PRILOGA

Priloga III k Uredbi (EU) 2023/1529 z naslovom „Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz člena 3“ se spremeni:

(1)

na seznamu z naslovom „A. Fizične osebe“ se vnosa 7 in 20 nadomestita z naslednjim:

Ime (prečrkovanje v latinico)

Imena

Podatki o istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

(perzijski zapis)

Položaj(i): namestnik načelnika štaba iranskih oboroženih sil

Datum rojstva: 1960

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Od avgusta 2024 je namestnik načelnika štaba iranskih oboroženih sil.

Bil je minister za obrambo Islamske republike Iran (avgust 2021–avgust 2024) in odgovoren za Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL), uvrščeno na seznam EU.

MODAFL je odgovorno za načrtovanje, logistiko in financiranje iranskih oboroženih sil. Prav tako ima ključno vlogo v iranski obrambni industriji z več konglomerati in podrejenimi subjekti, ki so dejavni na področju raziskav in razvoja, vzdrževanja in proizvodnje vojaške opreme, vključno s proizvodnjo brezpilotnih zrakoplovov.

MODAFL je udeleženo tudi pri vzpostavljanju skupne tovarne za proizvodnjo brezpilotnih zrakoplovov in njihovo prodajo Rusiji za namene uporabe v vojni agresiji Rusije proti Ukrajini.

Kot namestnik načelnika štaba iranskih oboroženih sil Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani usklajuje in nadzira konvencionalno vojsko in Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ter je tesni sodelavec vrhovnega vodje Irana. Ker nadzira IRGC, to vključuje tudi IRGC Aerospace Force, ki so odgovorne za iranski program brezpilotnih zrakoplovov. Tako ima nadzorno vlogo pri programih za rakete in brezpilotne zrakoplove. V svoji vlogi podpira tudi iransko vojaško sodelovanje z Rusijo.

Kot namestnik načelnika štaba iranskih oboroženih sil neposredno sodeluje v iranskih programih za brezpilotne zrakoplove in rakete ter pri prenosu iranskih brezpilotnih zrakoplovov v Rusijo v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini.

31.5.2024

20.

Mohammad Reza KHIABANI

محمدرضا مدرس خیابانی

(perzijski zapis)

Položaj(i): direktor IRISL

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Povezani subjekti: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL); Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN); Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO)

Je direktor Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), ki je uvrščena na seznam EU in eden najpomembnejših iranskih pomorskih prevoznikov.

Ladje, ki pripadajo IRISL ali z njo povezanim podjetjem oziroma jih IRISL ali z njo povezana podjetja upravljajo, so že leta vpletene v ladijski prevoz vojaškega tovora in druge dejavnosti, namenjene zagotavljanju pomoči Rusiji v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja, predvsem v zvezi z Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in nekaterimi njenimi podružnicami, zlasti Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) (uvrščeno na seznam EU), in Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO) (uvrščeno na seznam EU).

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN), uvrščena na seznam EU, predeluje kontejnerske ladje, ki so v lasti ali nekdanji lasti IRISL Group, v nosilke brezpilotnih zrakoplovov. IRGCN je del IRGC in vključuje oddelek za brezpilotne zrakoplove in oddelek za rakete. IRGCN sodeluje v iranskih programih za brezpilotne zrakoplove in rakete ter pri prenosu iranskih raket oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja.

IRGC/SSJO je enota za raziskave in razvoj, ki je del IRGC in se ukvarja z razvojem in proizvodnjo georadarjev, komunikacijskih sistemov, orožja, bojnih vozil in opreme za elektronsko kibernetsko vojno. IRGC/SSJO sodeluje v iranskih programih za brezpilotne zrakoplove in rakete ter pri prenosu iranskih brezpilotnih zrakoplovov v Rusijo v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini.

Zato je Mohammad Reza Khiabani na svojem glavnem vodstvenem položaju kot direktor IRISL vpleten v prenos iranskih brezpilotnih zrakoplovov ali raket ali povezanih tehnologij v Rusijo v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja, ter je povezan s podružnicami IRGC, zlasti IRGC/SSJO, uvrščeno na seznam EU, in IRGCN, uvrščeno na seznam EU.

18.11.2024“;

(2)

na seznamu z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ se vnos 20 nadomesti z naslednjim:

Ime (prečrkovanje v latinico)

Imena

Podatki o istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„20.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران

(perzijski zapis)

Kraj vpisa: Iran

Povezani posamezniki: Mohammad Reza Khiabani (direktor)

Povezani subjekti: Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN); Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO)

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) je eden največjih iranskih pomorskih prevoznikov.

Ladje, ki pripadajo IRISL ali z njo povezanim podjetjem oziroma jih IRISL ali z njo povezana podjetja upravljajo, so že leta vpletene v ladijski prevoz vojaškega tovora in druge dejavnosti, namenjene zagotavljanju pomoči Rusiji v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja, predvsem v zvezi z Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in nekaterimi njenimi podružnicami, zlasti Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN)(uvrščeno na seznam EU) in Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO) (uvrščeno na seznam EU).

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN)(uvrščena na seznam EU) predeluje kontejnerske ladje, ki so v lasti ali nekdanji lasti IRISL Group, v nosilke brezpilotnih zrakoplovov. IRGCN je del IRGC in vključuje oddelek za brezpilotne zrakoplove in oddelek za rakete. IRGCN sodeluje v iranskih programih za brezpilotne zrakoplove in rakete ter pri prenosu iranskih raket oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja.

Zato je IRISL vpletena v prenos iranskih brezpilotnih zrakoplovov ali raket ali povezanih tehnologij v Rusijo v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja, ter je povezana s podružnicami IRGC, zlasti IRGC/SSJO (uvrščeno na seznam EU) in IRGCN (uvrščeno na seznam EU).

18.11.2024“.