|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2493 |
5.12.2025 |
SKLEP SVETA (EU) 2025/2493
z dne 1. decembra 2025
o podpisu, v imenu Evropske unije, Konvencije Sveta Evrope o kazenskopravni zaščiti okolja
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 83(2) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s Sklepom (EU) 2023/2170 (1) pooblastil Komisijo, da v imenu Unije sodeluje v pogajanjih o konvenciji o kazenskopravni zaščiti okolja, ki bo nadomestila in zamenjala Konvencijo Sveta Evrope o kazenskopravni zaščiti okolja iz leta 1998. |
|
(2) |
Odbor ministrov Sveta Evrope je 14. maja 2025 sprejel Konvencijo Sveta Evrope o kazenskopravni zaščiti okolja (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), za podpis pa naj bi bila na voljo 3. decembra 2025. |
|
(3) |
Konvencija je skladna s cilji Unije glede zagotavljanja visoke ravni varstva okolja in izboljšanja kakovosti okolja, kot je določeno v členu 191 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) ter glede boja proti okoljski kriminaliteti, vključno s kazenskim pravom. Poleg tega je cilj ukrepov Unije v boju proti okoljski kriminaliteti tudi varstvo temeljnih pravic oseb, ki jih prizadene taka kriminaliteta. |
|
(4) |
V Konvenciji so določbe o njenem namenu in področju uporabe, pravnih opredelitvah pojmov in terminologiji, kaznivih dejanjih, odgovornosti pravnih oseb, sankcijah in drugih ukrepih, obteževalnih in olajševalnih okoliščinah, procesnih pravicah in sodelovanju, preventivnih ukrepih in udeležbi civilne družbe v zvezi z okoljsko kriminaliteto. |
|
(5) |
Evropski parlament in Svet sta 11. aprila 2024 na podlagi člena 83(2) PDEU sprejela Direktivo (EU) 2024/1203 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki se na splošno sklada s Konvencijo. |
|
(6) |
Komisija je v imenu Unije sodelovala pri pogajanjih in zagotovila, da je Konvencija združljiva z ustreznimi pravili Unije. |
|
(7) |
Da bi zagotovili popolno združljivost Konvencije in Direktive (EU) 2024/1203 ter enotno in učinkovito uporabo Konvencije, bi morala Unija zlasti uporabiti možnost iz člena 56(3) Konvencije, da s pridržkom določi obseg izraza „nezakonit“ in nekatere pojme, ki se uporabljajo za opredelitev kaznivih dejanj v okviru Konvencije. |
|
(8) |
Na podlagi člena 53 Konvencije je Konvencija na voljo za podpis Uniji. Unija bi morala postati pogodbenica Konvencije skupaj z državami članicami, saj si na področjih, ki jih zajema Konvencija, delijo pristojnosti. Na področju skupnih pristojnosti države članice ohranijo svojo pristojnost, kolikor Konvencija ne vpliva na skupna pravila ali spreminja njihovega področja uporabe. Ta sklep ne posega v podpis Konvencije s strani držav članic v skladu z njihovimi notranjimi postopki. |
|
(9) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji (PEU) in (PDEU), in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola Irska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja. |
|
(10) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen PEU in PDEU, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja. |
|
(11) |
V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje dal 22. septembra 2025 (4). |
|
(12) |
Zato bi bilo treba Konvencijo podpisati – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis Konvencije Sveta Evrope o kazenskopravni zaščiti okolja v imenu Unije se odobri s pridržkom sklenitve navedene konvencije (5).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 1. decembra 2025
Za Svet
predsednik
K. DYBVAD BEK
(1) Sklep Sveta (EU) 2023/2170 z dne 28. septembra 2023 o pooblastitvi Evropske komisije, da v imenu Evropske unije sodeluje pri pogajanjih o konvenciji Sveta Evrope, ki bo nadomestila in zamenjala Konvencijo o kazenskopravni zaščiti okolja iz leta 1998 (ETS št. 172) (UL L, 2023/2170, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2170/oj).
(2) Direktiva (EU) 2024/1203 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. aprila 2024 o kazenskopravnem varstvu okolja in nadomestitvi direktiv 2008/99/ES in 2009/123/ES (UL L, 2024/1203, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1203/oj).
(3) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(4) Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(5) Besedilo Konvencije bo objavljeno skupaj s sklepom o njeni sklenitvi.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2493/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)