European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/2123

16.10.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2123

z dne 14. oktobra 2025

o tristopetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1), točka (a), in člena 7a(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002 so navedene osebe, skupine in subjekti, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 6. oktobra 2025 v skladu z resolucijami Varnostnega sveta Združenih narodov 1267(1999), 1989(2011) in 2253(2015) sklenil spremeniti dva vnosa na seznamu oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. oktobra 2025

Za Komisijo

v imenu predsednice

generalni direktor

Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov

(1)   UL L 139, 29.5.2002, str. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.

PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremenijo identifikacijski podatki za naslednja vnosa pod naslovom „Fizične osebe“:

(1)

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (tudi (a) Es Sayed, Kader, (b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Datum rojstva: 26.12.1962. Kraj rojstva: Egipt. Državljanstvo: egipčansko. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: SSYBLK62T26Z336L, (b) domnevno na begu pred italijanskimi pravosodnimi organi. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“

se nadomesti z naslednjim:

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (izvirna pisava: عبد القادر محمود محمد السيد) (tudi (zanesljivo): (a) Es Sayed, Kader, (b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Datum rojstva: 26.12.1962. Kraj rojstva: Egipt. Državljanstvo: egipčansko. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: SSYBLK62T26Z336L; (b) domnevno na begu pred italijanskimi pravosodnimi organi; (c) leta 2012 naj bi bil ubit na obmejnem območju Afganistana in Pakistana. Datum uvrstitve iz člena 7d(2)(i): 24.4.2002.“;

(2)

„Aris Sumarsono (tudi (zanesljivo) (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, (e) Zulkarnaen, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen; tudi (nezanesljivo) (a) Murshid, (b) Daud, (c) Pak Ud, (d) Mbah Zul, (e) Zainal Arifin, (f) Zul, (g) Abdullah Abdurrahman, (h) Abdul, (i) Abdurrahman). Datum rojstva: 19.4.1963. Kraj rojstva: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Naslov: (a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonezija, (b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonezija. Datum uvrstitve iz člena 7d(2)(i): 16.5.2005.“

se nadomesti z naslednjim:

„Aris Sumarsono (tudi (zanesljivo): (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, (e) Zulkarnaen, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen; tudi (nezanesljivo): (a) Murshid, (b) Daud, (c) Pak Ud, (d) Mbah Zul, (e) Zainal Arifin, (f) Zul, (g) Abdullah Abdurrahman, (h) Abdul, (i) Abdurrahman). Datum rojstva: 19.4.1963. Kraj rojstva: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Naslov: (a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonezija; (b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonezija. Drugi podatki: januarja 2022 je bil v Indoneziji obsojen na 15 let zapora. Datum uvrstitve iz člena 7d(2)(i): 16.5.2005.“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2123/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)