European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2269

13.11.2025

UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2269

z dne 12. novembra 2025

o popravku Uredbe (EU) 2022/1616 glede označevanja reciklirane plastike, razvoja tehnologij recikliranja in prenosa odobritev

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1935/2004 z dne 27. oktobra 2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili, in o razveljavitvi direktiv 80/590/EGS in 89/109/EGS (1) ter zlasti člena 5(1), drugi pododstavek, točke (h), (i), (k) in (n), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (EU) 2022/1616 (2) določa pravila glede recikliranih plastičnih materialov in izdelkov, namenjenih za stik z živili. Med izvajanjem navedene uredbe so bile ugotovljene nekatere napake.

(2)

Člen 4, odstavek 1, Uredbe (EU) 2022/1616 se nanaša na zahteve, ki jih morajo med izdelavo izpolnjevati reciklirani plastični materiali in izdelki. Ker takšno zahtevo določa tudi odstavek 8, ga je treba prav tako navesti v odstavku 1.

(3)

V členu 5, odstavek 3, Uredbe (EU) 2022/1616 bi bilo treba pojasniti, da se nanaša na označevanje zabojnikov, ki prevažajo reciklirano plastiko, za namene zagotavljanja informacij o reciklirani plastiki namesto o sestavi samih zabojnikov.

(4)

Člen 10 Uredbe (EU) 2022/1616 določa obveznosti za razvijalca novih tehnologij recikliranja, da o njih uradno obvesti Komisijo in pristojne organe države članice, na ozemlju katere se razvijalec nahaja. Vendar člen 10, odstavek 4, zahteva, da izvajalec recikliranja ob uradnem obvestilu na svojem spletnem mestu objavi tudi podrobno poročilo o varnosti izdelane plastike. Ker člen 10 določa obveznosti razvijalca in ne izvajalca recikliranja, objava podrobnega poročila pa je naloga razvijalca, bi se moral prvi stavek člena 10, odstavek 4, nanašati na razvijalca.

(5)

Člen 10, odstavek 8, Uredbe (EU) 2022/1616 se napačno sklicuje na zahteve iz odstavkov 1 do 7 in zahteve iz odstavka 8 namesto na zahteve iz odstavkov 1 do 6 ter na zahteve iz odstavka 7.

(6)

Člen 11, odstavek 6, Uredbe (EU) 2022/1616 se namesto na odstavka 4 in 5 sklicuje na odstavka 3 in 4 navedene uredbe.

(7)

Člen 12, odstavek 3, Uredbe (EU) 2022/1616 se napačno sklicuje na „dokazila“ namesto na „dodatne informacije“, ki so predmet navedenega člena.

(8)

Člen 14, odstavek 4, in člen 18, odstavek 1, Uredbe (EU) 2022/1616 določata, da Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) objavi mnenje. Podobno se člen 23, odstavek 3, sklicuje na mnenje Agencije, objavljeno v skladu s členom 18, odstavek 1. Ker se lahko mnenje objavi precej po sprejetju in glede na besedilo člena 10, odstavek 1, Uredbe (ES) št. 1935/2004, se zadevni ubeseditvi v členih 14 in 18 ne bi smeli nanašati na objavo mnenj, temveč na podana mnenja. Prav tako bi bilo treba ustrezno spremeniti ubeseditev člena 23, odstavek 3.

(9)

V skladu s členom 14, odstavek 5, Uredbe (EU) 2022/1616 je Agenciji dovoljeno podaljšati trajanje njene ocene. Vendar se besedilo navedenega člena napačno sklicuje na obdobje iz odstavka 3, medtem ko je to obdobje določeno v odstavku 4.

(10)

V skladu s členom 14, odstavek 6, Uredbe (EU) 2022/1616 lahko Agencija od razvijalcev novih tehnologij zahteva, da informacije, ki jih ima na voljo, dopolnijo z informacijami, zbranimi v skladu s členoma 10 in 12. Sklicevanje na člen 10 v celoti je v navedeni določbi napačno, saj so nekatere informacije, zbrane v skladu s členom 10, namenjene le pristojnim organom držav članic in niso relevantne za delo Agencije. Za njene dejavnosti so lahko relevantne samo informacije iz odstavkov 3, 4 in 5. Zato bi bilo treba besedilo člena 14, odstavek 6, ustrezno popraviti.

(11)

V skladu s členom 14, odstavek 7, Uredbe (EU) 2022/1616 se Komisija lahko po posvetovanju z Agencijo in razvijalci specifične nove tehnologije odloči prilagoditi roke iz odstavkov 3, 4 in 5 navedenega člena za oceno navedene tehnologije. Besedilo bi bilo treba popraviti, da bi se sklicevalo na odstavke 4, 5 in 6, saj se odstavek 6 sklicuje na rok, odstavek 3 pa ne.

(12)

Člen 14, odstavek 8, drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2022/1616 določa, da Agencija zagotovi zaupno obravnavo dodatnih informacij, ki jih zahteva, v zvezi z vidiki, specifičnimi za posamične postopke recikliranja in naprave za recikliranje, ki jih uporablja izvajalec recikliranja. Vendar se informacije iz člena 12(1), točki (b) in (e), ter člena 12, odstavek 3, ne smejo obravnavati kot zaupne. V členu 12(1) se točki (a) in (c) nanašata na informacije, ki naj bi bile javne, in sicer na kratek povzetek o novi tehnologiji oziroma na blokovni diagram zaporedja izdelave v napravi za recikliranje. V členu 12(1) se točki (b) in (d) sklicujeta na podobne informacije, vendar veliko bolj podrobno, in sicer na dolg povzetek o napravi za recikliranje in uporabljeni postopek oziroma na diagram cevovodov in instrumentov za postopek odstranjevanja onesnaženja, ki je veliko podrobnejši od blokovnega diagrama. Javno razkritje teh podrobnih informacij bi lahko ogrozilo poslovne interese izvajalca recikliranja in razvijalca, obenem pa se ne bi zagotovile informacije, ki bi javnosti olajšale razumevanje nove tehnologije. Zato se lahko informacije iz člena 12(1)(b) in (d) obravnavajo kot zaupne, medtem ko se informacije iz člena 12(1)(a) in (c) ne smejo obravnavati kot take. Poleg tega člen 12(1)(e), na katerega se nanaša člen 14, odstavek 8, ne obstaja. Zato je primerno, da se sklicevanje na člen 12(1)(b) in (e) nadomesti s sklicevanjem na člen 12(1)(a) in (c).

(13)

Člen 22, odstavek 4, Uredbe (EU) 2022/1616 zahteva, da v primeru prenosa odobritve postopka recikliranja na tretjo osebo ta tretja oseba stopi v stik s Komisijo s priporočenim pismom, imetnik odobritve pa Komisijo uradno obvesti. Vendar način, na katerega je treba izvesti slednje uradno obvestilo, ni naveden. Za zagotovitev pravne varnosti je primerno popraviti prvi stavek navedenega odstavka, tako da se doda način, na katerega se izvede navedeno uradno obvestilo.

(14)

Priloga III, del A, k Uredbi (EU) 2022/1616 vsebuje tri opombe, označene z eno, dvema oziroma tremi zvezdicami. Opomba, označena s tremi zvezdicami, se navezuje na polji 3.1.3 in 3.2.1, ki se nanašata na omejitve. Toda v besedilu teh dveh polj sta dve zvezdici. Zato je treba popraviti sklicevanje v besedilu teh dveh polj.

(15)

Te napake v Uredbi (EU) 2022/1616 se pojavljajo v vseh jezikovnih različicah.

(16)

Uredbo (EU) 2022/1616 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(17)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2022/1616 se popravi:

(1)

v členu 4 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Reciklirani plastični materiali in izdelki se dajo na trg samo, če se med njihovo izdelavo izpolnijo zahteve iz odstavkov 2 do 8.“

;

(2)

v členu 5 se prvi stavek odstavka 3 nadomesti z naslednjim:

„Reciklirana plastika, ki se dobavi obdelovalcem, je opremljena z oznako, pritrjeno na vsak zabojnik, na kateri je znak, določen v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1935/2004, ki mu sledijo:“;

(3)

člen 10 se popravi:

(a)

v odstavku 4 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

„Razvijalec ob uradnem obvestilu na svojem spletnem mestu objavi tudi podrobno začetno poročilo v zvezi z varnostjo izdelane plastike na podlagi informacij iz odstavka 3, pri čemer uporabi URL, naveden v skladu z odstavkom 2.“;

(b)

v odstavku 8 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Pristojni organ, ki je prejel uradno obvestilo iz odstavka 2, v petih mesecih po obvestilu preveri, ali so zahteve iz odstavkov 1 do 6 izpolnjene, nato pa redno preverja zahteve v skladu z odstavkom 7.“;

(4)

v členu 11 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:

„6.   Dodatne informacije iz odstavka 4, vključno z morebitnimi dokazili, in list s povzetkom spremljanja skladnosti iz odstavka 5 se predložijo razvijalcu in pristojnim organom na njihovo zahtevo.“

;

(5)

v odstavku 3 člena 12 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„Za namene odstavka 1, točka (b), dodatne informacije vključujejo vsaj naslednje elemente:“;

(6)

člen 14 se popravi:

(a)

prvi stavek odstavka 4 se nadomesti z naslednjim:

„Agencija v enem letu po prejemu zahteve za oceno nove tehnologije poda mnenje v zvezi z rezultatom ocene.“;

(b)

odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

„5.   Kadar Agencija meni, da mora za oceno nove tehnologije vključiti nove strokovnjake, lahko obdobje iz odstavka 4 podaljša za največ eno leto.“

;

(c)

v odstavku 6 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

„Če je potrebno za dokončanje ocene, lahko Agencija od razvijalcev novih tehnologij, ki se ocenjujejo, zahteva, naj dopolnijo informacije, ki jih ima na voljo, z informacijami, zbranimi v skladu s členom 10(3), (4) in (5) ter členom 12, ter drugimi informacijami ali pojasnili, ki so po mnenju Agencije potrebni za to, v rokih, ki jih določi Agencija in ki skupaj niso daljši od enega leta.“;

(d)

odstavek 7 se nadomesti z naslednjim:

„7.   Komisija se lahko po posvetovanju z Agencijo in razvijalci specifične nove tehnologije odloči prilagoditi roke iz odstavkov 4, 5 in 6 za oceno navedene tehnologije.“

;

(e)

v odstavku 8, drugi pododstavek, se zadnji stavek nadomesti z naslednjim:

„Informacije iz člena 12(1), točki (a) in (c), ter člena 12(3) se ne obravnavajo kot zaupne.“;

(7)

v členu 18 se prvi pododstavek odstavka 1 nadomesti z naslednjim:

„Agencija v šestih mesecih po prejemu veljavne vloge poda mnenje o tem, ali se lahko primerna tehnologija recikliranja uporablja pri postopku recikliranja tako, da so plastični materiali in izdelki, izdelani z njo, skladni s členom 3 Uredbe (ES) št. 1935/2004 in mikrobiološko varni.“;

(8)

v členu 22 se prvi stavek odstavka 4 nadomesti z naslednjim:

„Če se sprememba nanaša na prenos odobritve postopka recikliranja na tretjo osebo, trenutni imetnik odobritve za odobreni postopek Komisijo s priporočenim pismom vnaprej uradno obvesti o prenosu, pri čemer navede ime, naslov in kontaktne podatke navedene tretje osebe.“;

(9)

v členu 23 se prvi stavek odstavka 3 nadomesti z naslednjim:

„Komisija se lahko na podlagi mnenja Agencije, podanega v skladu s členom 18(1), odloči spremeniti ali preklicati odobritev.“;

(10)

v Prilogi III, del A, oddelek 3, polji 3.1.3 in 3.2.1, se v drugem stolpcu besedilo v polju nadomesti z naslednjim:

„Omejitve uporabe(***)“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. novembra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 338, 13.11.2004, str. 4; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) 2022/1616 z dne 15. septembra 2022 o recikliranih plastičnih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 282/2008 (UL L 243, 20.9.2022, str. 3; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1616/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2269/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)