SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 147/2025

z dne 13. junija 2025

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2025/1839]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/1768 z dne 14. julija 2023 o določitvi podrobnih pravil za certificiranje in izjave o sistemih upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa in sestavnih delih upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1769 z dne 12. septembra 2023 o določitvi tehničnih zahtev in upravnih postopkov za odobritev organizacij, ki projektirajo ali proizvajajo sisteme upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa in njihove sestavne dele, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2023/203 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/1772 z dne 12. septembra 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012 glede operativnih pravil v zvezi z uporabo sistemov upravljanja zračnega prometa in navigacijskih služb zračnega prometa in njihovih sestavnih delov v zračnem prostoru enotnega evropskega neba ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1033/2006 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)	Izvedbena uredba (EU) 2023/1772 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1033/2006 (4), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(5)	Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

v točki 66wk (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 923/2012) se doda naslednja alinea:

„—	32023 R 1772: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1772 z dne 12. septembra 2023 (UL L 228, 15.9.2023, str. 73).“;

v točki 66zbh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/203) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—	32023 R 1769: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1769 z dne 12. septembra 2023 (UL L 228, 15.9.2023, str. 19).“;

za točko 66zbh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/203) se vstavita naslednji točki:

„66zbi.

32023 R 1768: Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1768 z dne 14. julija 2023 o določitvi podrobnih pravil za certificiranje in izjave o sistemih upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa in sestavnih delih upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa (UL L 228, 15.9.2023, str. 1).

66zbj.

32023 R 1769: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1769 z dne 12. septembra 2023 o določitvi tehničnih zahtev in upravnih postopkov za odobritev organizacij, ki projektirajo ali proizvajajo sisteme upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa in njihove sestavne dele, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2023/203 (UL L 228, 15.9.2023, str. 19).“;

4.	besedilo točke 66wc (Uredba Komisije (ES) št. 1033/2006) se črta.

Člen 2

Besedila Delegirane uredbe (EU) 2023/1768 ter izvedbenih uredb (EU) 2023/1769 in (EU) 2023/1772 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 14. junija 2025 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 146/2025 z dne 13. junija 2025 (5), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 13. junija 2025

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

(1) UL L 228, 15.9.2023, str. 1.

(2) UL L 228, 15.9.2023, str. 19.

(3) UL L 228, 15.9.2023, str. 73.

(4) UL L 186, 7.7.2006, str. 46.

(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.

(5) UL L, 2025/1840, 2.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1840/oj.