European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/957

20.5.2025

SKLEP SVETA (SZVP) 2025/957

z dne 20. maja 2025

o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/1484 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 27. maja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/1484 (1).

(2)

Unija še naprej odločno obsoja kršitve človekovih pravic in represijo v Rusiji.

(3)

Glede na resnost razmer Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2024/1484 dodati 28 fizičnih oseb.

(4)

Sklep (SZVP) 2024/1484 bi bilo zato treba spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2024/1484 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. maja 2025

Za Svet

predsednica

K. KALLAS


(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2024/1484 z dne 27. maja 2024 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji (UL L, 2024/1484, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1484/oj).


PRILOGA

V Prilogi k Sklepu (SZVP) 2024/1484 se na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov v razpredelnici pod naslovom „A. Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„20.

Olesya Anatoleyevna MENDELEYEVA

(Олеся Анатольевна МЕНДЕЛЕЕВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Meščanskega okrožja v Moskvi

Datum rojstva: 18.4.1981

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica na sodišču Meščanskega okrožja v Moskvi. Alexeia Gorinova, lokalnega aktivista in občinskega svetnika, je na podlagi politično motiviranih obtožb v skladu s členom 207.1 kazenskega zakonika Ruske federacije o širjenju namerno lažnih informacij o delovanju oboroženih sil Ruske federacije obsodila na sedem let zapora. Gorinov je bil obsojen, ker je na seji občinskih svetnikov Krasnoselskega okrožja izjavil, da je otroški likovni natečaj po agresiji Rusije proti Ukrajini videti kot ‚zabava v času kuge‘. Sojenje je bilo zelo hitro in je bilo po mnenju neodvisnih strokovnjakov namenjeno zastraševanju drugih kritičnih ruskih državljanov. Sodba je bila ena od prvih obsodb na zaporno kazen, ki jo je katerikoli ruski sodnik izrekel na podlagi člena 207.1, ki ni bil začasno zadržan. Sodnica Mendeleyeva je bila med sojenjem redno na strani tožilstva in je obrambi in obtožencu zavrnila skoraj vse prošnje, vključno z zahtevkom, da bi ga izpustila iz pripora zaradi vse slabšega zdravja. V celoti je sledila zahtevam tožilstva in Gorinova obsodila na sedem let zapora za nenasilno delovanje. Njegovo zdravje se je v kazenski koloniji in zaradi neustrezne zdravstvene oskrbe močno poslabšalo.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

21.

Olga Vladimirovna BALANDINA

(Ольга Владимировна БАЛАНДИНА)

Funkcija: sodnica mestnega sodišča v Sovjetsku, Kaliningrajska oblast

Datum rojstva: 5.6.1979

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica mestnega sodišča v Sovjetsku v Kaliningrajski oblasti. Igorja Baryshnikova, lokalnega aktivista, je na podlagi politično motiviranih obtožb v skladu s členom 207.1 kazenskega zakonika Ruske federacije, obsodila na sedem let in pol zapora zaradi objavljanja prispevkov o ruskem bombardiranju Mariupola in grozodejstvih v Buči. Čeprav je njegov osebni zdravnik pod prisego pričal, da bi Baryshnikov v zaporu lahko umrl zaradi cistotomije in katetra v trebuhu, je med sojenjem sodnica zavrnila sodnomedicinski zdravstveni pregled obtoženca. Zaradi tega v kazenski koloniji ni bil deležen ustreznega zdravljenja in se mu je zdravje poslabšalo. Prav tako sodnica Igorju Baryshnikovu ni dovolila, da bi se udeležil pogreba matere, ki je umrla mesec in pol po izreku kazni.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

22.

Svetlana Fyodorovna ZHURAVLOVA

(Светлана Фёдоровна ЖУРАВЛЁВА)

Funkcija: višja pomočnica na Meščanskem medokrožnem državnem tožilstvu

Datum rojstva: 8.7.1988

Državljanstvo: rusko

Naslov: 1 Krasnoselsky per. 5/14, 107140 Moscow

Je višja pomočnica na Meščanskem medokrožnem državnem tožilstvu. Bila je tožilka na sodnem procesu proti Alexeiu Gorinovu. Gorinov je lokalni aktivist in občinski svetnik, ki je bil na podlagi politično motiviranih obtožb v skladu s členom 207.1 kazenskega zakonika Ruske federacije o širjenju namerno lažnih informacij o delovanju oboroženih sil Ruske federacije, obsojen na sedem let zapora. Gorinov je bil obsojen, ker je na seji občinskih svetnikov Krasnoselskega okrožja izjavil, da je otroški likovni natečaj po agresiji Rusije proti Ukrajini videti kot ‚zabava v času kuge‘. Sojenje je bilo hitro in je bilo po mnenju neodvisnih strokovnjakov namenjeno zastraševanju drugih kritičnih ruskih državljanov. Sodba je bila ena od prvih dejanskih obsodb na zaporno kazen, ki jo je kateri koli ruski sodnik izrekel na podlagi člena 207.1, ki ni bil začasno zadržan. Tožilka Zhuravlova je nasprotovala vsem prošnjam obrambe, ki bi lahko izboljšale obtoženčev položaj ali pojasnile pravno situacijo, tudi prošnji, da bi Gorinova izpustili iz steklene kletke, v kateri je bil zaprt med sojenjem, prošnji, da bi ga izpustili iz pripora zaradi vse slabšega zdravja, in prošnji, da se preveri skladnost člena 207.1 z rusko ustavo. Sodnica se je pri vseh teh prošnjah postavila na njeno stran. Zhuravlova je zahtevala kazen sedmih let zapora za nenasilno delovanje, čemur je sodnica v celoti sledila. Njegovo zdravje se je v kazenski koloniji in zaradi neustrezne zdravstvene oskrbe močno poslabšalo.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

23.

Alexey Sergeyevich KHARLAMOV

(Алексей Сергеевич ХАРЛАМОВ)

Funkcija: predsednik moskovskega regionalnega sodišča

Datum rojstva: 25.1.1975

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je predsednik moskovskega regionalnega sodišča, pred tem pa je bil sodnik vrhovnega sodišča Ruske federacije in član predsedstva vrhovnega sodišča.

Kot član predsedstva vrhovnega sodišča Ruske federacije je aprila 2018 potrdil sodbo proti opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu in njegovemu bratu Olegu v zadevi Yves Rocher, čeprav je Evropsko sodišče za človekove pravice razsodilo, da je Rusija bratoma Navalni kršila pravico do poštenega sojenja in kaznovanja zgolj na podlagi zakona. Posledično je bil Aleksej Navalni spoznan za krivega in zaradi tega več let pozneje zaprt v strogo varovani kazenski koloniji, da bi se mu preprečilo politično delovanje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

24.

Tatiana Alexandrovna MOLITVINA

(Татьяна Александровна МОЛИТВИНА)

Funkcija: sodnica na moskovskem mestnem sodišču

Datum rojstva: 28.3.1987

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica na moskovskem mestnem sodišču. Pred imenovanjem na sedanjo funkcijo je bila sodnica na sodišču Tverskega okrožja v Moskvi.

Kot sodnica na sodišču Tverskega okrožja v Moskvi ni sprejela prijave Alekseja Navalnega in Protikorupcijske fundacije proti generalnemu tožilcu Yuriju Chaiki in predsedniku Ruske federacije Vladimirju Putinu. Ta prijava je bila eden od več poskusov Navalnega, da bi tožil Yurija Chaiko zaradi obrekovanja, potem ko je Navalnova protikorupcijska fundacija objavila raziskovalni film, v katerem so bili Chaikovi družinski člani obtoženi vpletenosti v nezakonite dejavnosti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

25.

Tatiana Anatolevna PETROVA

(Татьяна Анатольевна ПЕТРОВА)

Funkcija: Funkcija: podpredsednica vrhovnega sodišča Ruske federacije

Datum rojstva: 27.7.1961

Kraj rojstva: Sychevka, regija Smolensk

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je podpredsednica vrhovnega sodišča Ruske federacije.

Kot članica predsedstva vrhovnega sodišča Ruske federacije je aprila 2018 potrdila sodbo proti opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu in njegovemu bratu Olegu v zadevi Yves Rocher, čeprav je Evropsko sodišče za človekove pravice razsodilo, da je Rusija bratoma Navalni kršila pravico do poštenega sojenja in kaznovanja. Posledično je bil Aleksej Navalni spoznan za krivega in zaradi tega več let pozneje zaprt v strogo varovani kazenski koloniji, da bi se mu preprečilo politično delovanje.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

26.

Sergei Vladimirovich BOGDANOV

(Сергей Владимирович БОГДАНОВ)

Funkcija: državni tožilec v Kirovski oblasti

Datum rojstva: verjetno 1973

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je državni tožilec v Kirovski oblasti v Rusiji.

Državno tožilstvo je zastopal v več sodnih obravnavah proti Alekseju Navalnemu in Pyotru Ofitserovu v zadevi Kirovles.

Julija 2013 je zahteval šest let zapora v manj strogi kazenski koloniji za Navalnega in pet let za Ofitserova. Državno tožilstvo je vsakemu od obtožencev naložilo še milijon RUB denarne kazni.

Decembra 2016 je državni tožilec Bogdanov vložil ‚podobno obtožnico‘ kot leta 2013. To se je zgodilo kljub temu, da je vrhovno sodišče Ruske federacije po odločitvi Evropskega sodišča za človekove pravice (ESČP) razveljavilo kazen za Navalnega in Ofitserova ter zadevo vrnilo v ponovno sojenje.

Na ponovnem sojenju v zadevi Kirovles februarja 2017 je imel tožilec Bogdanov podoben govor kot leta 2013, dodal je le komentar glede odločitev ESČP in vrhovnega sodišča Ruske federacije o razveljavitvi kazni za Navalnega in Ofitserova. Po njegovem mnenju za sklicevanje na ti odločitvi ni bilo pravne podlage, saj je šlo za neodvisno sojenje, poleg tega naj sodba ESČP ne bi imela vnaprejšnje pravne moči. Sodišče je nato Navalnega in Ofitserova spoznalo za kriva in jima dosodilo pet oziroma štiri leta pogojne kazni ter vsakemu 500 000  RUB denarne kazni.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

27.

Ekaterina Sergeevna FROLOVA

(Екатерина Сергеевна ФРОЛОВА)

Funkcija: državna tožilka na Vrhovnem državnem tožilstvu

Datum rojstva: približno leta 1988

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Povezani subjekti: oddelek za kazensko pravosodje na moskovskem tožilstvu (Criminal Justice Department of the Moscow Prosecutor's Office)

Je državna tožilka na Vrhovnem državnem tožilstvu.

Leta 2020 je napredovala iz osrednjega upravnega okrožja na mesto tožilke na oddelku za kazensko pravosodje na moskovskem tožilstvu. V tej funkciji je delovala kot tožilka v več postopkih proti Alekseju Navalnemu. Februarja 2021 je na sodišču soglašala, da se pogojna kazen, ki je bila Alekseju Navalnemu izrečena v zadevi Yves Rocher, spremeni v dejansko zaporno kazen, kljub temu, da je bil v zdravniški oskrbi na kliniki Charité, da se mu je iztekla pogojna kazen, in kljub odločbi Evropskega sodišča za človekove pravice. Istega meseca je od sodišča zahtevala, naj Navalnega spozna za krivega zaradi obrekovanja veterana druge svetovne vojne Ignata Artemenka. Po udeležbi v procesu proti Navalnemu je napredovala v državno tožilko na Vrhovnem državnem tožilstvu.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

28.

Mikhail Yurevich KAZAKOV

(Михаил Юрьевич КАЗАКОВ)

Funkcija: sodnik na mestnem sodišču v Moskvi

Datum rojstva: 9.2.1976

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: mestno sodišče v Moskvi (Moscow City Court)

Je ruski sodnik na mestnem sodišču v Moskvi. V postopkih za uvrstitev protikorupcijske fundacije, njenega pravnega subjekta, fundacije za varstvo državljanskih pravic in štaba Navalnega med ekstremistične organizacije je relevantno gradivo označil za tajno, s čimer je Alekseju Navalnemu in njegovim odvetnikom preprečil dostop do njega. Decembra 2021 je odredil likvidacijo centra za človekove pravice Memorial in njegovih strukturnih enot.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode združevanja ter svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

29.

Alexander Alexandrovich KEMEROV

(Александр Александрович КЕМЕРОВ)

Funkcija: preiskovalec preiskovalnega odbora Ruske federacije za regijo Kemerovo

Datum rojstva: 27.9.1984

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je preiskovalec preiskovalnega odbora Ruske federacije za regijo Kemerovo – Kuzbas.

V tej funkciji je bil vpleten v fabrikacijo ‚zadeve ekstremizem‘ proti podpornikom Alekseja Navalnega, med drugim proti Vadimu Ostaninu, nekdanjemu vodji štaba Navalnega v Barnaulu, ter v fabrikacijo zadeve proti Alekseju Navalnemu v zvezi z goljufijo. Vršil je pritisk na nekdanjega uslužbenca Navalnijeve protikorupcijske fundacije Fyodora Gorozhanka, da bi pričal proti Alekseju Navalnemu in ga inkriminiral.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem. Odgovoren je tudi za kršitve ali zlorabe svobode mnenja in izražanja ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

30.

Valentin Valentinovich ERSHOV

(Валентин Валентинович ЕРШОВ)

Funkcija: podpredsednik regionalnega sodišča v Moskvi

Datum rojstva: 8.4.1985

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je podpredsednik regionalnega sodišča v Moskvi. V preteklosti je zasedal funkcijo sodnika na sodišču Presnenskega okrožja v Moskvi, nato pa na regionalnem sodišču v Moskvi.

V tej funkciji je v politično motiviranem procesu zavrnil vložitev tožbe s strani Alekseja Navalnega in protikorupcijske fundacije proti generalnemu tožilcu Yuriju Chaiki in uredniškemu odboru elektronske periodične publikacije ‚Ekho Moskvy‘ za zaščito časti, dostojanstva in poslovnega ugleda.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

31.

Ruslan Shavkyatovich NEVEROV

(Руслан Шавкатович НЕВЕРОВ)

Funkcija: preiskovalec za izjemno pomembne primere na prvem oddelku za območni nadzor v okviru oddelka za postopkovni nadzor in kriminalistiko na glavnem vojaškem preiskovalnem oddelku preiskovalnega odbora; pravosodni polkovnik

Datum rojstva: 22.6.1979

Državljanstvo: rusko

Telefon: +7-905-503-1997

Je preiskovalec za izjemno pomembne primere na prvem oddelku za območni nadzor v okviru oddelka za postopkovni nadzor in kriminalistiko na glavnem vojaškem preiskovalnem oddelku preiskovalnega odbora.

V tej funkciji je marca 2021 v procesu na vojaškem sodišču 235. garnizije zahteval, da se zavrne pritožba o nedelovanju glavnega vojaškega preiskovalnega oddelka preiskovalnega odbora v zvezi z zastrupitvijo Alekseja Navalnega leta 2020 z živčnim strupom novičok. Sodišče se je strinjalo z zavrnitvijo pritožbe Navalnega.

Zato je dgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

32.

Elena Alekseevna KOROBKOVA

(Елена Алексеевна КОРОБКОВА)

Funkcija: vodja oddelka za izvrševanje kazni, ki niso povezane z izoliranostjo obsojencev od družbe

Datum rojstva: 4.10.1970

Spol: ženski

Telefon: + 7-916-456-3230

Je vodja oddelka za izvrševanje kazni, ki niso povezane z izoliranostjo obsojencev od družbe. Ruski opozicijski vodja in protikorupcijski aktivist Aleksej Navalni je bil leta 2020 zastrupljen z živčnim strupom novičok, zaradi česar je bil v hudem zdravstvenem stanju hospitaliziran v Berlinu v Nemčiji. Zaradi zdravstvenega stanja ni mogel biti navzoč pri preiskavi, ki jo je odredila zvezna služba Ruske federacije za izvrševanje zaporih kazni (FSIN). Na podlagi tega je inšpektorat zvezne službe Rusije za izvrševanje zapornih kazni v Moskvi 29. decembra 2020 sodišču predložil mnenje, naj prekliče pogojno kazen, ki je bila izrečena Navalnemu, ter naj izvrši kazen, ki jo nalaga sodba sodišča. Kot predstavnica FSIN je zahtevala, da se pogojna kazen, ki je bila izrečena opozicijskemu aktivistu, nadomesti z zaporno kaznijo.

Zato je Elena Korobkova odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

33.

Margarita Nikolaevna KOTOVA

(Маргарита Николаевна КОТОВА)

Funkcija: sodnica na moskovskem mestnem sodišču; nekdanja sodnica na sodišču Leftorovskega okrožja v Moskvi

Datum rojstva: 25.6.1984

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Naslov: Severodvinskaya Street, 11 Bldg. 1, Moscow, Russia, 127224

Identifikacijska številka davčnega zavezanca: 771508948129

Telefon: + 7-926-288-0049

Je sodnica na mestnem sodišču v Moskvi. Do leta 2022 je bila sodnica na sodišču Leftorovskega okrožja v Moskvi. V svojih nekdanjih funkcijah je Alekseja Navalnega spoznala za krivega na sodišču v najstrožje varovanem zaporu v Pokrovu, 100 km vzhodno od Moskve, kjer je že služil dvoinpolletno kazen zaradi kršenja pogojne kazni, medtem ko je okreval po zastrupitvi. Alekseja Navalnega je obsodila na devet let v najstrožje varovani koloniji ter na denarno kazen v višini 1,2  milijona RUB zaradi izmišljenih obtožb v zvezi z goljufijo in nespoštovanja sodišča. Aleksej Navalni je bil obtožen tudi tega, da je goljufal z donacijami in užalil sodnika. Podaljšala je tudi njegov pripor na podlagi lažnih razlogov glede njegovih proukrajinskih stališč, s čimer je kršila njegovo pravico do obrambe.

Zato je Margarita Kotova odgovorna za hude kršitve pravice do obrambe ter pravice do svobode mnenja in izražanja ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

34.

Nadezhda Viktorovna TIKHONOVA

(Надежда Викторовна ТИХОНОВА)

Funkcija: tožilka na vrhovnem tožilstvu Ruske federacije

Datum rojstva: 23.9.1974

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je tožilka na vrhovnem tožilstvu Ruske federacije. Od sodišča je zahtevala, da se Alekseja Navalnega spozna za krivega ter da se ga obsodi na 13 let zapora in dve leti omejitve prostosti ter denarno kaznijo v višini 1,2  milijona RUB v skonstruirani zadevi goljufije, in sicer za zbiranje donacij za delo protikorupcijske fundacije in nespoštovanja sodišča.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

35.

Viktor Vladimirovich ROGOV

(Виктор Владимирович РОГОВ)

Funkcija: sodnik pritožbenega sodišča prve stopnje s splošno pristojnostjo

Datum rojstva: 26.5.1965

Telefon: + 7-919-075-0024

Je sodnik pritožbenega sodišča prve stopnje s splošno pristojnostjo. Potrdil je obsodbo politika Alekseja Navalnega in Daniela Kholodnyja, tehničnega direktorja kanala YouTube ‚Navalny LIVE‘. Mestno sodišče v Moskvi je Navalnega spoznalo za krivega ustanovitve nevladne organizacije, ki posega v pravice državljanov, financiranja ekstremizma, ustanavljanja ekstremistične skupnosti, vključevanja mladoletnih v izvrševanje nevarnih dejanj in rehabilitacije nacizma. Obsodilo ga je na 19 let zapora v koloniji s posebnim režimom in mu naložilo denarno kazen v višini 500 000  RUB. Kholodny je bil spoznan za krivega financiranja ekstremističnih dejavnosti in sodelovanja v dejavnostih ekstremistične organizacije ter obsojen na osem let zapora v splošni kazenski koloniji. Navalni in Kholodny sta se po razglasitvi sodbe pritožila na pritožbenem sodišču prve stopnje v Moskvi, na katerem je sodnik Rogov zavrnil njuno pritožbo in potrdil prvotno odločbo. Rogov je tudi potrdil odločbo, s katero je bil opozicijski vodja Vladimir Kara-Murza zaradi veleizdaje, sodelovanja v dejavnostih ‚nezaželene‘ skupine in diskreditiranja ruskih oboroženih sil obsojen na 25 let zapora v najstrožje varovani kazenski koloniji.

Zato je odgovoren za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

36.

Denis Gennadievich POPOV

(Денис Геннадьевич ПОПОВ)

Funkcija: tožilec mesta Moskva

Datum rojstva: 12.1.1972

Kraj rojstva: Sverdlovsk

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Identifikacijska številka davčnega zavezanca: 770970517335

Je tožilec mesta Moskva. Na to funkcijo ga je leta 2019 imenoval predsednik Putin. Popov je odgovoren za organizacijo ukrepanja državnega tožilstva proti Alekseju Navalnemu ter drugim opozicijskim vodjem in političnim aktivistom v Moskvi. Neposredno je nadziral uvrstitev organizacij, ki jih je Aleksej Navalni ustanovil, da bi podprl svoje politične dejavnosti, na seznam ‚ekstremističnih struktur‘.

Zato je odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ali za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

37.

Alina Vladimirovna IBRAGIMOVA

(Елена Владимировна ИБРАГИМОВА)

Funkcija: sodnica na sodišču okrožja Kirovsky v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v Sankt Peterburgu je arhitektko in politično aktivistko Olgo Smirnovo na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na en mesec zapora zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Olga Smirnova je bila aretirana zaradi objavljanja protivojnih informacij v družbenih medijih v skupini VK.

Alina Ibragimova je zato odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

38.

Olesya Igorevna KABOCHKINA

(Олеся Игоревна КАБОЧКИНА)

Funkcija: pomočnica tožilca v okrožju Kalininsky v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot pomočnica tožilca v Kalininskem okrožju v Sankt Peterburgu je za blogerja in duhovnika Ioanna Kurmoyarova na podlagi politično motiviranih obtožb zahtevala sedem let zapora zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Ioann Kurmoyarov je bil aretiran zaradi objavljanja video vsebin na različnih platformah družbenih medijev, v katerih je kritiziral vojno agresijo Rusije proti Ukrajini na krščanskopacifistični in ortodoksni teološki podlagi. Olesya Kabochkina je tudi tožilka v zadevi v zvezi z Evgenyjem Bestuzhevom, ki je bil pridržan zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

39.

Ulyana Andreyevna KALUGINA

(Ульяна Андреевна КАЛУГИНА)

Funkcija: namestnica tožilca v okrožju Kalininsky v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot namestnica tožilca v Kalininskem okrožju v Sankt Peterburgu je zahtevala prisilne zdravstvene ukrepe proti upraviteljici Viktorii Petrovi na podlagi politično motiviranih obtožb zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Petrova je bila aretirana zaradi širjenja protivojnih video posnetkov na kanalu YouTube, kot je gradivo od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova in ukrajinskega predsednika Zelenskega, in sicer na svoji zasebni spletni strani VK. Ulyana Kalugina je bila tudi tožilka na začetku sojenja v zadevi v zvezi z Ioannom Kurmoyarovom, na katerem je zanj zahtevala zaporno kazen zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

40.

Dmitry Alekseyevich MIHAILOV

(Дмитрий Алексеевич МИХАЙЛОВ)

Funkcija: sodnik vrhovnega sodišča Republike Karelije

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Kot sodnik na vrhovnem sodišču v Republiki Kareiliji v Petrozavodsku je blogerja in aktivista Sergeya Drugova na podlagi politično motiviranih obtožb obsodil na dve leti prisilnega dela zaradi tako imenovane ‚rehabilitacije nacizma‘. Drugov je bil aretiran zaradi ponovnega objavljanja protivojnih informacij na svojem kanalu Telegram, na katerem mu je sledilo približno 67 ljudi.

Dmitry Mihailov je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in dejavnosti, ki resno spodpokavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

41.

Natalya Vladimirovna PETROVA

(Наталья Владимировна ПЕТРОВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v Sankt Peterburgu je arhitektko in politično aktivistko Olgo Smirnovo na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na šest let zapora zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Olga Smirnova je bila aretirana zaradi objavljanja protivojnih informacij v družbenih medijih v skupini VK.

Natalya Petrova je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

42.

Gennadi Yuvinaliyevich PILEHIN

(Геннадий Ювиналиевич ПИЛЕХИН)

Funkcija: sodnik na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu

Datum rojstva: 11.8.1972

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Naslov: st. Vosstaniya, 17, St. Petersburg, Russia, 191036 Apartment 2

Kot sodnik na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu je upraviteljico Viktorio Petrovo na podlagi politično motiviranih obtožb obsodil na prisilne zdravstvene ukrepe zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Petrova je bila aretirana zaradi širjenja protivojnih video posnetkov na kanalu YouTube, kot je gradivo od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova in ukrajinskega predsednika Zelenskega, in sicer na svoji zasebni spletni strani VK.

Gennadi Pilehin je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

43.

Ekaterina Feliksovna TIAMINA

(Екатерина Феликсовна ТЯМИНА)

Funkcija: sodnica na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu je blogerja in duhovnika Ioanna Kurmoyarova na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na tri leta zapora zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Ioann Kurmoyarov je bil aretiran zaradi objavljanja video vsebin na različnih platformah družbenih medijev, v katerih je kritiziral vojno agresijo Rusije proti Ukrajini na krščanskopacifistični in ortodoksni teološki podlagi.

Ekaterina Tiamina je na podlagi politično motiviranih obtožb tudi podaljšala zaporno kazen upraviteljici Viktorii Petrovi zaradi širjenja tako imenovanih ‚lažnih novic‘ o ruski vojski. Petrova je bila aretirana zaradi širjenja protivojnih video posnetkov na kanalu YouTube, kot je gradivo od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova in ukrajinskega predsednika Zelenskega, in sicer na svoji zasebni spletni strani VK.

Ekaterina Tiamina je zato odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

44.

Vyacheslav Vasilyevich VITUKHIN

(Вячеслав Васильевич ВИТУХИН)

Funkcija: tožilec na tožilstvu v Petrozavodsku v Republiki Kareliji

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Kot tožilec na tožilstvu v Petrozavodsku v Republiki Kareliji je za blogerja in aktivista Sergeya Drugova na podlagi politično motiviranih obtožb zahteval dve leti zapora zaradi tako imenovane ‚rehabilitacije nacizma‘. Drugov je bil aretiran zaradi ponovnega objavljanja protivojnih informacij na svojem kanalu Telegram, na katerem mu je sledilo približno 67 ljudi.

Vyacheslav Vitukhin je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s kršitvijo svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

45.

Yulia Viacheslavovna SHILOVA

(Юлия Вячеславовна ШИЛОВА)

Funkcija: zvezna sodnica na sodišču Petušinskega okrožja v Rusiji

Državljanstvo: rusko

Datum rojstva: 28.9.1990

Kraj rojstva (mesto, država): Tulaga, Gorkovskaya Oblast, USSR (trenutno: Nizhegorodskaya Oblast, Ruska federacija)

Spol: ženski

Je zvezna sodnica na sodišču Petušinskega okrožja v Rusiji. Imenovana je bila leta 2022 z odlokom Vladimirja Putina. Bila je imenovana za sodnico v politično motiviranih zadevah, zlasti pri sojenju v zvezi s tremi odvetniki pokojnega Alekseja Navalnega: V. Kobzevom, I. Serguninom in A. Liptserjem. Odvetniki so bili aretirani oktobra 2023 v času, ko so sojenja proti Alekseju Navalnemu še vedno potekala. Sodni postopki proti odvetnikom so se odvijali za zaprtimi vrati od septembra 2024 do poznega decembra 2024. Sojenje so zaznamovali samovoljni in nepravični postopki, ki jih je odobrila Yulia Shilova, in je vključevalo obravnave za zaprtimi vrati in njeno odločitev o obsodbi odvetnikov pokojnega Alekseja Navalnega iz samovoljnih razlogov. Sodnica Yulia Shilova je samovoljno obsodila tri odvetnike Alekseja Navalnega na podlagi njihovih domnevnih ‚ekstremističnih dejavnosti‘.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja ter pravice do poštenega sojenja in za zatiranje civilne družbe ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

46.

Andrei Valerievich KATKOV

(Андрей Валерьевич КАТКОВ)

Funkcija: vodja oddelka državnih tožilcev na tožilstvu v regiji Vladimir

Državljanstvo: rusko

Datum rojstva: 28.8.1979

Kraj rojstva (mesto, država): neznan

Spol: moški

Je vodja oddelka državnih tožilcev na tožilstvu v regiji Vladimir v Rusiji. Bil je tožilec v politično motivirani zadevi proti trem odvetnikom pokojnega Alekseja Navalnega: V. Kobzevu, I. Serguninu in A. Liptserju. Odvetniki so bili aretirani oktobra 2023 v času, ko je še vedno potekalo sojenje v zadevi Navalni. Sodni postopki proti odvetnikom so se odvijali za zaprtimi vrati od septembra 2024 do poznega decembra 2024.

Državni tožilec se je Andrei Katkov iz samovoljnih razlogov zavzel za najvišje možne kazni za odvetnike, pri čemer je svoje zahteve utemeljil na informacijah, ki so predstavljale kršitev varovanja poklicne skrivnosti odvetnikov. Obtožbe so bile politično motivirane in osredotočene na ‚ekstremistično skupnost‘, ki naj bi ji v skladu z utemeljitvijo Andreia Katkova pripadali odvetniki Alekseja Navalnega. Sojenje so zaznamovali samovoljni in nepravični postopki, odločitev o obsodbi odvetnikov pokojnega Alekseja Navalnega pa je imenovana sodnica sprejela iz samovoljnih razlogov.

Andrei Katkov je zato odgovoren za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja ter pravice do poštenega sojenja in za zatiranje civilne družbe ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

47.

Natalia Vladimirovna BORISENKOVA

(Наталья Владимировна БОРИСЕНКОВА)

Funkcija: sodnica in namestnica predsednika na sodišču Nagatinskega okrožja v Moskvi v Rusiji

Državljanstvo: rusko

Datum rojstva: 12.8.1979

Kraj rojstva (mesto, država): neznan, Ruska federacija

Spol: ženski

Je sodnica in namestnica predsednika na sodišču Nagatinskega okrožja v Moskvi v Rusiji. Imenovana je bila leta 2012 z odlokom predsednika Vladimirja Putina.

Imenovana je bila za sodnico v politično motivirani zadevi, in sicer za sojenje v zvezi s štirimi novinarji K. Gabovom, S. Karelinom, A. Krigerjem in A. Favorskayo, ki so pisali o pokojnem Alekseju Navalnem. Sodni postopki proti novinarjem so potekali za zaprtimi vrati od avgusta 2024 do 15. aprila 2025. Sodnica Natalia Borisenkova je štiri novinarje obsodila na pet let in pol zapora zaradi njihovega domnevnega ‚sodelovanja v ‚ekstremistični skupini‘‘, in sicer v protikorupcijski fundaciji (FBK) pokojnega Alekseja Navalnega. Sojenje so zaznamovali samovoljni in nepravični postopki, ki jih je odobrila Natalia Borisenkova, in je vključevalo obravnave za zaprtimi vrati. Natalia Borisenkova je sprejela odločitev o obsodbi novinarjev iz samovoljnih razlogov, pri čemer se je sklicevala na domnevne ‚ekstremistične dejavnosti‘, kar so obtožbe, ki se pogosto uporablja v Rusiji proti opozicijskim skupinam.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja ter pravice do poštenega sojenja in za zatiranje civilne družbe ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/957/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)