UREDBA SVETA (EU) 2025/1494

z dne 18. julija 2025

o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2025/1495 z dne 18. julija 2025 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (1),

ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 31. julija 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 833/2014 (2).

(2)	Uredba (EU) št. 833/2014 uveljavlja nekatere ukrepe, določene v Sklepu Sveta 2014/512/SZVP (3).

(3)	Sklep 2014/512/SZVP prepoveduje prodajo, dobavo, prenos ali izvoz orožja in sorodnega materiala vseh vrst v Rusijo ter nabavo orožja in sorodnega materiala vseh vrst iz Rusije.

(4)	Svet je 18. julija 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/1495, ki spreminja Sklep 2014/512/SZVP.

(5)

S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge IV k Sklepu 2014/512/SZVP, in sicer na seznam oseb, subjektov in organov, ki neposredno podpirajo vojaški in industrijski kompleks Rusije v njeni vojni agresiji proti Ukrajini, za katere se uvedejo strožje izvozne omejitve za blago in tehnologije z dvojno rabo ter za blago in tehnologije, ki bi lahko prispevali k tehnološkim izboljšavam ruskega obrambnega in varnostnega sektorja, doda 26 subjektov. Sklep (SZVP) 2025/1495 vključuje tudi seznam nekaterih subjektov v tretjih državah, ki niso Rusija, ki posredno prispevajo k vojaški in tehnološki krepitvi Rusije, s čimer omogočajo izogibanje izvoznim omejitvam, vključno v zvezi z brezpilotnimi zrakoplovi.

(6)

S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se razširja seznam blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Rusije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tako, da se nanj doda blago, ki ga Rusija uporablja za vojno agresijo proti Ukrajini, ter blago, ki prispeva k razvoju ali proizvodnji njenih vojaških sistemov, vključno z računalniško krmiljenimi stroji in sestavinami pogonskih goriv.

(7)

Za okrepitev učinkovitosti omejevalnih ukrepov, uvedenih v odziv na vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, je treba obravnavati tveganje izogibanja tem ukrepom s posrednim izvozom prek tretjih držav. Blago in tehnologija iz Priloge VII k Uredbi (EU) št. 833/2014 bi lahko prispevala k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Rusije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja, tudi kadar se izvažata pod pretvezo končne uporabe v civilne namene. Prepoved posrednega izvoza zajema blago, ki je navedeno v prilogah k Uredbi (EU) št. 833/2014, tudi prek tretje države. Pristojni organi bi morali pravočasno preventivno ukrepati, kadar obstaja verodostojno tveganje, da bi lahko bilo tako blago, izvoženo v tretje države, na koncu preusmerjeno v Rusijo. Zato je s Sklepom (SZVP) 2025/1495 državam članicam zagotovljen neobvezen upravni mehanizem, ki pristojnim nacionalnim organom omogoča, da za izvoz blaga iz Priloge VII k Uredbi (EU) št. 833/2014 v katero koli tretjo državo zahtevajo predhodno dovoljenje, kadar je bil izvoznik obveščen, da obstaja zadosten razlog za sum, da bi bil lahko končni namembni kraj blaga v Rusiji ali da bi bilo lahko blago namenjeno za končno uporabo za ruske subjekte. Ni namen tega ukrepa uvesti novo vsesplošno omejitev, temveč poskrbeti, da bodo države članice imele učinkovito in sorazmerno orodje za preiskovanje in preprečevanje morebitnega izogibanja omejevalnim ukrepom, hkrati pa zagotoviti usklajeno razlago in pravno jasnost za izvoznike. Ta ukrep ne bi smel vplivati na področje uporabe klavzule o prepovedi posrednega izvoza. Države članice se same odločijo, ali naj se za izvrševanje v zvezi s primeri, pri katerih bi bil lahko končni namembni kraj blaga v Rusiji ali bi bilo lahko blago namenjeno za končno uporabo za ruske subjekte, uporabi ta ukrep ali pa klavzula o prepovedi posrednega izvoza.

(8)

S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se uvajajo dodatne omejitve izvoza blaga, ki bi lahko prispevalo h krepitvi ruskih industrijskih zmogljivosti, kot so stroji, kemikalije, nekatere kovine in plastične mase. Da bi se čim bolj zmanjšalo tveganje izogibanja omejevalnim ukrepom, je s Sklepom (SZVP) 2025/1495 nadalje razširjen seznam blaga in tehnologije, za katera velja prepoved tranzita prek ozemlja Rusije.

(9)

Sklep Sveta (SZVP) 2022/884 (4) in Uredba Sveta (EU) 2022/879 (5) določata, da morajo države članice sprejeti vse potrebne ukrepe za zagotovitev zalog, ki nadomeščajo uvoz surove nafte iz Rusije po naftovodih, da bi lahko čim prej začela veljati prepoved za tak uvoz. V skladu s tem ciljem bi bilo treba začasno odstopanje, odobreno Češki za dobavo surove nafte iz Rusije po naftovodih, odpraviti.

(10)

Sklep (SZVP) 2025/1495 uvaja prepoved neposrednega ali posrednega nakupa, uvoza ali prenosa naftnih derivatov, pridobljenih v tretji državi iz ruske surove nafte, v Unijo ter zagotavljanja s tem povezane tehnične ali finančne pomoči. Ta sklep uvaja tudi seznam partnerskih držav z omejevalnimi ukrepi, ki so vsebinsko enakovredni ukrepom, ki jih je Unija uvedla za uvoz ruske naftne in derivatov. Za naftne proizvode, uvožene od neto izvoznikov surove nafte, bi bilo treba šteti, da so bili pridobljeni iz domače surove nafte in ne iz surove nafte s poreklom iz Rusije. Komisija bi morala izdati smernice za izvajanje te prepovedi, zlasti glede dokazil, ki jih morajo predložiti gospodarski subjekti, ki uvažajo rafinirane naftne proizvode.

(11)

Prepovedano je uvažati ruski utekočinjeni zemeljski plin prek terminalov Unije za utekočinjeni zemeljski plin, ki niso priključeni na medsebojno povezani sistem zemeljskega plina. Sklep (SZVP) 2025/1495 uvaja odstopanje od prepovedi, ki ga lahko odobri država članica, ki ni neposredno priključena na medsebojno povezani sistem zemeljskega plina katere koli druge države članice in ki prvo trgovsko dobavo v okviru svoje prve dolgoročne pogodbe o dobavi zemeljskega plina prejme po 20. juliju 2025, da bi zagotovila svojo oskrbo z energijo. To ne posega v noben zakonodajni ukrep, ki vpliva na uvoz energije iz Rusije v Unijo.

(12)

Področje uporabe prepovedi transakcij iz člena 5aa(1) Uredbe (EU) št. 833/2014 bi bilo treba razlagati široko in bi moralo zajemati vse vrste transakcij. Kar zadeva odnos med odvisno družbo v Uniji in rusko matično družbo, navedeno v Prilogi XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014, bi morala biti v tem smislu zaradi prepovedi transakcij v praksi odvisna družba v veliki meri ločena od njene ruske matične družbe. Posledično bi lahko neposredno ali posredno pridobivanje odobritev, pod pogoji sporazumov med družbami ali na podlagi drugih pravnih zahtev, ki jih odvisne družbe morda morajo pridobiti od matične družbe, ki kotira na borzi, ali izvajanje navodil, ki jih neposredno ali posredno da takšna matična družba, privedlo do opredelitve kot odvisna družba, ki deluje v imenu ali po navodilih subjekta iz člena 5aa(1), točka (a) ali (b), Uredbe (EU) št. 833/2014 in v skladu s točko (c) navedenega odstavka. Taka odvisna družba lahko torej glede na posebne okoliščine spada v področje uporabe prepovedi transakcij. Dejanja, ki kažejo, da odvisna družba deluje v imenu ali po navodilih ruskega subjekta, vključujejo imenovanje ali razrešitev katerega koli pooblaščenega predstavnika odvisne družbe v Uniji ali prejemanje navodil ali odobritev od vmesnega subjekta, ki ne opravlja operativnih poslovnih dejavnosti. Zaradi tega lahko nastane potreba po ukrepih za zaščito nadaljnjega obstoja odvisne družbe, ki deluje v imenu ali po navodilih subjektov iz člena 5aa(1), točka (a) ali (b), Uredbe (EU) št. 833/2014 na primer uvedba javnega skrbništva ali podoben ukrep požarnega zidu v zvezi s tako odvisno družbo. Take ukrepe lahko v skladu z nacionalnim pravom naložijo ali odobrijo tudi pristojni nacionalni organi, zadolženi za zadevni sektor ali področje, na katerem odvisna družba deluje. Glede na pomen prepovedi transakcij iz člena 5aa(1) ter spričo pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014 je treba pri izvajanju javnega skrbništva ali podobnega ukrepa požarnega zidu uporabljati stroga merila. Da bi zagotovili neprekinjeno delovanje odvisnih družb, ki delujejo v imenu ali po navodilih subjektov iz člena 5aa(1), točka (a) ali (b) Uredbe (EU) št. 833/2014, in njihovo upoštevanje omejevalnih ukrepov, Sklep (SZVP) 2025/1495 uvaja izvzetje od prepovedi transakcij, pod pogojem, da je pristojni organ naložil javno skrbništvo ali podoben ukrep javnega požarnega zidu ali da je odobril podoben ukrep „požarnega zidu“. To ne bi smelo posegati v druge omejevalne ukrepe.

(13)

S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se spreminjajo pogoji za prepoved transakcij za osebe, subjekte ali organe s sedežem zunaj Rusije, ki uporabljajo sistem finančnega sporočanja (SPFS) ruske centralne banke ali enakovredne specializirane storitve finančnega sporočanja, ki jih vzpostavi ruska centralna banka. Razlog za to je, da je Rusija SPFS ustanovila kot alternativo specializirani storitvi finančnega sporočanja Unije in zaščitila svoje banke pred učinkom omejevalnih ukrepov, ki so jih Unija in njeni zavezniki sprejeli od leta 2014 v odziv na dejanja Rusije, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. Svet je menil, da si Rusija z razširitvijo uporabe SPFS zunaj svojega ozemlja prizadeva za nadaljnje izvajanje te strategije in zaščito svoje mednarodne trgovine pred učinkom omejevalnih ukrepov Unije, s čimer bi se povečala njena finančna odpornost in zagotovile priložnosti za lažje izogibanje prepovedim iz Uredbe (EU) št. 833/2014 in Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 (6).

(14)

Za pojasnitev nekaterih določb Sklep (SZVP) 2025/1495 določa izvzetje iz prepovedi transakcij za nekatera pristanišča za kazahstanski premog na podlagi zaveze Unije, da bo preprečila negativne učinke na energetsko varnost tretjih držav po vsem svetu. Sklep (SZVP) 2025/1495 določa tudi izvzetje iz prepovedi transakcij za nekatera letališča v zvezi s civilnimi jedrskimi zmogljivostmi in objekti.

(15)

Plinovoda Severni tok in Severni tok 2 sta bila zasnovana za prenos zemeljskega plina iz Rusije v Unijo. Obvladuje ju ruska vlada prek podjetij v državni lasti. Oba plinovoda sta bila poškodovana septembra 2022 in trenutno ne delujeta. Po plinovodu Severni tok se je v Evropo dobavljal ruski zemeljski plin, Severni tok 2 pa nikoli ni začel delovati. Rusija je večkrat in enostransko ter do konca avgusta 2022 popolnoma prekinila dobavo zemeljskega plina prek Severnega toka, da bi izvajala pritisk na Unijo in njene države članice ter dosegla zmanjšanje njihove podpore Ukrajini. Poleg tega bi lahko dobava zemeljskega plina po teh plinovodih v prihodnosti ustvarila prihodke za Rusijo ter omogočila nadaljevanje njene vojne agresije proti Ukrajini. Da bi se preprečila obnovitev ali vzpostavitev oskrbe z zemeljskim plinom po teh plinovodih, Sklep (SZVP) 2025/1495 uvaja omejevalne ukrepe, s katerimi se prepovedujejo neposredne ali posredne transakcije v zvezi s plinovodoma za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2 glede dokončanja, upravljanja, vzdrževanja ali uporabe plinovodov ali delov plinovodov. Prepoved transakcij bi morala zajemati tudi nakup zemeljskega plina, ki se prenaša po katerem koli od teh plinovodov. Za zagotovitev, da se ohranijo obstoječi nadzorni mehanizmi nad plinovodoma prek mehanizmov prestrukturiranja, zlasti v zvezi s podjetjema Nord Stream AG in Nord Stream 2 AG, bi se morala uporabljati ciljno usmerjena izvzetja in odstopanja, da se zagotovi, da se plinovoda ne bosta uporabljala.

(16)

S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se prepoved transakcij s kreditnimi in finančnimi institucijami iz tretjih držav ter ponudniki storitev v zvezi s kriptosredstvi razširja na subjekte, ki znatno onemogočajo doseganje ciljev prepovedi iz Uredbe (EU) št. 833/2014 in Uredbe (EU) št. 269/2014. Razširitev prepovedi transakcij zajema tudi tiste finančne institucije in ponudnike storitev v zvezi s kriptosredstvi iz tretjih držav, ki podpirajo vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, vključno z obdelavo transakcij ali zagotavljanjem financiranja izvoza za trgovinske operacije, ki onemogočajo doseganje ciljev Uredbe (EU) št. 833/2014, s Sklepom (SZVP) 2025/1495 pa sta na seznam finančnih institucij iz tretjih držav, za katere velja taka prepoved, dodana dva subjekta. Prepoved transakcij zajema tudi vse pravne osebe, subjekte ali organe tretjih držav, ki niso kreditne ali finančne institucije ali subjekti, ki opravljajo storitve v zvezi s kriptosredstvi, vključno s trgovci z nafto, ki znatno onemogočajo doseganje ciljev prepovedi iz členov 3m, 3n in 3s Uredbe (EU) št. 833/2014.

(17)

S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se v prepoved transakcij razširja obstoječa prepoved zagotavljanja specializiranih storitev finančnega sporočanja nekaterim ruskim kreditnim ali finančnim institucijam ali drugim subjektom, ki so naročeni na storitve finančnega sporočanja, ali ruskim odvisnim družbam kreditnih ali finančnih institucij tretjih držav, ki so pomembne za ruski finančni in bančni sistem in so bodisi velike in pomembne regionalne banke, kar pomeni, da posledično olajšujejo regionalno in zvezno financiranje in poslovanje, bodisi banke, ki olajšujejo znatna čezmejna plačila in s tem krepijo rusko gospodarstvo in njeno industrijo, banke, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine z delovanjem na zasedenih ozemljih, ali banke, za katere že veljajo omejevalni ukrepi, ki jih je uvedla Unija ali partnerske države. S Sklepom (SZVP) 2025/1495 je tako na seznam pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere velja ta prepoved transakcij, vključenih tudi dodatnih 22 kreditnih ali finančnih institucij in drugih subjektov. S Sklepom (SZVP) 2025/1495 pa se dodajo še izvzetja v zvezi z delovanjem diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji ter izvzetja v zvezi s transakcijami državljanov države članice, ki imajo prebivališče v Rusiji. Doda se tudi odstopanje za transakcije, ki so nujno potrebne za dezinvestiranje v Rusiji ali za prenehanje poslovnih dejavnosti v tej državi. Opozoriti je treba, da omejevalni ukrepi Unije niso ekstrateritorialni in ne zavezujejo gospodarskih subjektov, ustanovljenih na podlagi zakonov tretjih držav, vključno z zakoni Rusije. Zato se brez poseganja v člen 8a Uredbe (EU) št. 833/2014 transakcije med pravnimi osebami, subjekti ali organi, registriranimi ali ustanovljenimi na podlagi prava države članice, in njihovimi odvisnimi družbami v tretjih državah ne štejejo za kršitev te prepovedi, tudi če so v take transakcije vključene kreditne ali finančne institucije, za katere velja prepoved. Izvzetja in odstopanje iz člena 5h Uredbe (EU) št. 833/2014 ne posegajo v prepoved za gospodarske subjekte v Uniji, da bi subjektom iz Priloge XIV k navedeni uredbi zagotavljali storitve finančnega sporočanja.

(18)

Sklep (SZVP) 2025/1495 določa dinamični samodejni postopek za spremembo cenovne kapice za rusko surovo nafto glede na njeno povprečno tržno ceno. Tak postopek bi moral zagotoviti, da je cenovna kapica vedno dovolj nizka, da se zmanjšajo prihodki Rusije od izvoza nafte, pri čemer se upoštevajo predhodna nihanja cen. Izvedbena pooblastila, podeljena Komisiji za spremembo cenovne kapice za rusko surovo nafto na podlagi takega postopka, nikakor ne ustvarjajo precedensa za izvajanje omejevalnih ukrepov, ki jih je soglasno sprejel Svet. Glede na trenutne svetovne cene nafte bi že bilo treba sprejeti nižjo cenovno kapico za rusko surovo nafto, da bi se ta cenovna kapica približala proizvodnim stroškom nafte in tako dodatno zmanjšali ruski prihodki od izvoza nafte. Ob vsaki spremembi cenovne kapice bi bilo treba za predhodne pogodbe, ki upoštevajo obstoječo cenovno kapico, uporabiti 90-dnevno prehodno obdobje, in sicer za pomorski prevoz in neposredno ali posredno zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s pomorskim prevozom ruske surove nafte v tretje države. To prehodno obdobje je potrebno, da se zagotovi dosledno izvajanje cenovne kapice s strani vseh prevoznikov. Poleg tega bi bilo treba okrepiti obstoječi mehanizem pregleda, Komisija pa bi morala spremljati delovanje cenovne kapice, o njem vsakih šest mesecev poročati Svetu ter po potrebi predlagati spremembe. Svet bi moral na podlagi takega poročila pregledati delovanje mehanizma cenovne kapice, vključno s prenosom izvedbenih pooblastil, Prilogo XXVIII ter prepovedma iz odstavkov 1 in 4 člena 3n Uredbe (EU) št. 833/2014.

(19)

Ruski sklad za neposredne naložbe ostaja instrument, ki ga Rusija uporablja za usmerjanje tujih valut v svojo jurisdikcijo ter za poskuse, da bi prišla do sredstev za nadaljevanje svojih vojnih prizadevanj in povečanje odpornosti svojega gospodarstva. Ruski sklad za neposredne naložbe uporablja kompleksne naložbene strukture, da bi prikril svoje dejavnosti in sofinancirane projekte ter da bi jih izoliral pred posledicami vojne agresije Rusije proti Ukrajini. S Sklepom (SZVP) 2025/1495 se zato uvaja prepoved transakcij za Ruski sklad za neposredne naložbe, njegove odvisne družbe, njegove znatne naložbe in vsakogar, ki za te subjekte izvaja investicijske storitve ali druge finančne storitve. Naložba se šteje za „pomembno“, če je videti, da temelji na vladni ekonomski politiki ali strategiji ali zadeva sektor, ki je pomemben za dolgoročno geopolitično sposobnost manevriranja Rusije, zlasti finance in bančništvo, promet, telekomunikacije, obrambo, industrijsko proizvodnjo, napredno tehnologijo, energijo ali iskanje, raziskovanje in izkoriščanje nafte, plina in mineralnih virov, vključno s povezanimi raziskavami ali razvojem intelektualne lastnine. S Sklepom (SZVP) 2025/1495 so na seznam pravnih oseb, subjektov in organov, v katere znatno vlaga Ruski sklad za neposredne naložbe in za katere velja prepoved transakcij, tudi dodani štirje subjekti.

(20)

Da bi dodatno omejili dejavnosti plovil, ki so del flote tankerjev za prevoz nafte v senci ali ki prispevajo k ruskim energetskim prihodkom, je s Sklepom (SZVP) 2025/1495 na seznam plovil iz Priloge XVI k Sklepu 2014/512/SZVP, ki sta jim prepovedana dostop do pristanišč in zapornic držav članic ter prejemanje širokega nabora storitev, povezanih s pomorskim prometom, dodanih še 105 plovil.

(21)	Ruski bančni in finančni sektor je ključnega pomena za ruska vojna prizadevanja. Da bi preprečili njegov nadaljnji razvoj, Sklep (SZVP) 2025/1495 prepoveduje zagotavljanje programske opreme za nekatere uporabe v bančnem in finančnem sektorju.

(22)

Države članice ob ustreznem spoštovanju svojih veljavnih mednarodnih obveznosti ne bi smele priznati ali izvršiti nobene sodne odredbe, sodbe, odločbe ali sklepa sodišča, ki ni sodišče države članice, ali druge sodne, arbitražne ali upravne odločbe, izdane v postopkih, ki niso postopki v državah članicah, ki temelji na postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi Uredbe (EU) št. 833/2014 ali Uredbe (EU) št. 269/2014, ali iz njega izhaja.. Učinkovito izvajanje določbe o odsotnosti terjatev bi bilo treba šteti za del javnega reda Unije in držav članic za namene priznavanja in izvrševanja arbitražnih, sodnih ali upravnih odločb. Zato bi bilo treba primere, v katerih države članice priznajo ali izvršijo sodno odredbo, sodbo, odločbo ali sklep sodišča, ki ni sodišče države članice, oziroma drugo sodno, arbitražno ali upravno odločbo, izdano v postopku, ki ni postopek v državah članicah, ki temelji na postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo ali iz njega izhaja in bi lahko privedla do poplačila kakršnih koli terjatev v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi Uredbe (EU) št. 833/2014 in Uredbe (EU) št. 269/2014, šteti za kršitev javnega reda Unije in držav članic. Ta določba ne bi smela posegati v obveznost držav članic, da sodelujejo v postopkih, sproženih proti njim, in se branijo v njih ter zahtevajo priznanje in izvršitev odločbe, s katero se jim odobri povračilo stroškov.

(23)

Čeprav je poplačilo terjatev v zvezi z ukrepi, uvedenimi na podlagi Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 in Uredbe (EU) št. 269/2014, v Uniji prepovedano, tudi v postopkih izvensodne poravnave, obstajajo dokazi, ki nakazujejo, da ruske osebe, subjekti ali organi ali osebe, subjekti ali organi, ki delujejo prek ali v imenu ene od teh ruskih oseb, subjektov ali organov oziroma so v lasti ali pod nadzorom takih oseb, subjektov ali organov, poskušajo ali bi lahko poskušali nepošteno začenjati in izvajati postopke reševanja sporov zunaj Unije v zvezi z ukrepi, uvedenimi na podlagi Uredbe (EU) št. 833/2014 in Uredbe (EU) št. 269/2014, ali pa (poskušajo ali bi lahko poskušali) nezakonito pridobiti priznanje ali izvršitev arbitražnih odločb, izdanih v takih nepoštenih postopkih reševanja sporov. Zato je treba pristojnim organom ali Uniji, kadar je ustrezno, omogočiti, da v postopku pred sodiščem države članice od teh oseb, subjektov ali organov in oseb, subjektov ali organov, ki imajo v lasti ali nadzorujejo te osebe, subjekte ali organe, izterjajo vso povzročeno škodo, vključno s sodnimi stroški in stroški, nastalimi v primeru neizpolnjevanja arbitražne odločbe s strani druge stranke, ki izhaja iz postopkov reševanja sporov med vlagatelji in državo v zvezi z ukrepi, uvedenimi na podlagi Uredbe (EU) št. 833/2014 ali Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014, pod pogojem, da so bila uporabljena vsa razpoložljiva pravna sredstva v zadevni jurisdikciji. Pristojni organi bi morali tako škodo izterjati v skladu s pravom Unije in običajnimi pravili mednarodnega prava.

(24)

V primerih, v katerih so arbitražne odločbe izdane proti državam članicam v postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi Uredbe (EU) št. 833/2014 ali Uredbe (EU) št. 269/2014, bi morale te države članice imeti možnost, da za priznanje in izvršitev takih odločb uveljavljajo vse ugovore, ki so jim na voljo v domačih ali tujih postopkih. To vključuje ugovor, da bi bila priznanje ali izvršitev sodne odločbe v nasprotju z javnim redom države, v kateri se zahteva priznanje in izvršitev, v skladu s Konvencijo o priznavanju in izvrševanju tujih arbitražnih odločb iz leta 1958.

(25)	Uporabo določbe forum necessitatis bi bilo treba razširiti na člen 11e.

(26)	Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.

(27)	Kar zadeva Pakt II, se prepovedi iz Uredbe (EU) št. 833/2014 ne bi smele uporabljati za dejavnosti iz člena 12h. Prepoved transakcij iz člena 5h Uredbe (EU) št. 833/2014 v zvezi s subjekti iz Priloge XIV k navedeni Uredbi bi morala biti ena od prepovedi, ki jih zajema ta določba.

(28)	Uredbo (EU) št. 833/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 833/2014 se spremeni:

(1)

v členu 1 se vstavi naslednja točka:

„(zg)

‚partnerska država za uvoz naftnih derivatov‘ pomeni državo, ki uporablja vrsto omejevalnih ukrepov za uvoz surove nafte in naftnih derivatov, ki so vsebinsko enakovredni ukrepom iz člena 3m, kakor je določena v Prilogi LI;“

;

(2)

člen 2a se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek:

„1aa. Brez poseganja v prepoved posrednega izvažanja iz odstavka 1 tega člena in člena 4 Uredbe (EU) 2021/821 je treba pridobiti dovoljenje za izvoz blaga in tehnologij s seznama iz Priloge VII, ki bi lahko prispevali k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Rusije ali k razvoju obrambnega in varnostnega sektorja, v katero koli tretjo državo, razen Rusije, če je pristojni organ države članice izvoznika, ki ima v tej državi prebivališče ali sedež, obvestil, da je ali bi lahko bilo zadevno blago kot celota ali po delih namenjeno kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji.“

;

(b)	vstavi se naslednji odstavek: „6a. Kadar se zahteva dovoljenje v skladu z odstavkom 1aa, pristojni organi ravnajo v skladu s pravili in postopki iz člena 4 Uredbe (EU) 2021/821, ki se uporabljajo smiselno.“ ;

(3)

člen 3k se spremeni:

(a)

vstavita se naslednja odstavka:

„3ah. V zvezi z blagom, ki se uvršča pod oznake KN s seznama v Prilogi XXIIIE, se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 21. oktobrom 2025, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, do 20. julija 2025.

3ai. V zvezi z blagom, ki se uvršča pod oznake KN s seznama v Prilogi XXIIIF, se prepovedi iz odstavkov 1 in 2 ne uporabljajo za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 21. juanuarjem 2026, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, do 20. julija 2025.“

;

(b)

v odstavku 5a se doda naslednja točka:

„(e)	blago, ki se uvršča pod oznake KN 7615 10 , KN 8414 60 in KN 8422 30 ;

(f)	blago, ki se uvršča pod oznako KN 3916 20 , kadar je to nujno potrebno za prodajo PVC talnih oblog“.

(c)

vstavita se naslednja odstavka:

„5h. Pristojni organi lahko pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga, uvrščenega pod oznako KN 8422 30 , ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je tako blago ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči potrebno za pakiranje živil, pijače in farmacevtskih izdelkov.

5i. Pristojni organi lahko pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, dovolijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga, uvrščenega pod oznako KN 3402 90 , ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je tako blago ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči potrebno za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 1. januarjem 2025, do 1. januarja 2028 ali do datuma njihovega izteka, kar nastopi prej.“

;

(4)	v členu 3m se vstavi naslednji odstavek „3b. Izvzetje iz odstavka 3, točka (d), se za Češko preneha uporabljati 1. julija 2025.“ ;

(5)

vstavi se naslednji člen

„Člen 3ma

1. Od 21. januarja 2026 je prepovedano neposredno ali posredno kupovati, uvažati v Unijo ali prenašati v Unijo naftne derivate, ki se uvrščajo pod oznako KN 2710 , pridobljene v tretji državi iz surove nafte, ki se uvršča pod oznako KN 2709 00 in izvira iz Rusije.

Za namen uporabe tega odstavka uvozniki ob uvozu predložijo dokazila o državi porekla surove nafte, ki se je uporabila za rafiniranje derivata v tretji državi, razen če se izdelek uvaža iz partnerske države s seznama v Prilogi LI.

Za naftne proizvode, ki so bili v prejšnjem koledarskem letu uvoženi iz tretjih držav, ki so neto izvoznice surove nafte, se šteje, da so bili pridobljeni iz domače surove nafte in ne iz surove nafte s poreklom iz Rusije, razen če pristojni organi utemeljeno domnevajo, da so bili pridobljeni iz ruske surove nafte.

2. Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške storitve, financiranje ali finančno pomoč ter zavarovanje in pozavarovanje, ki so povezani s prepovedjo iz odstavka 1.“

;

(6)

člen 3n se spremeni:

(a)

odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

„Prepovedi iz odstavkov 1 in 4 tega člena se v obdobju 90 dni od datuma začetka veljavnosti izvedbene uredbe Komisije o spremembi Priloge XXVIII ne uporabljata za prevoz proizvodov iz Priloge XXV, ki izvirajo iz Rusije ali so bili izvoženi iz Rusije, ter za neposredno ali posredno zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s prevozom, če:

(a)	prevoz ali zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s prevozom temelji na pogodbi, sklenjeni pred datumom začetka veljavnosti navedene izvedbene uredbe Komisije o spremembi Priloge XXVIII, ter

(b)	nakupna cena na sod na datum sklenitve navedene pogodbe ne presega cene, določene v Prilogi XXVIII.“

;

(b)

odstavek 11 se nadomesti z naslednjim:

„11. Komisija spremlja cene ruske surove nafte na podlagi ocen cen, ki jih zagotovijo pooblaščene poročevalske agencije. Na podlagi navedenih podatkov Komisija izračuna povprečno tržno ceno ruske surove nafte v obdobju 22 tednov, ki se začne 15. julija 2025, in nato za enakovredno obdobje 22 tednov vsakih šest mesecev.

Da bi bila še naprej učinkovita pri doseganju svojih ciljev, kar vključuje zmanjšanje prihodkov Rusije od nafte, se določi cenovna kapica, ki je enaka povprečni tržni ceni ruske surove nafte minus 15 %. Če se novoizračunana cena razlikuje za 5 % ali manj od veljavne cenovne kapice, se slednja ne spremeni.

Komisija 15. januarja 2026 in nato vsakih šest mesecev objavi obvestilo o tej povprečni tržni ceni in spremeni Prilogo XXVIII v skladu z drugim pododstavkom tega odstavka in členom 7a.

Spremenjena cenovna kapica se uporablja od prvega dne meseca, ki sledi mesecu začetka veljavnosti izvedbene uredbe Komisije.

Komisija do 15. aprila 2026 in nato vsakih šest mesecev oceni delovanje mehanizma cenovne kapice, vključno s Prilogo XXVIII ter prepovedma iz odstavkov 1 in 4 tega člena, med drugim na podlagi usklajevanja s koalicijo za cenovno kapico. O svojih ugotovitvah poroča Svetu in po potrebi predlaga spremembe.

Ta ocena se lahko izvede prej, če je to ustrezno utemeljeno z razvojem dogodkov na naftnem trgu, geopolitičnimi razmerami ali drugimi ustreznimi pomisleki.

Pri tej oceni se upošteva učinkovitost ukrepa glede njegovih pričakovanih rezultatov, izvajanja, mednarodnega upoštevanja mehanizma cenovne kapice in neformalne uskladitve z njim ter njegovega morebitnega učinka na Unijo in njene države članice. Pri oceni se upošteva razvoj dogodkov na trgu, tudi morebitni pretresi.

Na podlagi tega poročila Svet pregleda delovanje mehanizma cenovne kapice, vključno s Prilogo XXVIII ter prepovedma iz odstavkov 1 in 4 tega člena.“

;

(7)

v člen 3u se vstavi naslednji odstavek:

„6. Pristojni organ države članice, ki ni neposredno priključena na medsebojno povezani sistem zemeljskega plina druge države članice in ki je prvo trgovsko dobavo v okviru svoje prve dolgoročne pogodbe o dobavi zemeljskega plina prejela po 20. juliju 2025, lahko z odstopanjem od prepovedi iz odstavkov 1 in 2 odobri nakup, uvoz ali prenos utekočinjenega zemeljskega plina, ki se uvršča pod oznako KN 2711 11 00 in izvira ali se izvaža iz Rusije, potem ko se prepriča, da se nakup, uvoz ali prenos uporablja za zagotavljanje oskrbe z energijo.

Zadevna država članica druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, podanih na podlagi tega odstavka, obvesti v dveh tednih po odobritvi.“

(8)

člen 4 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 4

1. Prepovedano je:

(a)

neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati blago in tehnologijo s Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije (*1) (v nadaljnjem besedilu: Skupni seznam vojaškega blaga), ne glede na to, ali blago in tehnologija izvirata iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(b)

neposredno ali posredno zagotavljati:

(i)

tehnično pomoč, posredniške storitve ali druge storitve, ki so povezane z vojaškimi dejavnostmi ali z blagom in tehnologijo s Skupnega seznama vojaškega blaga ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo blaga z navedenega seznama, vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(ii)

financiranje ali finančno pomoč, ki sta povezana z vojaškimi dejavnostmi, s prodajo, dobavo, prenosom ali izvozom blaga in tehnologije s Skupnega seznama vojaškega blaga ali z zagotavljanjem povezanih tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(c)	neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prevažati blago in tehnologijo s Skupnega seznama vojaškega blaga v Unijo, če izvirata iz Rusije ali sta izvožena iz Rusije.

2. Prepovedi iz odstavka 1 ne posegajo v:

(a)

uvoz, nakup ali prevoz v zvezi z:

(i)	zagotavljanjem rezervnih delov in storitev, potrebnih za vzdrževanje in zagotavljanje varnosti obstoječih zmogljivosti v Uniji, ali

(ii)	izvrševanjem pogodb, sklenjenih pred 1. avgustom 2014, ali pomožnih pogodb, potrebnih za izvrševanje takih pogodb, ali

(b)	prodajo, dobavo, prenos ali izvoz ali zagotavljanje s tem povezanih financiranja ali finančne pomoči, tehnične pomoči, posredniških ali drugih storitev za rezervne dele in storitve, potrebne za vzdrževanje, popravilo in zagotavljanje varnosti obstoječih zmogljivosti v Uniji.

2a. Prepovedi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za:

(a)

prodajo, dobavo, prenos ali izvoz ali zagotavljanje s tem povezanih financiranja ali finančne pomoči, tehnične pomoči, posredniških ali drugih storitev ter za uvoz, nakup ali prevoz hidrazina (CAS 302-01-2) v koncentracijah 70 % ali več, pod pogojem, da se količina hidrazina izračuna glede na izstrelitev, izstrelitve ali satelite, za katere je izdelan, in v skupni količini največ 800 kg za vsako posamezno izstrelitev ali satelit;

(b)	uvoz, nakup ali prevoz nesimetričnega dimetil hidrazina (CAS 57-14-7);

(c)	prodajo, dobavo, prenos ali izvoz in uvoz, nakup ali prevoz monometil hidrazina (CAS 60-34-4), pod pogojem, da se količina monometil hidrazina izračuna glede na izstrelitev, izstrelitve ali satelite, za katere je izdelan;

kolikor so snovi iz točk (a), (b) in (c) namenjene za uporabo v izstrelnih napravah, ki jih upravljajo evropski izvajalci izstrelitev, uporabo pri izstrelitvah evropskih vesoljskih programov ali preskrbo satelitov z gorivom s strani evropskih proizvajalcev satelitov.

2aa. Prepovedi iz odstavka 1 se ne uporabljajo za prodajo, dobavo, prenos ali izvoz ali zagotavljanje s tem povezanih financiranja ali finančne pomoči, tehnične pomoči, posredniških ali drugih storitev ter uvoz, nakup ali prevoz hidrazina (CAS 302-01-2) v koncentracijah 70 % ali več, namenjenega za:

(a)	testiranje in polet pristajalnega modula ExoMars (ExoMars Descent Module) v okviru misije ExoMars 2020, v količini, izračunani v skladu s potrebami vsake faze te misije, ki ne presega skupne količine 5 000 kg za celotno trajanje misije, ali

(b)	polet nosilnega modula ExoMars (ExoMars Carrier Module) v okviru misije ExoMars 2020, v količini, izračunani v skladu s potrebami poleta, ki ne presega skupne količine 300 kg.

2b. Za dejavnosti iz odstavkov 2a in 2aa je treba pridobiti predhodno dovoljenje pristojnih organov.

Prosilci za dovoljenje morajo pristojnim organom posredovati vse ustrezne informacije, ki se zahtevajo.

Pristojni organi obvestijo Komisijo o vseh pridobljenih dovoljenjih.

3. Dovoljenje zadevnega pristojnega organa je potrebno za:

(a)

neposredno ali posredno prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga iz Priloge II kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, ali, če taka prodaja, dobava, prenos ali izvoz zadeva blago za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, kateri koli osebi, subjektu ali organu v kateri koli drugi državi;

(b)

zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev v zvezi z blagom iz Priloge II ter z neposrednim ali posrednim zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, ali, če taka pomoč ali storitve zadevajo blago za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, kateri koli osebi, subjektu ali organu v kateri koli drugi državi;

(c)

zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči v zvezi z blagom iz Priloge II za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz tega blaga ali za kakršno koli neposredno ali posredno zagotavljanje s tem povezanih tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, ali, če taka pomoč ali storitve zadevajo blago za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono in epikontinentalnim pasom, kateri koli osebi, subjektu ali organu v kateri koli drugi državi.

V ustrezno utemeljenih nujnih primerih iz člena 3(5), se lahko storitve iz tega odstavka zagotavljajo brez predhodnega soglasja, pod pogojem, da ponudnik storitev v petih delovnih dneh po opravljeni storitvi obvesti pristojni organ.

4. Kadar je v skladu z odstavkom 3 tega člena treba pridobiti dovoljenje, se smiselno uporablja člen 3, zlasti odstavka 2 in 5 navedenega člena.

(*1) Zadnja različica je objavljena v UL C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.“;"

(9)

v členu 5a se vstavi naslednji odstavek:

„2f. Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za subjekte s sedežem v Uniji, ki delujejo v imenu ali po navodilih subjektov iz odstavka 1, točka (a) ali (b), pod pogojem, da:

(a)	so pristojni organi takšnemu subjektu naložili javno skrbništvo ali podoben ukrep javnega požarnega zidu, ali

(b)	pristojni organi odobrijo podoben ukrep požarnega zidu, da se zagotovi njihovo neprekinjeno delovanje in skladnost z omejevalnimi ukrepi.“

;

(10)

v členu 5ac se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kakršnih koli transakcijah s pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem zunaj Rusije s seznama v Prilogi XLIV.

Priloga XLIV vključuje pravne osebe, subjekte ali organe s sedežem zunaj Rusije, ki uporabljajo SPFS ruske centralne banke ali enakovredne specializirane storitve finančnega sporočanja, ki jih vzpostavi ruska centralna banka ali ruska država.“

;

(11)

člen 5ad se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5ad

1. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kakršnih koli transakcijah s pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem zunaj Unije, ki:

(a)	je kreditna ali finančna institucija ali subjekt, ki opravlja storitve v zvezi s kriptosredstvi, znatno onemogoča doseganje ciljev prepovedi iz te uredbe in Uredbe (EU) št. 269/2014, ter je uvrščen na seznam v delu A Priloge XLV k tej uredbi;

(b)

je kreditna ali finančna institucija ali subjekt, ki zagotavlja storitve v zvezi s kriptosredstvi, ki podpira vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, tudi z obdelavo transakcij ali zagotavljanjem financiranja izvoza za trgovinske operacije, ki onemogočajo doseganje ciljev te uredbe, in je uvrščen na seznam v delu B Priloge XLV k tej uredbi;

(c)	ni kreditna ali finančna institucija ali subjekt, ki opravlja storitve v zvezi s kriptosredstvi, in znatno onemogoča doseganje ciljev prepovedi iz členov 3m, 3n in 3s te uredbe ter je uvrščen na seznam v delu C Priloge XLV k tej uredbi.

2. Prepoved iz odstavka 1 velja za pravno osebo, subjekt ali organ, ki deluje v imenu ali po navodilih subjekta iz točk (a), (b) in (c) odstavka 1.

3. Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za transakcije, ki so:

(a)	potrebne za izvoz, prodajo, dobavo, prenos ali prevoz farmacevtskih, medicinskih ali kmetijskih in živilskih proizvodov, vključno s pšenico in gnojili, katerih izvoz, prodaja, dobava, prenos ali prevoz v Rusijo je na podlagi te uredbe dovoljen;

(b)

nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali trgovinskih arbitražnih postopkov v državi članici ter za priznanje ali izvršitev sodbe ali odločbe v postopku trgovinske arbitraže, izdane v državi članici, če so takšne transakcije skladne s cilji te uredbe in Uredbe (EU) št. 269/2014; ali

(c)	potrebne za humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano, prenosom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije.“

;

(12)

v členu 5ae(3) se doda naslednja točka:

„(g)	za transakcije za nakup, uvoz ali prenos premoga, ki se uvršča pod oznako KN 2701 , kadar izvira iz tretje države in se v Rusiji zgolj natovarja, iz nje prevaža ali je preko nje v tranzitu, pod pogojem, da sta tako poreklo kot lastništvo takšnega blaga neruska.“

;

(13)

v členu 5ae(4) se doda naslednja točka:

„(g)	vzpostavitev, delovanje, vzdrževanje, dobavo in predelavo goriva ter varnost civilnih jedrskih zmogljivosti ter nadaljnje oblikovanje, izgradnjo in začetek delovanja, ki so potrebni za dokončanje civilnih jedrskih objektov.“

;

(14)

vstavita se naslednja člena:

„Člen 5af

1. Prepovedano je sklepanje kakršnih koli neposrednih ali posrednih transakcij v zvezi s plinovodoma za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2 glede dokončanja, upravljanja, vzdrževanja ali uporabe plinovodov. Poleg tega je prepovedano neposredno ali posredno sodelovanje pri kakršnih koli transakcijah, povezanih s financiranjem v zvezi z dokončanjem, obratovanjem ali uporabo teh plinovodov.

2. Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za transakcije, ki so neizogibno potrebne za nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva, pomorski prevoz ali okolje ali v odziv na naravne nesreče.

3. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi odobrijo transakcije, ki so neizogibno potrebne, za:

(a)	likvidacijo ali prestrukturiranje pravne osebe, subjekta ali organa v zvezi s plinovodoma za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2, če je to potrebno za zagotovitev, da se plinovoda za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2 ne bosta uporabljala;

(b)	zahtevanje odškodnine, izterjav ali kakršnih koli drugih sredstev od katere koli fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa v zvezi s plinovodoma za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2;

(c)

izvajanje in prejemanje plačil ali izterjav, ki so zapadle ali bodo zapadle na podlagi sodnih odločb, financiranj, zavarovanj, jamstev ali drugih pogodb ali dogovorov v zvezi s plinovodoma za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2, ki so bili sklenjeni pred 20. julijem 2025, oziroma v povezavi z njimi;

(d)	postopke poravnave ali sodne postopke ali arbitražne postopke av zvezi s plinovodoma za zemeljski plin Severni tok in Severni tok 2;

(e)	redne vzdrževalne storitve, ki so nujno potrebne za preprečevanje okoljskih in varnostnih tveganj ter negativnega vpliva na ribiški sektor.

Pristojni organi pred izdajo takega dovoljenja Komisiji predložijo osnutek dovoljenja. Komisija lahko v 30 dneh od prejema tega osnutka pristojnim organom izda mnenje, v katerem navede, da bi predvidena transakcija škodovala interesom Unije. Komisija o takem mnenju obvesti Svet.

4. Operaterji letov obvestijo pristojni organ države članice, v kateri so registrirani ali na podlagi prava katere so ustanovljeni, o vsaki transakciji, sklenjeni na podlagi odstavka 2, v dveh tednih od njene sklenitve. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh informacijah, ki jih prejme na podlagi tega odstavka, v dveh tednih od njihovega prejema.

5. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 3, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 5ag

1. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kakršni koli transakciji z:

(a)	Ruskim skladom za neposredne naložbe;

(b)	pravno osebo, subjektom ali organom, ki je v lasti ali pod nadzorom Ruskega sklada za neposredne naložbe;

(c)	pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem zunaj Unije, v katerem je subjekt iz točke (a) ali (b) neposredno ali posredno izvedel pomembno naložbo, uvrščenim na seznam v Prilogi XLIX k tej uredbi;

(d)	pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem zunaj Unije, ki opravlja investicijske ali druge finančne storitve za subjekt iz točke (a), (b) ali (c), uvrščenim na seznam v Prilogi L k tej uredbi;

(e)	pravno osebo, subjektom ali organom, ki deluje v imenu ali po navodilih subjekta iz točke (a), (b), (c) ali (d).

2. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi odobrijo transakcije, ki so nujno potrebne za nakup, uvoz ali prevoz farmacevtskih in medicinskih izdelkov, katerih uvoz, nakup in prevoz so dovoljeni na podlagi te uredbe.

3. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, do 31. decembra 2026 odobrijo transakcije, ki so nujno potrebne za dezinvestiranje in umik iz Rusije ali prenehanje poslovnih dejavnosti v tej državi.

4. Zadevna država članica druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 2 ali 3, obvesti v dveh tednih po odobritvi.“

;

(15)

členu 5h se spremeni:

(a)

odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Prepovedano je neposredno ali posredno sodelovati pri kakršni koli transakciji s pravnimi osebami, subjekti ali organi s seznama iz Priloge XIV ali s katero koli pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji, katerega več kot 50-odstotni delež je v neposredni ali posredni lasti subjekta s seznama iz Priloge XIV.“

;

(b)

vstavijo se naslednji odstavki:

„1a. Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za transakcije:

(a)	ki so potrebne za delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali mednarodnih organizacij v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom;

(b)	s strani državljanov države članice, ki so imeli pred 24. februarjem 2022 prebivališče v Rusiji in ga še imajo.

1b. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo transakcije, ki so nujno potrebne za dezinvestiranje v Rusiji ali prenehanje poslovnih dejavnosti v tej državi.

1c. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi države članice odobrijo izvajanje transakcij z vnosom iz Priloge XIV pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, in potem ko ugotovijo, da je izvedba takih transakcij potrebna za:

(a)	plačilo blaga, uvrščenega pod oznako KN 3402 90 ;

(b)	izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 1. januarjem 2025, do 1. januarja 2028 ali do datuma njihovega izteka, kar nastopi prej.“

;

(16)

člen 5n se spremeni:

(a)

odstavek 2b se nadomesti z naslednjim:

„2b. Prepovedani so neposredna ali posredna prodaja, dobava, prenos, izvoz ter neposredno ali posredno zagotavljanje programske opreme za upravljanje podjetij, programske opreme za industrijsko oblikovanje in proizvodnjo ter programske opreme za uporabo v nekatere namene v bančnem in finančnem sektorju iz Priloge XXXIX:

(a)	vladi Rusije; ali

(b)	pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.“

;

(b)

vstavi se naslednji odstavek:

„10a Prepoved iz odstavka 2b se ne uporablja za zagotavljanje programske opreme za uporabo v nekatere namene v bančnem in finančnem sektorju iz Priloge XXXIX, če je to potrebno za to, da se do 30. septembra 2025 izvršijo pogodbe, sklenjene pred 20. julijem 2025 ali pomožne pogodbe, potrebne za izvršitev takih pogodb.“

;

(17)

člen 7a se spremeni:

(a)

točka (a) se nadomesti z naslednjim:

„(a)	Prilogo XXVIII v skladu s postopkom iz člena 3n(11) za posodobitev cene surove nafte;“

;

(b)

vstavi se naslednji odstavek:

„(aa)

Prilogo XXVIII v skladu s sklepi Sveta o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP za posodobitev cen naftnih derivatov, o katerih se je dogovorila koalicija za cenovno kapico, in“

;

(18)

v členu 11 se vstavita naslednja odstavka:

„2a. V državi članici se ne prizna, uveljavi ali izvrši nobena sodna odredba, sodba, sklep ali odločba sodišča, ki ni sodišče države članice, ali druga sodna, arbitražna ali upravna odločba, izdana v postopkih, ki niso postopki v državah članicah, ki temelji na postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo, sproženem proti državi članici, ali iz njega izhaja, ki bi lahko privedla do poplačila kakršnih koli terjatev v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi te uredbe ali Uredbe (EU) št. 269/2014, če jo uveljavlja katera koli oseba, subjekt ali organ iz člena 11(1), točka (a), (b) ali (c), tega člena ali oseba, subjekt ali organ, ki ima v lasti in nadzoruje to osebo.

2b. V državi članici se ne prizna, uveljavi ali izvrši nobena zahteva za pomoč med preiskavo ali drugim postopkom ter nobena kazen ali druga sankcija na podlagi sodne odredbe, sodbe, sklepa ali odločbe sodišča, ki ni sodišče države članice, ali druge sodne, arbitražne ali upravne odločbe, izdane v postopkih, ki niso postopki v državah članicah, ki temelji na postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo, sproženem proti državi članici, ali iz njega izhaja, v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi te uredbe ali Uredbe (EU) št. 269/2014, če jo uveljavlja katera koli oseba, subjekt ali organ iz člena 11(1), točka (a), (b) ali (c), tega člena ali oseba, subjekt ali organ, ki ima v lasti in nadzoruje to osebo.“

;

(19)

člen 11d se nadomesti z naslednjim:

„Člen 11d

Kadar ni pristojno nobeno sodišče države članice na podlagi drugih določb prava Unije ali prava države članice, lahko sodišče države članice izjemoma obravnava odškodninski zahtevek, vložen na podlagi člena 11a, 11b ali 11e, če je zadeva v zadostni meri povezana z državo članico sodišča, ki je začelo postopek.“

;

(20)

vstavita se naslednja člena:

„Člen 11e

Vsaka država članica po potrebi sprejme vse ustrezne ukrepe, da v sodnih postopkih pred pristojnimi sodišči države članice izterja ali je upravičena izterjati vso neposredno ali posredno škodo, skupaj s sodnimi stroški, ki jo je ta država članica utrpela zaradi postopka reševanja sporov med vlagatelji in državo, sproženega proti državi članici v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi te uredbe ali Uredbe (EU) št. 269/2014. Kadar je ustrezno ima država članica pravico izterjati tako škodo od vseh oseb, subjektov ali organov iz člena 11(1), točka (a), (b) ali (c), te uredbe, ki so sprožili, posredovali ali sodelovali pri postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo ali katerih namen je izvršitev katere koli odločbe, sklepa ali sodbe v zvezi z reševanjem sporov med vlagatelji in državo, ter oseb, subjektov ali organov, ki imajo v lasti ali nadzorujejo katero koli od navedenih oseb, subjektov ali organov.

Kadar je ustrezno, ima Unija pravico, da pod enakimi pogoji izterja vso škodo, ki jo je utrpela.

Člen 11f

Države članice vložijo vse razpoložljive ugovore zoper priznanje in izvrševanje arbitražnih odločb, izdanih proti njim v postopku reševanja sporov med vlagatelji in državo v zvezi z ukrepi, naloženimi na podlagi te uredbe ali Uredbe (EU) št. 269/2014.“

;

(21)	Priloga IV se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;

(22)	Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi;

(23)	Priloga XIV se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi;

(24)	Priloga XXIII se nadomesti z besedilom iz Priloge IV k tej uredbi;

(25)	Priloga XXIIIE se doda v skladu s Prilogo V k tej uredbi;

(26)	Priloga XXIIIF se doda v skladu s Prilogo VI k tej uredbi;

(27)	Priloga XXVIII se spremeni v skladu s Prilogo VII k tej uredbi;

(28)	Priloga XXXVII se nadomesti z besedilom iz Priloge VIII k tej uredbi;

(29)	Priloga XLII se spremeni v skladu s Prilogo IX k tej uredbi;

(30)	Priloga XLV se nadomesti z besedilom iz Priloge X k tej uredbi;

(31)	Priloga XLIX se doda v skladu s Prilogo XI k tej uredbi;

(32)	Priloga L se doda v skladu s Prilogo XII k tej uredbi;

(33)	Priloga LI se doda v skladu s Prilogo XIII k tej uredbi;

(34)	Priloga XXXIX se nadomesti z besedilom iz Priloge XIV k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. julija 2025

Za Svet

predsednica

M. BJERRE

(1) UL L, 2025/1495, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj.

(2) Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3) Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4) Sklep Sveta (SZVP) 2022/884 z dne 3. junija 2022 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 153, 3.6.2022, str. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/884/oj).

(5) Uredba Sveta (EU) 2022/879 z dne 3. junija 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 153, 3.6.2022, str. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/879/oj).

(6) Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

PRILOGA IV

Priloga XXIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XXIII

Seznam blaga in tehnologije iz člena 3k

Oznaka KN	Poimenovanje
0601	Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
0602 30	Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni
0602 40	Vrtnice, cepljene ali necepljene
0602 90	Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji – drugo
0604 20	Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni – sveži
2508	Gline, andaluzit, kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne in dinas zemljine (razen kaolina in drugih kaolinskih gline ter ekspandirane gline)
2509	Kreda
2512	Silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše
2515	Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
2518	Dolomit, žgan ali sintran ali ne, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
2519	Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti
2520	Surova sadra; anhidrid sadre; mavec (ki sestoji iz žgane sadre ali kalcijevega sulfata), barvan ali nebarvan, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih
2521	Apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa
2522	Živo apno, gašeno apno in hidravlično apno, razen kalcijevega oksida in hidroksida iz tarifne številke 2825
2525	Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki
2526	Steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec
2530	Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
2602	Manganove rude in koncentrati, vključno železo-manganove rude in koncentrati z 20 % in več mangana, računano na suh izdelek
2613	Molibdenove rude in koncentrati
2615	Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati
2701	Črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga
2702	Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata
2703	Šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana
2704	Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignit) ali šote, neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje
2707	Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin
2708	Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
2710	Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja, ki vsebujejo pretežno nafto ali bituminozne minerale
2712	Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani
2715	Bituminozni kiti, ‚cutback‘ in druge bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole – drugo
2801	Fluor, klor, brom in jod
2802	Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo
2803	Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)
2804	Vodik, žlahtni plini in druge nekovine
2806	Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
2811	Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
2813	Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni
2814	Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini
2815	Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
2817	Cinkov oksid; cinkov peroksid
2818 30	Aluminijev hidroksid
2819	Kromovi oksidi in hidroksidi
2820	Manganovi oksidi
2821	Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
2822	Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi
2823	Titanovi oksidi
2825	Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; anorganske baze, kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
2827	Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
2828	Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti
2829	Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati
2832 20	Sulfiti (razen natrijevih)
2833	Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati)
2834	Nitriti; nitrati
2835	Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne
2836	Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat
2839	Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin
2840	Borati; peroksiborati (perborati)
2841	Oksi in peroksi soli kovinskih kislin
2843	Plemenite kovine v koloidnem stanju; anorganske in organske spojine plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami plemenitih kovin
2846	Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin
2847	Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne
2901	Aciklični ogljikovodiki
2902	Ciklični ogljikovodiki
2903	Halogenirani derivati ogljikovodikov
2904	Sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani
2905	Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2906	Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2907	Fenoli; fenolni alkoholi
2909	Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni) in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2910	Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim obročem in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2911	Acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2912	Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih; ciklični polimeri aldehidov; paraformaldehid
2914	Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2915	Nasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2916	Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, ciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2917	Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2918	Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2920	Estri anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih halogenidov) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2921	Spojine z amino funkcijo
2922	Aminospojine s kisikovo funkcijo
2923	Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
2924	Spojine s karboksiamidno funkcijo; spojine ogljikove kisline z amidno funkcijo
2925	Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in spojine z imino funkcijo
2926	Spojine z nitrilno funkcijo
2929	Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami
2930	Organske žveplove spojine
2933 29	Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika, ki imajo v strukturi nekondenziran imidazolov obroč, hidrogenirane ali ne (razen hidantoina in njegovih derivatov ter izdelkov iz tarifne podštevilke 3002 10 )
2933 54	Drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli
2933 71	6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam)
2933 79	Laktami (razen 6-heksanlaktama (epsilonkaprolaktama), klobazama (INN), metiprilona (INN) ter anorganskih ali organskih živosrebrovih spojin)
2933 99	Druge heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika
2938	Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
2940	Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze; sladkorni etri, sladkorni acetali in sladkorni estri, in njihove soli, razen proizvodov iz tarifne številke 2937 , 2938 ali 2939
3201	Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
3202	Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje
3203	Barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega oglja), kemično opredeljene ali ne; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 ) – drugo
3204	Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
3205	Lak barve (razen kitajskih ali japonskih lakov in barv); preparati na osnovi lak barv, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 )
3206	Druga barvilna sredstva; preparati, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, razen tistih iz tarifnih številk 3203 , 3204 ali 3205 ; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
3207	Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje in pripravljanje barve, steklasti emajli in glazure, engobe, tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati, ki se uporabljajo v keramični, emajlni in steklarski industriji; steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
3208	Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine proizvodov iz tarifnih številk 3901 do 3913 v hlapljivih organskih topilih, ki vsebujejo več kot 50 mas. % topila (razen raztopin kolodija)
3209	Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
3210	Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
3211	Pripravljeni sikativi
3212 90	Pigmenti (vključno s kovinskim prahom in lističi), dispergirani v nevodnih medijih, v tekoči obliki ali v obliki paste, vrste, ki se uporablja za proizvodnjo barv (vključno z emajli): tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno – drugo
3214	Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni
3215	Tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju
3302 90	Mešanice dišav in mešanice, vključno z alkoholnimi raztopinami, na osnovi ene ali več od teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji (razen tistih, ki se uporabljajo v industriji hrane ali pijač)
3402	Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401
3403	Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev); preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3404	Umetni voski in pripravljeni voski
3405	Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404
3505 10	Dekstrini in drugi modificirani škrobi
3506	Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
3507 90	Encimi in pripravljeni encimi, ki niso navedeni ne zajeti na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
3604	Ognjemeti, signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični izdelki
3605	Vžigalice, razen pirotehničnih proizvodov iz tarifne številke 3604
3606	Fero-cerij in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; izdelki iz vnetljivih snovi, navedeni v opombi 2 k poglavju 36
3701	Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih
3702	Fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
3703	Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
3705	Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov in tiskarskih plošč, pripravljenih za uporabo)
3706	Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom
3707	Kemični preparati za fotografske namene (razen lakov, lepil, sredstev za lepljenje in podobnih preparatov); nepomešani proizvodi za fotografsko uporabo, pripravljeni v odmerjene količine ali pripravljeni za prodajo na drobno v gotovi obliki
3801	Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov
3802	Aktivno oglje; aktivirani naravni mineralni proizvodi; živalsko oglje, rabljeno ali ne
3806	Kolofonija in druge smolne kisline ter njihovi derivati; kolofonijski špirit in kolofonijska olja; staljene smole
3807	Lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol (razen burgundske smole, rumene smole, stearinske smole, smole maščobnih kislin, maščobnega katrana in glicerin smole)
3808 94	Dezinfektanti, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi
3809	Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škroba ali njegovih derivatov
3810	Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za mehko spajkanje in trdo spajkanje ali varjenje; praški in paste, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov, za mehko spajkanje, trdo spajkanje ali varjenje preparati, ki se uporabljajo kot obloge ali jedra za varilne elektrode ali palice
3811	Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja
3812	Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije; sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
3813	Preparati in polnila za gasilne naprave; napolnjene granate za gašenje požara (razen polnih ali praznih naprav za gašenje požara, prenosnih ali ne, nepomešanih kemično neopredeljenih proizvodov z drugimi oblikami protipožarnih lastnosti)
3814	Sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov (razen odstranjevalca laka za nohte)
3815	Pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; (razen pospeševalcev vulkanizacije)
3816	Ognjevarni cementi, ognjevarne malte, ognjevarni betoni in podobne ognjevarne mase, vključno dolomitne nabijalne mešanice, razen proizvodov iz tarifne številke 3801
3817	Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov)
3819	Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3820	Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje (razen pripravljenih dodatkov za mineralna olja ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja)
3823	Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
3824	Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemični proizvodi in preparati za kemijske industrije ali sorodne industrije (vključno s tistimi, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
3825 90	Ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen odpadkov)
3826	Biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3827 90	Mešanice, ki vsebujejo halogenske derivate metana, etana ali propana, ki niso navedene v drugih tarifnih podštevilkah v okviru tarifne številke 3827
3901	Polimeri etilena, v primarnih oblikah
3902	Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
3903	Polimeri stirena, v primarnih oblikah
3904	Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
3905	Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
3906	Akrilni polimeri v primarnih oblikah
3907	Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah
3908	Poliamidi (PA), v primarnih oblikah
3909	Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah
3910	Silikoni v primarnih oblikah
3911	Naftne smole, kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni in drugi proizvodi, navedeni v opombi 3 k poglavju 39, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3912	Celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3913	Naravni polimeri (npr. alginska kislina) in modificirani naravni polimeri (npr. utrjene beljakovine, kemični derivati naravnega kavčuka), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3914	Ionski izmenjalci na osnovi polimerov iz tarifnih številk 3901 do 3913 , v primarnih oblikah
3915	Odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas
3916	Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane
3917	Cevi, gibke cevi in pribor zanje (npr. spojke, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas
3920	Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso na podoben način kombinirani z drugimi materiali
3921	Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas
3922 90	Bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas (razen kadi, pršnih kadi, odtokov, lijakov, straniščnih desk in pokrovov)
3925	Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
3926 90	Proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914 [razen: proizvodov za pisarne ali šole; oblačilnih predmetov in pribora za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov); pribora (fitingov) za pohištvo, karoserije ali podobno; kipcev in drugih okrasnih predmetov]
4002	Sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih; mešanica naravnega kavčuka, balata, gutaperčea, gvajale, čikle ali podobnih naravnih gum ter sintetičnega kavčuka in faktisa, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih
4005	Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih
4006 10	Profilirani trakovi nevulkaniziranega kavčuka za protektiranje pnevmatik
4008 21	Plošče, listi in trakovi iz necelularne gume
4009 12	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), neojačene in nekombinirane z drugimi materiali, s priborom
4009 41	Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, brez pribora
4010	Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo
4011 20	Nove pnevmatike, iz gume, za avtobuse ali tovornjake
4011 80	Nove pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo za gradbena, rudarska ali industrijska vozila in stroje
4012	Protektirane ali rabljene pnevmatike, iz gume; polne pnevmatike ali pnevmatike z zračnimi komorami, zamenljive tekalne plasti in obodni trakovi platišč
4016 93	Tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), (razen iz trdega in celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume))
4407	Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali vzdolžno spojen ali ne, debeline nad 6 mm
4408 10	Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les iglavcev ali podoben laminiran les iglavcev in drug les iglavcev, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
4411 13	Vlaknene plošče srednje gostote (MDF), iz lesa, debeline več kot 5 mm, vendar do vključno 9 mm
4411 94	Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi, gostote do vključno 0,5 g/cm3 (razen vlaknenih plošč srednje gostote (MDF), ivernih plošč, vezanih z enim ali več listi vlaknenih plošč ali ne, laminiranega lesa s slojem vezanega lesa, celičastih lesenih plošč, katerih obe strani sta vlaknene plošče, kartona, pohištva, opredeljenega kot takega)
4412	Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les
4416	Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski izdelki in njihovi deli, iz lesa, vključno z dogami
4418 40	Leseni opaži za betonska tla (razen vezanih lesenih plošč)
4418 60	Drogovi in tramovi, iz lesa
4418 79	Sestavljene plošče za oblaganje tal, iz lesa, razen iz bambusa (razen večplastnih plošč in sestavljenih plošč za mozaična tla)
4503	Izdelki iz naravne plute
4504	Aglomerirana pluta (z vezivi ali brez njih) in izdelki iz aglomerirane plute
4701	Mehanska lesna celuloza, kemično neobdelana
4703	Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
4704	Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
4705	Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze
4706	Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali kartona ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov
4707	Papir ali karton za recikliranje (odpadki in ostanki)
4802 20	Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona, nepremazana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti
4802 40	Papirna podlaga za izdelavo tapet, nepremazana
4802 58	Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ki ne vsebuje vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebuje vključno 10 mas. % teh vlaken, z maso več kot 150 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu
4802 61	Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih katere koli velikosti, ki od skupne količine vlaken vsebuje več kot 10 mas. % vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, in nista navedena ali zajeta na drugem mestu
4804	Nepremazan kraft papir in karton, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen izdelkov iz tarifnih številk 4802 ali 4803 )
4805	Drug papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu
4806	Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
4807	Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali neojačena, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
4808	Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen izdelkov iz tarifne številke 4803 )
4809	Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za razmnoževalne matrice ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v neprepognjenem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
4810	Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen vseh drugih premazanih papirjev in kartona)
4811	Papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, razen blaga iz tarifnih številk 4803 , 4809 in 4810
4814 90	Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja in prozorni papir za okna (razen stenskih oblog iz papirja, s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano ali tiskano ali drugače okrašeno površino)
4819 20	Zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona
4822	Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne pulpe, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni)
4823	Papir, karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, v trakovih ali zvitkih širine do vključno 36 cm, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v neprepognjenem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezani v druge oblike, razen v kvadrate ali pravokotnike, ter izdelki iz papirne pulpe, papirja, kartona, celulozne vate ali trakov iz celuloznih vlaken, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
4906	Originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbonske kopije prej navedenih izdelkov
5105	Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana (vključno s česano volno, v kosmih)
5106	Preja iz mikane volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5107	Preja iz česane volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5112	Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911 )
5205	Bombažna preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali več bombaža (razen preje, nepripravljene za prodajo na drobno)
5206 42	Dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja, ki vsebuje pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 % česanih vlaken in z dolžinsko maso 232,56 deciteksov do manj kot 714,29 deciteksov (več kot Nm 14 do Nm 43) na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5209 11	Bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi 85 % ali več bombaža in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene
5211	Bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2
5308	Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
5402 63	Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz polipropilena, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje)
5403	Preja iz umetnih filamentov, vključno z umetnimi monofilamenti manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
5404	Sintetični monofilament številke vsaj 67 deciteksov, katerega prečni premer znaša do vključno 1 mm trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnega tekstilnega materiala, vidne širine do vključno 5 mm
5407 30	Tkanine iz sintetične filamentne preje, vključno z monofilamenti številke vsaj 67 deciteksov, katerih prečni premer znaša do vključno 1 mm in ki so sestavljene iz slojev vzporednih tekstilnih prej, postavljenih druga na drugo pod ostrim ali pravim kotom, pri čemer so ti sloji na prerezih preje vezani z lepilom ali termično
5501	Prameni iz sintetičnih filamentov, navedeni v opombi 1 k Poglavju 55
5502	Prameni iz umetnih filamentov, navedeni v opombi 1 k Poglavju 55
5503	Sintetična vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
5504 90	Umetna rezana vlakna, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz viskoznega rajona)
5506	Sintetična vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
5507	Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
5512 21	Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, nebeljene ali beljene
5512 99	Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več sintetičnih rezanih vlaken, barvane, izdelane iz prej različnih barv ali tiskane (razen tistih iz rezanih vlaken iz akrila, modakrila ali poliestra)
5516	Tkanine iz rezanih umetnih vlaken
5601 29	Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate (razen iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken; damskih vložkov in tamponov, serviet in otroških plenic ter podobnih sanitarnih proizvodov, vate in izdelkov iz vate, impregniranih ali prevlečenih z zdravilnimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene, ali impregniranih, premazanih ali prevlečenih s parfumi, izdelkov za ličenje, mil, čistilnih sredstev itd.)
5601 30	Tekstilni kosmiči, prah in nopki
5604	Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405 , impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso (razen imitacije katguta, niti ali korda s pritrjenimi trnki ali drugače pripravljenimi za ribolov)
5605	Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405 iz tekstilnih vlaken, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino (razen prej, izdelanih iz mešanice tekstilnih in kovinskih vlaken z antistatičnimi lastnostmi; prej, ojačenih s kovinsko žico; izdelkov pozamenterije)
5607 41	Dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje iz polietilena ali polipropilena
5801 27	Tkanine z zankami po osnovi, iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih materialov ter ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 )
5803	Gaza tkanine, razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806
5806 40	Ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk), široki do vključno 30 cm
5901	Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene, izdelavo škatel in izdelkov iz kartona ali podobno; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov (razen tekstilnih materialov, prevlečenih s plastičnimi masami)
5905	Zidne tapete iz tekstilnih materialov
5908	Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani (razen stenjev v obliki konusa, prekritih z voskom, vžigalnih vrvic, detonirnih vrvic, stenjev v obliki tekstilne preje in stenjev iz steklenih vlaken)
5910	Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, impregnirani ali prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami ali ne, ojačani s kovino ali drugim materialom ali ne (razen trakov in jermenov debeline manj kot 3 mm ter nedoločne dolžine ali trakov in jermenov, ki so le razrezani na določene dolžine, vključno s trakovi in jermeni, impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi z gumo, ali trakovi in jermeni iz preje ali korda, impregniranimi ali prevlečenimi z gumo)
5911 10	Tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s kavčukom ali gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za mikalne obloge, in podobne tkanine, ki se uporabljajo za druge tehnične namene; vključno ozki materiali iz žameta, impregnirani z gumo, za prevleko tkalskih vreten
5911 31	Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2
5911 32	Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več
5911 40	Tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne tehnične namene, vključno s tkaninami iz človeških las
6001 99	Lasasti materiali, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov z dolgolasasto površino)
6003	Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6005 36	Nebeljeni ali beljeni materiali iz sintetičnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6005 44	Tiskani materiali iz umetnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6006 10	Materiali, pleteni ali kvačkani, široki več kot 30 cm, iz volne ali fine živalske dlake (razen materialov, pletenih po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji ‚galloon‘), tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
6309	Rabljena oblačila in oblačilni dodatki, odeje in potovalne odeje, gospodinjsko perilo in izdelki za notranjo opremo iz vseh vrst tekstilnih materialov, vključno z vsemi vrstami obutve in pokrival, ki imajo vidne znake rabljenosti in so predloženi v razsutem stanju ali v balah, vrečah ali podobnem pakiranju (razen preprog, drugih talnih prekrival in tapiserij)
6802 92	Apnenčaste kamenine, v kateri koli obliki (razen marmorja, travertina in alabastra, ploščic, kockic in podobnih izdelkov iz tarifne podštevilke 6802 10 , imitacij nakita, ur, svetilk in pribora zanje ter njihovih delov, izvirnih plastik, kipov, kock za tlakovanje, robnikov in tlakovcev)
6804 23	Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz naravnega kamna (razen iz aglomeriranih naravnih abrazivnih materialov ali keramike, odišavljenih plovcev, brusov za ročno ostrenje ali poliranje, brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje)
6806	Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka, razen izdelkov iz tarifnih številk 6811 , 6812 ali iz poglavja 69
6807	Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole)
6809 19	Table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki, iz mavca ali zmesi na osnovi mavca (razen okrašeni, prevlečeni ali ojačani samo s papirjem ali kartonom in aglomerirani z mavcem, za toplotno ali zvočno izolacijo ali absorpcijo zvoka)
6810 91	Montažni gradbeni elementi za visoko ali nizko gradnjo iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
6811	Azbestnocementni izdelki, izdelki iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno
6813	Frikcijski material in izdelki iz frikcijskega materiala (npr. plošče, zvitki, trakovi, segmenti, koluti, tesnila, obloge), nemontirani, za zavore, sklopke ali podobno, na osnovi azbesta, drugih mineralnih materialov ali celuloze, kombinirani ali ne s tekstilom ali drugimi materiali (razen nameščenega frikcijskega materiala)
6814	Sljuda, obdelana in izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstruirano sljudo, na podlagi ali brez podlage iz papirja, kartona ali drugih materialov
6901	Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke, npr. iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita, ali iz podobnih silikatnih zemljin
6904 10	Gradbena opeka (razen tista iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin in ognjevarna opeka iz tarifne številke 6902 )
6905	Strešniki, lonci, pokrovi in obloge za dimnike, arhitekturni okraski in podobna gradbena keramika
6906 00	Keramične cevi, odvodi, žlebovi in pribor za cevi (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični izdelki, obloge za dimnike, cevi, izdelane posebej za laboratorije, izolacijske cevi in pribor zanje ter druge cevi za elektrotehnične namene)
6907 22	Keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje; kaminov in zidov, s koeficientom absorpcije vode več kot 0,5 mas. %, vendar manj ali enako 10 mas. % (razen kockic za mozaik in zaključne keramike)
6907 40	Zaključna keramika
6909 90	Keramična korita in podobne posode, ki se uporabljajo v kmetijstvu, keramični lonci, kozarci za vlaganje in podobni izdelki, ki se uporabljajo za transport ali pakiranje blaga (razen posode za shranjevanje za splošno uporabo v laboratorijih, posode za trgovine in izdelkov za gospodinjstvo)
7002	Steklo v obliki krogel (razen kroglic iz tarifne številke 7018 ), palic ali cevi, neobdelano
7003	Lito ali valjano steklo, v obliki listov, plošč ali profilov s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
7004	Listi iz vlečenega ali pihanega stekla, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelani
7005	Float steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
7007	Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla
7011 10	Stekleni plašči, vključno z baloni in cevmi, odprti, in njihovi stekleni deli, brez pribora, za električno razsvetljavo
72	Železo in jeklo
7301	Piloti iz železa ali jekla, vključno vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov; zvarjeni profili in kotni profili iz železa ali jekla
7302	Deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic
7303	Cevi in votli profili iz litega železa
7304	Cevi in votli profili, brezšivni, iz železa (razen litega železa) ali jekla
7305	Cevi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (npr. varjene, kovičene ali zaprte na podoben način), s krožnim prečnim prerezom, katerega zunanji premer presega 406,4 mm, iz železa ali jekla
7306	Cevi in votli profili, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (npr. z odprtimi spoji ali varjeni, kovičeni ali zaprti na podoben način) iz železa ali jekla
7307	Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla
7308	Konstrukcije in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, polkna, balustrade in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406 )
7309	Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav
7310	Cisterne, sodi, pločevinaste škatle in podobni vsebniki, za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino do vključno 300 litrov, z oblogo ali brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
7311	Vsebniki iz železa ali jekla za komprimirane ali utekočinjene pline (razen vsebnikov, posebej izdelanih ali opremljenih za eno ali več vrst transporta)
7312	Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla, ki niso električno izolirani
7313	Bodeča žica iz železa ali jekla; torzijsko zaviti (vpredeni) obroči ali enojna ploščata žica, z bodicami ali brez njih, in rahlo torzijsko zavita (vpredena) dvojna žica, ki se uporablja za ograje, iz železa ali jekla
7314	Tkanine (vključno z brezkončnimi trakovi), rešetke, mreže (vključno mreže za ograje), iz železne ali jeklene žice; rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega kosa pločevine ali traku, iz železa ali jekla
7315	Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla
7318 24	Zatiči in razcepke, iz železa ali jekla
7320	Vzmeti in listi, iz železa ali jekla
7322 90	Grelniki na topli zrak in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali obnovljen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla
7324 29	Kadi iz pločevine
7326	Drugi železni ali jekleni izdelki
ex 74	Baker in bakreni izdelki, razen pod oznako KN 7401 00 00
7505	Nikljaste palice, profili in žica
7506	Plošče, pločevine, trakovi in folije, iz niklja
7507	Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki), iz niklja
7508	Drugi nikljevi izdelki
76	Aluminij in aluminijasti izdelki
7804	Plošče, pločevina, trak in folije, iz svinca; prah in luskine iz svinca
7905	Cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije
8001	Kositer, surov
8003	Kositrne palice, profili in žica
8007	Kositrni izdelki
8101	Volfram in volframovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8102	Molibden in molibdenovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8105	Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta; kobalt in kobaltovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8109	Cirkonij in cirkonijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8111	Mangan in manganovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
8202	Ročne žage; listi za žage vseh vrst (vključno listi za žage za vrezovanje, prerezovanje ter listi žag brez zob)
8203	Pile, rašple, klešče (vključno klešče ščipalke), pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, luknjači in podobno ročno orodje
8204	Navadni in francoski ključi za vijake, ročni (vključno z momentnimi ključi); izmenljivi vložki za ključe, z držajem ali brez njega
8207	Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje
8208 10	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo kovin
8208 20	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za obdelavo lesa
8208 30	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji
8208 90	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – drugi
8301 20	Ključavnice za motorna vozila, iz navadnih kovin
8301 70	Ključi, predloženi posebej
8302	Okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki iz navadnih kovin, za pohištvo, vrata, stopnišča, okna, senčila (tudi polkna in rolete), karoserije, sedlarsko blago, kovčke, skrinje, škatle in podobno; obešalniki za klobuke, konzole ipd.; koleščki (za pohištvo ipd.), s pritrdilnimi elementi iz navadnih kovin; avtomatična zapirala za vrata, iz navadnih kovin
8307	Upogljive cevi iz navadnih kovin, s priborom ali brez njega
8309	Zamaški (vključno kronski zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin
8402	Kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotlov za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom) kotli za pregreto vodo njihovi deli
8404	Pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402 ali 8403 (npr. ekonomizerji, odstranjevalniki saj in lovilniki plina); kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro; njihovi deli
8405	Generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih; njihovi deli (razen koksarn, plinskih generatorjev na elektrolitski postopek in karbidnih svetilk)
8406	Turbine na vodno in drugo paro; njihovi deli
8407	Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z linearnim ali vrtilnim gibanjem batov
8408	Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji)
8409	Deli, ki so primerni samo ali zlasti za motorje z notranjim izgorevanjem iz tarifne številke 8407 ali 8408
8410	Hidravlične turbine, vodna kolesa in njihovi regulatorji (razen hidravličnih strojev in motorjev iz tarifne številke 8412 )
8411	Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
8412	Pogonski stroji in motorji (razen parnih turbin, batnih motorjev z notranjim zgorevanjem, hidravličnih turbin, vodnih koles, turboreaktivnih motorjev, turbopropelerskih motorjev in plinskih turbin); njihovi deli
8413	Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih; dvigala za tekočine, njihovi deli
8414	Zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filter; nepredušne biološke varnostne omarice, z vgrajenimi filtri ali brez njih
8415 83	Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati – brez vgrajene hladilne enote
8416	Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo, na trdno gorivo v prahu ali na plin; mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami; njihovi deli
8417	Industrijske ali laboratorijske peči, vključno peči za sežiganje, neelektrične
8418 99	Deli naprav za hlajenje ali zamrzovanje in toplotnih črpalk (razen pohištva za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje)
8419 19	Pretočni ali akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični (razen pretočnih grelnikov za vodo na plin ter kotlov ali grelnikov za vodo za centralno ogrevanje)
8419 39	Sušilnice (razen liofilizatorjev, enot za sušenje z zamrzovanjem in razpršilnih sušilnikov; sušilnic za agroživilske proizvode; sušilnic za les, papirno maso, papir ali karton)
8419 40	Naprave za destilacijo ali prečiščevanje z destilacijo
8419 50	Toplotni izmenjalniki (razen tistih, ki se uporabljajo s kotli)
8419 60	Naprave za utekočinjanje zraka in drugih plinov
8419 89	Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen strojev, ki se uporabljajo za gospodinjske namene, peči in druge opreme iz tarifne številke 8514 )
8419 90	Deli strojev, naprav ali laboratorijske opreme, električno ogrevani ali ne, za obdelavo materiala s spremembo temperature, ter neelektrični pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8420	Kalandri in drugi stroji za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje
ex 8421	Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki (razen tistih za ločevanje izotopov); naprave in aparati za filtriranje ali čiščenje tekočin ali plinov (razen takih strojev in aparatov za vodo in druge pijače ter umetnih ledvic) njihovi deli
8422 20	Stroji za čiščenje ali sušenje steklenic ali drugih vsebnikov
8422 30	Stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje, ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč ali drugih vsebnikov; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih vsebnikov; stroji za gaziranje pijač
8423	Tehtnice - tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
8424 20	Brizgalne pištole in podobne naprave
8424 30	Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom
8424 89	Mehanske naprave, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
8424 90	Deli gasilskih aparatov, brizgalnih pištol in podobnih naprav, strojev za brizganje pare ali peska in podobnih strojev za brizganje s curkom ter strojev in aparatov za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8425	Škripčevja za dviganje ali premikanje tovora, razen dvigal s prekucno transportno posodo (skipov); vitli in vretena; dvigalke
8426	Ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom
8427	Viličarji; druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo (razen luških dvigal in delovnih vozil, opremljenih z dvigalom)
8428	Drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje (npr. dvigala, eskalatorji, transporterji, nihajne žičnice)
8429	Samovozni buldožerji, angledozerji, grejderji, ravnalniki, skreperji, bagri, nakladalniki z lopato, stroji za nabijanje in cestni valjarji, samovozni
8430	Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; snežni plugi in snežni odmetalniki
8431	Deli, primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz tarifnih številk 8425 do 8430
8439 10	Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov
8439 30	Stroji za dodelavo papirja ali kartona
8439 91	Deli strojev in naprav za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov
8440 90	Knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig – deli
8441 30	Stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov ali podobnih škatel, razen s stiskanjem
8442 40	Deli navedenih strojev, aparatov in naprav
8443 13	Drugi stroji za ofsetni tisk
8443 15	Stroji za visoki tisk, razen za tisk v zvitku, razen fleksografskih strojev
8443 16	Stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce)
8443 17	Stroji za globoki tisk
8443 19	Tiskarski stroji, ki se uporabljajo za tiskanje s ploščami, valji in drugimi tiskarskimi komponentami iz tarifne številke 8442 (razen razmnoževalnih strojev – hektografskih ali na matrice, strojev za naslavljanje in drugih pisarniških strojev za tiskanje iz tarifnih številk od 8469 do 8472 , brizgalnih tiskalnikov ter tiskarskih strojev za ofsetni, fleksografski, visoki in globoki tisk)
8443 91	Deli in pribor za stroje, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442
8444	Stroji za ekstrudiranje (brizganje), izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov
8448	Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 8444 , 8445 , 8446 ali 8447 (npr. nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 8444 , 8445 , 8446 ali 8447 (npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, ničalnice, listni okvirji z ničalnicami in igle)
8451 10	Stroji za kemično čiščenje
8451 29	Stroji za sušenje – drugi
8451 30	Stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje)
8451 90	Stroji (razen strojev iz tarifne številke 8450 ) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov – deli
8453	Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje) (razen strojev za sušenje, brizgalnih pištol, strojev za odstranjevanje dlake prašičev, šivalnih strojev in stiskalnic za splošno rabo); njihovi deli
8454	Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali livarnah kovin njihovi deli
8455	Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge
8456	Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme; stroji za rezanje z vodnim curkom
8457	Centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin
8458	Stružnice (vključno stružni centri) za odstranjevanje kovin
8459	Obdelovalni stroji, vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih, za vrtanje, povečevanje odprtin, rezkanje, vrezovanje ali narezovanje navojev (razen stružnic in stružnih centrov iz tarifne številke 8458 , strojev za rezanje zobnikov iz tarifne številke 8461 in strojev na ročni pogon)
8460	Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje (razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 8461 in strojev za ročno delo)
8461	Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8462	Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem, tolčenjem ali utopnim kovanjem (razen valjarniških ogrodij); obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami, linijami za dolžinski razrez in linijami za prečni razrez) za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, poravnavanjem, striženjem, luknjanjem, zarezovanjem ali izsekovanjem (razen strojev za vlečenje); stiskalnice za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso navedene v prejšnjih tarifnih številkah
8463	Stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov brez odvzemanja materiala (razen stiskalnic za kovanje, upogibanje, prepogibanje, ravnanje in poravnavanje, strojev za striženje, strojev za luknjanje ali zarezovanje, stiskalnic in strojev za ročno delo)
8464	Strojne žage za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla (razen strojev za ročno delo)
8465	Stroji (vključno s stroji za povezovanje z žeblji, žičnimi sponkami, lepljenjem ali drug način sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov
8466	Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 8456 do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki
8467	Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem; njihovi deli
8468	Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 8515 ; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje; njihovi deli
8470	Računski stroji in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti; knjigovodski stroji, frankirni stroji, stroji za izdajanje kart in podobni stroji z vdelanimi računskimi napravami; registrirne blagajne
ex 8471	Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, razen drugih enot strojev za avtomatsko obdelavo podatkov iz oznake KN 8471 80 in razen pomnilniških enot za stroje za avtomatsko obdelavo podatkov, ki niso navedeni na drugem mestu, ki ustrezajo oznaki KN 8471 70 98
8472	Drugi pisarniški stroji (npr. razmnoževalni stroji – hektografski ali na matrice, stroji za naslavljanje, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev, stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, stroji za šiljenje svinčnikov, stroji za perforiranje ali spajanje z žičnimi sponkami)
8473	Deli in pribor (razen pokrovov, kovčkov za stroje ipd.), ki so samo ali zlasti primerni za uporabo s stroji iz tarifnih številk 8470 do 8472
8474	Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov; njihovi deli
8475	Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče; stroji za proizvodnjo ali vročo obdelavo stekla in steklenih izdelkov (razen peči in grelnih aparatov za proizvodnjo kaljenega stekla); njihovi deli
8477	Stroji za obdelavo gume ali plastične mase ali za izdelavo izdelkov iz teh materialov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju; njihovi deli
8478	Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v Poglavju 84
8479	Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v Poglavju 84
8480	Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase
8481	Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili
8482	Kotalni ležaji (razen jeklenih krogel iz tarifne številke 7326 ); njihovi deli
8483	Transmisijske gredi, vključno odmične in kolenaste gredi, in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji za stroje; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice, vključno s tistimi za škripčevja, sklopke in gredne vezi, vključno križni in kardanski zglobi; njihovi deli
8484	Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom, ali iz dveh ali več plasti kovine; garniture tesnil, različne po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila
8485	Stroji za aditivno proizvodnjo (3D tiskalniki)
8486	Stroji in aparati, ki se uporabljajo samo ali zlasti za izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov; stroji in aparati, opredeljeni v opombi 9(c) k Poglavju 84; deli in pribor, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8487	Deli strojev brez električnih priključkov, izolatorjev, tuljav, kontaktov ali drugih električnih delov, ki niso navedeni ali zajeti drugje v Poglavju 84
8501	Elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov)
8502	Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki
8503	Deli, ki so primerni samo ali zlasti za uporabo s stroji iz tarifne številke 8501 ali 8502
8504	Električni transformatorji, statični pretvorniki (npr. usmerniki) in indukcijske tuljave
8505	Elektromagneti (razen magnetov za medicinsko uporabo); trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti; vpenjalne glave, vpenjalne naprave in podobna držala za obdelovance na osnovi elektromagnetov ali trajnih magnetov; elektromagnetne sklopke in zavore; elektromagnetne dvigalne glave; njihovi deli
8506	Primarne celice in primarne baterije; njihovi deli
8507	Električni akumulatorji, vključno s separatorji zanje, pravokotni ali ne, vključno s kvadratnimi; njihovi deli
8511	Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, na primer vžigalni magneti, magnetna dinama, vžigalne tuljave, vžigalne svečke, ogrevalne svečke in električni zaganjalniki; generatorji, na primer diname in alternatorji, in regulatorji zanje; njihovi deli
8512	Električna oprema za razsvetljavo in signalizacijo (razen izdelkov iz tarifne številke 8539 ), vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za dvokolesa in motorna vozila
8513	Prenosne električne svetilke z lastnim virom energije (npr. suhe baterije, akumulatorji ali elektromagneti), razen opreme za razsvetljavo iz tarifne številke 8512
ex 8514	Industrijske ali laboratorijske električne peči (vključno s tistimi, ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube), razen krušnih in slaščičarskih peči iz postavke 8514 19 10 ; druga oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube
8515	Stroji in aparati za mehko in trdo spajkanje ali varjenje, električni (vključno z električno segrevalnim plinom), laserski ali na principu druge svetlobe ali fotonskega snopa, ultrazvoka, elektronskega snopa, magnetnih impulzov ali plazemskega obloka, vključno s tistimi, s katerimi se lahko reže; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin ali kermetov; njihovi deli
8516 80	električni grelni upori (razen tistih iz aglomeriranega premoga in grafita)
8517	Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno pametni telefoni in drugi telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje), razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 8443 , 8525 , 8527 ali 8528
8518	Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki, vključno z zvočniki v zvočnih ohišjih; naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; kompletne električne enote za ojačevanje zvoka
8519	Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
8521	Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne
8522	Deli in pribor, uporabni samo ali zlasti z aparati iz tarifnih številk 8519 ali 8521
8523	Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem, ‚pametne kartice‘ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37
8524	Moduli z ravnimi ploskimi prikazovalniki, z zasloni na dotik ali brez njih
8525	Oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali ne; televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere
8526	Radarji, naprave za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje
8527	Sprejemniki za radiodifuzijo, kombinirani ali ne v istem ohišju z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali z uro
8528	Monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika; televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju s sprejemnikom za radiodifuzijo ali z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike
8530	Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen mehanske ali elektromehanske opreme iz tarifne številke 8608 ); njeni deli
8531	Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo (npr. zvonci, sirene, indikatorske plošče, alarmni aparati proti tatvini ali požaru), razen tistih iz tarifnih številk 8512 ali 8530
8532	Električni kondenzatorji, konstantni, spremenljivi ali nastavljivi (vnaprej nastavljeni)
8533	Električni upori (vključno z reostati in potenciometri), razen grelnih uporov
8534	Tiskana vezja
8535	Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, na primer stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in podobni spojniki, razdelilne omarice, za napetost nad 1 000 V (razen miz, omar, plošč za krmiljenje itd. iz tarifne številke 8537 )
8536	Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje, ali za zaščito električnih tokokrogov, ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, releji, varovalke, dušilni elementi motečih valov, vtiči in vtičnice, okovi žarnic in drugi spojniki, razdelilne omarice), za napetosti do vključno 1 000 V; spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken
8537	Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536 , za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517
8538	Deli, ki so samo ali zlasti namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535 , 8536 ali 8537
8539	Električne žarnice z nitko in sijalke na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske luči s prednjo lečo, ultravijolične in infrardeče sijalke; obločnice; svetlobni viri s svetlečimi diodami (LED)
8540	Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronke in cevi (npr. vakuumske elektronke ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere) njihovi deli
8541	Polprevodniški elementi (npr. diode, tranzistorji, polprevodniški pretvorniki); fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; svetleče diode (LED), sestavljene z drugimi svetlečimi diodami (LED) ali ne; montirani piezoelektrični kristali
8543	Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v Poglavju 85
8544	Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
8545	Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene
8546	Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala
8547	Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546 ; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom
8549	Električni in elektronski odpadki in ostanki
8602	Tirne lokomotive (razen tistih, napajanih iz zunanjega vira električne energije ali iz električnega akumulatorja); zalogovnik lokomotive
8604	Železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (npr. vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)
8606	Železniški ali tramvajski tovorni vagoni (razen samovoznih in prtljažnih vagonov ter poštnih vagonov)
8607	Deli železniških ali tramvajskih lokomotiv ali tirnih vozil
8608	Železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor; mehanska (vključno elektromehanska) oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih; njihovi deli
8701 21	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim)
8701 22	Cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
8701 23	Cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
8701 24	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z električnim pogonskim motorjem
8701 29	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami kot pogonskim motorjem
8701 30	Traktorji goseničarji (razen pedalno vodenih)
8703 10	Vozila za prevoz manj kot 10 oseb po snegu; specialna vozila za prevoz oseb na terenih za golf in podobna vozila
ex 8703 23	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, s prostornino cilindrov nad 1 900 cm3, vendar do vključno 3 000 cm3 (razen reševalnih vozil)
ex 8703 24	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, s prostornino cilindrov nad 3 000 cm3 (razen reševalnih vozil)
ex 8703 32	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z dizelskim motorjem s prostornino cilindrov nad 1 900 cm3, vendar do vključno 2 500 cm3 (razen reševalnih vozil)
Ex 8703 33	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, le z dizelskim motorjem s prostornino cilindrov nad 2 500 cm3 (razen reševalnih vozil)
8703 40	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, in električnim motorjem kot pogonskima motorjema (razen priključnih hibridov)
8703 50	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚,kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z dizelskim in električnim motorjem kot pogonskima motorjema (razen priključnih hibridov)
8703 60	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚,karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z linearnim gibanjem batov, in električnim motorjem kot pogonskima motorjema, ki jih je mogoče polniti z vklopom na zunanji vir električne energije
8703 70	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z dizelskim in električnim motorjem kot pogonskima motorjema, ki jih je mogoče polniti z vklopom na zunanji vir električne energije
8703 80	Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz oseb in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.), samo z električnim pogonskim motorjem
8703 90	Avtomobili in druga vozila, konstruirana predvsem za prevoz manj kot 10 oseb, vključno z vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z motorjem razen batnega motorja z notranjim zgorevanjem ali električnega motorja
Ex 8704	Motorna vozila za prevoz blaga, vključno s šasijo z motorjem in kabino, razen vozil iz oznak KN 8704 21 91 in 8704 21 99 z motorji s prostornino cilindrov do vključno 1 900 cm3
8705	Motorna vozila za posebne namene, npr. samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice in mobilne radiološke enote (razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga)
8708 99	Deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705 (traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene) ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8709	Samovozna delovna vozila, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil
8716	Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila, vozila brez lastnega pogona; njihovi deli
8903	Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji
8904	Vlačilci in potiskači
8905	Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki, plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi
9001 10	Optična vlakna, snopi optičnih vlaken in kabli iz optičnih vlaken (razen izdelanih iz posamično oplaščenih vlaken iz tarifne številke 8544 )
9002 11	Objektivi za fotografske aparate, kamere, projektorje ali aparate za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje
9002 19	Objektivi (razen tistih za fotoaparate, kamere, projektorje ali aparate za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje)
9005	Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala; drugi astronomski instrumenti in njihova stojala (razen instrumentov za radio astronomijo in drugih instrumentov ali aparatov, ki so navedeni drugje)
9007	Kinematografske kamere in projektorji, vključno s tistimi z vdelanimi aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka (razen video opreme)
9010	Aparati in oprema za fotografske ali kinematografske laboratorije, ki niso navedeni na drugem mestu v Poglavju 90; negatoskopi; zasloni za projekcije
9013	Laserji, razen laserskih diod; druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v Poglavju 90
9014	Kompasi; drugi navigacijski instrumenti in aparati (razen opreme za radionavigacijo); njihovi deli
9015	Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati (razen kompasov); daljinomeri
9016	Tehtnice z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g), z utežmi ali brez njih
9017	Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90
9024	Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala (npr. kovin, lesa, tekstilnega materiala, papirja, plastične mase); njihovi deli
9025	Hidrometri in podobni plavajoči instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri, tudi kombinacije teh instrumentov, z možnostjo registriranja ali brez nje
9026	Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014 , 9015 , 9028 ali 9032
9027	Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (npr. polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima; instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe, vključno z ekspozimetri; mikrotomi
9028	Merilniki porabe ali proizvodnje plinov, tekočin ali električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
9029	Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno (razen plinomerov, merilnikov tekočin in merilnikov električne energije); kazalniki hitrosti in tahometri, razen tistih, ki se uvrščajo pod tarifni številki 9014 in 9015 ; stroboskopi
9030	Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin (razen merilnikov iz tarifne številke 9028 ); instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj
9031	Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni na drugem mestu v Poglavju 90; projektorji profilov
9032	Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
9033	Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90
9401 10	Sedeži za zrakoplove
9401 20	Sedeži za motorna vozila
9403 30	Leseno pisarniško pohištvo
9406	Montažne zgradbe
9503 00 75	Plastične igrače in modeli z vdelanim motorjem, ki niso navedeni ali zajeti pod tarifno številko 9503
9503 00 79	Igrače in modeli, ki niso iz plastike, z vdelanim motorjem, ki niso navedeni ali zajeti pod tarifno številko 9503
9606	Gumbi, gumbi pritiskači, zaklopni gumbi, gumbi za srajce, gumbi, ki se še oblečejo (prekrijejo), in drugi deli teh izdelkov; nedokončani gumbi (razen manšetnih gumbov)
9608 91	Peresa in njihove konice
9612	Trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah; blazinice za žige, prepojene ali neprepojene, s škatlo ali brez nje
Ex 98	Celotni industrijski obrati, razen obratov za proizvodnjo hrane in pijače, farmacevtskih izdelkov, zdravil in medicinskih pripomočkov“.

PRILOGA V

K Uredbi (EU) št. 833/2014 se doda naslednja Priloga:

„PRILOGA XXIIIE

Seznam blaga in tehnologije iz člena 3k(3ah)

Oznaka KN	Poimenovanje
2530 10	Vermikulit, perlit in kloriti, neekspandirani
2530 90	Arzenov sulfid, alunit, pucolan, zemeljske barve in druge mineralne snovi, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
2613	Molibdenove rude in koncentrati
2707 10	Benzol (benzen)
2707 20	Toluol (toluen)
2707 40	Naftalen
2707 50	Mešanice drugih aromatskih ogljikovodikov, pri katerih 65 vol. % ali več (vključno z izgubami) destilira pri temperaturi 250 oC po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86)
2707 91	Kreozotna olja
2707 99	Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin (razen kemično določenih spojin, benzola (benzena), tulola (toluena), ksilola (ksilena), naftalena, mešanic aromatskih ogljikovodikov iz tarifne podštevilke 2707 50 , fenolov in kreozotnih olj)
2804 29	Žlahtni plini (razen argona)
2801	Fluor, klor, brom in jod
2802	Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo
2803	Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)
2817	Cinkov oksid; cinkov peroksid
2821	Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
2822	Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi
2823	Titanovi oksidi
2835	Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne
2840 11	Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks), brezvodni
2840 19	Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks) (razen brezvodnega)
2840 20	Borati (razen dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks))
2918	Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati
2921 11	Metilamin, di- ali trimetilamin in njihove soli
2921 12	2-(N,N-dimetilamino)etil klorid hidroklorid
2921 13	2-(N,N-dietilamino)etil klorid hidroklorid
2921 14	2-(N,N-diizopropilamino)etil klorid hidroklorid
2921 19	Aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli (razen metilamina, dimetilamina, trimetilamina in njihovih soli)
2921 21	Etilendiamin in njegove soli
2921 29	Aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli (razen etilendiamina in heksametilendiamina ter njunih soli)
2921 30	Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati; njihove soli
2921 42	Derivati anilina in njihove soli
2921 43	Toluidini in njihovi derivati; njihove soli
2921 44	Difenilamin in njegovi derivati; njihove soli
2921 45	1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli
2921 46	Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), lavamfetamin (INN), mefenoreks (INN) in fentermin (INN); njihove soli
2921 49	Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli (razen anilina, toluidinov, difenilamina, 1-naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina) in njihovih derivatov ter njihovih soli, amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina (INN), etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), lavamfetamina (INN), mefenoreksa (INN) in fentermina (INN) ter njihovih soli)
2921 51	O-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli
2921 59	Aromatski poliamini in njihovi derivati; njihove soli (razen o-, m-, p-fenilendiaminov ali diaminotoluenov in njihovih derivatov ter njihovih soli)
2922 12	Dietanolamin in njegove soli
2922 14	Dekstropropoksifen (INN) in njegove soli
2922 15	Trietanolamin
2922 16	Dietanolamonijev perfluorooktan sulfonat
2922 17	Metildietanolamin in etildietanolamin
2922 18	2-(N,N-diizopropilamino)etanol
2922 19	Aminoalkoholi in njihovi etri in estri; njihove soli (razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije, ter razen monoetanolamina, dietanolamina, dekstropropoksifena (INN), njihovih soli, trietanolamina, dietanolamonijevega perfluorooktan sulfonata, metildietanolamina, etildietanolamina in 2-(N,N-diizopropilamino)etanola)
2922 21	Aminohidroksinaftalensulfonske kisline in njihove soli
2922 29	Aminonaftoli in drugi aminofenoli, njihovi etri in estri; njihove soli (razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; aminohidroksinaftalensulfonskih kislin in njihovih soli)
2922 31	Amfepramon (INN), metadon (INN) in normetadon (INN); njihove soli
2922 39	Aminoaldehidi, aminoketoni in aminokinoni; njihove soli (razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije, in amfepramona (INN), metadona (INN) in normetadona (INN) ter njihovih soli)
2922 41	Lizin in njegovi estri; njihove soli
2922 42	Glutaminska kislina in njene soli
2922 44	Tilidin (INN) in njegove soli
2922 49	Amino kisline in njihovi estri; njihove soli (razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije, lizina in njegovih estrov, glutaminske, antranilne kisline ter tilidina (INN) in njihovih soli)
2922 50	Fenoli aminoalkoholov, fenoli amino-kislin in druge aminospojine s kisikovo funkcijo (razen aminoalkoholov, aminonaftolov in drugih aminofenolov, njihovih etrov in estrov ter njihovih soli, aminoaldehidov, aminoketonov in aminokinonov, njihovih soli, amino kislin in njihovih estrov ter soli)
2923 10	Holin in njegove soli
2923 30	Tetraetilamonijev perfluorooktan sulfonat
2923 40	Didecildimetilamonijev perfluorooktan sulfonat
2923 90	Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi (razen holina in njegovih soli, tetraetilamonijevega perfluorooktan sulfonata in dietanolamonijevega perfluorooktan sulfonata)
2929	Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami
2938	Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
2940	Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze; sladkorni etri, sladkorni acetali in sladkorni estri, in njihove soli, razen proizvodov iz tarifne številke 2937 , 2938 ali 2939
Ex 3204	Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
3206 11	Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov in vsebujejo 80 mas. % titanovega dioksida ali več, računano na suho snov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 in 3215 )
3206 19	Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov in vsebujejo manj kot 80 mas. % titanovega dioksida, računano na suho snov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 in 3215 )
3206 20	Pigmenti in preparati, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali kot sestavine pri izdelavi barvilnih preparatov na osnovi kromovih spojin (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3212 , 3213 in 3215 )
3206 42	Litopon in drugi pigmenti ter preparati na osnovi cinkovega sulfida, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 in 3215 )
3206 50	Anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
3211	Pripravljeni sikativi
3215 90	Črnila, vključno z nekoncentriranimi ali v trdnem stanju (razen tiskarskih črnil)
3402	Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401
3404	Umetni voski in pripravljeni voski
3405	Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404
3506 10	Proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
3506 91	Sredstva za lepljenje na osnovi polimerov iz tarifnih številk od 3901 do 3913 ali na osnovi kavčuka (razen pripravljenih za prodajo na drobno v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase)
3507 90	Encimi in pripravljeni encimi, ki niso navedeni ne zajeti na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
3701 10	Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za rentgensko snemanje (razen iz papirja, kartona ali tekstila)
3701 30	Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, katerih ena stran je daljša od 255 mm
3701 99	Fotografske plošče in plan filmi za enobarvno fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila (razen filmov za rentgensko snemanje ter fotografskih plošč in plan filmov, katerih ena stran je daljša od 255 mm, in filmov za trenutno (hitro) fotografijo)
3707	Kemični preparati za fotografske namene (razen lakov, lepil, sredstev za lepljenje in podobnih preparatov); nepomešani proizvodi za fotografsko uporabo, pripravljeni v odmerjene količine ali pripravljeni za prodajo na drobno v gotovi obliki
3801 10	Umetni grafit
3801 30	Ogljikove paste za elektrode in podobne paste za oblaganje peči
3801 90	Preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov (razen ogljikovih past za elektrode in podobnih past za oblaganje peči)
3802	Aktivno oglje; aktivirani naravni mineralni proizvodi; živalsko oglje, rabljeno ali ne
3806 10	Kolofonija in smolne kisline
3806 30	Smolni estri (ester gums)
3806 90	Derivati kolofonije, vključno s solmi aduktov kolofonije, in smolnih kislin, lahka in težka smolna olja ter modificirane naravne smole, dobljene s toplotno obdelavo staljenih smol (razen soli kolofonije, smolnih kislin ali soli derivatov kolofonije ali smolnih kislin in smolnih estrov)
3808 94	Dezinfektanti, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi
3823 11	Industrijska stearinska kislina
3823 12	Industrijska oleinska kislina
3823 19	Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije (razen stearinske kisline, oleinske kisline in maščobnih kislin talovega olja)
3823 70	Industrijski maščobni alkoholi
3901 10	Polietilen z relativno gostoto pod 0,94
3901 20	Polietilen z relativno gostoto 0,94 ali več
3901 30	Kopolimeri etilen-vinil acetata (EVA)
3901 90	Polimeri etilena, v primarnih oblikah (razen polietilena in kopolimerov etilen-vinil acetata)
3907 10	Poliacetali
3907 21	Bis(polioksietilen) metilfosfonat
3907 30	Epoksidne smole
3907 50	Alkidne smole
3907 61	Polietilen tereftalat, v primarnih oblikah, z viskoznim številom 78 ml/g ali več
3907 69	Polietilen tereftalat, v primarnih oblikah, z viskoznim številom manj kot 78 ml/g
3907 99	Nasičeni poliestri, v primarnih oblikah (razen polikarbonatov, alkidnih smol, poli(etilen tereftalata) in poli(mlečne kisline))
3913	Naravni polimeri (npr. alginska kislina) in modificirani naravni polimeri (npr. utrjene beljakovine, kemični derivati naravnega kavčuka), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3914	Ionski izmenjalci na osnovi polimerov iz tarifnih številk 3901 do 3913 , v primarnih oblikah
3915 10	Odpadki, ostružki in ostanki iz polimerov etilena
3915 30	Odpadki, ostružki in ostanki iz polimerov vinilklorida
3915 90	Odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas (razen tistih iz polimerov etilena, stirena in vinilklorida)
3916	Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane
7312	Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla, ki niso električno izolirani
7313	Bodeča žica iz železa ali jekla; torzijsko zaviti (vpredeni) obroči ali enojna ploščata žica, z bodicami ali brez njih, in rahlo torzijsko zavita (vpredena) dvojna žica, ki se uporablja za ograje, iz železa ali jekla
Ex 7314	Tkanine (vključno z brezkončnimi trakovi), rešetke, mreže (vključno mreže za ograje), iz železne ali jeklene žice, razen ‚brezkončnih trakov za stroje iz nerjavnega jekla‘ iz KN 7314 12 ; rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega kosa pločevine ali traku, iz železa ali jekla
7315	Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla
7326 11	Krogle in podobni izdelki za mletje
7326 19	Izdelki iz železa ali jekla, odkovki in stiskanci, brez nadaljnje obdelave
7326 20	Izdelki iz železne ali jeklene žice
7402	Neprečiščen baker; bakrene anode za elektrolitsko rafinacijo
7403	Prečiščen baker in bakrove zlitine, surovi
7404	Bakrovi odpadki in ostanki
7405	Predzlitine bakra
7406	Prah in luskine, iz bakra
7410	Bakrene folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih podložnih materialov), debeline do vključno 0,15 mm (brez vštete podlage)
7415 10	Žičniki, žeblji, risalni žebljički, posamične žične sponke in podobni izdelki iz bakra ali z držalom iz železa ali jekla in glavo iz bakra (razen sponk v ‚trakovih‘)
7415 29	Kovice, klini, razcepke in podobno, brez navoja, iz bakra (razen vzmetnih podložk in varnostnih vzmetnih podložk)
7415 33	Vijaki, sorniki, matice in podobni izdelki, z navojem, iz bakra (razen vijakov s kavljem, sornikov z obročem, očesnih vijakov, vijakov s kvadratno ali šestrobo glavo, vložkov za vijak, čepov in podobno, z navojem vijakov)
7415 39	Vijaki s kavljem, vijaki z obročem in podobno, z navojem, iz bakra (razen standardnih vijakov, sornikov in matic)
7418	Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz bakra; gobe za čiščenje posede in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd. iz bakra; sanitarni izdelki in njihovi deli iz bakra
7419	Drugi izdelki iz bakra, ki niso navedeni na drugem mestu
7601	Aluminij, surov
7602	Aluminijasti odpadki in ostanki
7603	Aluminijasti prah in luskine
7604	Aluminijaste palice in profili
7607 11	Aluminijaste folije, brez podlage, valjane, brez nadaljnje obdelave, debeline do vključno 0,2 mm (razen tiskarskih folij iz tarifne številke 3212 in folij, predelanih v okrasni material za božično drevesce)
7607 19	Aluminijaste folije, brez podlage, valjane in nadalje obdelane, debeline do vključno 2 mm (razen tiskarskih folij iz tarifne številke 3212 in folij, predelanih v okrasni material za božično drevesce)
7614	Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd. iz aluminija, električno neizolirani
7615 20	Sanitarniizdelki in njihovi deli, iz aluminija
7616 91	Tkanine, rešetke, mreže (vključno mreže za ograje) iz aluminijaste žice (razen tkanin iz kovinskih vlaken, ki se uporabljajo za prekrivanje, oblaganje in podobno, ter tkanin, rešetk in mrež, predelanih v ročna sita ali dele strojev)
7616 99	Izdelki iz aluminija, ki niso navedeni na drugem mestu
8101 94	Volfram, surov, vključno s palicami iz volframa, dobljenimi samo s sintranjem
8101 96	Volframova žica
8101 97	Volframovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo volfram)
8101 99	Izdelki iz volframa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8105 20	Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta; kobalt, surov; kobaltni prah
8105 30	Kobaltovi odpadki in ostanki (razen pepela in ostankov, ki vsebujejo kobalt)
8202 10	Ročne žage
8202 31	Krožni listi za žage, vključno žagasta rezkala, iz navadnih kovin, z delovnim delom iz jekla
8202 39	Krožni listi za žage, vključno žagasta rezkala, in njihovi deli, iz navadnih kovin, z delovnim delom iz materiala, ki ni jeklo
8202 40	Rezilne verige za žage, iz navadnih kovin
8202 91	Ravni listi za žage, iz navadnih kovin, za obdelavo kovin
8202 99	Listi za žage, vključno z listi žag brez zob, iz navadnih kovin (razen listov za tračne žage, krožnih listov za žage, žagastih rezkal, rezilnih verig za žage in ravnih listov za žage za obdelavo kovin)
8203	Pile, rašple, klešče (vključno klešče ščipalke), pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, luknjači in podobno ročno orodje
8204	Navadni in francoski ključi za vijake, ročni (vključno z momentnimi ključi); izmenljivi vložki za ključe, z držajem ali brez njega
8302 20	Koleščki (za pohištvo ipd.) z okovjem iz navadnih kovin
8302 49	Drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki, ki niso primerni za stavbe ali pohištvo
8302 50	Obešalniki za klobuke, konzole in podobno
8302 60	Avtomatična zapirala za vrata
8411 81	Plinske turbine z močjo do vključno 5 000 kW (razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev)
8411 82	Plinske turbine z močjo nad 5 000 kW (razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev)
8411 99	Deli plinskih turbin, ki niso navedeni na drugem mestu
8414 20	Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon
8414 30	Kompresorji za hladilne naprave
8414 40	Zračni kompresorji, vgrajeni na šasiji priklopnika
8414 51	Namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W
8414 59	Ventilatorji (razen namiznih, talnih, stenskih, okenskih, stropnih ali strešnih ventilatorjev, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W)
8414 60	Nape z vgrajenim ventilatorjem, s filtri ali ne, z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm
8414 70	Nepredušne biološke varnostne omarice
8414 80	Zračne črpalke, zračni ali drugi plinski kompresorji in ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, s filtri ali ne, z največjo horizontalno stranico več kot 120 cm (razen vakuumskih črpalk, zračnih črpalk na ročni ali nožni pogon, kompresorjev za hladilne naprave in zračnih kompresorjev, vgrajenih na šasiji priklopnika)
8418 99	Deli naprav za hlajenje ali zamrzovanje in toplotnih črpalk (razen pohištva za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje)
8419 39	Sušilnice (razen liofilizatorjev, enot za sušenje z zamrzovanjem in razpršilnih sušilnikov; sušilnic za agroživilske proizvode; sušilnic za les, papirno maso, papir ali karton)
8419 60	Naprave za utekočinjanje zraka in drugih plinov
8420 10	Kalandri in drugi stroji za valjanje, razen za kovine ali steklo
8420 91	Valji za kalandre ali druge stroje za valjanje (razen za kovine ali steklo)
8422 20	Stroji za čiščenje ali sušenje steklenic ali drugih vsebnikov (razen pomivalnih strojev)
8423	Tehtnice - tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
8439 91	Deli strojev za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov, ki niso navedeni na drugem mestu
9016	Tehtnice z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,0 g), z utežmi ali brez njih
9017	Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90
9025 11	Termometri, tekočinski, za direktno odčitavanje, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti
9025 80	Hidrometri, areometri in podobni plavajoči instrumenti, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri ter katera koli kombinacija teh instrumentov ali kombinacija s termometri
9028	Merilniki porabe ali proizvodnje plinov, tekočin ali električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
9032 10	Termostati
9032 20	Manostati (razen pip in ventilov iz tarifne številke 8481 )
9032 90	Deli in pribor za instrumente in aparate za regulacijo ali krmiljenje, ki niso navedeni na drugem mestu
9033	Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 90) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90“.

PRILOGA IX

Priloga XLII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:

(1)	vnosi 175, 176 in 177 se črtajo

(2)

vnosi 66, 111, 112, 141, 283, 284 in 304 se nadomestijo z naslednjim:

	Ime plovila	Številka IMO	Razlogi za vključitev	Datum začetka uporabe
„66.	Jaguar (prej Zaliv Amerika)	9354301	Člen 3s(2), točka (g): so v lasti ali zakupu fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 oziroma jih ti upravljajo, ali se sicer uporabljajo v imenu takih oseb, za njihov račun, v zvezi z njimi ali v njihovo korist	17.12.2024
111.	Prosperity (prej NS Pride)	9322956	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	25.2.2025
112.	Sapphire (prej NS Silver)	9309576	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	25.2.2025
141.	T Cereal (prej Rolin)	9286073	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	25.2.2025
283.	Velmer (prej Venture)	9832547	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	21.5.2025
284.	View (prej Cup)	9271327	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	21.5.2025
304.	Ocean Jupiter	9308170	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	21.5.2025“;

(3)

dodajo se naslednji vnosi:

	Ime plovila	Številka IMO	Razlogi za vključitev	Datum začetka uporabe
„343.	Venetians	9436018	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
344.	Jacklyn	9313498	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
345.	Sea Marine I	9255830	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
346.	Diva I	9297371	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
347.	Hulda	9290309	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
348.	Jaldhara	9304825	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
349.	Vision	9260067	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
350.	Nagarjuna	9299733	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
351.	Sandhya	9352195	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
352.	Himalaya	9314882	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
353.	Sea Honor	9315654	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
354.	Ru Yi	9345623	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
355.	Sealion I	9234501	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
356.	Achilles	9368223	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
357.	Hu Po	9319686	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
358.	Pearl	9630028	Člen 3s(2), točka (c): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam za izkoriščanje, razvoj ali širitev energetskega sektorja v Rusiji, vključno z energetsko infrastrukturo, ali jih podpirajo.	20.7.2025
359.	Valera	9630004	Člen 3s(2), točka (c): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam za izkoriščanje, razvoj ali širitev energetskega sektorja v Rusiji, vključno z energetsko infrastrukturo, ali jih podpirajo.	20.7.2025
360.	Sirius I	9285847	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
361.	Cordelia Moon	9297888	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
362.	Virat	9832559	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
363.	Themis	9264570	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
364.	Deneb	9301524	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
365.	Olia	9268112	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
366.	Tasta	9307815	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
367.	Cross Ocean	9251810	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
368.	Ricca	9292577	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
369.	Golden Eagle	9255684	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
370.	Akar West	9258167	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
371.	Fiesta	9260823	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
372.	Bivola	9266865	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
373.	Kai Fu	9281009	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
374.	Lion I	9384069	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
375.	Monte I	9297553	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
376.	Samadha	9286281	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
377.	Blue Talu	9334557	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
378.	Maisan	9289776	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
379.	Sofia K	9299123	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
380.	Proxima	9329655	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
381.	Saraswati	9383869	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
382.	Monarch I	9377779	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
383.	Evita	9408530	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
384.	Utaki	9262924	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
385.	Lebre	9255672	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
386.	Smyrtos	9389100	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
387.	Kusto	9308833	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
388.	Seasons I	9308950	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
389.	Pierre	9266877	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
390.	Prisma	9299678	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
391.	Rymo	9308857	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
392.	Maria	9198783	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
393.	Sanar 18	9645011	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
394.	Destan	9388766	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
395.	Elephant	9374868	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
396.	Kaluga	9585924	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
397.	Kira K	9346720	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
398.	Nautilus	9434890	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
399.	Pate (prej Shaanxi)	9338905	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
400.	Vernal	9207027	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
401.	Gogland	9430210	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
402.	Feliks	9459242	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
403.	Katran	9260275	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
404.	Leruo	9385831	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
405.	Listiga	9292838	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
406.	Akhty	9435337	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
407.	Armada Explorer	9377042	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
408.	Flura	9354636	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
409.	MT Konstantinovsk	9113276	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
410.	Nizami Ganjavi	9369617	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
411.	Sergey Terskov	9637961	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
412.	Nova Energy	9324277	Člen 3s(2), točka (c): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam za izkoriščanje razvoj ali širitev energetskega sektorja v Rusiji, vključno z energetsko infrastrukturo, ali jih podpirajo	20.7.2025
413.	Yanhu	9297357	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
414.	Tango	9292058	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
415.	Topaz	9292034	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
416.	Volgoneft 251	8231057	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
417.	Volgoneft 160	8867129	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
418.	Saint	9263198	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
419.	Artic Mulan	9864837	Člen 3s(2), točka (c): se upravljajo tako, da prispevajo k ukrepom ali politikam za izkoriščanje razvoj ali širitev energetskega sektorja v Rusiji, vključno z energetsko infrastrukturo, ali jih podpirajo	20.7.2025
420.	Viper	9299874	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
421.	Wu Tai	9419151	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
422.	Lark (prej Lea I)	9277759	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
423.	Marble	9323974	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
424.	Seginus	9256028	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
425.	Peace	9249130	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
426.	Ailama	9232888	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
427.	Dorin (prej E Mei Shan)	9290828	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
428.	Sooraj	9332834	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
429.	Elise	9277747	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
430.	Vision	9236016	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
431.	Aura	9624316	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
432.	Dignity	9283241	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
433.	Lumin	9330599	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
434.	Minion	9389095	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
435.	Cetus	9418482	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
436.	Arabela	9253313	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
437.	Karabakh	9810513	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
438.	Aulis	9233765	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
439.	Naxos	9336426	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
440.	Indri	9247429	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
441.	Mariel	9247376	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
442.	Marlin	9585912	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
443.	Skadi	9230971	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
444.	Mars 6	9384992	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
445.	Shusha	9779941	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
446.	Oilstar	9310525	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025
447.	Mikati	9250892	Člen 3s(2), točka (b): prevažajo surovo nafto ali naftne proizvode s seznama v Prilogi XXV s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije, pri čemer izvajajo neregularne in tvegane prakse prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33)	20.7.2025“.

Številka	Ime	Podatki o istovetnosti	Datum uvrstitve na seznam
„791.	OOO TSK Vektor Tudi: LLC TSK VEKTOR Lokalno ime: OOO ТСК ВЕКТОР	Naslov(-i): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russian Federation Telefon: +7 395 2350041; +7 902 5161813 Registracijska številka: 3849055365 (INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
792.	P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC Lokalno ime: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО‘	Naslov(-i): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation Telefon: +7 855 5759094 Spletno mesto: www.alabuga.tatneft.ru E-pošta: office@pdt-steklovolokno.ru Registracijska številka: 1646022610 (INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
793.	NPF Technologies of progress Tudi: NPF Tekhnologii Progressa Lokalno ime: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА	Naslov(-i): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 812 3634377 Spletno mesto: www.npf-tp.ru E-pošta: carbon@carbonstudio.ru Registracijska številka: 7840074988 (INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
794.	Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd. Tudi: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd. Lokalno ime: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司	Naslov(-i): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, People’s Republic of China E-pošta: 1021526248@qq.com Registracijska številka: 91120105MA06Q77Y68	20.7.2025
795.	Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd. Tudi: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd. Lokalno ime: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司	Naslov(-i): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, People’s Republic of China Spletno mesto: https://chbay.net/ru E-pošta: guanxin@chbay.net Registracijska številka: 91230199MAC7UBMB9E	20.7.2025
796.	MKPL Technology HK Co. Ltd. Tudi: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd Lokalno ime: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司	Naslov(-i): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, People’s Republic of China Telefon: +86 185 0160 3147 Spletno mesto: https://mkplhk.com/ E-pošta: sales@mkplhk.com info@mkplhk.com Registracijska številka: 72201626 (BRN); 2974922 (CR No. – matična številka podjetja)	20.7.2025
797.	TEST PARTNER LLC Lokalno ime: ООО Тест Партнер	Naslov(-i): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russian Federation Telefon: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837 E-pošta: info@testpartner.ru Spletno mesto: http://testpartner.ru Registracijska številka: 6658463986 (INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
798.	APGROUP-SMT Group of Companies LLC Tudi: Carbon Studio Lokalno ime: ООО ГК АПГРУПП-СМТ	Naslov(-i): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation Telefon: +7 812 3634377; +7 800 7072367 E-pošta: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro Spletno mesto: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru Registracijska številka: 7816693056 (INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
799.	CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD Lokalno ime: 芯時空電子有限公司	Naslov(-i): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 852 3075 6680 E-pošta: sales@chipspace-elec.com Spletno mesto: https://www.chipspace-elec.com/ Registracijska številka: 74623200 (BRN); 3210227 (CR No – matična številka podjetja)	20.7.2025
800.	Uniservice LLC Lokalno ime: ООО ЮНИСЕРВИС	Naslov(-i): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russian Federation Spletno mesto: https://uniservicellc.ru/index.html Registracijska številka: 7804700100 (INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
801.	Luchengtech Co Ltd Tudi: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd Lokalno ime: 北京鲁成伟业科技发展有限公司	Naslov(-i): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China Telefon: + 86 62917956; +86 166 2020 5868 E-pošta: sales-c@luchengtech.com Spletno mesto: https://www.luchengtech.com/ Registracijska številka: 91110114783965860W	20.7.2025
802.	Xinghua Co Ltd Tudi: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac Lokalno ime: 北京兴华恒成科技有限公司	Naslov(-i): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Kong Telefon: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049 Spletno mesto: www.xingtac89.com Registracijska številka: 911101145732045106	20.7.2025
803.	CUVEE Importers Limited	Naslov(-i): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Kong Registracijska številka: 60699645 (BRN); 1834044 (CR No – matična številka podjetja)	20.7.2025
804.	Sistemotekhnika LLC Tudi: Systemtechnik Power Solutions Lokalno ime: ООО Системотехника	Naslov(-i): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russian Federation Telefon: +7 495 2550339; +7 495 1352917 Spletno mesto: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/ E-pošta: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru Registracijska številka: 7743857750	20.7.2025
805.	Unmanned Solutions Center Ltd. Tudi: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd Lokalno ime: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО ‚ЦКБР‘	Naslov(-i): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russian Federation Spletno mesto: https://cus.center/ E-pošta: kuzyakin@gmail.com Registracijska številka: 5040176793 (Tax ID/INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
806.	POLIMERPROMTORG LLC Lokalno ime: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ПОЛИМЕРПРОМТОРГ‘	Naslov(-i): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 2060242 Spletno mesto: https://ppt16.ru E-pošta: ppt@ppt16.ru Registracijska številka: 1661046655 (Tax ID/INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
807.	BOSFORLAB DIS TICARET LTD Tudi: BOSFORLAB	Naslov(-i): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90 (0216) 575 33 71 Spletno mesto: https://bosforlab.com/ E-pošta: info@bosforlab.com Registracijska številka: 396399- 5	20.7.2025
808.	BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD	Naslov(-i): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye Spletno mesto: https://bashtradehouse.com/en/ E-pošta: contact@bashtradehouse.com Registracijska številka: 382301-5	20.7.2025
809.	FS DIS TICARET A. S. Tudi: FS Foreign Trade Lokalno ime: FS Dış Ticaret A.Ş	Naslov(-i): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90 216 504 31 55 Spletno mesto: https://www.fsforeigntrade.com E-pošta: info@fsforeigntrade.com Registracijska številka: 3881489178	20.7.2025
810.	ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD	Naslov(-i): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republic of Türkiye Telefon: +90 212 2884224 Spletno mesto: https://ilmor.com.tr/ E-pošta: ilmor@ilmor.com.tr Registracijska številka: 4730791281	20.7.2025
811.	KHIMINTEKHNO LLC Lokalno ime: OOO ХИМИНТЕХНО	Naslov(-i): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 286-85-52 Spletno mesto: http://himtechno.ru/ E-pošta: corp@himtechno.ru Registracijska številka: 7751222426 (Tax ID/INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
812.	POLIKHIM MOSKVA LLC Lokalno ime: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА	Naslov(-i): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russian Federation Spletno mesto: http://polihem.ru/ E-pošta: mail@polihem.ru Registracijska številka: 9728064503 (Tax ID/INN – davčna identifikacijska številka)	20.7.2025
813.	Atoma Ltd Local name: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚АТОМА‘	Address(es): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation Telephone: +7 812 4412331 Website: https://atoma.spb.ru/ Email: info@atoma.spb.ru Registration number: 7807352250	20.7.2025
814.	MT-SYSTEM LLC A.k.a.: LLC SYSTEM-L Local name: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л	Address(es): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation Telephone: + 7 (812) 325 36 85 Website: www.mt-system.ru Email: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru	20.7.2025
815.	NPK AEROKON A.k.a.: AEROCON JSC, AEROKON LLC Local name: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚АЭРОКОН‘	Address(es): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation Telephone: +8 917 934 34 12 Website: http://aerokon.su/ Email: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com Registration number: 1683010356	20.7.2025
816.	Prist JSC A.k.a.: Pribory, Service, Torgovlya Local name: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ‘	Address(es): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park ‚Tshvetotchnaya 18‘, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg Telephone: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999 Website: https://prist.ru/en/about/ Email: prist@prist.ru Registration number: 7721212396	20.7.2025“.

Ime pravne osebe, organa ali subjekta	Datum začetka uporabe
„T-bank	9. avgust 2025
Bank Saint Petersburg	9. avgust 2025
Bank Centrocredit	9. avgust 2025
Yandex bank	9. avgust 2025
Surgutneftegazbank	9. avgust 2025
Metcombank	9. avgust 2025
Severgazbank	9. avgust 2025
Genbank	9. avgust 2025
Bystrobank	9. avgust 2025
Energotransbank	9. avgust 2025
Tatsotsbank	9. avgust 2025
Bank Zenit	9. avgust 2025
Transstroybank	9. avgust 2025
Bank FINAM	9. avgust 2025
Ozon bank	9. avgust 2025
Ekspobank	9. avgust 2025
LOCKO Bank	9. avgust 2025
Bank DOM.RF	9. avgust 2025
SME Bank	9. avgust 2025
LANTA Bank	9. avgust 2025
Bank131	9. avgust 2025
Bank RostFinance	9. avgust 2025“.

Oznaka KN	Opis
3302 90	Mešanice dišav in mešanice (vključno z alkoholnimi raztopinami) na osnovi ene ali več od teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji (razen v industriji hrane ali pijač)
3926 90	Izdelki iz plastičnih mas in izdelki iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914 , ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
7326 90	Izdelki iz železa ali jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
7615 10	Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz aluminija; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd.
8302 10	Tečaji vseh vrst, iz navadnih kovin
8302 42	Okovje in pribor, iz navadnih kovin, stavbno
8422 30	Stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje, ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč ali drugih vsebnikov; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih vsebnikov; stroji za gaziranje pijač
9032 89	Instrumenti in aparati za regulacijo ali krmiljenje (razen hidravličnih ali pnevmatskih instrumentov in aparatov, manostatov, termostatov ter pip in ventilov iz tarifne številke 8481 )“.

Oznaka KN	Poimenovanje	Cena za sod (USD)	Datum začetka uporabe	Datum izteka veljavnosti	Prehodno obdobje
„2709 00	Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova	60	5. december 2022	2. september 2025	18. oktober 2025 za izvrševanje pogodb, sklenjenih pred 20. julijem 2025, ki so bile na dan sklenitve navedene pogodbe skladne s ceno v višini 60 USD za sod.
„2709 00	Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova	47,6	3. september 2025“

Oznaka KN	Poimenovanje
3811 90	Antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja (razen preparatov proti klenkanju in dodatkov za mazalna olja)
3815 12	Katalizatorji na nosilcu s plemenitimi kovinami ali spojinami plemenitih kovin kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
7219 21	Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm in več, vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave, debeline več kot 10 mm
7225 40	Ploščato valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine 600 mm in več, vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave (razen izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine)
7304 29	Zaščitne cevi (‚casing‘) in proizvodne cevi (‚tubing‘), brezšivne, iz železa ali jekla, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina (razen izdelkov iz litega železa)
7311 00	Vsebniki za komprimirane ali utekočinjene pline, iz železa ali jekla
7308 90	Konstrukcije in deli konstrukcij, iz železa ali jekla (razen mostov in mostnih sekcij, stolpov in predalčnih stebrov, vrat in oken ter okvirjev zanje, pragov za vrata, podpornikov in drugih elementov za gradbene odre, opaže in podpornikov za rudniške jaške)
8409 99	Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim izgorevanjem, na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motor), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8412 21	Hidravlični stroji in motorji z linearnim gibanjem (cilindri)
8413 50	Tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem za tekočine s pogonom, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
8419 50	Toplotni izmenjalniki
8419 89	Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje (razen strojev, ki se uporabljajo za gospodinjske namene, peči in druge opreme iz tarifne številke 8514 )
8419 90	Deli strojev, naprav ali laboratorijske opreme, električno ogrevani ali ne, za obdelavo materiala s spremembo temperature, ter neelektrični pretočni in akumulacijski grelniki za vodo
8421 23	Filtri za olje ali gorivo, za motorje z notranjim zgorevanjem
8421 31	Filtri za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem
8425 11	Škripčevja in škripci (razen dvigal v obliki kletke ali za dviganje vozil), na električni pogon
8428 39	Dvigala in transportni trakovi, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material (razen za uporabo pod zemljo, z vedri, s trakom ali pnevmatski)
8429 59	Samovozni bagri in nakladalniki (razen strojev z nadgradnjo, ki se vrti 360o, in nakladalnikov s prednjo lopato)
8431 39	Deli, primerni za uporabo samo ali zlasti s stroji iz tarifne številke 8428 (razen delov dvigal, skipov ali premičnih stopnic), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8456 30	Stroji za obdelavo materialov z odvzemanjem materiala z elektroerozijo
8460	Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi, ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 8461
8466 20	Držala za obdelovance
8467 29	Ročno orodje z vdelanim električnim motorjem (razen žag in vrtalnikov)
8471 30	Prenosni stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, z maso do vključno 10 kg, ki imajo v istem ohišju najmanj eno centralno procesno enoto, tipkovnico in prikazovalnik
8471 70	Pomnilne enote za stroje za avtomatsko obdelavo podatkov
8474 39	Stroji za mešanje ali gnetenje trdnih mineralnih snovi, vključno s prahom ali pasto (razen mešalnikov za beton ali malto, strojev za mešanje mineralnih snovi z bitumnom in kalandrov)
8479 82	Stroji za mešanje, gnetenje, drobljenje, mletje, sejanje, rešetanje, homogeniziranje ali emulgiranje
8481 20	Ventili za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose
8482 99	Deli za kroglične ali kotalne ležaje (razen kroglic, iglic in valjčkov)
8483 50	Vztrajniki, jermenice in vrvenice, vključno s tistimi za škripčevja
8502 20	Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo
8507 10	Svinčevi akumulatorji za zagon batnih motorjev
8511 10	Vžigalne svečke, ki se uporabljajo pri motorjih z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo
8515 19	Stroji za mehko ali trdo spajkanje (razen spajkalnikov in pištol za mehko spajkanje)
8543 30	Stroji in aparati za galvanoplastika, elektrolizo in elektroforezo
8701 21	Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim)
8705 10	Vozila z dvigali
8708 99	Deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705 (traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene) ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
8716 39	Priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah (razen samonakladalnih ali samorazkladalnih priklopnikov in polpriklopnikov za kmetijske namene ter priklopnikov-cistern in polpriklopnikov-cistern za prevoz tekočin)
8716 90	Deli priklopnikov in polpriklopnikov ter druga vozila brez mehanskega pogona
9024	Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala (na primer kovin, lesa, tekstilnega materiala, papirja ali plastične mase)“.

Ime pravne osebe, organa ali subjekta	Začetek veljavnosti
Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd.	9. avgust 2025
Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd.	9. avgust 2025

Ime pravne osebe, organa ali subjekta na seznamu	Kraj registracije	Začetek veljavnosti
VizorLabs LLC	Moskva, Rusija	20.7.2025
Kama (Atom) JSC	Moskva, Rusija	20.7.2025
BitRiver LLC	Moskva, Rusija	20.7.2025
LABADVANCE LLC	Skolkovo/Moskva, Rusija	20.7.2025“.