European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1973

30.9.2025

SKLEP SVETA (SZVP) 2025/1973

z dne 29. septembra 2025

o spremembi Sklepa (SZVP) 2019/1720 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 14. oktobra 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/1720 (1).

(2)

Sklep (SZVP) 2019/1720 se uporablja do 15. oktobra 2025 Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba v njem določene omejevalne ukrepe podaljšati do 15. oktobra 2026, utemeljitev v zvezi z dvema fizičnima osebama, ki sta na seznamu v Prilogi k Sklepu, pa posodobiti.

(3)

Sklep (SZVP) 2019/1720 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2019/1720 se spremeni:

(1)

v členu 9 se datum „15. oktober 2025“ nadomesti z „15. oktober 2026“;

(2)

Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 29. septembra 2025

Za Svet

predsednik

M. BØDSKOV


(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/1720 z dne 14. oktobra 2019 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi (UL L 262, 15.10.2019, str. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1720/oj).


PRILOGA

V Prilogi k Sklepu (SZVP) 2019/1720 se pod naslovom „A. Fizične osebe iz členov 1(1) in 2(1)“ vnosa 7 in 9 nadomestita z naslednjim:

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„7.

Rosario María MURILLO ZAMBRANA

Vzdevek: Rosario María MURILLO DE ORTEGA

Položaj(i): sopredsednica Republike Nikaragve (od februarja 2025, nekdanja podpredsednica, od leta 2017). Soproga predsednika Daniela Ortege

Datum rojstva: 22. junij 1951

Kraj rojstva: Managua, Nikaragva

Spol: ženski

Državljanstvo: nikaragovsko

Številka potnega lista: A00000106 (Nikaragva)

Sopredsednica Nikaragve od februarja 2025, prva dama Nikaragve in vodja sandinistične mladine (Sandinista Youth). Podpredsednica Nikaragve od januarja 2017 do februarja 2025. Imela je ključno vlogo pri spodbujanju in upravičevanju zatiranja opozicijskih demonstracij, ki ga je leta 2018 izvajala nikaragovska nacionalna policija. Junija 2021 je javno grozila nikaragovski opoziciji in diskreditirala neodvisne novinarje. Te grožnje so se odtlej večkrat ponovile. Daniel Ortega je februarja 2023 razkril, da je Rosario María Murillo Zambrana podžigalka novih represij, in sicer v zvezi z izgonom 222 političnih zapornikov in odvzemom njihovega državljanstva.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter za spodkopavanje demokracije v Nikaragvi.

2.8.2021

9.

Juan Antonio VALLE VALLE

Položaj(i): vodja nikaragovske nacionalne policije

Čin: General/višji komisar

Datum rojstva: 4. maj 1963

Kraj rojstva: Matagalpa, Nikaragva

Spol: moški

Državljanstvo: nikaragovsko

Juan Antonio Valle Valle je kot vodja s činom višji komisar (drugi najvišji čin) nikaragovske nacionalne policije (NNP) in do februarja 2025 z vodilnim položajem v policiji v Managvi odgovoren za ponavljajoča se dejanja policijskega nasilja in prekomerno uporabo sile, kar je povzročilo smrt več sto civilistov, samovoljne aretacije in pridržanja, kršitve svobode izražanja ter preprečevanje demonstracij proti vladi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Nikaragvi.

2.8.2021“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1973/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)