European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/912

20.5.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/912

z dne 19. maja 2025

o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2024/1991 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotne oblike za nacionalni načrt za obnovo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1991 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2024 o obnovi narave in spremembi Uredbe (EU) 2022/869 (1) in zlasti člena 15(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu z Uredbo (EU) 2024/1991 mora vsaka država članica do 1. septembra 2026 pripraviti in predložiti osnutek nacionalnega načrta za obnovo ter v ta namen opredeliti ukrepe za obnovo, potrebne za dosego ciljev za obnovo in izpolnitev obveznosti iz členov 4 do 13 navedene uredbe. Komisija mora ob pomoči Evropske agencije za okolje določiti enotno obliko za navedene nacionalne načrte za obnovo.

(2)

Člen 15(1) Uredbe (EU) 2024/1991 določa, da nacionalni načrt za obnovo zajema obdobje do leta 2050 z vmesnimi roki, ki ustrezajo ciljem in obveznostim iz členov 4 do 13 navedene uredbe. V enotni obliki bi se morali zagotoviti potrebna struktura in polja za to vsebino.

(3)

Člen 15(2) Uredbe (EU) 2024/1991 določa, da se lahko države članice za obdobje od 1. julija 2032 odločijo, da bodo nacionalne načrte za obnovo omejile na strateški pregled elementov iz člena 15(3) ter vsebine iz odstavkov 4 in 5 navedenega člena. Enako velja za revidirane nacionalne načrte za obnovo, ki se pripravijo na podlagi pregleda, zaključnega pred 30. junijem 2032 v skladu s členom 19(1) navedene uredbe, za obdobje od 1. julija 2042. Enotna oblika bi morala vključevati potrebno prožnost, da se lahko načrti omejijo na strateški pregled.

(4)

Enotna oblika bi morala vsebovati polja za vse elemente in vsebine iz člena 15(3) do (6) Uredbe (EU) 2024/1991.

(5)

Za popolno, učinkovito in strukturirano načrtovanje ukrepov za obnovo bi morala enotna oblika omogočati, da države članice v celoti izkoristijo obstoječe informacije o načrtovanju in poročanju, zbrane z izvajanjem aktov in politik Unije, iz člena 14(9) do (15) Uredbe (EU) 2024/1991. Da bi se zagotovila skladnost in dopolnjevanje ter preprečilo nepotrebno upravno breme, bi morala biti enotna oblika racionalizirana in natančna glede tega, katere informacije in podatki se zahtevajo v vsakem polju, države članice pa bi jo morale izpolniti in predložiti digitalno. Za lažjo ponovno uporabo informacij in podatkov iz nacionalnih načrtov za obnovo bo Komisija sprejela ukrepe, da bi se take informacije usmerile v ustrezne povezane digitalne sisteme, kot je sistem Reportnet Evropske agencije za okolje, in se z njimi ustrezno izmenjevale.

(6)

Enotna oblika bi morala biti strukturirana tako, da bi predstavitev informacij in podatkov omogočala učinkovito ocenjevanje in pregled iz členov 17 in 19 Uredbe (EU) 2024/1991.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora iz uredbe o obnovi narave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Enotna oblika za nacionalni načrt za obnovo iz člena 15(7) Uredbe (EU) 2024/1991 je določena v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. maja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj.


PRILOGA

Nacionalni načrt za obnovo 4

1.

Osnovne informacije 4

Del A –

Informacije o različnih ciljih 4

2.

Priprava in izdelava nacionalnega načrta za obnovo (člen 15(3), točka (w)) 4

3.

Prispevki k splošnim in drugim ciljem iz člena 1 4

4.

Splošne dodatne koristi, s tem povezane politike in finančne informacije 5

5.

Polja, povezana s spremljanjem, oceno učinkovitosti in pregledom ukrepov 10

Del B –

Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti po členih 11

6.

Obnova kopenskih, obalnih in sladkovodnih ekosistemov (člen 4) 11

7.

Obnova morskih ekosistemov (člen 5) 17

8.

Urbani ekosistemi (člen 8) 24

9.

Obnova naravne rečne povezljivosti in naravnih funkcij povezanih poplavnih območij (člen 9) 27

10.

Raznovrstnost in populacije opraševalcev (člen 10) 29

11.

Kmetijski ekosistemi (člen 11) 30

11.1

Nacionalni pristop in spremne informacije 30

12.

Gozdni ekosistemi (člen 12) 33

13.

Zasaditev treh milijard dodatnih dreves (člen 13) 35

Del C –

Ukrepi 36

14.

Ukrepi iz člena 15(3), točka (c) 36
Dodatne informacije 39
Dodatne informacije I – pripombe in pregled osnutka nacionalnega načrta za obnovo (člen 19) 39
Dodatne informacije II – Informacije za posamezen morski habitatni tip (neobvezno) 40
Dodatne informacije III – Seznam območij urbanega ekosistema, če se uporablja pristop, ki se razlikuje od pristopa uporabe celotnih lokalnih upravnih enot 41
Dodatne informacije IV – Popis umetnih ovir za povezljivost površinskih voda (člen 15(3), točki (i) in (n)) 42

Nacionalni načrt za obnovo

1.   Osnovne informacije

1.1

Država članica

Dvočrkovna koda glede na seznam kod držav

1.2

Datum predložitve načrta

LLLL-MM-DD

1.3

Pristojni ali usklajevalni organ/organi

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000 znakov

1.4

Ali je to pregledana različica nacionalnega načrta za obnovo? (člen 19)

Da/ne

Če odgovorite pritrdilno, je treba izpolniti razdelek Dodatne informacije I.

1.5

Povzetek nacionalnega načrta za obnovo

Prosto besedilo, največ 10 000  znakov

Del A –   Informacije o različnih ciljih

2.   Priprava in izdelava nacionalnega načrta za obnovo (člen 15(3), točka (w))

2.1

Sodelovanje javnosti (člen 14(20) in člen 15(3), točka (w))

2.1.1

Povzetek postopka priprave, rezultati sodelovanja javnosti in deležnikov

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

2.2

Upoštevanje raznovrstnosti razmer v različnih regijah (člen 14(16), točka (c), in člen 15(6))

2.2.1

Upoštevanje raznovrstnosti regionalnih značilnosti v regijah, vključno z njihovimi socialnimi, gospodarskimi in kulturnimi zahtevami ter gostoto prebivalstva (člen 14(16), točka (c), in člen 15(6)) (neobvezno)

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

vidiki glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov

(c)

vidiki glede na posamezni člen (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

2.3

Upoštevanje posebnih okoliščin najbolj oddaljenih regij (če je ustrezno) (člen 14(16), točka (c), in člen 15(3), točka (o))

2.3.1

Upoštevanje oddaljenosti, otoške lege, majhnosti, zahtevne topografije in podnebja v najbolj oddaljenih regijah

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

2.3.2

Upoštevanje biotske raznovrstnosti v najbolj oddaljenih regijah

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

2.3.3

Upoštevanje povezanih stroškov za varstvo in obnovo ekosistemov najbolj oddaljenih regij

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

3.   Prispevki k splošnim in drugim ciljem iz člena 1

3.1

Prispevek k splošnim ciljem iz člena 1(1) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

3.2

Obseg kopenskih in morskih območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo do leta 2030

(a)

okvirni obseg kopenskih območij, na katerih se do leta 2030 načrtujejo učinkoviti ukrepi za obnovo, vezani na posamezno območje (v km2)

(b)

okvirni obseg morskih območij, na katerih se do leta 2030 načrtujejo učinkoviti ukrepi za obnovo, vezani na posamezno območje (v km2)

3.3

Obseg kopenskih in morskih območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo do leta 2050 (neobvezno)

(a)

najboljša ocena ali razpon okvirnega obsega kopenskih območij, na katerih se do leta 2050 načrtujejo učinkoviti ukrepi za obnovo, vezani na posamezno območje (v km2)

(b)

najboljša ocena ali razpon okvirnega obsega morskih območij, na katerih se do leta 2050 načrtujejo učinkoviti ukrepi za obnovo, vezani na posamezno območje (v km2)

4.   Splošne dodatne koristi, s tem povezane politike in finančne informacije

4.1

Splošne dodatne koristi in učinki (člen 15(3), točki (r) in (s))

4.1.1

Dodatne koristi za blaženje podnebnih sprememb (člen 15(3), točka (r))

(a)

horizontalne dodatne koristi (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

dodatne koristi glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

dodatne koristi glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.1.2

Dodatne koristi za nevtralnost degradacije tal (člen 15(3), točka (r))

(a)

horizontalne dodatne koristi (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

dodatne koristi glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

dodatne koristi glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.1.3

Predvidljivi družbeno-gospodarski učinki in ocenjene koristi ukrepov za obnovo iz členov 4 do 12 (člen 15(3), točka (s))

(a)

horizontalni družbeno-gospodarski učinki in ocenjene koristi (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

družbeno-gospodarski učinki in ocenjene koristi glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

družbeno-gospodarski učinki in ocenjene koristi glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.1.4

Drugi morebitni učinki in dodatne koristi (npr. seznam ciljev trajnostnega razvoja, prehranska varnost, akcijski načrt za ničelno onesnaževanje zraka, vode in tal) (neobvezno)

(a)

horizontalni učinki in dodatne koristi (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

učinki in dodatne koristi glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov

(c)

učinki in dodatne koristi glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

4.2

Upoštevane politike in ukrepi

4.2.1

Upoštevanje scenarijev podnebnih sprememb za načrtovanje vrste in lokacije ukrepov za obnovo (člen 15(3), točka (t)(i))

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

vidik glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

vidiki glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.2.2

Upoštevanje informacij, ki so ob načrtovanju na voljo o neizogibnih spremembah habitatov, ki so neposredna posledica podnebnih sprememb (člen 4(14), točka (b), člen 4(15), točka (b), člen 4(16), točka (b), člen 5(11), točka (b), člen 5(12), točka (b), člen 5(13), točka (b), in člen 12(4), točka (b)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

4.2.3

Upoštevanje informacij, ki so ob načrtovanju na voljo o obsežni višji sili, kar vključuje naravne nesreče (člen 4(14), točka (a), člen 4(15), točka (a), člen 4(16), točka (a), člen 5(11), točka (a), člen 5(12), točka (a), člen 5(13), točka (a), in člen 12(4), točka (b)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

4.2.4

Upoštevanje potenciala ukrepov za obnovo za zmanjšanje učinkov podnebnih sprememb na naravo, da se preprečijo naravne nesreče ali ublažijo njihove posledice in podpre prilagajanje (člen 15(3), točka (t)(ii))

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov);

(b)

vidik glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

vidiki glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.2.5

Upoštevanje sinergij z nacionalnimi strategijami ali načrti za prilagajanje in nacionalnimi poročili o oceni tveganja nesreč (člen 15(3), točka (t)(iii))

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov);

(b)

vidik glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

vidiki glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.2.6

Pregled medsebojnega delovanja ukrepov, vključenih v nacionalni načrt za obnovo, in ukrepov, vključenih v nacionalni energetski in podnebni načrt (člen 15(3), točka (t)(iv))

(a)

horizontalni pregled (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

pregled po posameznih členih – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

pregled po posameznih členih – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.2.7

Upoštevanje ključnih politik EU in nacionalnih politik, pomembnih za biotsko raznovrstnost (člen 14(14)) (neobvezno)

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov);

(b)

vidiki glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov

(c)

vidiki glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

4.2.8

Pregled medsebojnega delovanja z nacionalnim strateškim načrtom v okviru skupne kmetijske politike (SKP) (člen 15(5))

(a)

horizontalni pregled (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

pregled po posameznih členih – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

pregled po posameznih členih – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.2.9

Opredelitev obstoječih kmetijskih in gozdarskih praks, vključno z intervencijami SKP, ki prispevajo k ciljem obnove (člen 14(10) in člen 15(5))

Navedite (a) in/ali (b):

(a)

kmetijske in gozdarske prakse: Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

(b)

intervencije SKP: navedite eno ali več vrst intervencij iz šifranta intervencij SKP (z uporabo sistema za razvrščanje na podlagi kmetijskih praks, ki ga je leta 2024 pripravilo Skupno raziskovalno središče, https://data.europa.eu/doi/10.2760/33560).

4.2.10

Upoštevanje strateških projektov na področju kritičnih surovin (člen 14(15)) (neobvezno)

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov);

(b)

vidiki glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov

(c)

vidiki glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

4.2.11

Sinergije z nacionalnimi načrti drugih držav članic za obnovo, kadar je to mogoče (člen 14(17))

(a)

horizontalni pregled (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

pregled po posameznih členih – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

pregled po posameznih členih – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

4.2.12

Druge upoštevane politike, če je primerno (neobvezno)

(a)

horizontalni vidiki (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

vidiki glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov

(c)

vidiki glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

4.3

Povzetek finančnih informacij

4.3.1

Ocena finančnih potreb za izvajanje ukrepov za obnovo (člen 15(3), točka (u))

4.3.1.1

Ocenjene finančne potrebe (v EUR) za izvajanje nacionalnega načrta za obnovo (ukrepi za obnovo in neposlabšanje ter horizontalni ukrepi)

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite naslednje informacije. Podatki se bodo lahko zbirali na podlagi informacij, zagotovljenih v okviru ukrepa v delu C, razdelek 14.


 

 

Enkratni stroški / stroški projekta (v EUR na leto)

Letni stroški izvajanja (v EUR na leto)

 

Skupaj

Znotraj območij Natura 2000 (neobvezno)

Skupaj

Znotraj območij Natura 2000 (neobvezno)

 

A

Horizontalni ukrepi

 

A.1

Spremljanje in poročanje

 

 

 

 

A.2

Raziskave, vključno z zapolnitvijo vrzeli v znanju

 

 

 

 

A.3

Drugo (neobvezno, polja za prosto besedilo, v vsakem največ 100 znakov)

 

 

 

 

B

Ukrepi glede na ekosistemski tip

B.1

Mokriščni ekosistemi (obalni in celinski)

 

 

 

 

B.2

Traviščni ekosistemi

 

 

 

 

B.3

Reke, jezera ter obrečni in obrežni ekosistemi

 

 

 

 

B.4

Gozdovi in gozdni ekosistemi

 

 

 

 

B.5

Ekosistemi resav, grmičevja in grmišč

 

 

 

 

B.6

Skalnati ekosistemi in sipine ter redko porasli ekosistemi

 

 

 

 

B.7

Ekosistemi njivskih površin

 

 

 

 

B.8

Urbani ekosistemi

 

 

 

 

B.9

Morski ekosistemi

 

 

 

 

B.10

Drugi ekosistemi

 

 

 

 

C

Drugi ukrepi, ki niso povezani z določenimi ekosistemi (neobvezno)

C.1

Drugo (neobvezno, polja za prosto besedilo, v vsakem največ 100 znakov)

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 


4.3.1.2

Ocenjena finančna podpora deležnikom, ki jih zadevajo ukrepi za obnovo ali druge nove obveznosti, ki izhajajo iz Uredbe

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR)

4.3.1.3

Okvirni načini nameravanega javnega financiranja

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR)

4.3.1.4

Okvirni načini nameravanega zasebnega financiranja

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR)

4.3.1.5

Nameravano sofinanciranje in financiranje s finančnimi instrumenti Unije

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR)

4.3.2

Subvencije, ki negativno vplivajo na doseganje ciljev in izpolnjevanje obveznosti iz Uredbe (člen 15(3), točka (v))

4.3.2.1

Navedba subvencij, ki negativno vplivajo na doseganje ciljev in izpolnjevanje obveznosti iz Uredbe

a) Navedite informacije iz točke (a) ali (b). Če izberete točko (a), navedite informacije v poljih (i), (ii) in (iii).

a)

Navedba, usklajena z obstoječim poročanjem in smernicami

i.

subvencije za fosilna goriva, škodljive za okolje, in druge subvencije za energijo, škodljive za okolje (opredeljene s poročanjem v okviru Uredbe (EU) 2018/1999 o upravljanju energetske unije in podnebnih ukrepov)

(Polje za prosto besedilo, predlaganih največ 1 000  znakov.)

ii.

okolju škodljive subvencije, ki niso povezane z energijo, opredeljene v skladu s smernicami, pripravljenimi v skladu s Sklepom (EU) 2022/591 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2030

(Polje za prosto besedilo, predlaganih največ 1 000  znakov.)

iii.

druge navedbe subvencij, ki negativno vplivajo na doseganje ciljev in izpolnjevanje obveznosti iz Uredbe (neobvezno)

(Polje za prosto besedilo, predlaganih največ 1 000  znakov.)

b)

prosta navedba

(Polje za prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov.)

5.   Polja, povezana s spremljanjem, oceno učinkovitosti in pregledom ukrepov

5.1

Opis spremljanja stanja (in trenda stanja) habitatov ter kakovosti (in trenda kakovosti) habitatov vrst na območjih, na katerih se izvaja obnova v skladu s členoma 4 in 5 (člen 15(3), točka (p))

(a)

horizontalen opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

opis glede na člen 4 (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov, neobvezno)

(c)

opis glede na člen 5 (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov, neobvezno)

5.2

Opis postopka za ocenjevanje učinkovitosti ukrepov za obnovo (člen 15(3), točka (p))

(a)

horizontalen opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

opis glede na posamezni člen – navedite člene (neobvezno, izberite enega ali več členov s seznama členov)

(c)

opis glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

5.3

Pristop k pregledu ukrepov (člen 15(3), točka (p))

(a)

horizontalen opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

opis glede na posamezni člen – navedite člene (neobvezno, izberite enega ali več členov s seznama členov)

(c)

opis glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

5.4

Navedba določil za zagotavljanje stalnih, dolgoročnih in trajnih učinkov ukrepov za obnovo (člen 15(3), točka (q))

(a)

horizontalen opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

opis glede na posamezni člen – navedite člene (neobvezno, izberite enega ali več členov s seznama členov)

(c)

opis glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov (neobvezno)

5.5

Navedbe o sistemih spremljanja ukrepov za obnovo, ki zajemajo tudi to, kako delujejo na podlagi elektronskih podatkovnih zbirk in geografskih informacijskih sistemov ter kako povečujejo dostop do podatkov in storitev tehnologij daljinskega zaznavanja, opazovanja Zemlje (storitve programa Copernicus), senzorjev in naprav in situ ali znanstvenih podatkov, ki jih zagotavljajo državljani, ter njihovo uporabo, s čimer se izkoriščajo priložnosti, ki jih zagotavljajo umetna inteligenca ter napredna analiza in obdelava podatkov (člen 20(9)) (neobvezno)

(a)

horizontalen opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

opis glede na posamezni člen – navedite člene (izberite enega ali več členov s seznama členov)

(c)

opis glede na posamezni člen – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov


Del B –   Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti po členih

6.   Obnova kopenskih, obalnih in sladkovodnih ekosistemov (člen 4)

6.1

Nacionalni pristop in spremne informacije

6.1.1

Nacionalni pristop

6.1.1.1

Opisni pregled pristopa države članice k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti za kopenske, obalne in sladkovodne ekosisteme na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 15(3), točka (c)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.1.2

Spremne informacije o habitatnih tipih (člen 4(1), (4) in (9))

6.1.2.1

Skupna površina habitatnih tipov

Navedite eno od naslednjih vrednosti (v km2):

(a)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2013–2018);

(b)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2019–2024);

(c)

najboljšo oceno ali razpon ocen glede na drug vir podatkov.

Če izberete točko (c), navedite vir, metodo in utemeljitev (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov).

6.1.2.2

Skupna površina habitatnih tipov, ki niso v dobrem stanju

Navedite eno od naslednjih vrednosti (v km2):

(a)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2013–2018);

(b)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2019–2024);

(c)

najboljšo oceno ali razpon ocen glede na drug vir podatkov.

Če izberete točko (c), navedite vir, metodo in utemeljitev (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov).

6.1.2.3

Skupna površina habitatnih tipov, katerih stanje ni znano

Navedite eno od naslednjih vrednosti (v km2):

(a)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2013–2018);

(b)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2019–2024);

(c)

najboljšo oceno ali razpon ocen glede na drug vir podatkov.

Če izberete točko (c), navedite vir, metodo in utemeljitev (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov).

6.1.2.4

Skupna površina, ki jo je treba ponovno vzpostaviti za doseganje ugodnih referenčnih območij

Navedite eno od naslednjih vrednosti (v km2):

(a)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2013–2018);

(b)

najboljšo oceno ali razpon ocen na podlagi podatkov iz člena 17 direktive o habitatih (za obdobje 2019–2024);

(c)

najboljšo oceno ali razpon ocen glede na drug vir podatkov.

Če izberete točko (c), navedite vir, metodo in utemeljitev (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov).

6.1.3

Najmanjša območja, ki jih je treba obnoviti

Naslednja polja se lahko vnaprej izpolnijo na podlagi informacij iz polj razdelka 6.1.2.

6.1.3.1

Najmanjša površina, ki jo je treba izboljšati za vse habitatne tipe (člen 4(1))

(a)

do leta 2030 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 30 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.2)

(b)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 60 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.2)*

(c)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 90 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.2)*

*

Za točki (b) in (c) se pri pripravi in nadaljnjih posodobitvah načrta za obnovo upoštevajo vsa območja, za katera je znano, da niso v dobrem stanju (npr. pri pregledu načrta je treba upoštevati območja, katerih stanje prej ni bilo znano, pa je medtem postalo znano, da niso v dobrem stanju).

6.1.3.2

Najmanjša površina, ki jo je treba ponovno vzpostaviti za vse habitatne tipe (člen 4(4))

(a)

do leta 2030 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 30 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.4)

(b)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 60 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.4)

(c)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 100 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.4)

6.1.3.3

Najmanjša površina, za katero mora biti stanje znano za vse habitatne tipe (člen 4(9))

(a)

do leta 2030 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 90 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.1)

(b)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, kar ustreza 100 % skupne vrednosti iz polja 6.1.2.1)

6.2

Ciljen načrt za obnovo

6.2.1

Odstopanje na podlagi člena 4(2)

6.2.1.1

Uporaba odstopanja iz člena 4(2)

Da/ne

6.2.1.2

Če ste odgovorili pritrdilno, navedite zelo pogoste in splošno razširjene habitatne tipe, ki pokrivajo več kot 3 % evropskega ozemlja zadevne države članice in so izključeni na podlagi člena 4(2).

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatov.

6.2.1.3

Za vsak opredeljen zelo pogost in splošno razširjen habitatni tip navedite ocenjeni odstotek, izbran v skladu s členom 4(2), in zadevno območje za leto 2050.

(a)

odstotek med 80 % in 90 % območja, za katero se ocenjuje, da ni v dobrem stanju, in ki ga je treba izboljšati do leta 2050

(b)

površina, ki jo je treba izboljšati do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

6.2.1.4

Za vsak zelo pogost in splošno razširjen habitatni tip utemeljite, kako določeni odstotki ne preprečujejo doseganja ali ohranjanja ugodnega stanja ohranjenosti habitatnega tipa (člen 15(3), točka (e)).

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.2.2

Izboljšanje stanja habitata do leta 2030 (člen 4(1), točka (a))

Za vse habitatne tipe iz Priloge I k Uredbi skupaj je treba izpolniti naslednji razdelek:

6.2.2.1

Skupine habitatov (in neobvezno habitatni tipi), na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo

(a)

Navedite eno ali več skupin habitatov s seznama oznak skupin habitatov.

(b)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatov (neobvezno).

6.2.2.2

Okvirna skupna površina habitatov, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

(a)

najboljša ocena (v km2), ki predstavlja vsaj 30 % skupne površine vseh habitatnih tipov, ki niso v dobrem stanju

(b)

razpon ocen (v km2, neobvezno)

6.2.2.3

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklici na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 km × 1 km ali izolirani poligoni

6.2.3

Odstopanje na podlagi člena 4(5)

6.2.3.1

Uporaba odstopanja iz člena 4(5)

Da/ne

6.2.3.2

Če ste odgovorili pritrdilno, navedite habitatne tipe, za katere velja odstopanje na podlagi člena 4(5).

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov.

6.2.3.3

Za vsak opredeljen habitatni tip navedite nižji odstotek, izbran v skladu s členom 4(5), in ustrezno območje za leto 2050.

(a)

odstotek med 90 % in 100 % območja, ki bo ponovno vzpostavljeno do leta 2050

(b)

površina, ki jo je treba ponovno vzpostaviti do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

6.2.3.4

Za vsak opredeljen habitatni tip utemeljite, zakaj do leta 2050 ni mogoče uvesti ukrepov za obnovo, potrebnih za doseganje ugodnega referenčnega območja določenega habitatnega tipa, in utemeljite nižji odstotek (člen 15(3), točka (b)).

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.2.4

Ponovna vzpostavitev območja habitatov do leta 2030 (člen 4(4))

Naslednji razdelek je treba izpolniti za vsako skupino habitatnih tipov iz Priloge I k Uredbi, pri kateri je potrebna ponovna vzpostavitev območja, in pri tem upoštevati trenutno razpoložljive informacije.

6.2.4.1

Skupina habitatov

Izberite eno skupino habitatov s seznama oznak skupin habitatov.

6.2.4.2

Ugodno referenčno območje

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2). Navedite eno od naslednjih možnosti:

(a)

poročilo iz člena 17 v skladu z direktivo o habitatih za obdobje 2013–2018;

(b)

poročilo iz člena 17 v skladu z direktivo o habitatih za obdobje 2019–2024;

(c)

drugo oceno ali razpon ocen.

Če je izbrana točka (c), navedite vir, metodo in utemeljitev (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov).

6.2.4.3

Seznam habitatnih tipov, katerih trenutno območje je za več kot 2 % manjše od ugodnega referenčnega območja (tj. habitatni tipi, za katere so pomembni ukrepi za ponovno vzpostavitev)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov, ki spadajo v ustrezno skupino habitatov, izbrano v polju 6.2.4.1.

6.2.4.4

Habitatni tipi, v katerih se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev do leta 2030 (neobvezno)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov, ki spadajo v ustrezno skupino habitatov, izbrano v polju 6.2.4.1.

6.2.4.5

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev do leta 2030

(a)

najboljša ocena (v km2), ki predstavlja vsaj 30 % dodatne površine, potrebne za doseganje skupnega ugodnega referenčnega območja za ustrezno skupino habitatov

(b)

razpon ocen (v km2, neobvezno)

6.2.4.6

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 km × 1 km ali izolirani poligoni

6.2.5

Obnova habitatov vrst do leta 2030 (člen 4(7))

Naslednja polja v tem razdelku je treba izpolniti za vsako vrsto ali skupino vrst, navedeno v polju 6.2.5.1.

6.2.5.1

Vrste ali skupine vrst, katerih habitat je treba obnoviti v skladu s členom 4(7))

Navedite eno ali več vrst (tj. ustvarite skupino vrst) s seznama vrst iz Direktive 92/43/EGS (direktiva o habitatih) in Direktive 2009/147/ES (direktiva o pticah).

6.2.5.2

Habitat vrste ali skupine vrst, ki jih je treba obnoviti (in habitat, ki ni zajet z razdelki, ki se nanašajo na člen 4(1) ali (4))

Navedite enega ali več ekosistemskih tipov z naslednjega seznama:

(a)

mokriščni ekosistemi (obalni in celinski);

(b)

traviščni ekosistemi;

(c)

reke, jezera ter aluvialni in obrežni ekosistemi;

(d)

gozdovi in gozdni ekosistemi;

(e)

ekosistemi resav, grmičevja in grmišč;

(f)

skalnati ekosistemi in sipine ter redko porasli ekosistemi;

(g)

njivske površine;

(h)

urbani ekosistemi;

(i)

morski ekosistemi;

(j)

drugi ekosistemi.

6.2.5.3

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

V km2

(a)

najboljša ocena do leta 2030

(b)

razpon ocen do leta 2030 (neobvezno)

6.2.5.4

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 km × 1 km ali izolirani poligoni

6.2.6

Zapolnitev vrzeli v znanju do leta 2030 (člen 4(9))

6.2.6.1

Delež površine, katere stanje ni znano, za vse habitatne tipe skupaj

Najboljša ocena ali razpon ocen. Odstotek za vse habitatne tipe. Možnost vnaprejšnje izpolnitve na podlagi podatkov iz polj 6.1.2.1 in 6.1.2.3.

6.2.6.2

Pristop in ukrepi za odpravo vrzeli v znanju o stanju območja habitatnih tipov

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.3

Cilji po juniju 2032 in strateški pregled (člen 15(2))

6.3.1

Izboljšanje stanja habitata do leta 2040 in leta 2050 (člen 4(1), točka (b))

Naslednji razdelek (6.3.1) je treba izpolniti za vsako skupino habitatnih tipov ter pri tem upoštevati trenutno razpoložljive informacije in ocene. Zaradi strateškega pregleda lahko navedete razpone, nekatera polja pa niso obvezna.

6.3.1.1

Skupina habitatov

Navedite eno skupino habitatov s seznama oznak skupin habitatov.

6.3.1.2

Površina, ki ni v dobrem stanju, za habitatne tipe skupine habitatov

Navedite najboljšo oceno ali razpon ocen iz enega od naslednjih virov (v km2):

(a)

vrednost na podlagi podatkov člena 17 direktive o habitatih (2013–2018);

(b)

vrednost na podlagi podatkov člena 17 direktive o habitatih (2019–2024);

(c)

vrednost glede na drug vir podatkov.

Če je izbrana točka (c), navedite utemeljitev in vir podatkov (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov).

6.3.1.3

Okvirni habitatni tipi, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo (neobvezno)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

6.3.1.4

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

(a)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

(b)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

6.3.1.5

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Za točki (a) in (b) navedite geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 km × 1 km ali izolirane poligone.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

6.3.2

Ponovna vzpostavitev območja habitatov do leta 2040 in 2050

Naslednji razdelek (6.3.2) je treba izpolniti za vsako skupino habitatnih tipov ter pri tem upoštevati trenutno razpoložljive informacije in ocene. Zaradi strateškega pregleda lahko navedete razpone, nekatera polja pa niso obvezna.

6.3.2.1

Skupina habitatov

Navedite eno skupino habitatov s seznama oznak skupin habitatov.

6.3.2.2

Okvirni habitatni tipi, v katerih se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev (neobvezno)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

6.3.2.3

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev (člen 15(3), točka (a))

(a)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

(b)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

6.3.2.4

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Za točki (a) in (b) navedite geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 km × 1 km ali izolirane poligone.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

6.3.3

Obnova habitatov vrst do leta 2050 (člen 4(7))

Naslednja polja v tem razdelku je treba izpolniti za vsako vrsto ali skupino vrst, navedeno v polju 6.2.5.1.

6.3.3.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (neobvezno)

V km2

(a)

najboljša ocena do leta 2040

(b)

najboljša ocena do leta 2050

(c)

razpon ocen do leta 2040

(d)

razpon ocen do leta 2050

6.3.3.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 km × 1 km ali izolirani poligoni

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

6.3.4

Zapolnitev vrzeli v znanju do leta 2040 (člen 4(9))

6.3.4.1

Pristop in ukrepi za odpravo vrzeli v znanju o stanju območja habitatnih tipov do leta 2040 (100 %) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.4

Ukrepi za preprečevanje znatnega poslabšanja (člen 15(3), točke (f), (g) in (h))

6.4.1

Pristop k (i) preprečevanju znatnega poslabšanja območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo ter na katerih sta bila dosežena dobro stanje in zadostna kakovost habitatov vrst, ter (ii) zagotavljanju stalnega izboljševanja stanja območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo, v skladu s členom 4(11) (člen 15(3), točka (f))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.4.2

Pristop k preprečevanju znatnega poslabšanja območij, na katerih se pojavljajo habitatni tipi iz Priloge I k Uredbi, in območij, ki so v dobrem stanju ali na katerih je treba doseči cilje za obnovo, v skladu s členom 4(12) (člen 15(3), točka (h))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

6.4.3

Če se uporablja člen 4(13), pojasnite sistem izravnalnih ukrepov, spremljanja poslabšanja in poročanja o njem (člen 15(3), točka (g)(i)).

Navedite točko (a) in/ali točko (b), točki (c) in (d) pa sta obvezni:

(a)

habitatni tip, za katerega se uporablja člen 4(13) (navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov);

(b)

habitat vrste (navedite enega ali več ekosistemov s seznama oznak ekosistemov);

(c)

biogeografska regija za vsak habitatni tip ali habitat vrste;

(d)

prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov.

6.4.4

Če se uporablja člen 4(13), pojasnite, kako zagotoviti, da to ne vpliva na doseganje ciljev (člen 15(3), točka (g)(ii)).

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

Ukrepe za obnovo, povezane s členom 4, navedite v delu C.


7.   Obnova morskih ekosistemov (člen 5)

Neobalne države članice ne poročajo o razdelku 7. Obnova morskih ekosistemov (člen 5).

Države članice, ki želijo ta razdelek dopolniti z informacijami o posebnih habitatnih tipih, lahko za to uporabijo razdelek Dodatne informacije II tega načrta.

7.1

Nacionalni pristop in spremne informacije

7.1.1

Nacionalni pristop

7.1.1.1

Opisni pregled pristopa države članice k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti za morske ekosisteme na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 15(3), točka (c)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

7.1.2

Spremne informacije o habitatnih tipih (člen 5(1), (2) in (7))

7.1.2.1

Skupna površina za vse habitatne tipe v vsaki skupini od 1 do 6 (neobvezno)

Za vsako skupino habitatov od 1 do 6 navedite najboljšo oceno ali razpon ocen v km2:

a)

skupina 1: podmorski travnik z morsko travo;

b)

skupina 2: gozdovi makroalg;

c)

skupina 3: z lupinarji poraslo dno;

d)

skupina 4: podmorski travnik z apnenčastimi morskimi algami (maerl);

e)

skupina 5: podmorski travnik s spužvami, koralami in koraligeni;

f)

skupina 6: vrelci in hladni izviri.

7.1.2.2

Skupna površina vseh habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.2.3

Skupna površina habitatnih tipov iz skupine 7: mehki sedimenti (ne globlje od 1 000  metrov)

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.2.4

Skupna površina habitatnih tipov, ki niso v dobrem stanju, iz skupin od 1 do 6

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.2.5

Skupna površina habitatnih tipov, ki niso v dobrem stanju, iz skupine 7

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.2.6

Skupna površina, ki jo je treba ponovno vzpostaviti za doseganje ugodnih referenčnih območij habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.2.7

Skupna površina habitatnih tipov, katerih stanje ni znano, iz skupin od 1 do 6

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.2.8

Skupna površina habitatnih tipov, katerih stanje ni znano, iz skupine 7

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.1.3

Najmanjša območja, ki jih je treba obnoviti

Naslednja polja se lahko vnaprej izpolnijo na podlagi informacij iz polj razdelka 7.1.2.

7.1.3.1

Najmanjša površina, ki jo je treba izboljšati za vse habitatne tipe iz skupin od 1 do 6 (člen 5(1))

(a)

do leta 2030 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, vsaj 30 % površine iz polja 7.1.2.4)

(b)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, vsaj 60 % površine iz polja 7.1.2.4)*

(c)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, vsaj 90 % površine iz polja 7.1.2.4)*

*

Za točki (b) in (c) se pri pripravi in nadaljnjih posodobitvah načrta za obnovo upoštevajo vsa območja, za katera je znano, da niso v dobrem stanju (npr. pri pregledu načrta je treba upoštevati območja, katerih stanje prej ni bilo znano, pa je medtem postalo znano, da niso v dobrem stanju). Poleg tega je treba opozoriti, da je ciljna vrednost v tem primeru vsota vseh habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6, člen 5(1), točka (b), pa se nanaša na odstotke vsake skupine habitatnih tipov, ki niso v dobrem stanju.

7.1.3.2

Najmanjša površina, ki jo je treba izboljšati za vse habitatne tipe iz skupine 7 (člen 5(1), točki (c) in (d))

(a)

do leta 2040 (najmanj 2/3 vrednosti ali razpona, navedenega v točki (b), v km2)

(b)

do leta 2050 (v km2)*

*

Ta vrednost ustreza odstotku, določenemu v skladu s členom 14(3).

7.1.3.3

Najmanjša površina, ki jo je treba ponovno vzpostaviti za vse habitatne tipe iz skupin od 1 do 6 (člen 5(2))

V km2, izračunano na podlagi odstotka skupne vrednosti iz polja 7.1.2.6.

(a)

do leta 2030 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2, 30 %)

(b)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2, 60 %)

(c)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon, v km2, 100 %)

Opozoriti je treba, da je ciljna vrednost v tem primeru vsota vseh habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6 skupaj za ta povzetek, člen 5(2) pa se nanaša na vrednosti vsake skupine habitatnih tipov, da se dosežejo njihova ugodna referenčna območja.

7.1.3.4

Najmanjša površina, za katero mora biti znano stanje vseh habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6 (člen 5(7))

V km2, izračunano kot odstotek skupne vrednosti iz polja 7.1.2.2.

(a)

do leta 2030 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, 50 %)

(b)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, 100 %)

7.1.3.5

Najmanjša površina, za katero mora biti znano stanje vseh habitatnih tipov iz skupine 7 (člen 5(7))

V km2, izračunano kot odstotek skupne vrednosti iz polja 7.1.2.3.

(a)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen v km2, vsaj 50 %)

(b)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon v km2, 100 %)

7.1.4

Pregled ukrepov, povezanih s skupno ribiško politiko (člen 15(4) in člen 18)

7.1.4.1

Povzetek načrtovanih ukrepov, vključno s tistimi, za katere je treba predložiti skupna priporočila v okviru skupne ribiške politike (SRP), kjer je primerno (člen 15(4))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

7.2

Ciljen načrt za obnovo

7.2.1

Izboljšanje stanja habitatov do leta 2030 (člen 5(1))

Spodnji razdelek je treba izpolniti za vse skupine habitatov od 1 do 6 iz Priloge II k Uredbi. Posebne informacije za posamezne habitatne tipe se lahko navedejo v razdelku Dodatne informacije II (Informacije za posamezne morske habitatne tipe).

7.2.1.1

Skupine habitatov (in neobvezno habitatni tipi), v katerih se izvajajo ukrepi za obnovo

(a)

Navedite eno ali več skupin habitatov s seznama oznak skupin habitatov od 1 do 6.

(b)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov iz skupin 1 do 6 (neobvezno).

7.2.1.2

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

(a)

najboljša ocena, v km2 (mora predstavljati vsaj 30 % celotne površine vseh habitatnih tipov, ki niso v dobrem stanju)

(b)

razpon ocen, v km2 (neobvezno)

7.2.1.3

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

7.2.2

Odstopanje na podlagi člena 5(3)

7.2.2.1

Ali država članica uporablja odstopanje iz člena 5(3)?

Da/ne

7.2.2.2

Če ste odgovorili pritrdilno, navedite habitatne tipe, za katere se odstopanje uporablja.

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov iz skupin 1 do 6.

7.2.2.3

Za vsak opredeljen habitatni tip navedite ocenjene odstotke, izbrane v skladu s členom 5(3), in zadevno območje.

(a)

odstotek območja, ki ga je treba ponovno vzpostaviti do leta 2030

(b)

odstotek območja, ki ga je treba ponovno vzpostaviti do leta 2040

(c)

odstotek območja, ki ga je treba ponovno vzpostaviti do leta 2050

(d)

površina, ki jo je treba ponovno vzpostaviti do leta 2050 (v km2)

7.2.2.4

Za vsak habitatni tip utemeljite, zakaj do leta 2050 ni mogoče uvesti ukrepov za obnovo, potrebnih za doseganje ugodnega referenčnega območja celotnega določenega habitatnega tipa, in utemeljite nižji odstotek (člen 15(3), točka (b)).

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

7.2.3

Ponovna vzpostavitev območja habitatov do leta 2030 (člen 5(2))

Naslednja polja je treba izpolniti za vsako skupino habitatov (od 1 do 6). Posebne informacije za posamezne habitatne tipe lahko navedete v razdelku Dodatne informacije II – Informacije za posamezne morske habitatne tipe.

7.2.3.1

Skupina habitatov

Izberite eno skupino habitatov s seznama oznak skupin habitatov (od 1 do 6).

7.2.3.2

Ugodno referenčno območje

Najboljša ocena ali razpon ocen (v km2)

7.2.3.3

Metodologija in vir podatkov za ugodno referenčno območje

Prosto besedilo, največ 3 000  znakov

7.2.3.4

Seznam habitatnih tipov, katerih trenutno območje je za več kot 2 % manjše od ugodnega referenčnega območja (tj. habitatni tipi, za katere so pomembni ukrepi za ponovno vzpostavitev)

Navedite enega ali več habitatnih tipov iz skupine habitatov s seznama oznak habitatnih tipov.

7.2.3.5

Habitatni tipi, v katerih se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev do leta 2030 (neobvezno)

Navedite enega ali več habitatnih tipov iz ustrezne skupine habitatov s seznama oznak habitatnih tipov.

7.2.3.6

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev do leta 2030

(a)

najboljša ocena, v km2 – predstavljati mora vsaj 30 % dodatne površine, potrebne za doseganje skupnega ugodnega referenčnega območja za ustrezno skupino habitatnih tipov

(b)

razpon ocen, v km2 (neobvezno)

7.2.3.7

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

7.2.4

Obnova habitatov vrst do leta 2030 (člen 5(5))

Naslednja polja v tem razdelku je treba izpolniti za vsako vrsto ali skupino vrst, navedeno v polju 7.2.4.1.

7.2.4.1

Vrste ali skupine vrst, katerih habitat je treba obnoviti v skladu s členom 5(5)

Navedite eno ali več vrst (tj. ustvarite skupino vrst) s seznama vrst iz prilog k direktivama o pticah in habitatih ter Priloge III k Uredbi.

7.2.4.2

Habitat vrste ali skupine vrst, ki jih je treba obnoviti

Navedite enega ali več habitatov s seznama oznak morskih habitatov v Evropskem informacijskem sistemu o naravi (EUNIS).

7.2.4.3

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

V km2

(a)

najboljša ocena do leta 2030

(b)

razpon ocen do leta 2030 (neobvezno)

7.2.4.4

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

7.2.5

Zapolnitev vrzeli v znanju do leta 2030 (člen 5(7))

Spodnji razdelek je treba izpolniti za vse ustrezne skupine habitatov iz Priloge II k Uredbi (člen 15(3), točka (d)).

7.2.5.1

Pristop k odpravljanju vrzeli v znanju o stanju habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6 do leta 2030 (najmanj 50 %)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

7.2.5.2

Seznam habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6, katerih stanje ni znano (člen 5(7), točka (a)), izbranih za odpravo vrzeli v znanju do leta 2030

Izberite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6.

7.3

Cilji po juniju 2032 in strateški pregled (člen 15(2))

7.3.1

Izboljšanje stanja habitatov do leta 2040 in leta 2050 (člen 5(1))

Spodnji razdelek je treba izpolniti za vsako skupino habitatov (od 1 do 7) ter pri tem upoštevati: (i) trenutno razpoložljive informacije, zbrane na podlagi direktive o habitatih in okvirne direktive o morski strategiji, ter (ii) ocene. Posebne informacije za posamezne habitatne tipe lahko navedete v razdelku Dodatne informacije II – Informacije za posamezne morske habitatne tipe.

7.3.1.1

Skupina habitatov

Izberite eno skupino habitatov s seznama oznak skupin habitatov od 1 do 7.

7.3.1.2

Površina, ki ni v dobrem stanju, za skupino habitatov

Najboljša ocena ali razpon ocen v km2

7.3.1.3

Okvirni habitatni tipi, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo (neobvezno)

Navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatov iz ustrezne skupine habitatov.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

7.3.1.4

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo

V km2

(a)

najboljša ocena ali razpon ocen do leta 2040

(b)

najboljša ocena ali razpon ocen do leta 2050

7.3.1.5

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

7.3.2

Ponovna vzpostavitev območja habitatov do leta 2040 in leta 2050 (člen 5(2))

Naslednja polja je treba izpolniti za vsako skupino habitatov (od 1 do 6). Posebne informacije za posamezne habitatne tipe lahko navedete v razdelku Dodatne informacije II te oblike (Informacije za posamezne morske habitatne tipe).

7.3.2.1

Skupina habitatov

Izberite eno skupino habitatov s seznama oznak skupin habitatov od 1 do 6.

7.3.2.2

Okvirni habitatni tipi, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo (neobvezno)

Navedite enega ali več habitatnih tipov iz ustrezne skupine habitatov.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

7.3.2.3

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za ponovno vzpostavitev (člen 15(3), točka (a))

(a)

do leta 2040 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

(b)

do leta 2050 (najboljša ocena ali razpon ocen, v km2)

7.3.2.4

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Za točki (a) in (b) navedite geoprostorske informacije, zagotovljene kot mreže velikosti 10 km × 10 km, mreže velikosti 1 m × 1 km ali izolirane poligone.

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

7.3.3

Obnova habitatov vrst do leta 2050 (člen 5(5))

Naslednja polja v tem razdelku je treba izpolniti za vsako vrsto ali skupino vrst, navedeno v polju 7.2.4.1.

7.3.3.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

V km2

(a)

najboljša ocena do leta 2040

(b)

najboljša ocena do leta 2050

(c)

razpon ocen do leta 2040

(d)

razpon ocen do leta 2050

7.3.3.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

7.3.4

Zapolnitev vrzeli v znanju do leta 2040 in leta 2050 (člen 5(7))

Spodnji razdelek je treba izpolniti za vse ustrezne skupine habitatov iz Priloge II k Uredbi (člen 15(3), točka (d)).

7.3.4.1

Pristop k odpravljanju vrzeli v znanju o stanju habitatnih tipov iz skupin od 1 do 6 do leta 2040 (100 %) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov za vsakega.

7.3.4.2

Pristop k odpravljanju vrzeli v znanju o stanju habitatnih tipov iz skupine 7 (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov za vsakega.

(a)

do leta 2040 (najmanj 50 %)

(b)

do leta 2050 (100 %)

7.3.4.3

Seznam habitatnih tipov iz skupine 7, katerih stanje ni znano (člen 5(7), točka (c)), v katere bo usmerjena odprava vrzeli v znanju do leta 2040 (neobvezno)

Izberite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov iz skupine 7.

7.4

Ukrepi za preprečevanje znatnega poslabšanja (člen 15(3), točki (f) in (h))

7.4.1

Pristop k: (i) preprečevanju znatnega poslabšanja območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo ter na katerih sta bila dosežena dobro stanje in zadostna kakovost habitatov vrst, ter (ii) zagotavljanju stalnega izboljševanja stanja območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo, v skladu s členom 5(9) (člen 15(3), točka (f))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

7.4.2

Pristop, katerega cilj je v skladu s členom 5(10), k preprečevanju znatnega poslabšanja območij, na katerih se pojavljajo habitatni tipi iz Priloge II k Uredbi, in območij, ki so v dobrem stanju ali na katerih je treba doseči cilj (člen 15(3), točka (h))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

Ukrepe, ki se nanašajo na ta cilj, navedite v delu C.


8.   Urbani ekosistemi (člen 8)

8.1

Nacionalni pristop in spremne informacije

8.1.1

Nacionalni pristop

8.1.1.1

Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti za urbane ekosisteme na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 15(3), točka (c)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

8.1.2

Določitev območij urbanih ekosistemov (člen 8(1) in člen 14(4))

Države članice morajo za izpolnitev ciljev iz člena 8 opredeliti območja urbanih ekosistemov. Celotna mesta ali manjša mesta in predmestja je mogoče neposredno opredeliti na podlagi zadnjih razpoložljivih podatkov Eurostata. Če se država članica odloči, da bo za območja urbanih ekosistemov uporabila drug pristop, mora predložiti dodatne informacije.

8.1.2.1

Vrsta izbranega območja urbanega ekosistema

Navedite eno od naslednjih možnosti:

(a)

cela mesta ali manjša mesta in predmestja, v vseh primerih;

(b)

vsaj eno območje urbanega ekosistema vključuje predele mesta ali manjšega mesta in predmestja, kar vključuje vsaj njegova urbana središča in urbane grozde (ta možnost lahko vključuje kombinacijo primerov, v katerih nekatera območja urbanega ekosistema v državi članici vključujejo celotno mesto, manjše mesto in predmestje, druga pa samo njihove predele).

Če izberete točko (b), je treba navesti tudi informacije v razdelku Dodatne informacije III.

8.1.2.2

Združena območja urbanih ekosistemov

Da/ne

Če odgovorite pritrdilno, je treba navesti tudi informacije v razdelku Dodatne informacije III.

8.1.2.3

Če ste v polju 8.1.2.1 izbrali točko (a), navedite seznam lokalnih upravnih enot, opredeljenih kot „mesto“ ali „manjše mesto in predmestje“ v skladu s členom 14(4), točka (a).

Seznam identifikacijskih oznak po Geografskem informacijskem sistemu (GISCO) lokalnih upravnih enot

8.1.2.4

Če ste v polju 8.1.2.1 izbrali točko (b), predložite zemljevid območij urbanih ekosistemov. V tem primeru je treba navesti tudi informacije v razdelku Dodatne informacije III.

Geoprostorske informacije

8.1.3

Spremne informacije (člen 8(1))

Za že obstoječe podatke v poljih 8.1.3.2 in 8.1.3.3 velja pogoj, da v polju 8.1.2.1 izberete točko (a) in v polju 8.1.3.1 odgovorite nikalno ter da v razdelku Dodatne informacije III ne navedete združevanja območij urbanih ekosistemov.

8.1.3.1

Za oceno urbane zelene površine in/ali urbanega pokrova drevesnih krošenj v skladu s členom 3(20) in (21) so bili uporabljeni dopolnilni podatki zunaj programa Copernicus.

Da/ne

Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vir in metapodatke dopolnilnih podatkov ter utemeljitev, ki zajema primerjavo z naborom podatkov programa Copernicus (prosto besedilo, največ 3 000  znakov).

Če ste odgovorili pritrdilno, navedite s tem povezane geoprostorske informacije.

Če ste odgovorili pritrdilno, je treba navesti tudi informacije v razdelku Dodatne informacije III.

8.1.3.2

Območje in zemljevid nacionalnega deleža urbane zelene površine na območjih urbanega ekosistema ob začetku veljavnosti Uredbe

(a)

območje v km2

(b)

geoprostorske informacije

8.1.3.3

Območje in zemljevid nacionalnega pokrova drevesnih krošenj na območjih urbanega ekosistema ob začetku veljavnosti Uredbe

(a)

območje v km2

(b)

geoprostorske informacije

8.1.3.4

Izključitev območij urbanih ekosistemov, v katerih delež urbane zelene površine v urbanih središčih in urbanih grozdih presega 45 %, delež urbanega pokrova drevesnih krošenj pa 10 % (člen 8(1))

Da/ne

Če odgovorite pritrdilno, je treba navesti tudi informacije v razdelku Dodatne informacije III.

8.1.4

Zadovoljive ravni

RAZDELEK 8.1.4. SE NE UPORABLJA ZA PRVI NAČRT.

8.2

Ciljen načrt za obnovo

8.2.1

Brez neto izgub do leta 2030 (člen 8(1))

Če ukrepi za dosego stanja brez neto izgub niso potrebni, je treba v polju 8.2.1.1 navesti nič, okvirni zemljevidi pa niso potrebni.

8.2.1.1

Okvirna skupna površina zemljišč, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo, s katerimi se zagotovi, da ne pride do neto izgub (člen 15(3), točka (a))

(a)

najboljša ocena v km2

(b)

razpon ocen v km2 (neobvezno)

8.2.1.2

Okvirna območja (zemljevidi ali opis) območij, na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo, da se doseže cilj za obnovo, pri katerem ne pride do neto izgub (člen 15(3), točka (a))

Navedite točko (a) in/ali točko (b).

(a)

geoprostorske informacije

(b)

prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

8.2.2

Trendi povečanja po letu 2030 (člen 8(2) in (3))

8.2.2.1

Okvirna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo, da se doseže trend povečanja skupne nacionalne površine urbane zelene površine (člen 8(2))

Najboljša ocena ali razpon ocen v km2

(a)

do leta 2040 (neobvezno)

(b)

do leta 2050

8.2.2.2

Okvirni zemljevidi ali opis območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo, da se doseže trend povečanja skupnega nacionalnega območja urbane zelene površine (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Navedite (a) in/ali (b):

(a)

geoprostorske informacije

(b)

prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

8.2.2.3

Okvirna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo, da se doseže trend povečanja urbanega pokrova drevesnih krošenj za vsako območje urbanega ekosistema (člen 8(3))

Najboljša ocena ali razpon ocen v km2

(a)

do leta 2040 (neobvezno)

(b)

do leta 2050

8.2.2.4

Okvirna območja (zemljevidi ali opis), na katerih se izvajajo ukrepi za obnovo, da se doseže trend povečanja urbanega pokrova drevesnih krošenj za vsako območje urbanega ekosistema (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Navedite (a) in/ali (b):

(a)

geoprostorske informacije

(b)

prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

Ukrepe, ki se nanašajo na ta cilj, navedite v delu C.


9.   Obnova naravne rečne povezljivosti in naravnih funkcij povezanih poplavnih območij (člen 9)

9.1

Nacionalni pristop

9.1.1

Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti glede naravne rečne povezljivosti in naravnih funkcij povezanih poplavnih območij na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 15(3), točka (c)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

9.2

Ciljni načrti za obnovo

Popis umetnih ovir (člen 15(3), točka (i)) in seznam umetnih ovir, ki jih je treba odstraniti (člen 15(3), točka (i)), je treba navesti v razdelku Dodatne informacije IV.

9.2.1

Načrt za odstranitev umetnih ovir do leta 2030 (člen 9(2), člen 15(3), točka (i))

9.2.1.1

Okvirna neto dodatna skupna dolžina prosto tekočih rek, ki jo je treba doseči do leta 2030 z odstranjevanjem obstoječih umetnih ovir od leta 2020, pri čemer se upošteva tudi izguba dolžine prosto tekočih rek, povezana z gradnjo novih ovir po letu 2020 (člen 15(3), točka (i))

(a)

najboljša ocena neto pridobljenih kilometrov, pri čemer se upoštevata odstranitev obstoječih ovir in gradnja novih

(b)

razpon ocen neto pridobljenih kilometrov, pri čemer se upoštevata odstranitev obstoječih ovir in gradnja novih (neobvezno)

(c)

najboljša ocena kilometrov, pridobljenih z odstranitvijo obstoječih ovir (neobvezno)

(d)

najboljša ocena izgubljenih kilometrov zaradi gradnje novih ovir (neobvezno)

9.2.1.2

Okvirni zemljevid prosto tekočih rek, ki jih je morda treba obnoviti med letoma 2020 in 2030 (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije v vektorski obliki, kot črte

9.2.1.3

Najboljša ocena prosto tekočih rek v letu 2020

Najboljša ocena, v km

9.2.1.4

Okvirni zemljevid referenčnega stanja prosto tekočih rek v letu 2020

Geoprostorske informacije v vektorski obliki, kot črte

9.2.2

Izboljšanje naravnih funkcij povezanih poplavnih območij do leta 2030 (člen 9(3))

9.2.2.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo, potrebni za izboljšanje naravnih funkcij povezanih poplavnih območij (člen 15(3), točki (a) in (i))

(a)

najboljša ocena v km2

(b)

razpon ocen, v km2 (neobvezno)

9.2.2.2

Okvirni zemljevid območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije v vektorski obliki, kot izolirani poligoni

9.2.3

Ohranjanje naravne rečne povezljivosti in naravnih funkcij povezanih poplavnih območij (člen 9(4))

9.2.3.1

Povzetek načrtovanih ukrepov za zagotovitev, da se ohranijo naravna rečna povezljivost in naravne funkcije povezanih obnovljenih poplavnih območij (člen 15(3), točka (i), in člen 9(4))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

9.3

Cilji po juniju 2032 in strateški pregled

9.3.1

Načrt za odstranitev umetnih ovir po juniju 2032

9.3.1.1

Okvirna neto dodatna skupna dolžina prosto tekočih rek, ki jo je z odstranjevanjem obstoječih umetnih ovir od leta 2020 treba doseči do leta 2040 in do leta 2050, v primerjavi z letom 2020, pri čemer se upošteva tudi izguba dolžine prosto tekočih rek, povezana z gradnjo novih ovir po letu 2020 (člen 15(3), točka (i))

(a)

do leta 2050 – najboljša ocena ali razpon neto kilometrov, pridobljenih v primerjavi z letom 2020, pri čemer se upoštevata odstranitev obstoječih ovir in gradnja novih

(b)

do leta 2040 – najboljša ocena ali razpon neto kilometrov, pridobljenih v primerjavi z letom 2020, pri čemer se upoštevata odstranitev obstoječih ovir in gradnja novih (neobvezno)

(c)

do leta 2050 – najboljša ocena ali razpon kilometrov, pridobljenih z odstranitvijo obstoječih ovir v primerjavi z letom 2020 (neobvezno)

(d)

do leta 2050 – najboljša ocena ali razpon kilometrov, izgubljenih zaradi gradnje novih ovir po letu 2020 (neobvezno)

9.3.1.2

Okvirni zemljevidi morebitnih prosto tekočih rek po juniju 2032 (neobvezno)

Geoprostorske informacije v vektorski obliki, kot črte in izolirani poligoni

9.3.2

Izboljšanje naravnih funkcij povezanih poplavnih območij po juniju 2032

9.3.2.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo, potrebni za izboljšanje naravnih funkcij povezanih poplavnih območij, po juniju 2032 (člen 15(3), točki (a) in (i))

(a)

najboljša ocena ali razpon ocen, v km2, do leta 2040 (neobvezno)

b)

najboljša ocena ali razpon ocen, v km2, do leta 2050

9.3.2.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo za izboljšanje naravnih funkcij povezanih poplavnih območij (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije v vektorski obliki, kot izolirani poligoni

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

Ukrepe, ki se nanašajo na ta cilj, navedite v delu C.


10.   Raznovrstnost in populacije opraševalcev (člen 10)

10.1

Nacionalni pristop in spremne informacije

10.1.1

Nacionalni pristop

10.1.1.1

Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo ter izpolnjevanju obveznosti glede raznovrstnosti in populacij opraševalcev na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 10) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

10.1.2

Zadovoljive ravni

RAZDELEK 10.1.2. SE NE UPORABLJA ZA PRVI NAČRT.

10.1.3

Ocenjevanje učinkovitosti ukrepov za obnovo (člen 15(3), točka (p))

10.1.3.1

Postopek za ocenjevanje učinkovitosti vzpostavljenih ukrepov za obnovo (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

Opis postopka za vzpostavitev metode spremljanja iz člena 10(2), kakor določa člen 20(1), točka (g)

10.2

Ciljen načrt za obnovo

10.2.1

Izboljšanje raznovrstnosti opraševalcev in obrnitev trenda upada populacij opraševalcev do leta 2030 (člen 10(1))

10.2.1.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

(a)

najboljša ocena, v km2

(b)

razpon ocen, v km2 (neobvezno)

10.2.1.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

10.2.2

Doseganje trenda povečanja populacij opraševalcev po letu 2030 (člen 10(1))

10.2.2.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo

Najboljša ocena ali razpon ocen v km2

(a)

do leta 2040 (neobvezno)

(b)

do leta 2050

10.2.2.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

(a)

do leta 2040

(b)

do leta 2050

Ukrepe, ki se nanašajo na ta cilj, navedite v delu C.


11.   Kmetijski ekosistemi (člen 11)

11.1   Nacionalni pristop in spremne informacije

11.1.1

Nacionalni pristop

11.1.1.1

Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti za kmetijske ekosisteme na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 15(3), točka (c)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

11.1.2

Informacije o kazalnikih za kmetijske ekosisteme na nacionalni ravni (člen 11(2))

11.1.2.1

Izbrani kazalniki

Izberite vsaj dva od naslednjih treh kazalnikov:

(a)

indeks travniških metuljev;

(b)

zaloge organskega ogljika v obdelovanih mineralnih tleh;

(c)

delež kmetijskih zemljišč z visokoraznovrstnimi krajinskimi značilnostmi.

11.1.2.2

Obrazložitev izbranih kazalnikov za kmetijske ekosisteme in njihova primernost za dokazovanje povečanja biotske raznovrstnosti v kmetijskih ekosistemih v državi članici (člen 15(3), točka (j))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov za vsakega. Točka s kazalnikom, ki ga v polju 11.1.2.1 niste izbrali, lahko ostane prazna.

(a)

indeks travniških metuljev

(b)

zaloge organskega ogljika v obdelovanih mineralnih tleh

(c)

delež kmetijskih zemljišč z visokoraznovrstnimi krajinskimi značilnostmi

11.1.2.3

Izhodiščna raven za vsak izbran kazalnik (neobvezno)

Navedite izhodiščno raven (vrednost indeksa) za vsak kazalnik, izbran v polju 11.1.2.1 (točka s kazalnikom, ki ga niste izbrali, lahko ostane prazna):

(a)

izhodiščna vrednost za kazalnik „indeks travniških metuljev“ na nacionalni ravni;

(b)

izhodiščna vrednost za kazalnik „zaloge organskega ogljika v obdelovanih mineralnih tleh“ na nacionalni ravni;

(c)

izhodiščna vrednost za kazalnik „delež kmetijskih zemljišč z visokoraznovrstnimi krajinskimi značilnostmi“ na nacionalni ravni.

11.1.2.4

Izhodiščna raven za obvezni kazalnik „indeks splošno razširjenih ptic kmetijske krajine“ (neobvezno)

Vrednost indeksa

11.1.3

Zadovoljive ravni na nacionalni ravni za vsak kazalnik

RAZDELEK 11.1.3. SE NE UPORABLJA ZA PRVI NAČRT.

11.1.4

Organska tla v kmetijski rabi, ki predstavljajo izsušena šotišča

11.1.4.1

Informacije o organskih tleh v kmetijski rabi, ki predstavljajo izsušena šotišča, izkopavanju šotišč in organskih tleh, ki se uporabljajo za druge namene (člen 11(4))

V km2

(a)

ocenjena površina organskih tal v kmetijski rabi, ki predstavljajo izsušena šotišča

(b)

ocenjena površina območja izkopavanja šote (neobvezno)

(c)

ocenjena površina organskih tal, ki predstavljajo izsušena šotišča in ki so v rabi, ki ni kmetijska raba niti izkopavanje šote (neobvezno)

11.1.4.2

Načrt za ponovno močenje izsušenih šotišč v kmetijski rabi v manjšem deležu, kot je določen v členu 11(4), točke (a), (b) in (c)

Da/ne

Če ste odgovorili pritrdilno, navedite utemeljitev (člen 15(3), točka (k)) – prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov.

11.2

Ciljen načrt za obnovo

11.2.1

Cilji in obveznosti do leta 2030 (člen 11(1), (2), (3) in (4))

11.2.1.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Najboljša ocena, v km2

(a)

skupna površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(1) do (3), brez prekrivanj;

(b)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(1) (neobvezno);

(c)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(2) (neobvezno);

(d)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(3) (neobvezno);

(e)

površina, namenjena za obnovo organskih tal v kmetijski rabi v skladu s členom 11(4), točka (a);

(f)

površina, namenjena za ponovno močenje v skladu s členom 11(4), točka (a);

(g)

če je ustrezno, površina organskih tal, ki predstavljajo izsušena šotišča in ki so v rabi, ki ni kmetijska raba, in območja izkopavanja šote, ki bodo ponovno močena, kar bo prispevalo k doseganju ciljev iz člena 11(4), točka (a)

11.2.1.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

11.2.1.3

Prispevek ukrepov za obnovo, ki vključujejo ponovno močenje šotišč, k zmanjšanju neto emisij toplogrednih plinov do leta 2030 (člen 11(4)) (neobvezno)

Najboljša ocena, v ktCO2e

11.2.2

Cilji in obveznosti po letu 2032 ter strateški pregled (člen 11(4))

11.2.2.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo do leta 2040 (člen 15(3), točka (a))

Najboljša ocena ali razpon ocen v km2

(a)

skupna površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(1) do (3), brez prekrivanj;

(b)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(1) (neobvezno)

(c)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(2) (neobvezno)

(d)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(3) (neobvezno)

(e)

površina, namenjena za obnovo organskih tal v kmetijski rabi v skladu s členom 11(4), točka (b)

(f)

površina, namenjena za ponovno močenje v skladu s členom 11(4), točka (b)

(g)

če je ustrezno, površina organskih tal, ki predstavljajo izsušena šotišča in ki so v rabi, ki ni kmetijska raba, in območja izkopavanja šote, ki bodo obnovljena, kar bo prispevalo k doseganju ciljev iz člena 11(4), točka (b)

11.2.2.2

Prispevek ukrepov za obnovo, ki vključujejo ponovno močenje šotišč, k zmanjšanju neto emisij toplogrednih plinov do leta 2040 (člen 11(4)) (neobvezno)

Najboljša ocena, v ktCO2e

11.2.2.3

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo do leta 2050 (člen 15(3), točka (a))

Najboljša ocena ali razpon ocen v km2

(a)

skupna površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(1) do (3), brez prekrivanj

(b)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(1) (neobvezno)

(c)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(2) (neobvezno)

(d)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 11(3) (neobvezno)

(e)

površina, namenjena za obnovo v skladu s členom 11(4), točka (c);

(f)

površina, namenjena za ponovno močenje v skladu s členom 11(4), točka (c)

(g)

če je ustrezno, površina organskih tal, ki predstavljajo izsušena šotišča in ki so v rabi, ki ni kmetijska raba, in območja izkopavanja šote, ki bodo obnovljena, kar bo prispevalo k doseganju ciljev iz člena 11(4), točka (c)

11.2.2.4

Prispevek ukrepov za obnovo, ki vključujejo ponovno močenje šotišč, k zmanjšanju neto emisij toplogrednih plinov do leta 2050 (člen 11(4)) (neobvezno)

Najboljša ocena, v ktCO2e

11.2.2.5

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

(b)

do leta 2040

(c)

do leta 2050

Ukrepe, ki se nanašajo na ta cilj, navedite v delu C.


12.   Gozdni ekosistemi (člen 12)

12.1

Nacionalni pristop in spremne informacije

12.1.1

Nacionalni pristop

12.1.1.1

Nacionalni pristop k doseganju ciljev za obnovo in izpolnjevanju obveznosti za gozdne ekosisteme na podlagi najnovejših znanstvenih dokazov (člen 15(3), točka (c)) (neobvezno)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov za vsakega.

12.1.2

Informacije o kazalnikih za gozdne ekosisteme na nacionalni ravni (člen 15(3), točka (l))

12.1.2.1

Izbrani kazalniki za gozdove (člen 15(3), točka (l))

Izberite vsaj šest od naslednjih sedmih kazalnikov:

(a)

stoječi odmrli les;

(b)

ležeči odmrli les;

(c)

delež gozdov z neenakomerno starostno strukturo;

(d)

gozdna povezljivost;

(e)

zaloge organskega ogljika;

(f)

delež gozdov, v katerih prevladujejo domorodne drevesne vrste;

(g)

raznovrstnost drevesnih vrst.

12.1.2.2

Obrazložitev izbranih kazalnikov za gozdni ekosistem in njihove primernosti za dokazovanje povečanja biotske raznovrstnosti v gozdnih ekosistemih v državi članici (člen 15(3), točka (l))

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov za vsakega. Točka s kazalnikom, ki ga v polju 12.1.2.1 niste izbrali, lahko ostane prazna:

(a)

stoječi odmrli les

(b)

ležeči odmrli les

(c)

delež gozdov z neenakomerno starostno strukturo

(d)

gozdna povezljivost

(e)

zaloge organskega ogljika

(f)

delež gozdov, v katerih prevladujejo domorodne drevesne vrste

(g)

raznovrstnost drevesnih vrst

12.1.2.3

Izhodiščne ravni za vsak izbran kazalnik (neobvezno)

Navedite izhodiščno raven (vrednost indeksa) za vsak kazalnik, izbran v polju 12.1.2.1 (točka s kazalnikom, ki ga niste izbrali, lahko ostane prazna):

(a)

stoječi odmrli les;

(b)

ležeči odmrli les;

(c)

delež gozdov z neenakomerno starostno strukturo;

(d)

gozdna povezljivost;

(e)

zaloge organskega ogljika;

(f)

delež gozdov, v katerih prevladujejo domorodne drevesne vrste;

(g)

raznovrstnost drevesnih vrst.

12.1.2.4

Izhodiščna raven za obvezni kazalnik „indeks splošno razširjenih gozdnih ptic“ (neobvezno)

Vrednost indeksa

12.1.3

Zadovoljive ravni na nacionalni ravni

12.1.3.1

Zadovoljive ravni na nacionalni ravni za vsak izbran kazalnik (neobvezno)

VNOS SE PREGLEDA, ČE IN KO KOMISIJA DOLOČI SMERNICE.

Navedite zadovoljivo raven (vrednost indeksa) za vsak kazalnik, izbran v polju 12.1.2.1 (točka s kazalnikom, ki ga niste izbrali, ostane prazna):

stoječi odmrli les;

ležeči odmrli les;

delež gozdov z neenakomerno starostno strukturo;

gozdna povezljivost;

zaloge organskega ogljika;

delež gozdov, v katerih prevladujejo domorodne drevesne vrste;

raznovrstnost drevesnih vrst.

12.1.3.2

Zadovoljive ravni na nacionalni ravni za obvezni kazalnik „indeks splošno razširjenih gozdnih ptic“ (neobvezno)

Vrednost indeksa

12.2

Ciljen načrt za obnovo

12.2.1

Povečanje biotske raznovrstnosti in doseganje trenda povečanja za kazalnike do leta 2030 (člen 12(1), (2) in (3))

12.2.1.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Najboljša ocena v km2

(a)

skupna površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 12(1) do (3)

(b)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 12(1) (neobvezno)

(c)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 12(2) (neobvezno)

(d)

površina, namenjena doseganju ciljev iz člena 12(3) (neobvezno)

12.2.1.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

12.2.2

Povečanje biotske raznovrstnosti in doseganje trenda povečanja za kazalnike do leta 2040 in leta 2050 (člen 12(1), (2) in (3))

12.2.2.1

Okvirna skupna površina, na kateri se izvajajo ukrepi za obnovo (člen 15(3), točka (a))

Najboljša ocena ali razpon v km2

(a)

do leta 2040 (neobvezno);

(b)

do leta 2050

12.2.2.2

Okvirni zemljevidi območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe za obnovo (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

(b)

do leta 2040

(c)

do leta 2050

Ukrepe, ki se nanašajo na ta cilj, navedite v delu C.


13.   Zasaditev treh milijard dodatnih dreves (člen 13)

13.1

Opis prispevka k obveznostim iz člena 13 (člen 15(3), točka (m))

13.1.1

Število dodatnih dreves, ki bodo zasajena v okviru ukrepov za obnovo v skladu s členi 4 in 8 do 12 (člen 13(1))

(a)

najboljša ocena skupnega števila po členih 4 in 8 do 12, brez prekrivanja

(b)

vidik glede na posamezni člen – navedite enega ali več členov s seznama členov (neobvezno)

(c)

število glede na posamezni člen (neobvezno)

13.1.2

Pristop za zagotovitev, da je zasaditev dodatnih dreves (i) dosežena ob polnem spoštovanju ekoloških načel, (ii) namenjena povečanju ekološke povezljivosti in (iii) temelji na trajnostnem pogozdovanju, ponovnem pogozdovanju in sajenju dreves ter povečanju urbane zelene površine (člen 13(2))

Opis v obliki prostega besedila, predlaganih največ 3 000  znakov


Del C –   Ukrepi

14.   Ukrepi iz člena 15(3), točka (c)

Naslednje razdelke izpolnite za vsak ukrep.

14.1

Osnovne informacije

14.1.1

Ime ukrepa

(a)

Polno ime. Prosto besedilo, največ 200 znakov.

(b)

Edinstvena identifikacijska oznaka ukrepa. Prosto besedilo, največ 20 znakov.

14.1.2

Glavni zadevni ekosistemski tip

Navedite en ekosistem s seznama ekosistemskih tipov:

(a)

mokriščni ekosistemi (obalni in celinski);

(b)

travniščni ekosistemi;

(c)

reke, jezera ter aluvialni in obrežni ekosistemi;

(d)

gozdovi in gozdni ekosistemi;

(e)

ekosistemi resav, grmičevja in grmišč;

(f)

skalnati ekosistemi in sipine ter redko porasli ekosistemi;

(g)

ekosistemi njivskih površin;

(h)

urbani ekosistemi;

(i)

morski ekosistemi;

(j)

drugi ekosistemi

14.1.3

Drugi zadevni ekosistemski tipi (neobvezno)

(izberete lahko več odgovorov)

(a)

mokriščni ekosistemi (obalni in celinski);

(b)

travniščni ekosistemi;

(c)

reke, jezera ter aluvialni in obrežni ekosistemi;

(d)

gozdovi in gozdni ekosistemi;

(e)

ekosistemi resav, grmičevja in grmišč;

(f)

skalnati ekosistemi in sipine ter redko porasli ekosistemi;

(g)

ekosistemi njivskih površin;

(h)

urbani ekosistemi;

(i)

morski ekosistemi;

(j)

drugi ekosistemi

14.1.4

Obseg načrtovanja

Navedite ustrezno raven (izberite eno):

(a)

nacionalna raven;

(b)

podnacionalna raven NUTS 1 (izberite eno ali več regij NUTS 1 s seznama kod);

(c)

podnacionalna raven NUTS 2 (izberite eno ali več regij NUTS 2 s seznama kod);

(d)

lokalna raven NUTS 3 (izberite eno ali več regij NUTS 3 s seznama kod);

(e)

nadnacionalna (izberite eno ali več držav s seznama kod, da navedete druge vključene države članice).

Za dodatne informacije (neobvezno): polje za prosto besedilo (predlaganih največ 3 000  znakov).

14.1.5

Trenutno stanje izvajanja

Izberite eno od naslednjih možnosti. Če se stanje na različnih področjih razlikuje, lahko izberete več kot eno možnost:

(a)

načrtovano;

(b)

sprejet načrt;

(c)

se izvaja;

(d)

že izvedeno v preteklosti, vendar učinki še niso v celoti doseženi, ali odstranitev ovir za povezljivost površinskih voda med letoma 2020 in 2024.

14.2

Informacije o časovnem okviru

14.2.1

Časovni okvir izvajanja ukrepa

Navedite eno od naslednjih možnosti:

(a)

ukrep zajema le obdobje do 30. junija 2032 (člen 15(2));

(b)

ukrep zajema obdobje do leta 2040 ali leta 2050 (člen 15(1)) z vmesnimi roki, ki ustrezajo ciljem in obveznostim iz ustreznih členov;

(c)

ukrep zajema samo določeno obdobje, ki se razlikuje od zgoraj navedenih (navedite LLLL–LLLL).

14.3

Opis in prispevek k ciljem in obveznostim

14.3.1

Opis ukrepa

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

14.3.2

Prispevki k ciljem in obveznostim

(a)

cilj (izberite enega ali več členov s seznama členov)

(b)

podcilj (izberite enega ali več podciljev/kazalnikov s seznama podciljev)

V nadaljnjem besedilu je naveden seznam členov in podciljev, ki se bodo uporabili za polji (a) in (b), ne bodo pa navedeni v delegiranem aktu kot takem.

Člen 4

4.1

Izboljšanje stanja habitatov

4.4

Ponovna vzpostavitev območja habitatov

4.7

Izboljšanje kakovosti, količine in povezljivosti habitatov vrst

4.9

Zapolnitev vrzeli v znanju

4.10

Izboljšanje povezljivosti med habitatnimi tipi

4.11–4.12

Prizadevanja za preprečitev znatnega poslabšanja

Člen 5

5.1

Izboljšanje stanja habitatov

5.2

Ponovna vzpostavitev območja habitatov

5.5

Izboljšanje kakovosti in količine habitatov vrst

5.7

Zapolnitev vrzeli v znanju

5.8

Izboljšanje ekološke skladnosti in povezljivosti med habitatnimi tipi

5.9–5.10

Prizadevanja za preprečitev znatnega poslabšanja

Člen 8

8.1

Brez neto izgub urbane zelene površine

8.2

Brez neto izgub urbanega pokrova drevesnih krošenj

8.2

Povečanje urbane zelene površine

8.3

Povečanje urbanega pokrova drevesnih krošenj

Člen 9

9.1

Obnova najmanj 25 000  km rek v stanje prosto tekočih rek v Uniji do leta 2030

9.2

Odstranjevanje umetnih ovir

9.3

Izboljšanje naravnih funkcij poplavnih območij

9.4

Ohranjanje naravne rečne povezljivosti in naravnih funkcij poplavnih območij

Člen 10

10.1

Izboljšanje raznovrstnosti in številčnosti opraševalcev

Člen 11

11.1

Povečanje biotske raznovrstnosti v kmetijskih ekosistemih

11.2.a

Prizadevanja za povečanje kazalnika „indeks travniških metuljev“

11.2.b

Prizadevanja za povečanje kazalnika „zaloge organskega ogljika v obdelovanih mineralnih tleh“

11.2.c

Prizadevanja za povečanje kazalnika „delež kmetijskih zemljišč z visokoraznovrstnimi krajinskimi značilnostmi“

11.3

Prizadevanja za povečanje indeksa splošno razširjenih ptic kmetijske krajine

11.4.a

Prizadevanja za obnovo organskih tal v kmetijski rabi, ki predstavljajo izsušena šotišča

11.4.b

Prizadevanja za ponovno močenje organskih tal v kmetijski rabi, ki predstavljajo izsušena šotišča

11.4.c

Prizadevanja za ponovno močenje območij izkopavanja šote

11.4.d

Prizadevanja za ponovno močenje organskih tal, ki predstavljajo izsušena šotišča in ki so v rabi, ki ni kmetijska raba niti izkopavanje šote

Člen 12

12.1

Povečanje biotske raznovrstnosti v gozdnih ekosistemih

12.2

Povečanje indeksa splošno razširjenih gozdnih ptic

12.3.a

Povečanje kazalnika „stoječi odmrli les“

12.3.b

Povečanje kazalnika „ležeči odmrli les“

12.3.c

Povečanje kazalnika „delež gozdov z neenakomerno starostno strukturo“

12.3.d

Povečanje kazalnika „gozdna povezljivost“

12.3.e

Povečanje kazalnika „zaloge organskega ogljika“

12.3.f

Povečanje kazalnika „delež gozdov, v katerih prevladujejo domorodne drevesne vrste“

12.3.g

Povečanje kazalnika „raznovrstnost drevesnih vrst“

Člen 13

13.1

Zasaditev vsaj treh milijard dodatnih dreves

14.3.3.

Pritiski, ki jih ukrep obravnava (neobvezno)

Navedite enega ali več pritiskov s seznama pritiskov (iz direktive o habitatih, okvirne direktive o vodah, okvirne direktive o morski strategiji).

14.4

Enoten opis ukrepov

Enoten opis ukrepov temelji na spremnem dokumentu Typology of measures (tipologija ukrepov). Za vsak ukrep, opredeljen v razdelku 14.1.1, izberite eno ali več ustreznih vrst ukrepov.

14.4.1.

Enoten opis ukrepov (člen 15(3), točka (c))

(a)

Navedite eno ali več vrst ukrepov s seznama vrst ukrepov.

(b)

Za ukrepe, namenjene doseganju ciljev iz člena 4 ali 5, navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama oznak habitatnih tipov (neobvezno).

14.5

Prostorske informacije

14.5.1

Ocenjena površina ali dolžina, za katero velja ukrep (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Navedite točki (a) in (b) ali (c).

(a)

najboljša ocena ali razpon ocen

(b)

izbrana enota (km ali km2)

(c)

ni znano

14.5.2

Okvirni zemljevid območij, na katerih bi morda bilo treba izvajati ukrepe (člen 15(3), točka (a)) (neobvezno)

Geoprostorske informacije, zagotovljene kot sklic na raven NUTS 3, mreže velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

14.5.3

Lokacija glede na območja Natura 2000 (člen 15(3), točka (c))

(a)

Izberite eno možnost z naslednjega seznama:

ukrepi so načrtovani znotraj območij Natura 2000,

ukrepi so načrtovani zunaj območij Natura 2000,

ukrepi so načrtovani znotraj in zunaj območij Natura 2000.

(b)

Seznam območja ali območij Natura 2000, na katero ali katera vpliva ukrep (neobvezno).

14.5.4

Prilagojen program v najbolj oddaljenih regijah, če je primerno (člen 15(3), točka (o))

Da/ne

14.6

Ocenjene finančne potrebe (člen 15(3), točka (u)) (neobvezno)

Za vsak ukrep iz razdelka 14.1.1 lahko navedete naslednje informacije, vsa polja pa so neobvezna. Informacije iz tega razdelka se lahko uporabijo za vnos finančnih informacij v delu A.

14.6.1

Ocenjene finančne potrebe (v EUR) za izvajanje ukrepa (neobvezno)

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite naslednje informacije (v EUR). Če so informacije na ravni ukrepa v celoti zagotovljene tukaj, lahko z njimi izpolnite polja za finančne informacije v delu A.


 

 

Enkratni stroški / stroški projekta (v EUR na leto)

Letni stroški izvajanja (v EUR na leto)

 

Skupaj

Znotraj območij Natura 2000

Skupaj

Znotraj območij Natura 2000

 

A

Horizontalni stroški ukrepa

 

A.1

Spremljanje in poročanje

 

 

 

 

A.2

Raziskave, vključno z zapolnitvijo vrzeli v znanju

 

 

 

 

A.3

Drugo (polja za prosto besedilo, v vsakem največ 100 znakov)

 

 

 

 

B

Ocenjeni stroški za ekosistem, v katerega je ukrep usmerjen

B.1

Mokriščni ekosistemi (obalni in celinski)

 

 

 

 

B.2

Travniščni ekosistemi

 

 

 

 

B.3

Reke, jezera ter obrečni in obrežni ekosistemi

 

 

 

 

B.4

Gozdovi in gozdni ekosistemi

 

 

 

 

B.5

Ekosistemi resav, grmičevja in grmišč

 

 

 

 

B.6

Skalnati ekosistemi in sipine ter redko porasli ekosistemi

 

 

 

 

B.7

Ekosistemi njivskih površin

 

 

 

 

B.8

Urbani ekosistemi

 

 

 

 

B.9

Morski ekosistemi

 

 

 

 

B.10

Drugi ekosistemi

 

 

 

 

C

Drugi stroški, ki niso povezani z določenimi ekosistemi

C.1

Drugo (polja za prosto besedilo, v vsakem največ 100 znakov)

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 


14.6.2

Ocenjena finančna podpora deležnikom, ki jih zadevajo ukrepi za obnovo ali nove obveznosti, ki izhajajo iz izvajanja Uredbe (neobvezno)

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

najboljšo ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR).

14.6.3

Okvirni načini nameravanega javnega financiranja (neobvezno)

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

najboljšo ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR).

14.6.4

Okvirni načini nameravanega zasebnega financiranja (neobvezno)

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

najboljšo ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR).

14.6.5

Nameravano sofinanciranje in financiranje s finančnimi instrumenti Unije (neobvezno)

I.

za obdobje od avgusta 2020 do julija 2024 – najboljše ocene (neobvezno)

II.

za obdobje od avgusta 2024 do junija 2032 – najboljše ocene

III.

za obdobje od julija 2032 do decembra 2050 – najboljše ocene ali razponi ocen

Za vsako navedeno obdobje navedite:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

najboljšo ocenjeno vrednost oziroma razpon vrednosti (v EUR).

14.7

Informacije o izvajanju ukrepa v okviru drugih politik, če je ustrezno

14.7.1

Opis ohranitvenih ukrepov in ukrepov upravljanja, ki jih je treba sprejeti v okviru skupne ribiške politike, kjer je primerno (člen 15(4) in člen 18(2))

Opišite na ravni iz točke (a) in/ali točke (b) (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov):

(a)

nacionalne ukrepe za ohranjanje in upravljanje;

(b)

skupna priporočila v okviru postopka regionalizacije na podlagi člena 18 Uredbe (EU) št. 1380/2013.

14.7.2

Načrtovanje ukrepa, ki ga je treba sprejeti po postopku regionalizacije v okviru skupne ribiške politike (člen 15(4) ter člen 18(2) in (3)) (če je ustrezno v skladu z razdelkom 14.7.1)

Če je treba za ukrepe predložiti skupna priporočila v okviru postopka regionalizacije na podlagi člena 18 Uredbe (EU) št. 1380/2013, navedite:

(a)

predvideni časovni okvir posvetovanj z drugimi državami članicami in ustreznimi posvetovalnimi sveti (MM.LLLL–MM.LLLL);

(b)

predvideni časovni okvir za predložitev skupnih priporočil (MM.LLLL–MM.LLLL);

(c)

enega ali več vključenih habitatnih tipov s seznama oznak morskih habitatnih tipov (neobvezno);

(d)

eno ali več vrst ribolova (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov, neobvezno).

14.7.3

Ukrep, sprejet v okviru skupne kmetijske politike (SKP) (člen 15(5)) (neobvezno)

Če je ukrep povezan z nacionalnim strateškim načrtom SKP, predložite pregled medsebojnega delovanja tega ukrepa in nacionalnega strateškega načrta SKP.

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

14.7.4

Ukrep v sinergiji z ukrepi, načrtovanimi v nacionalnih načrtih za obnovo drugih držav članic (člen 14(17))

Če je ukrep v sinergiji z ukrepi, načrtovanimi v nacionalnem načrtu za obnovo ene ali več drugih držav članic, navedite zadevne države članice. Izberite eno ali več držav članic s seznama oznak držav članic.


Dodatne informacije

Dodatne informacije I – pripombe in pregled osnutka nacionalnega načrta za obnovo (člen 19)

Če je ustrezno

A1.1

Navedite, kako so bile upoštevane pripombe Komisije v zvezi z osnutkom nacionalnega načrta za obnovo (člen 15(3), točka (x))

a)

Splošna ugotovitev. Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov.

b)

Ugotovitev za posamezno področje – navedite eno ali več področij s seznama področij (neobvezno).

c)

Ugotovitev za posamezno področje (neobvezno). Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov


Dodatne informacije II – Informacije za posamezen morski habitatni tip (neobvezno)

Države članice lahko v teh poljih za dodatne informacije zagotovijo informacije po posameznem morskem habitatnem tipu. To lahko prispeva k načrtovanju ukrepov za obnovo ustreznih habitatnih tipov ali skupin habitatov v morski regiji. Države članice bi morale, kadar koli je to mogoče, uporabiti informacije, ki izhajajo iz izvajanja direktive o habitatih in okvirne direktive o morski strategiji (zlasti informacije, o katerih se poroča v skladu s členom 8 zadnjenavedene direktive). V teh poljih za dodatne informacijami lahko navedete specifične cilje in ukrepe za obnovo za posamezne habitatne tipe, in sicer kot informacije, ki dopolnjujejo razdelke 7.1.2, 7.2.1 in/ali 7.2.3.

A2.1

Habitatni tipi na ozemlju države članice

A2.1

Habitatni tipi na ozemlju države članice

(a)

skupina habitatov (navedite eno ali več skupin habitatov od 1 do 7 s seznama)

(b)

habitatni tip (navedite enega ali več habitatnih tipov s seznama habitatov, ki ustrezajo skupini habitatov)

A2.2

Posamezne informacije o habitatnem tipu

Za vsak habitatni tip iz polja A2.1 se lahko informacije združijo v naslednjih poljih:

A2.2.1

Skupina in ime habitatnega tipa

(a)

skupina habitatov (navedite eno skupino habitatov s seznama)

(b)

habitatni tip (navedite en habitatni tip, ki ustreza skupini habitata)

A2.2.2

Skupna ocenjena površina habitata v državi članici

V km2

A2.2.3

Distribucija

Navedite eno od naslednjih možnosti:

(a)

opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

(b)

geoprostorske informacije, kot so mreža velikosti 10 km × 10 km ali izolirani poligoni

A2.2.4

Stanje

a)

dobro / dobro na podlagi nizkega tveganja / ni dobro / ni znano / ni ocenjeno

(b)

če je na voljo opisno stanje, navedite opis (prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov)

A2.2.5

Ugodno referenčno območje

V km2

A2.2.6

Viri (tj. literatura)

Prosto besedilo, predlaganih največ 3 000  znakov

A2.2.7

Ali se bo habitatni tip obnovil, da se bo izboljšalo njegovo stanje in/ali ponovno vzpostavilo območje habitata?

Da/ne za vsako od naslednjih točk:

(a)

do leta 2030

(b)

do leta 2040

(c)

do leta 2050

A2.2.8

Okvirna skupna površina območij, na katerih se načrtuje izvedba ukrepov

V km2

(a)

do leta 2030

(b)

do leta 2040

(c)

do leta 2050


Dodatne informacije III – Seznam območij urbanega ekosistema, če se uporablja pristop, ki se razlikuje od pristopa uporabe celotnih lokalnih upravnih enot

Države članice lahko določijo eno ali več območij urbanega ekosistema s pristopom, ki se razlikuje od pristopa uporabe celotnih lokalnih upravnih enot, tj. vključno s predeli mesta ali manjšega mesta in predmestja in/ali vključno s primestnimi območji. Države članice, ki uporabljajo ta pristop, bi morale zagotoviti podatke, opisane v teh poljih za dodatne informacije.

Ta polja z dodatnimi informacijami je treba izpolniti tudi, če so bili za oceno urbane zelene površine in/ali urbanega pokrova drevesnih krošenj uporabljeni dopolnilni podatki zunaj programa Copernicus ali če se država članica odloči, da bo izključila eno ali več območij urbanih ekosistemov v skladu s členom 8(1).

Prav tako jih je treba izpolniti, če se ena ali več lokalnih upravnih enot združi za namene opredelitve enega ali več območij urbanih ekosistemov.

Za vsako območje urbanega ekosistema je treba izpolniti naslednja polja:

A3.1

Edinstveni identifikator območja urbanega ekosistema

Prosto besedilo, največ 20 znakov

Predlagana struktura: oznaka države članice + podčrtaj + število

A3.2

Več kot ena lokalna upravna enota je z drugimi sosednjimi mesti, manjšimi mesti in predmestji združena v to območje urbanega ekosistema

Da/ne

Če odgovorite pritrdilno, je treba v polju A3.3 navesti več kot eno lokalno upravno enoto.

A3.3

Edinstveni identifikatorji lokalnih upravnih enot, vključenih v to območje urbanega ekosistema

Ena ali več identifikacijskih oznak lokalnih upravnih enot po informacijskem sistemu GISCO

A3.4

Stopnja urbanizacije območja urbanega ekosistema

Navedite eno od teh možnosti s seznama:

(a)

mesto;

(b)

manjše mesto in predmestja.

A3.5

Vrsta območja urbanega ekosistema

Navedite eno od teh možnosti s seznama:

(a)

samo urbana središča in urbani grozdi;

(b)

območje urbanega ekosistema vključuje predele mesta ali manjšega mesta zunaj urbanih središč in urbanih grozdov.

A3.6

Površina in delež urbane zelene površine v območju urbanega ekosistema (samo v urbanih središčih in urbanih grozdih)

(a)

območje v km2

(b)

delež v %

A3.7

Površina in delež urbanega pokrova drevesnih krošenj v območju urbanega ekosistema (samo v urbanih središčih in urbanih grozdih)

(a)

območje v km2

(b)

delež v %

A3.8

Izključitev območij urbanega ekosistema, v katerih delež urbane zelene površine presega 45 %, delež urbanega pokrova drevesnih krošenj pa 10 % (člen 8(1))

Da/ne


Dodatne informacije IV – Popis umetnih ovir za povezljivost površinskih voda (člen 15(3), točki (i) in (n))

Države članice pripravijo popis umetnih ovir za vzdolžno, prečno in navpično povezljivost površinskih voda. Poleg tega ob upoštevanju socialno-ekonomskih funkcij umetnih ovir opredelijo ovire, ki jih je treba odstraniti, da se prispeva k doseganju ciljev za obnovo iz člena 4 Uredbe in doseže cilj obnove najmanj 25 000  km rek v stanje prosto tekočih rek v Uniji do leta 2030 (člen 9(1)).

Ti potrebni ukrepi so zajeti tudi z določbami člena 14 o pripravi nacionalnih načrtov za obnovo, v skladu s katerimi morajo države članice upoštevati najnovejše znanstvene dokaze.

Ta popis bo posodobljen v okviru rednih pregledov in revizij nacionalnih načrtov za obnovo (člen 19), pri čemer se bodo upoštevale ovire, ki bodo odstranjene, in morebitne novozgrajene ovire.

A4   Osnovne informacije o ovirah

A4.1

Identifikacijska oznaka ovire

Identifikator ovire

A4.2

Informacije o vodnem telesu

Če je ovira povezana z vodnim telesom iz okvirne direktive o vodah, navedite identifikacijsko oznako vodnega telesa/teles:

(a)

identifikacijska oznaka vodnega telesa (enotna identifikacijska oznaka ali več identifikacijskih oznak).

Če ovira ni povezana z vodnim telesom iz okvirne direktive o vodah, navedite oboje od naslednjega:

(a)

identifikacijsko oznako vodnega območja;

(b)

ime reke ali jezera ali ime obalnega območja.

A4.3

Lokacija ovire

Geoprostorske informacije v vektorski obliki, bodisi kot točka, ki ustreza posplošenemu središču ovire, bodisi kot črta ali izoliran poligon

A4.4

Vrsta ovire

 

Navedite eno vrsto ovire s spodnjega seznama. Pri kombiniranih ovirah je treba informacije navesti ločeno za vsako oviro.

(a)

pregrada

(b)

jez

(b1)

jez za odvzem (neobvezno)

(b2)

jez za utrjevanje (neobvezno)

(b3)

zadrževalni jez (neobvezno)

(c)

zapornica

(d)

prehod

(d1)

prepust (neobvezno)

(d2)

brod (neobvezno)

(d3)

most (neobvezno)

(e)

drča in talni prag

(f)

zaščita brežin

(g)

nasip

(h)

obložitev struge

(i)

drugo

A4.5

Razsežnost povezljivosti, ki jo imajo vplivi ovire (neobvezno)

Izberite eno ali več naslednjih možnosti:

(a)

vzdolžna povezljivost;

(b)

prečna povezljivost;

(c)

navpična povezljivost;

(d)

drugo.

A4.6

Zastarelost ovire

Da/ne/ni znano

A4.7

Uporaba ovire (neobvezno in ustrezno le, če ste v polju A4.6 odgovorili nikalno)

Izberite eno ali več naslednjih možnosti:

(a)

proizvodnja energije iz obnovljivih virov;

(b)

plovba po celinskih plovnih poteh;

(c)

oskrba z vodo;

(d)

zaščita pred poplavami;

(e)

drugi nameni.

A4.8   Načrt za odstranitev umetnih ovir (člen 9(2) in člen 15(3), točka (i))

A4.8.1

Ali se načrtuje morebitna odstranitev ovire?

Izberite eno od naslednjih možnosti:

(a)

da, do leta 2030;

(b)

da, med letoma 2031 in 2040;

(c)

da, med letoma 2041 in 2050;

(d)

ovira je že bila odstranjena (po letu 2020);

(e)

ne;

(f)

ni znano;

(g)

se preučuje.

A4.8.2

Če se odstranitev ovire ne načrtuje, navedite, ali so vzpostavljeni ali načrtovani učinkoviti blažilni ukrepi za gorvodno in dolvodno selitev domorodnih vrst rib, kar je potrebno za doseganje dobrega ekološkega stanja/potenciala, kot je navedeno v okvirni direktivi o vodah (neobvezno).

To velja samo za ovire za vzdolžno povezljivost (o katerih se v polju A4.4 poroča kot o tipih od (a) do (e)) in za katere se ne načrtuje odstranitev (o katerih se v polju A4.8.1 poroča kot o tipu (e)).

Izberite dve od naslednjih možnosti (po eno gorvodno in dolvodno možnost):

(a)

gorvodna selitev je (ali bi morala biti) mogoča za vse vrste;

(b)

gorvodna selitev je (ali bi morala biti) mogoča le za nekatere vrste;

(c)

gorvodna selitev ni mogoča in ni načrtovano, da se omoči;

(d)

dolvodna selitev je (ali bi morala biti) mogoča za vse vrste;

(e)

dolvodna selitev je (ali bi morala biti) mogoča le za nekatere vrste;

(f)

dolvodna selitev ni mogoča in ni načrtovano, da se omogoči;

(g)

gorvodna selitev: ni relevantno <prosimo, pojasnite>;

(h)

dolvodna selitev: ni relevantno <prosimo, pojasnite>;

A4.8.3

Če se načrtuje odstranitev ovire ali je že bila odstranjena, navedite, h kateremu cilju prispeva odstranitev ovire.

Izberite eno ali več naslednjih možnosti:

(a)

člen 4(1) – izboljšanje stanja habitatnih tipov iz Priloge I;

(b)

člen 4(4) – ponovna vzpostavitev habitatnih tipov iz Priloge I;

(c)

člen 4(3) – izboljšanje kakovosti in količine habitatov vrst;

(d)

člen 4(10) – izboljšanje povezljivosti habitatnih tipov iz Priloge I;

(e)

člen 9(1) – obnova najmanj 25 000  km rek v stanje prosto tekočih rek v Uniji do leta 2030 v primerjavi z letom 2020;

(f)

člen 9(3) – izboljšanje naravne funkcije povezanih poplavnih območij;

(g)

regulacija poplav (vključno z odpornostjo proti podnebnim spremembam);

(h)

izboljšanje ekološkega stanja / potenciala vodnega telesa v skladu z okvirno direktivo o vodah 2000/60/ES;

(j)

drugo, navedite <prosto besedilo>.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)