|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1226 |
26.6.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/1226
z dne 24. junija 2025
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1772 v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta o ustreznem varstvu osebnih podatkov v Združenem kraljestvu
(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 3928)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (1), zlasti člena 45(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2021/1772 (2) je bilo ugotovljeno, da za namene člena 45 Uredbe (EU) 2016/679 Združeno kraljestvo zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov, ki se v okviru področja uporabe navedene uredbe (3) prenašajo iz Evropske unije v Združeno kraljestvo. |
|
(2) |
Komisija je pri sprejemanju Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1772 upoštevala, da bi po izteku prehodnega obdobja, določenega v Sporazumu o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (4), ter po prenehanju uporabe začasne določbe iz člena 782 Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (5) Združeno kraljestvo sprejelo, uporabljalo in izvajalo novo ureditev varstva podatkov, ki se razlikuje od ureditve, ki je veljala, ko ga je zavezovalo pravo Unije. Ker bi to lahko vključevalo zlasti spremembe okvira varstva podatkov, ocenjenega v Izvedbenem sklepu (EU) 2021/1772, ali druge relevantne spremembe, se je zdelo primerno določiti, da se navedeni sklep uporablja štiri leta od začetka veljavnosti. Izvedbeni sklep (EU) 2021/1772 zato preneha veljati 27. junija 2025, razen če se njegova veljavnost podaljša po postopku iz člena 93(2) Uredbe (EU) 2016/679. |
|
(3) |
Za odločitev o morebitnem podaljšanju veljavnosti Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1772 mora Komisija oceniti, ali je ugotovitev, da Združeno kraljestvo zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov, ki se prenašajo iz Evropske unije v Združeno kraljestvo, še vedno stvarno in pravno utemeljena. Ta ocena se lahko izvede le na podlagi stabilnega pravnega okvira, ki velja v Združenem kraljestvu. |
|
(4) |
Okvir varstva podatkov, ocenjen v Izvedbenem sklepu (EU) 2021/1772, ki temelji na pravu Unije, se v Združenem kraljestvu še naprej uporablja. Vendar je vlada 23. oktobra 2024 v parlamentu predstavila predlog zakona o podatkih (uporaba in dostop) (6), v katerem je predlagala spremembe splošne uredbe Združenega kraljestva o varstvu podatkov in zakona o varstvu podatkov iz leta 2018. |
|
(5) |
Veljavnost Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1772 bi bilo zato treba podaljšati za obdobje šestih mesecev, da lahko Komisija po zaključku tekočega zakonodajnega postopka v parlamentu Združenega kraljestva opravi oceno ustrezne ravni varstva osebnih podatkov, ki jo zagotavlja Združeno kraljestvo na podlagi stabilnega pravnega okvira. |
|
(6) |
Evropski odbor za varstvo podatkov je objavil mnenje (7), ki je bilo upoštevano pri pripravi tega sklepa. |
|
(7) |
Ukrep iz tega sklepa je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 93 Uredbe (EU) 2016/679. |
|
(8) |
Izvedbeni sklep (EU) 2021/1772 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 4 Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1772 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 4
Ta sklep preneha veljati 27. decembra 2025, razen če se njegova veljavnost podaljša po postopku iz člena 93(2) Uredbe (EU) 2016/679.“.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 24. junija 2025
Za Komisijo
Michael MCGRATH
član Komisije
(1) UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1772 z dne 28. junija 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta o ustreznem varstvu osebnih podatkov v Združenem kraljestvu (UL L 360, 11.10.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).
(3) Glej člen 1(1) Sklepa (EU) 2021/1772. V skladu s členom 1(2) navedenega sklepa se Sklep ne nanaša na osebne podatke, ki se prenašajo za namene nadzora priseljevanja v Združeno kraljestvo ali ki sicer spadajo na področje uporabe izjeme glede nekaterih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, za namene vzdrževanja učinkovitega nadzora priseljevanja v skladu z odstavkom 4(1) dodatka 2 k zakonu Združenega kraljestva o varstvu podatkov iz leta 2018.
(4) UL C 384 I, 12.11.2019, str. 1.
(5) UL L 149, 30.4.2021, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(6) Na voljo na povezavi: https://bills.parliament.uk/bills/3825/news.
(7) Mnenje 6/2025 o podaljšanju veljavnosti izvedbenih sklepov Evropske komisije v skladu s splošno uredbo o varstvu podatkov ter direktivo o varstvu podatkov pri preprečevanju, odkrivanju in preiskovanju kaznivih dejanj o ustreznem varstvu osebnih podatkov v Združenem kraljestvu, na voljo na naslednji povezavi: https://www.edpb.europa.eu/system/files/2025-05/edpb-opinion-202506-uk-adequacyextension-gdpr-led_en.pdf.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1226/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)