Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1726 |
30.10.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1726
z dne 27. junija 2025
o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 glede popravka ozemeljskega področja uporabe določb v zvezi z japonsko ladinko in okatim ribonom
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1967/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 (1) ter zlasti člena 15(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2019/1241 določa tehnične ukrepe za ohranjanje ribolovnih virov in varstvo morskih ekosistemov. Priloga VI k navedeni uredbi določa tehnične ukrepe v severozahodnih vodah, Priloga VII pa take ukrepe v jugozahodnih vodah na regionalni ravni. |
|
(2) |
Z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/3204 (2) sta bila spremenjena devetnajsti vnos v tabeli v delu A navedene priloge VI in dvajseti vnos v tabeli v delu A navedene priloge VII, da bi se določila najmanjša referenčna velikost ohranjanja 36 cm za okatega ribona na podobmočjih ICES 6 in 7 oziroma na podobmočju ICES 8. |
|
(3) |
Pojasniti bi bilo treba področje uporabe najmanjše referenčne velikosti ohranjanja 36 cm za okatega ribona, saj ozemeljsko področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2024/3204, ki se razlikuje od prejšnjih podobnih delegiranih aktov, v navedenem delegiranem aktu ni bilo določeno. V severozahodnih vodah bi moralo biti omejeno na podobmočji ICES 6 in 7, v jugozahodnih vodah pa na podobmočje ICES 8. Na podobmočju ICES 5 in podobmočjih ICES 9 in 10 (vode Unije) ter na območjih CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0 (vode Unije) se ohrani najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm. Taka pojasnitev bi se morala pojaviti v vseh uradnih jezikovnih različicah besedila, zato bi bilo treba prilogi VI in VII k Uredbi (EU) 2019/1241 ustrezno popraviti. |
|
(4) |
Z Delegirano uredbo (EU) 2024/3204 je bil spremenjen šestindvajseti vnos v tabeli v delu A Priloge VII k Uredbi (EU) 2019/1241, da bi se najmanjša referenčna velikost ohranjanja za japonsko ladinko spremenila s 35 mm na 32 mm na podobmočju ICES 8. Države članice so 13. januarja 2025 v skladu s skupnim priporočilom Komisijo opozorile na napako, zaradi katere sprememba ni vključevala sklica na statistični pravokotnik 18E8 na podobmočju ICES 8 (zaliv Arcachon). |
|
(5) |
Ta napaka se pojavlja v vseh uradnih jezikovnih različicah besedila, zato bi bilo treba Prilogo VII k Uredbi (EU) 2019/1241 ustrezno popraviti. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe, ki se uporabljajo za vode Unije, so namenjeni izpolnjevanju ciljev iz člena 494(1) in (2) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (3) ter spoštujejo načela iz člena 494(3) navedenega sporazuma. Ne posegajo v ukrepe, ki veljajo za vode Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska. |
|
(7) |
Uredbo (EU) 2019/1241 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. |
|
(8) |
Ker ukrepi iz te uredbe neposredno vplivajo na načrtovanje ribolovne sezone za japonsko ladinko in okatega ribona ter z njo povezane gospodarske dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi. Glede na to, da je Delegirana uredba (EU) 2024/3204 začela veljati 1. januarja 2025, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od navedenega datuma – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi VI in VII k Uredbi (EU) 2019/1241 se popravita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2025.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. junija 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 198, 25.7.2019, str. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/2025-01-01.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/3204 z dne 11. oktobra 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede japonske ladinke in okatega ribona (UL L, 2024/3204, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj).
(3) UL L 149, 30.4.2021, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
PRILOGA
|
(1) |
V Prilogi VI, del A, se devetnajsti vnos v tabeli nadomesti z naslednjim:
|
|
(2) |
V Prilogi VII, del A, se tabela spremeni:
|
(*1) Ta najmanjša referenčna velikost ohranjanja se uporablja za podobmočji ICES 6 in 7 do 31. decembra 2025. Najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm se uporablja za podobmočje ICES 5.
(*2) Če se pred 31. decembrom 2025 ne sprejmejo nova pravila, se od 1. januarja 2026 uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm.“.
(*3) Ta najmanjša referenčna velikost ohranjanja se uporablja za podobmočje ICES 8 do 31. decembra 2025. Najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm se uporablja za podobmočji ICES 9 in 10 (vode Unije) ter območja CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0 (vode Unije).
(*4) Če se pred 31. decembrom 2025 ne sprejmejo nova pravila, se od 1. januarja 2026 uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm.“;
(*5) Najmanjša referenčna velikost ohranjanja 32 mm se uporablja za zaliv Arcachon, statistični pravokotnik 18E8 na podobmočju ICES 8.“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1726/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)