DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/934

z dne 5. marca 2025

o spremembi Odločbe 2000/532/ES glede posodobitve seznama odpadkov v zvezi z odpadki, povezanimi z baterijami

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (1) ter zlasti člena 7(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Z Odločbo Komisije 94/3/ES (2) je bil določen seznam odpadkov, ki mu je sledil seznam nevarnih odpadkov, določen z Odločbo Sveta 94/904/ES. Navedeni odločbi je nadomestila Odločba Komisije 2000/532/ES (3).

(2)

V zadnjih letih so se pojavile nove kemijske sestave baterij, zlasti na osnovi litija, natrija in niklja, poleg tega so se razvili postopki proizvodnje in recikliranja baterij. Ta razvoj se je upošteval v okviru Uredbe (EU) 2023/1542 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in bi ga bilo treba upoštevati pri seznamu odpadkov.

(3)	Uredba (EU) 2023/1542 poleg tega uvaja novo in spremenjeno terminologijo, ki se uporablja za odpadke, povezane z baterijami (tj. odpadke iz proizvodnje baterij, odpadne baterije in njihove frakcije), ki bi jih bilo zato treba upoštevati tudi na seznamu odpadkov.

(4)

Zato je treba posodobiti seznam odpadkov iz Odločbe 2000/532/ES, da se upoštevajo nove kemijske sestave baterij, ravnanje z odpadki, povezanimi z baterijami, in razvijajoči se trg baterij, izboljša identifikacija in razvrščanje ustreznih tokov odpadkov ter podpre boljše sortiranje in recikliranje odpadkov, povezanih z baterijami, ter poročanje o njih.

(5)

Razvrščanje določenih tokov odpadkov med nevarne odpadke, ki temelji na posodobljenih in z dokazi podprtih informacijah o sestavi in razvrstitvi sestavnih snovi glede na nevarnosti, je bistveno za zagotovitev, da se ravnanje z odpadki izvaja brez ogrožanja zdravja ljudi in škodovanja okolju. Številke za nevarne odpadke, vključene na seznam odpadkov, bi bilo treba razvrstiti ob upoštevanju izvora in sestave odpadkov ter veljavnih mejnih koncentracijskih vrednosti za nevarne snovi, kot je zakonsko opredeljeno v Prilogi III k Direktivi 2008/98/ES za snovi, razvrščene kot nevarne, v skladu z merili iz Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (5).

(6)	Razvrščanje alkalnih baterij bi bilo treba prilagoditi tehničnemu in znanstvenemu napredku, pri čemer bi bilo treba upoštevati koncentracijo zadevnih snovi v baterijah in njihovo razvrstitev glede na nevarnosti v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008.

(7)	Da bi prispevali k varnemu in učinkovitemu ravnanju z odpadnimi litijevimi baterijami komunalnega izvora, bi bilo treba uvesti novo kodo nevarnih odpadkov za litijeve baterije, ki bi zajemala ločeno zbrane frakcije komunalnih odpadkov.

(8)	Odločbo 2000/532/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9)

Da bi izvajalcem in organom omogočili ustrezno izvajanje novih in spremenjenih kod odpadkov, zlasti za odpadke, ki so razvrščeni ali prerazvrščeni kot nevarni, izvedli potrebne strukturne in operativne spremembe v napravah za ravnanje z odpadki, povezanimi z baterijami, ter omogočili prilagoditev, predložitev in obdelavo dovoljenj za odpadke, bi bilo treba uporabo tega sklepa odložiti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Odločbi 2000/532/ES se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 9. novembra 2026.

V Bruslju, 5. marca 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 312, 22.11.2008, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj.

(2) 94/3/ES: Commission Decision of 20 December 1993 establishing a list of wastes pursuant to Article 1a of Council Directive 75/442/EEC on waste (UL L 5, 7.1.1994, str. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/3(1)/oj).

(3) Odločba Komisije 2000/532/ES z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (UL L 226, 6.9.2000, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/532/oj).

(4) Uredba (EU) 2023/1542 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2023 o baterijah in odpadnih baterijah, spremembi Direktive 2008/98/ES in Uredbe (EU) 2019/1020 ter razveljavitvi Direktive 2006/66/ES (UL L 191, 28.7.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

(5) Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

PRILOGA

Priloga k Odločbi Komisije 2000/532/ES se spremeni:

(1)

vnos 09 01 11* se nadomesti z naslednjim:

„09 01 11*

Fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, navedenimi v 16 06 01 do 16 06 04, 16 06 07 do 16 06 11 ali 16 06 14“

(2)

za vnosom 10 08 20 se vstavijo naslednji vnosi:

„10 08 21*	Žlindra iz recikliranja odpadnih litijevih baterij, ki vsebuje nevarne snovi
10 08 22	Žlindra iz recikliranja odpadnih litijevih baterij, ki ni navedena v 10 08 21
10 08 23*	Žlindra iz recikliranja odpadnih nikljevih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi
10 08 24	Žlindra iz recikliranja odpadnih nikljevih baterij, ki ni navedena v 10 08 23
10 08 25*	Žlindra iz recikliranja drugih odpadnih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi, razen 10 04 01, 10 08 21 in 10 08 23
10 08 26	Žlindra iz recikliranja drugih odpadnih baterij, ki ni navedena v 10 08 25“

(3)

poglavje 16 06 se nadomesti z naslednjim:

„16 06	Odpadki iz proizvodnje, dobave in uporabe baterij
16 06 01*	Odpadne svinčevo-kislinske baterije
16 06 02*	Odpadne nikelj-kadmijeve baterije
16 06 03*	Odpadne baterije, ki vsebujejo živo srebro
16 06 04*	Odpadne alkalne baterije (ki niso navedene v 16 06 03)
16 06 06*	Ločeno zbrani elektroliti iz odpadnih baterij
16 06 07*	Odpadne litijeve baterije
16 06 08*	Odpadne nikljeve baterije, ki niso navedene v 16 06 02 (na primer NiMH, Na-NiCl2)
16 06 09*	Odpadne cinkove baterije, vključno s srebrooksidnimi baterijami
16 06 10*	Odpadne natrijeve baterije, ki vsebujejo nevarne snovi (razen 16 06 11)
16 06 11*	Odpadne natrij-žveplove baterije
16 06 12	Druge odpadne natrijeve baterije (razen 16 06 10 in 16 06 11)
16 06 13*	Mešane odpadne baterije
16 06 14*	Druge odpadne baterije, ki vsebujejo nevarne snovi
16 06 15	Odpadne baterije, ki niso navedene drugje in niso navedene v 16 06 12 in 16 06 14
16 06 22*	Odpadki iz proizvodnje svinčevo-kislinskih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi (na primer spajkalna pasta s svincem)
16 06 23	Odpadki iz proizvodnje svinčevo-kislinskih baterij, ki niso navedeni v 16 06 22
16 06 24*	Odpadki iz proizvodnje litijevih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi (npr. katodni odrezki, katodna suspenzija, baterijski členi, moduli in/ali sklopi, ki niso specificirani)
16 06 25	Odpadki iz proizvodnje litijevih baterij, ki niso navedeni v 16 06 24 (npr. anodni odrezki)
16 06 26*	Odpadki iz proizvodnje nikljevih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi (npr. tekoči in trdni katodni material)
16 06 27	Odpadki iz proizvodnje nikljevih baterij, ki niso navedeni v 16 06 26
16 06 28*	Odpadki iz proizvodnje alkalnih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi
16 06 29	Odpadki iz proizvodnje alkalnih baterij, ki niso navedeni v 16 06 28
16 06 30*	Odpadki iz proizvodnje cinkovih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi
16 06 31	Odpadki iz proizvodnje cinkovih baterij, ki niso navedeni v 16 06 30
16 06 32*	Odpadki iz proizvodnje natrijevih baterij, ki vsebujejo nevarne snovi
16 06 33	Odpadki iz proizvodnje natrijevih baterij, ki niso navedeni v 16 06 32
16 06 34*	Odpadki iz proizvodnje baterij, ki vsebujejo nevarne snovi, ki niso navedeni v 16 06 22, 16 06 24, 16 06 26, 16 06 28, 16 06 30 in 16 06 32
16 06 35	Odpadki iz proizvodnje baterij, ki niso navedeni v 16 06 23, 16 06 25, 16 06 27, 16 06 29, 16 06 31 in 16 06 33“

(4)

vnos 19 02 11* se črta;

(5)

vstavita se naslednja vnosa:

„19 02 12*	Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo težke kovine iz recikliranja baterij
19 02 13*	Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi“

(6)

za vnosom 19 13 08 se vstavijo naslednji vnosi:

„19 14	Vmesne frakcije iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih baterij in odpadkov iz proizvodnje baterij
19 14 01*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih svinčevo-kislinskih baterij in odpadkov iz proizvodnje svinčevo-kislinskih baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode
19 14 02*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih litijevih baterij in odpadkov iz proizvodnje litijevih baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode
19 14 03*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih nikljevih baterij in odpadkov iz proizvodnje nikljevih baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode
19 14 04*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih alkalnih baterij in odpadkov iz proizvodnje alkalnih baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode
19 14 05*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih cinkovih baterij in odpadkov iz proizvodnje cinkovih baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode
19 14 06*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih natrijevih baterij in odpadkov iz proizvodnje natrijevih baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode
19 14 07*	Vmesna frakcija iz toplotne in/ali mehanske obdelave odpadnih baterij in odpadkov iz proizvodnje baterij, ki vsebujejo mešanico materialov za elektrode, ki ni navedena drugje v 19 14 01 do 19 14 06
19 14 08	Zlitine iz recikliranja odpadnih baterij (v masivni obliki)“

(7)	vnosa 20 01 33* in 20 01 34 se črtata;

(8)

za vnosom 20 01 41 se vstavijo naslednji vnosi:

„20 01 42*	Odpadne baterije, vključene v 16 06 01 do 16 06 04, 16 06 08 do 16 06 11 ali 16 06 14, in mešane odpadne baterije, ki vsebujejo navedene odpadne baterije, vključno s 16 06 07
20 01 43*	Odpadne litijeve baterije, vključene v 16 06 07
20 01 44	Odpadne baterije, ki niso navedene v 20 01 42 in 20 01 43“