna dodatka za perutnino (razen za purane) za pitanje in nesnice ter za manj pomembne vrste perutnine za pitanje in nesnice (UL L 241, 27.7.2020, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1097/oj).
(2) Ta krmni dodatek je bil dovoljen z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/1928 z dne 25. septembra 2025 o dovoljenju za pripravek iz izvlečka iz Tagetes erecta L., bogatega z luteinom, kot krmni dodatek za purane za pitanje (UL L, 2025/1928, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1928/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2575/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)