PRILOGA

Priloga VIII k Uredbi (EU) št. 267/2012 se spremeni:

(1)

pod naslovom „A. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami“ se pod podnaslovom „Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

„(1)

Fereidoun Abbasi-Davani. Funkcija: višji znanstvenik na Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL). Datum rojstva: (a) 1958 (b) 1959. Kraj rojstva: Abadan, Iran (Islamska republika). Druge informacije: ‚Povezan je z Institute of Applied Physics. Tesno sodeluje z Mohsenom Fakhrizadehom-Mahabadijem.‘

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(2)	Dawood Agha-Jani. Funkcija: Vodja PFEP – Natanz. Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(3)	Ali Akbar Ahmadian. Čin: viceadmiral. Funkcija: poveljnik združenih sil Iranske revolucionarne garde (IRGC). Datum rojstva: 1961. Kraj rojstva: Kerman, Iran (Islamska republika). Tudi: Ali Akbar Ahmedian. Druge informacije: spremenil položaj. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(4)	Amir Moayyed Alai. Druge informacije: vključen v nadzor montaže in izdelave centrifug. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(5)	Behman Asgarpour. Funkcija: operativni vodja (Arak). Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(6)	Mohammad Fedai Ashiani. Druge informacije: vključen v proizvodnjo amonijevega uranil karbonata in vodenje obrata za bogatenje urana v Natanzu. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(7)	Abbas Rezaee Ashtiani. Druge informacije: višji uradnik v Uradu za raziskovanje in rudarstvo AEOI. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(8)	Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funkcija: vodja oddelka za finance in proračun, Aerospace Industries Organisation (AIO). Datum rojstva: 31.12.1952. Državljanstvo: Iran. Št. potnega lista: (a) I0005159, izdan v Iranu (b) 10005159, izdan v Iranu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(9)	Haleh Bakhtiar. Druge informacije: vključen v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(10)	Morteza Behzad. Druge informacije: vključen v izdelovanje sestavnih delov za centrifuge. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(11)	Ahmad Vahid Dastjerdi. Funkcija: vodja Aerospace Industries Organisation (AIO). Datum rojstva: 15.1.1954. Št. potnega lista: A0002987, izdan v Iranu. Druge informacije: bil namestnik ministra za obrambo. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(12)

Ahmad Derakhshandeh. Funkcija: predsednik in generalni direktor Bank Sepah, ki zagotavlja podporo AIO in podružnicam, vključno s SHIG in SBIG, ki sta bili obe uvrščeni na seznam z Resolucijo 1737 (2006). Datum rojstva: 11.8.1956. Naslov: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of).

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(13)	Mohammad Eslami. Naziv: Dr. Druge informacije: vodja Defence Industries Training and Research Institute. Tudi: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Druge informacije: bil namestnik ministra za obrambo (2012–2013). Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(14)	Reza-Gholi Esmaeli. Funkcija: vodja oddelka za trgovino in mednarodne posle, Aerospace Industries Organisation (AIO). Datum rojstva: 3.4.1961. Tudi: Reza-Gholi Ismaili. Št. potnega lista: A0002302, izdan v Iranu (Islamska republika). Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(15)

Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Funkcija: višji znanstvenik na MODAFL in nekdanji vodja Physics Research Centre (PHRC). Št. potnega lista: (a) A0009228 (nepotrjeno (verjetno Iran)) (b) 4229533 (nepotrjeno (verjetno Iran)). Druge informacije: IAEA je hotela imeti z njim razgovor o dejavnostih PHRC v obdobju, ko je bil njegov vodja, vendar je Iran to zavrnil.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(16)	Mohammad Hejazi. Čin: brigadni general. Funkcija: poveljnik odporniških sil Bassij. Datum rojstva: 1959. Kraj rojstva: Isfahan, Iran (Islamska republika). Tudi: Mohammed Hijazi. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(17)	Mohsen Hojati. Funkcija: vodja skupine Fajr Industrial Group, ki je bila uvrščena na seznam z Resolucijo 1737 (2006) zaradi vloge v programu balističnih raket. Datum rojstva: 28.9.1955. Št. potnega lista: G4506013, izdan v Iranu (Islamska republika). Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(18)	Seyyed Hussein Hosseini. Druge informacije: uradnik AEOI, vključen v projekt raziskovalnega reaktorja za težko vodo v Araku. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(19)	M. Javad Karimi Sabet. Druge informacije: vodja družbe Novin Energy Company, ki je uvrščena na seznam z Resolucijo 1747 (2007). Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(20)

Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funkcija: vodja skupine Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), ki je bila uvrščena na seznam z Resolucijo 1737 (2006) zaradi vloge v programu balističnih raket. Datum rojstva: 10.9.1958. Št. potnega lista: A0030940, izdan v Iranu (Islamska republika).

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(21)	Ali Hajinia Leilabadi. Funkcija: generalni direktor Mesbah Energy Company. Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(22)

Naser Maleki. Funkcija: vodja skupine Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), ki je bila uvrščena na seznam z Resolucijo 1737 (2006) zaradi vloge v iranskem programu balističnih raket. Datum rojstva: 1960. Št. potnega lista: A0003039, izdan v Iranu (Islamska republika). Nacionalna identifikacijska št.: Iran (Islamska republika) 0035–11785, izdana v Iranu (Islamska republika). Druge informacije: je tudi funkcionar MODAFL, ki nadzoruje delo v programu balističnih raket Shahab-3. Shahab-3 je balistična raketa dolgega dosega, ki jo trenutno uporablja Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(23)	Hamid-Reza Mohajerani. Druge informacije: vključen v upravljanje proizvodnje v obratu za pretvorbo urana (UCF) v Esfahanu. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(24)	Jafar Mohammadi. Funkcija: tehnični svetovalec Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) (vodja upravljanja proizvodnje ventilov za centrifuge). Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(25)	Ehsan Monajemi. Funkcija: vodja gradbenega projekta, Natanz. Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(26)

Mohammad Reza Naqdi. Čin: brigadni general. Datum rojstva: (a) 11.2.1949 (b) 11.2. 1952 (c) 11.2.1953 (d) 11.2.1961. Kraj rojstva: (a) Najaf, Irak (b) Teheran, Iran (Islamska republika). Druge informacije: nekdanji namestnik poveljnika generalštaba vojske, pristojen za logistiko in industrijske raziskave. Vodja državnega urada za boj proti tihotapljenju, vključen v ukrepe, s katerimi naj bi se izognili sankcijam iz RVSZN 1737 (2006) in 1747 (2007).

Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(27)	Houshang Nobari. Druge informacije: vključen v vodenje obrata za bogatenje urana v Natanzu. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(28)

Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Čin: generalpodpolkovnik. Funkcija: rektor Univerze za obrambno tehnologijo Malek Ashtar. Druge informacije: kemijski oddelek Univerze za obrambno tehnologijo Ashtar je povezan z MODAFL in je izvajal poskuse z berilijem. Namestnik ministra za znanost, raziskave in tehnologijo.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(29)	Mohammad Qannadi. Funkcija: podpredsednik AEOI za raziskave in razvoj. Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(30)

Amir Rahimi. Funkcija: vodja Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center. Druge informacije: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center je del Nuclear Fuel Production and Procurement Company v okviru AEOI, ki se ukvarja z dejavnostmi, povezanimi z bogatenjem.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(31)	Javad Rahiqi. Funkcija: vodja Esfahan Nuclear Technology Center v okviru Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) (dodatne informacije: datum rojstva: 24.4.1954; kraj rojstva: Marshad). Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).

(32)	Abbas Rashidi. Druge informacije: vključen v bogatenje urana v Natanzu. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(33)	Morteza Rezaie. Čin: brigadni general. Funkcija: namestnik poveljnika IRGC. Datum rojstva: 1956. Tudi: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(34)	Morteza Safari. Čin: kontraadmiral. Funkcija: poveljnik mornarice IRGC. Tudi: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(35)	Yahya Rahim Safavi. Čin: generalmajor. Funkcija: poveljnik, IRGC (Pasdaran). Datum rojstva: 1952. Kraj rojstva: Isfahan, Iran (Islamska republika). Tudi: Yahya Raheem Safavi. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(36)	Seyed Jaber Safdari. Druge informacije: direktor obrata za bogatenje urana v Natanzu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(37)	Hosein Salimi. Čin: general. Funkcija: poveljnik letalstva, IRGC (Pasdaran). Druge informacije: oseba, ki sodeluje v iranskem programu balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(38)

Qasem Soleimani. Čin: brigadni general. Funkcija: poveljnik sil Qods. Datum rojstva: 11. 3. 1957. Kraj rojstva: Qom, Iran (Islamska republika). Tudi: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Št. potnega lista: 008827, izdan v Iranu. Druge informacije: povišan v generalmajorja, ohranja položaj poveljnika sil Qods.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(39)	Ghasem Soleymani. Druge informacije: vodja izkopavanja urana v rudniku urana Saghand. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(40)	Mohammad Reza Zahedi. Čin: brigadni general. Funkcija: poveljnik kopenskih sil IRGC. Datum rojstva: 1944. Kraj rojstva: Isfahan, Iran (Islamska republika). Tudi: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(41)	Mohammad Baqer Zolqadr. Funkcija: general, častnik IRGC in namestnik notranjega ministra za varnostne zadeve. Tudi: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(42)

Azim Aghajani. Funkcija: član sil Qods IRGC, ki deluje pod poveljstvom poveljnika sil Qods general-majorja Qasema Soleimanija, ki je bil uvrščen na seznam Varnostnega sveta ZN z Resolucijo 1747 (2007). Tudi: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Državljanstvo: Iran (Islamska republika). Št. potnega lista: (a) 6620505, izdan v Iranu (Islamska republika) (b) 9003213, izdan v Iranu (Islamska republika). Druge informacije: odgovoren za kršitev odstavka 5 Resolucije 1747 (2007), ki prepoveduje izvoz orožja in sorodnega materiala iz Irana.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.4. 2012

(43)

Ali Akbar Tabatabaei. Funkcija: član sil Qods IRGC, ki deluje pod poveljstvom poveljnika sil Qods general-majorja Qasema Soleimanija, ki je bil uvrščen na seznam Varnostnega sveta ZN z Resolucijo 1747 (2007). Datum rojstva: 1967. Tudi: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Državljanstvo: Iran (Islamska republika). Št. potnega lista: (a) 9003213, izdan v Iranu/neznano (b) 6620505, izdan v Iranu/neznano. Druge informacije: odgovoren za kršitev odstavka 5 Resolucije 1747 (2007), ki prepoveduje izvoz orožja in sorodnega materiala iz Irana.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 18.4.2012.“;

(2)

pod naslovom „A. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami“ se pod podnaslovom „Subjekti“ dodajo naslednja razpredelnica in vnosi:

„(1)	Abzar Boresh Kaveh Co. (tudi BK Co.). Druge informacije: sodeluje pri proizvodnji sestavnih delov za centrifuge. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(2)

Amin Industrial Complex. Družba Amin Industrial Complex je povpraševala po merilcih temperature, ki se lahko uporabljajo pri jedrskih raziskavah ter v operativnih/proizvodnih objektih in napravah. Amin Industrial Complex je v lasti ali pod nadzorom Defense Industries Organization (DIO), ki je bila uvrščena na seznam z Resolucijo 1737 (2006), oziroma deluje v njenem imenu.

Kraj: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran

Tudi: Amin Industrial Compound in Amin Industrial Company.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(3)

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), tudi Ammunition Industries Group. Druge informacije: (a) Skupina AMIG nadzoruje 7th of Tir, ki je zaradi svoje vloge pri iranskem programu centrifug uvrščen na seznam z Resolucijo 1737 (2006). Skupina AMIG je v lasti in pod nadzorom organizacije DIO, ki je uvrščena na seznam z resolucijo 1737 (2006).

Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(4)

Armament Industries Group. skupina Armament Industries Group (AIG) proizvaja in vzdržuje različno osebno in lahko orožje, vključno z orožjem velikega in srednjega kalibra ter s tem povezano tehnologijo. AIG večino svojih dejavnosti naročanja izvaja prek družbe Hadid Industries Complex.

Kraj: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 9.6.2010).

(5)	Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Druge informacije: sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(6)	Bank Sepah in Bank Sepah International. Druge informacije: Bank Sepah zagotavlja podporo za Aerospace Industries Organisation (AIO) in podrejene družbe, vključno s Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) in Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(7)	Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Druge informacije: (a) hčerinska družba Saccal System companies, (b) ta družba je poskušala kupiti občutljivo blago za subjekt, uvrščen na seznam z Resolucijo 1737 (2006). Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(8)	Cruise Missile Industry Group. Tudi: Naval Defense Missile Industry Group. Druge informacije: proizvodnja in razvoj manevrirnih izstrelkov. Odgovorna za mornariške izstrelke, vključno z manevrirnimi izstrelki. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(9)	Defence Industries Organisation (DIO). Druge informacije: krovna organizacija pod nadzorom MODAFL; nekatere njene podružnice so bile vključene v program za izdelavo sestavnih delov za centrifuge in v raketni program. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(10)

Defense Technology and Science Research Center. Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) je v lasti ali pod nadzorom iranskega Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), ki nadzira raziskave in razvoj Irana na področju obrambe, s tem povezano proizvodnjo, vzdrževanje, izvoz in naročila, oziroma deluje v njegovem imenu.

Kraj: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 9.6.2010).

(11)	Doostan International Company. Družba Doostan International Company (DICO) dobavlja sestavne dele za iranski program balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(12)	Electro Sanam Company (tudi (a) E. S. Co., (b) E. X. Co.). Druge informacije: navidezna družba organizacije AIO, vključena v program balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(13)	Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) in Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Druge informacije: sta dela Nuclear Fuel Production and Procurement Company v okviru Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(14)	Ettehad Technical Group. Druge informacije: navidezna družba organizacije AIO, vključena v program balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(15)	Fajr Industrial Group. Druge informacije: (a) prej Instrumentation Factory Plant, (b) podrejen subjekt organizacije AIO, (c) vključena v iranski program balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(16)

Farasakht Industries. Družba Farasakht Industries je v lasti ali pod nadzorom ali deluje v imenu družbe Iran Aircraft Manufacturing Company, ki je v lasti ali pod nadzorom MODAFL.

Kraj: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(17)	Farayand Technique. Druge informacije: (a) vključena v iranski jedrski program (program centrifug), (b) navedena v poročilih IAEA. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(18)

First East Export Bank, P.L.C. First East Export Bank, PLC je v lasti ali pod nadzorom ali deluje v imenu Bank Mellat. Bank Mellat je v zadnjih sedmih letih izvršila transakcije v višini več sto milijonov dolarjev za iranske jedrske, raketne in obrambne subjekte.

Kraj: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; Registracijska številka družbe: LL06889 (Malezija).

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(19)	Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (tudi Instrumentation Factories Plant). Druge informacije: organizacija AIO jo je uporabila v nekaterih poskusih prevzemov. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(20)	Jabber Ibn Hayan. Druge informacije: laboratorij AEOI, vključen v dejavnosti gorivnega cikla. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007).

(21)	Joza Industrial Co. Druge informacije: navidezna družba organizacije AIO, vključena v program balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(22)	Kala-Electric. Tudi Kalaye Electric. Druge informacije: dobavitelj za PFEP – Natanz. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(23)	Karaj Nuclear Research Centre. Druge informacije: del raziskovalnega oddelka v okviru AEOI. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(24)

Kaveh Cutting Tools Company. Družba Kaveh Cutting Tools Company je v lasti ali pod nadzorom organizacije DIO oziroma deluje v njenem imenu.

Kraj: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(25)	Kavoshyar Company. Druge informacije: hčerinska družba AEOI. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(26)	Khorasan Metallurgy Industries. Druge informacije: (a) hčerinska družba skupine Ammunition Industries Group (AMIG), ki je odvisna od organizacije DIO, (b) vključena v proizvodnjo sestavnih delov za centrifuge. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(27)

M. Babaie Industries. Družba M. Babaie Industries je podrejena skupini Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (uradno Air Defense Missile Industries Group) iranske organizacije Aerospace Industries Organization (AIO). Organizacija AIO nadzoruje raketni organizaciji Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) in Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), ki sta bili na seznam uvrščeni z Resolucijo 1737 (2006).

Kraj: P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(28)

Malek Ashtar University: podrejena DTRSC v okviru MODAFL. To vključuje raziskovalne skupine, ki so prej spadale v Physics Research Center (PHRC). Inšpektorjem IAEA ni bilo dovoljeno zaslišati njenih uslužbencev ali pregledati dokumentacije te organizacije, da bi se tako rešila odprta vprašanja o morebitni vojaški razsežnosti iranskega jedrskega programa.

Kraj: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam EU: 24.6.2008 (ZN: 9.6.2010).

(29)	Mesbah Energy Company. Druge informacije: (a) dobavitelj za raziskovalni reaktor A40 – Arak, (b) sodeluje v iranskem jedrskem programu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(30)

Ministry of Defense Logistics Export. Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) prodaja orožje, proizvedeno v Iranu, odjemalcem po vsem svetu v nasprotju z Resolucijo 1747 (2007), ki Iranu prepoveduje prodajo orožja ali sorodnega materiala.

Kraj: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam EU: 24.6.2008 (ZN: 9.6.2010).

(31)	Mizan Machinery Manufacturing. Mizan Machinery Manufacturing (3M) je v lasti ali pod nadzorom skupine SHIG oziroma deluje v njenem imenu. Kraj: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran Tudi: 3MG Datum uvrstitve na seznam EU: 24.6.2008 (ZN: 9.6.2010).

(32)

Modern Industries Technique Company. Modern Industries Technique Company (MITEC) je odgovorna za zasnovo in izgradnjo reaktorja za težko vodo IR-40 v Araku. Družba MITEC je vodila naročila za izgradnjo reaktorja za težko vodo IR-40.

Kraj: Arak, Iran

Tudi: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(33)

Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) je pomemben raziskovalni del Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), ki je bila uvrščena na seznam z Resolucijo 1737 (2006). NFRPC je center AEOI za razvoj jedrskega goriva in je vključen v dejavnosti, povezane z bogatenjem.

Kraj: P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran

Tudi: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(34)	Niru Battery Manufacturing Company. Druge informacije: (a) hčerinska družba organizacije DIO, (b) njena naloga je proizvodnja napajalnih enot za iransko vojsko, tudi za raketne sisteme. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(35)	Novin Energy Company (tudi Pars Novin). Druge informacije: deluje v okviru AEOI. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(36)	Parchin Chemical Industries. Druge informacije: hčerinska družba organizacije DIO, ki proizvaja strelivo, eksplozive ter trdne pogonske snovi za rakete in izstrelke. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(37)	Pars Aviation Services Company. Druge informacije: vzdržuje različne zrakoplove, vključno z MI-171, ki ga uporabljajo zračne sile IRGC. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(38)	Pars Trash Company. Druge informacije: (a) vključena v iranski jedrski program (program centrifug), (b) navedena v poročilih IAEA. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(39)	Pejman Industrial Services Corporation. Družba Pejman Industrial Services Corporation je v lasti ali pod nadzorom skupine SBIG oziroma deluje v njenem imenu. Kraj: P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(40)	Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Druge informacije: sodeluje pri izgradnji obrata za predelovanje urana v Esfahanu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(41)	Qods Aeronautics Industries. Druge informacije: izdeluje brezpilotne zrakoplove (UAV), padala, jadralna padala, motorna padala, itd. IRGC se je hvalila, da te izdelke uporablja v okviru svoje doktrine asimetričnega vojskovanja. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(42)	Sabalan Company. Sabalan je izposojeno ime za skupino SHIG. Kraj: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(43)	Sanam Industrial Group. Druge informacije: podrejena organizaciji AIO, v imenu katere je kupila opremo za raketni program. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(44)	Safety Equipment Procurement (SEP). Druge informacije: navidezna družba organizacije AIO, vključena v program balističnih raket. Datum uvrstitve na seznam ZN: 3.3.2008.

(45)	7th of Tir. Druge informacije: podrejena organizaciji DIO, za katero je splošno znano, da je neposredno vključena v iranski jedrski program. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(46)	Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO je izposojeno ime za skupino SHIG. Kraj: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(47)	Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Druge informacije: podrejen subjekt organizacije AIO. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(48)	Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Druge informacije: podrejen subjekt organizacije AIO. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.12.2006.

(49)	Shahid Karrazi Industries. Družba Shahid Karrazi Industries je v lasti ali pod nadzorom skupine SBIG oziroma deluje v njenem imenu. Kraj: Teheran, Iran. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(50)	Shahid Satarri Industries. Družba Shahid Sattari Industries je v lasti ali pod nadzorom skupine SBIG oziroma deluje v njenem imenu. Kraj: jugovzhodni Teheran, Iran Tudi: Shahid Sattari Group Equipment Industries. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(51)

Shahid Sayyade Shirazi Industries. Družba Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) je v lasti ali pod nadzorom organizacije DIO oziroma deluje v njenem imenu.

Kraj: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(52)	Sho’a’ Aviation. Druge informacije: izdeluje ultra lahka letala, za katera IRGC pravi, da jih uporablja v okviru svoje doktrine asimetričnega vojskovanja. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(53)	Special Industries Group. Skupina Special Industries Group (SIG) je podrejena organizaciji DIO. Kraj: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran. Datum uvrstitve na seznam EU: 24.7.2007 (ZN: 9.6.2010).

(54)

TAMAS Company. Druge informacije: (a) vključena v dejavnosti, povezane z bogatenjem; (b) TAMAS je krovni subjekt, v okviru katerega so bile ustanovljene štiri hčerinske družbe, od katerih ena izvaja ekstrakcijo urana za pridobivanje koncentriranega urana, druga pa je odgovorna za predelavo in bogatenje urana ter uranove odpadke.

Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 3.3.2008).

(55)

Tiz Pars. Tiz Pars je izposojeno ime za skupino SHIG. Družba Tiz Pars je med aprilom in julijem 2007 v imenu skupine SHIG poskusila naročiti petosni laserski stroj za varjenje in rezanje, kar bi lahko bil znaten prispevek k iranskemu raketnemu programu.

Kraj: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(56)	Ya Mahdi Industries Group. Druge informacije: podrejena organizaciji AIO, ki se ukvarja z mednarodnimi nakupi raketne opreme. Datum uvrstitve na seznam ZN: 24.3.2007.

(57)

Yazd Metallurgy Industries. Družba Yazd Metallurgy Industries (YMI) je podrejena organizaciji DIO.

Kraj: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran.

Tudi: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(58)

Behineh Trading Co.

Druge informacije: iranska družba, ki je igrala ključno vlogo pri nezakonitem prenosu orožja iz Irana v Zahodno Afriko in delovala v imenu sil Qods IRGC pod poveljstvom generalmajorja Qasema Soleimanija, ki je bil uvrščen na seznam Varnostnega sveta ZN z Resolucijo 1747 (2007) kot špediter pošiljke orožja.

Dodatne informacije: Kraj: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran. Telefon: +98 919 538 2305. Spletna stran: http://www.behinehco.ir

Datum uvrstitve na seznam ZN: 18. 4. 2012.

(59)

Yas Air. Yas Air je novo ime družbe Pars Air, ki je bila v lasti družbe Pars Aviation Services Company, to pa je Varnostni svet Združenih narodov z Resolucijo 1747 (2007) uvrstil na seznam. Družba Yas Air je družbi Pars Aviation Services Company, ki je subjekt, uvrščen na seznam Združenih narodov, pomagala pri kršitvi odstavka 5 Resolucije 1747 (2007).

Kraj: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran, Iran.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 10.12.2012.

(60)

SAD Import Export Company. Družba SAD Import Export Company je družbama Parchin Chemical Industries in 7th of Tir Industries, ki je subjekt, uvrščen na seznam Združenih narodov, pomagala pri kršitvi odstavka 5 Resolucije 1747 (2007).

Kraj: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 10.12.2012.“;

(3)

pod naslovom „B. Subjekti, ki so v lasti ali pod nadzorom Islamske revolucionarne garde ali delujejo v njenem imenu“ se dodajo naslednja razpredelnica in vnosi:

„(1)	Fater (ali Faater) Institute: podružnica Khatam al-Anbiya (KAA). Fater je sodeloval s tujimi dobavitelji, verjetno v imenu drugih družb KAA, v zvezi s projekti IRGC v Iranu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(2)	Gharagahe Sazandegi Ghaem. Gharagahe Sazandegi Ghaem je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(3)	Ghorb Karbala. Ghorb Karbala je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(4)	Ghorb Nooh. Ghorb Nooh je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(5)	Hara Company: Hara Company je v lasti ali pod nadzorom družbe Ghorb Nooh. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(6)	Imensazan Consultant Engineers Institute: Imensazan Consultant Engineers Institute je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(7)

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters. Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) je družba v lasti IRGC, ki sodeluje pri obsežnih civilnih in vojaških gradbenih projektih ter drugih inženirskih dejavnostih. V veliki meri je vključena v delo pri projektih Passive Defense Organization. Podružnice KAA so bile zlasti obsežno vključene v izgradnjo objekta za bogatenje urana v kraju Qom/Fordow.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(8)	Makin. Makin je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu ter ji je podrejen. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(9)	Omran Sahel: Omran Sahel je v lasti ali pod nadzorom družbe Ghorb Nooh. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(10)	Oriental Oil Kish. Oriental Oil Kish je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(11)	Rah Sahel. Rah Sahel je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(12)	Rahab Engineering Institute. Rahab je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu ter ji je podrejen. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(13)	Sahel Consultant Engineers: Sahel Consultant Engineers je v lasti ali pod nadzorom družbe Ghorb Nooh. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(14)	Sepanir. Sepanir je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(15)	Sepasad Engineering Company. Sepasad Engineering Company je v lasti ali pod nadzorom družbe KAA oziroma deluje v njenem imenu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.“;

(4)

pod naslovom „C. Subjekti, ki so v lasti ali pod nadzorom družbe Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) ali delujejo v njenem imenu“ se dodajo naslednja razpredelnica in vnosi:

„(1)	Irano Hind Shipping Company. Kraj: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(2)	IRISL Benelux NV. Kraj: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium; Identifikacijska številka za DDV: BE480224531 (Belgija) Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.

(3)	South Shipping Line Iran (SSL). Kraj: Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.“.