|
(2)
|
del III se spremeni:
|
(a)
|
deli III.1.A, III.1.B in III.1.C se nadomestijo z naslednjim:
„DEL III.1.A
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O INDIVIDUALNI REGIONALNI POMOČI ZA NALOŽBE
Ta obrazec za dodatne informacije ni obvezen, vendar je priporočljivo, da ga izpolnite poleg obrazca „Splošne informacije“ pri priglasitvi vsake individualne pomoči za naložbe, zajete s Smernicami o regionalni državni pomoči, ki se uporabljajo od 1. januarja 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice o regionalni državni pomoči).
(29)
|
1.1.
|
Razlogi za priglasitev ukrepa:
|
☐
|
priglasitev se nanaša na individualno pomoč, dodeljeno v okviru sheme, in pomoč iz vseh virov, ki presega prag za priglasitev. Navedite sklice državnih pomoči zadevnih odobrenih ali skupinsko izvzetih shem pomoči:
– …
|
|
☐
|
priglasitev se nanaša na individualno pomoč, dodeljeno zunaj sheme (ad hoc pomoč);
|
|
☐
|
priglasitev se nanaša na pomoč, dodeljeno upravičencu, ki je ukinil enako ali podobno dejavnost (30) v EGP zadnji dve leti pred datumom, ko je zaprosil za pomoč, ali ki ima ob vložitvi vloge za pomoč namen ukiniti tako dejavnost v dveh letih po dokončanju naložbe, ki naj bi se subvencionirala;
|
|
|
1.2.
|
Področje uporabe priglašenega ukrepa pomoči
|
|
1.2.1.
|
Potrdite, da upravičenec ni podjetje v težavah (31):
…
|
|
1.2.2.
|
Predložite kopijo obrazca in (osnutek) sporazuma o dodelitvi pomoči.
|
|
2.
|
DODATNE INFORMACIJE O UPRAVIČENCU, NALOŽBENEM PROJEKTU IN POMOČI
|
|
2.1.1.
|
Navedite podatke o prejemnikih pomoči:
…
|
|
2.1.2.
|
Če se pravna identiteta prejemnika pomoči razlikuje od pravne identitete podjetij, ki projekt financirajo, ali dejanskega upravičenca oz. upravičencev do pomoči, opišite te razlike in navedite ta druga vpletena podjetja:
…
|
|
2.1.3.
|
Čim jasneje opišite odnos med upravičencem, skupino podjetij, ki ji pripada, in drugimi povezanimi podjetji, vključno s skupnimi podjetji:
…
|
|
2.2.1.
|
Zagotovite naslednje informacije o priglašenem naložbenem projektu:
Datum vložitve vloge za pomoč:
Datum začetka del na naložbenem projektu:
Datum začetka proizvodnje:
Datum, ko je dosežena polna proizvodna zmogljivost:
Načrtovani zaključek naložbenega projekta:
|
|
2.2.2.
|
Če priglasitev zajema naložbo na območju „a“ ali naložbo enega ali več MSP (32) na območju „c“ (odstavek 45 Smernic o regionalni državni pomoči), označite kategorijo oz. kategorije začetne naložbe, ki jo oz. jih zadeva priglasitev (odstavek 19(13) Smernic o regionalni državni pomoči):
|
☐
|
ustanovitev nove poslovne enote;
|
|
☐
|
razširitev zmogljivosti obstoječe poslovne enote;
|
|
☐
|
diverzifikacija proizvodnje poslovne enote na proizvode, ki jih ta prej ni proizvajala;
|
|
☐
|
bistvena sprememba celotnega proizvodnega procesa za proizvode, ki jih zadeva naložba v poslovno enoto;
|
|
☐
|
pridobitev sredstev, ki pripadajo poslovni enoti, ki se je zaprla ali bi se zaprla, če ne bi bila kupljena (33).
|
|
|
2.2.3.
|
Če priglasitev zajema naložbo velikega podjetja na območju „c“, označite kategorijo oz. kategorije začetne naložbe, ki jo oz. jih zadeva priglasitev (odstavek 19(14) in odstavek 14 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
☐
|
ustanovitev nove poslovne enote;
|
|
☐
|
diverzifikacija dejavnosti poslovne enote pod pogojem, da nova dejavnost ni enaka ali podobna dejavnosti, ki se je prej izvajala v poslovni enoti;
|
|
☐
|
diverzifikacija proizvodnje poslovne enote na proizvode, ki jih ta prej ni proizvajala, ob upoštevanju treh kumulativnih pogojev iz odstavka 14 Smernic o regionalni državni pomoči (34);
|
|
☐
|
bistvena sprememba celotnega proizvodnega procesa za proizvode, ki jih zadeva naložba v poslovno enoto, ob upoštevanju treh kumulativnih pogojev iz odstavka 14 Smernic o regionalni državni pomoči;
|
|
☐
|
pridobitev sredstev, ki pripadajo poslovni enoti, ki se je zaprla ali bi se zaprla, če ne bi bila kupljena, pod pogojem, da nova dejavnost, ki se bo izvajala z uporabo pridobljenih sredstev, ni enaka ali podobna dejavnosti, ki se je izvajala v poslovni enoti pred pridobitvijo (35).
|
|
|
2.2.4.
|
Na kratko opišite naložbeni projekt in med drugim pojasnite, kako se zadevni projekt uvršča v eno ali več kategorij zgoraj navedene začetne naložbe:
…
|
|
2.3.
|
Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov naložb
|
|
2.3.1.
|
Navedite naslednjo razčlenitev skupnih upravičenih stroškov naložb v nominalni in diskontirani vrednosti:
|
|
Skupni upravičeni stroški (nominalni) (36)
|
Skupni upravičeni stroški (diskontirani) (36)
|
|
Stroški pripravljalnih študij ali stroški svetovanja, povezani z naložbo (samo MSP)
|
|
|
|
Zemljišča
|
|
|
|
Stavbe
|
|
|
|
Obrati/stroji/oprema
|
|
|
|
Neopredmetena sredstva
|
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
|
|
|
2.3.2.
|
Potrdite, da so pridobljena sredstva nova (odstavek 27 Smernic o regionalni državni pomoči) (37):
…
|
|
2.3.3.
|
Predložite dokazila, da se za MSP lahko šteje za upravičene do 50 % stroškov pripravljalnih študij ali stroškov svetovanja, povezanih z naložbo (odstavek 28 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.3.4.
|
Predložite dokazila, da pri pomoči, dodeljeni velikim podjetjem za bistveno spremembo v proizvodnem procesu, upravičeni stroški presegajo znesek amortizacije sredstev, povezanih z dejavnostjo, ki naj bi se modernizirala, v zadnjih treh poslovnih letih (odstavek 29 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.3.5.
|
Navedite sklic na pravno podlago ali pojasnite, kako se zagotavlja, da pri pomoči, dodeljeni za diverzifikacijo obstoječe poslovne enote, upravičeni stroški za vsaj 200 % presegajo knjigovodsko vrednost sredstev, ki se ponovno uporabijo, kot je bila evidentirana v poslovnem letu pred začetkom del (odstavek 30 Smernic o regionalni državni pomoči). Če je primerno, predložite dokumentacijo, ki vsebuje ustrezne količinske podatke:
…
|
|
2.3.6.
|
V primerih, ki vključujejo zakup opredmetenih sredstev, navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, da morajo biti spoštovani naslednji pogoji (odstavek 31 Smernic o regionalni državni pomoči), ali pojasnite, kako je to drugače doseženo:
|
—
|
pri zemljiščih in stavbah se mora za velika podjetja zakup nadaljevati vsaj pet let po pričakovanem datumu zaključka naložbe, za MSP pa tri leta:
…
|
|
—
|
pri obratih ali strojih mora biti zakup opravljen v obliki finančnega najema in vsebovati obveznost upravičenca do pomoči, da po izteku obdobja najema odkupi sredstvo:
…
|
|
|
2.3.7.
|
Odstavek 32 Smernic o regionalni državni pomoči določa, da bi se v primeru pridobitve poslovne enote „načeloma morali upoštevati samo stroški nakupa sredstev od tretjih oseb, ki niso povezane s kupcem. Če pa član družine prvotnega lastnika ali eden od zaposlenih prevzame malo podjetje, se pogoj, da se morajo sredstva kupiti od tretjih oseb, ki niso povezane s kupcem, ne uporablja. Transakcija mora potekati po tržnih pogojih. Če pridobitev sredstev poslovne enote spremlja dodatna naložba, ki je upravičena do regionalne pomoči, bi bilo treba upravičene stroške te dodatne naložbe prišteti strošku pridobitve sredstev poslovne enote“.
Če je to v priglašenem primeru relevantno, pojasnite, kako so bili ti pogoji upoštevani, in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
2.3.8.
|
Če upravičeni stroški za naložbeni projekt vključujejo neopredmetena sredstva, pojasnite, kako se zagotavlja, da bodo izpolnjeni pogoji iz odstavkov 33 in 34 Smernic o regionalni državni pomoči (38). V takih primerih navedite natančen sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
2.4.
|
Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov plač
|
|
2.4.1.
|
Navedite:
|
—
|
kako so bili ugotovljeni upravičeni stroški, ki so bili izračunani na podlagi stroškov plač (odstavek 35 Smernic o regionalni državni pomoči);
|
|
—
|
kako je bilo izračunano število ustvarjenih delovnih mest glede na odstavek 19(16) Smernic o regionalni državni pomoči;
|
|
—
|
kako so bili ugotovljeni stroški plač zaposlenih oseb glede na odstavek 19(33) Smernic o regionalni državni pomoči ter
|
|
—
|
predložite ustrezne izračune in dokazila:
…
|
|
|
2.5.
|
Izračun diskontiranih upravičenih stroškov in zneska pomoči
|
|
2.5.1.
|
V spodnjo tabelo vnesite podatke o upravičenih stroških po kategoriji upravičenih stroškov, ki jih je treba kriti skozi celotno trajanje naložbenega projekta:
|
|
Nominalni / diskontirani znesek
|
N – 0 (39)
|
N + 1 (39)
|
N + 2 (39)
|
N + 3 (39)
|
N + X (39)
|
Skupaj (39)
|
|
Pripravljalne študije itd. (samo MSP)
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Zemljišča
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Stavbe
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Obrati/stroji/
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
oprema
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Neopredmetena sredstva
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Stroški plač
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Drugo (navedite)
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupaj
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
Navedite datum, do katerega so bili zneski diskontirani, in uporabljeno diskontno stopnjo (40):
…
|
|
2.5.2.
|
V spodnjo tabelo vnesite podrobne podatke o priglašeni pomoči, ki je (bo) dodeljena za naložbeni projekt, s sklicem na uporabljeno obliko pomoči:
|
|
Nominalni / diskontirani znesek
|
N – 0 (41)
|
N + 1 (41)
|
N + 2 (41)
|
N + 3 (41)
|
N + X (41)
|
Skupaj (41)
|
|
Nepovratna sredstva
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Posojilo
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Jamstvo
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Davčna ugodnost
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupaj
|
nominalni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diskontirani
|
|
|
|
|
|
|
Navedite datum, do katerega so bili zneski diskontirani, in uporabljeno diskontno stopnjo:
…
Za vsako obliko pomoči, navedeno v zgornji tabeli, navedite, kako se izračuna ekvivalent nepovratnih sredstev:
|
Ugodno posojilo:
…
|
|
Jamstvo:
…
|
|
Znižanje davka:
…
|
|
Drugo:
…
|
|
|
2.5.3.
|
Če kateri od ukrepov pomoči, ki naj bi bil dodeljen projektu, še ni opredeljen, to navedite in pojasnite, kako bo organ, ki dodeli pomoč, zagotovil, da bo upoštevana največja dovoljena intenzivnost pomoči (odstavka 93 in 94 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.5.4.
|
Če se projekt sofinancira iz katerega koli sklada Unije, ki se izvaja v okviru deljenega upravljanja, navedite, v okviru katerega programa bodo ta sredstva pridobljena. Navedite tudi znesek sredstev, ki bo na voljo iz zadevnih skladov:
…
|
|
2.5.5.
|
Če je upravičenec (na ravni skupine) prejel pomoč za eno ali več začetnih naložb v zvezi z enako ali podobno dejavnostjo, ki se je začela v isti regiji NUTS 3 v treh letih pred datumom začetka del v okviru priglašenega naložbenega projekta (odstavek 19(27) Smernic o regionalni državni pomoči), navedite podrobne informacije o ukrepih pomoči za vsako od predhodnih začetnih naložb, ki so prejele pomoč (vključno s kratkim opisom naložbenega projekta, datumom vložitve vloge za pomoč, datumom dodelitve pomoči, datumom začetka del, zneski pomoči in upravičenimi stroški (42)):
|
|
Upravičeni stroški naložb (43)
|
Znesek dodeljene pomoči (43)
|
Datum vložitve vloge
|
Datum dodelitve pomoči
|
Datum začetka del
|
Kratek opis
|
Sklici na pomoči
|
|
Projekt začetne naložbe 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Projekt začetne naložbe 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Projekt začetne naložbe 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5.6.
|
Kadar je to primerno, potrdite, da skupni znesek pomoči, ki bo dodeljen projektu začetne naložbe, ne presega zneska, ki izhaja iz „največje intenzivnosti pomoči“ (kot je opredeljena v odstavku 19(19) Smernic o regionalni državni pomoči), ob upoštevanju povečane intenzivnosti pomoči za MSP (kot je opredeljena v odstavku 186 Smernic o regionalni državni pomoči) ali „prilagojenega zneska pomoči“ (kot je opredeljen v odstavku 19(3) Smernic o regionalni državni pomoči). V podporo vaši potrditvi predložite ustrezna dokazila in izračune:
…
|
|
2.5.7.
|
Potrdite, da niti diskontirana vrednost odobrenega najvišjega zneska pomoči niti odobrena intenzivnost pomoči ne bosta preseženi, če bo znesek upravičenih stroškov odstopal od priglašenega zneska:
|
|
2.5.8.
|
Če se pomoč za naložbeni projekt dodeli na podlagi več shem regionalne pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo, potrdite, da je največjo dovoljeno intenzivnost pomoči, ki se lahko dodeli za projekt, vnaprej izračunal prvi organ, ki dodeli pomoč, in navedite to največjo intenzivnost pomoči. Pojasnite, kako bodo organi, ki dodelijo pomoč, zagotovili, da bo upoštevana ta največja intenzivnost pomoči (odstavek 99 Smernic o regionalni državni pomoči).
|
|
2.5.9.
|
Če je začetna naložba povezana s projektom evropskega teritorialnega sodelovanja, pojasnite glede na določbe iz odstavka 100 Smernic o regionalni državni pomoči, kako se določi največja dovoljena intenzivnost pomoči za projekt in za različne upravičence:
…
|
|
3.
|
OCENA ZDRUŽLJIVOSTI UKREPA
|
|
3.1.
|
Prispevek k regionalnemu razvoju, pozitivni učinki in potreba po posredovanju države
|
|
3.1.1.
|
Navedite:
|
—
|
točno lokacijo projekta, ki prejema pomoč (tj. kraj in regijo NUTS 2 ali 3, v katero spada kraj);
|
|
—
|
podrobne podatke o njenem statusu regionalne pomoči glede na veljavno karto regionalne pomoči (to je, ali je na območju, ki je v skladu s členom 107(3), točka (a) ali (c), upravičeno do regionalne pomoči) in
|
|
—
|
največjo intenzivnost pomoči, ki se uporablja za velika podjetja:
…
|
|
|
3.1.2.
|
Pojasnite, kako bo pomoč prispevala k regionalnemu razvoju in, če je ustrezno, katere druge pozitivne učinke bo ustvarila (44):
…
|
|
3.1.3.
|
Če priglasitev zadeva vlogo za individualno pomoč v okviru sheme, pojasnite, kako projekt prispeva k cilju sheme, in predložite ustrezna dokazila (odstavek 46 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.1.4.
|
Če priglasitev zadeva ad hoc pomoč, pojasnite, kako projekt prispeva k razvojni strategiji zadevnega območja, in predložite ustrezna dokazila (odstavek 53 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.1.5.
|
Pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da bo vsaka naložba na zadevnem območju ohranjena najmanj pet let (tri leta za MSP) po zaključku naložbe (odstavek 47 Smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage (na primer pogodbo o dodelitvi pomoči):
…
|
|
3.1.6.
|
Pri izračunu pomoči na podlagi stroškov plač pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da morajo biti delovna mesta ustvarjena v treh letih po zaključku naložbe in da mora biti vsako delovno mesto, ustvarjeno z naložbo, na zadevnem območju ohranjeno pet let (tri leta za MSP) od datuma, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno (odstavek 36 Smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage (na primer pogodbo o dodelitvi pomoči):
…
|
|
3.1.7.
|
Navedite sklic na pravno podlago ali dokažite, da morajo prejemniki zagotoviti finančni prispevek v višini vsaj 25 % upravičenih stroškov, in sicer iz lastnih sredstev ali z zunanjim financiranjem, v obliki, ki ne zajema nobene javne finančne podpore (45) (odstavek 48 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
3.1.8.
|
Ali ste se zavezali ali se zavezujete, da boste za naložbo opravili presojo vplivov na okolje (odstavek 49 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če ste odgovorili nikalno, pojasnite, zakaj presoja vplivov na okolje za ta projekt ni potrebna:
…
|
|
3.2.
|
Spodbujevalni učinek ukrepa
|
|
3.2.1.
|
Potrdite, da se je priglašena individualna naložba začela šele po tem, ko je bila vložena vloga za pomoč (odstavek 62 Smernic o regionalni državni pomoči). Predložite kopijo vloge, ki jo je upravičenec poslal organu, ki dodeljuje pomoč, in dokazila o datumu začetka del:
…
|
|
3.2.2.
|
Dokažite spodbujevalni učinek pomoči, tako da opišete hipotetični scenarij s sklicevanjem na enega od obeh možnih scenarijev iz odstavka 59 Smernic o regionalni državni pomoči:
…
|
|
3.2.3.
|
Če je regionalna pomoč dodeljena prek skladov kohezijske politike ali EKSRP na območjih „a“ za naložbe, ki so potrebne za doseganje standardov, določenih z zakonodajo Unije, pojasnite naslednje (in predložite ustrezna dokazila):
|
—
|
Kakšen je zadevni standard?
|
|
—
|
Zakaj je naložba potrebna za dosego standarda?
|
|
—
|
Zakaj brez pomoči naložba na zadevnem območju ne bi bila dovolj donosna za upravičenca (odstavek 61 Smernic o regionalni državni pomoči)?
|
…
|
|
3.3.1.
|
Če priglasitev zadeva ad hoc pomoč, utemeljite, kako taka pomoč bolje pripomore k razvoju zadevnega območja kot pomoč v okviru sheme ali ukrepi druge vrste (odstavek 83 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.3.2.
|
Če je pomoč dodeljena v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (46), utemeljite, zakaj niso primerne druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljiva predplačila ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih (47) (odstavek 85 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.4.1.
|
V primerih iz scenarija 1 navedite naslednje informacije (ali se sklicujte na ustrezne dele predloženega hipotetičnega scenarija) (odstavek 96 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
—
|
izračun notranje stopnje donosa naložbe s pomočjo in brez nje (48):
…
|
|
—
|
informacije o ustreznih merilih uspešnosti za podjetje (na primer običajne stopnje donosa, ki jih upravičenec zahteva za izvedbo podobnih projektov, stroški kapitala celotnega podjetja, ustrezna merila uspešnosti v sektorju):
…
|
|
—
|
pojasnilo, zakaj je pomoč na podlagi zgoraj navedenega minimalni znesek, ki je potreben za zadostno donosnost projekta:
…
|
|
|
3.4.2.
|
V primerih iz scenarija 2 navedite naslednje informacije (ali se sklicujte na ustrezne dele predloženega hipotetičnega scenarija) (odstavek 97 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
—
|
izračun razlike med neto sedanjo vrednostjo naložbe na ciljnem območju in neto sedanjo vrednostjo naložbe na alternativni lokaciji (49):
…
|
|
—
|
vse parametre, uporabljene za zgornji izračun (med drugim zadevni časovni okvir, uporabljeno diskontno stopnjo itd.):
…
|
|
—
|
pojasnilo, zakaj pomoč na podlagi zgoraj navedenega ne presega razlike med neto sedanjo vrednostjo naložbe na ciljnem območju in neto sedanjo vrednostjo naložbe na alternativni lokaciji:
…
|
|
|
3.5.
|
Izogibanje neupravičenim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino
Opredelitev upoštevnega trga:
|
|
3.5.1.
|
Na podlagi spodaj zahtevanih informacij opredelite zadevne proizvodne trge (tj. proizvode, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči) ter prizadete konkurente in stranke/potrošnike (odstavka 124 in 125 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
—
|
Navedite vse proizvode, ki se bodo po končani naložbi proizvajali v poslovni enoti, ki prejme pomoč, in po potrebi navedite kodo NACE, kodo Prodcom ali nomenklaturo CPA za projekte v storitvenih sektorjih:
…
|
|
—
|
Navedite, ali bodo proizvodi, ki jih predvideva projekt, nadomestili kateri koli drug proizvod, ki ga proizvaja upravičenec (na ravni skupine). Kateri proizvodi se bodo nadomestili? Če se ti nadomeščeni proizvodi ne proizvajajo na lokaciji projekta, navedite, kje se trenutno proizvajajo. Opišite povezavo med nadomeščeno proizvodnjo in trenutno naložbo ter navedite časovni razpored za nadomestitev:
…
|
|
—
|
Navedite, kateri drugi proizvodi se lahko še proizvajajo z istimi zmogljivostmi (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca) z malo ali nič dodatnih stroškov:
…
|
|
—
|
Pojasnite, ali projekt zadeva polizdelek in ali se pomemben del njegove proizvodnje proda drugače in ne na trgu (pod tržnimi pogoji). Da se omogoči izračun tržnega deleža in povečanja zmogljivosti v nadaljevanju tega oddelka, na podlagi zgornjega pojasnila navedite, ali je zadevni proizvod predviden v projektu in ali gre za izdelek v nadaljnjem proizvodnem procesu:
…
|
|
—
|
Navedite upoštevni proizvodni trg oz. trge. Upoštevni proizvodni trg vključuje zadevni proizvod ter njegove nadomestke na strani povpraševanja, tj. proizvode, ki jih tako obravnavajo potrošniki (zaradi njihove lastnosti, cen in predvidene uporabe), in nadomestke na strani dobave, tj. proizvode, ki jih tako obravnavajo proizvajalci (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca in njegovih konkurentov). Navedite, kaj so po vašem mnenju v tem primeru upoštevni nadomestki na strani povpraševanja in na strani dobave. V podporo vašim ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran:
…
|
|
|
3.5.2.
|
Predložite informacije in ustrezna dokazila o upoštevnem geografskem trgu upravičenca:
…
Za primere iz scenarija 1
(50)
Tržna moč (odstavka 108 in 127 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
|
3.5.3.
|
Navedite naslednje informacije o tržnem položaju upravičenca (v določenem časovnem obdobju pred prejetjem pomoči in pričakovanem tržnem položaju po dokončanju naložbe) (odstavek 133 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
—
|
oceno celotne prodaje (glede na vrednost in količino) prejemnika pomoči na upoštevnem trgu (na ravni skupine):
…
|
|
—
|
oceno skupne prodaje vseh proizvajalcev na upoštevnem trgu (glede na vrednost in količino). Vključite statistiko, ki so jo izdelali javni in/ali neodvisni viri, če je na voljo:
…
|
|
|
3.5.4.
|
Predložite oceno strukture upoštevnega trga, ki vključuje na primer stopnjo koncentracije na trgu, možne ovire za vstop, kupno moč in ovire za širitev ali izstop. V podporo vašim ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran:
…
Zmogljivost (odstavek 127(1) Smernic o regionalni državni pomoči): …
|
|
3.5.5.
|
Predložite oceno o dodatni zmogljivosti proizvodnje, ki je bila ustvarjena z naložbo (glede na količino in vrednost):
…
Za vse primere
Očitni negativni učinki: …
|
|
3.5.6.
|
V primerih iz scenarija 1 predložite naslednje informacije in ustrezne dokaze o upoštevnem proizvodnem trgu (51):
|
—
|
Ali dolgoročno gledano upoštevni trg strukturno absolutno upada (tj. kaže negativno stopnjo rasti) (odstavek 130 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
—
|
Ali upoštevni trg upada relativno (tj. kaže pozitivno stopnjo rasti, vendar ne presega referenčne stopnje rasti) (odstavek 130 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
|
3.5.7.
|
V primerih iz scenarija 2 navedite, ali bi bila naložba ob odsotnosti pomoči izvedena na območju z višjo ali enako intenzivnostjo regionalne pomoči, kot je na ciljnem območju (odstavek 117 Smernic o regionalni državni pomoči). Predložite ustrezna dokazila v podporo vašemu stališču:
…
|
|
3.5.8.
|
Potrdite, da je upravičenec predložil izjavo, v kateri navaja, da na ravni skupine ni ukinil enake ali podobne dejavnosti v EGP zadnji dve leti pred datumom, ko je zaprosil za pomoč, in da ne namerava ukiniti enake ali podobne dejavnosti v EGP v dveh letih po dokončanju naložbe (odstavek 118 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če je upravičenec predložil tako izjavo, priložite njeno kopijo priglasitvi, sicer pa pojasnite, zakaj upravičenec take izjave ni predložil:
…
|
|
3.5.9.
|
Če je upravičenec na ravni skupine ukinil enako ali podobno dejavnost na drugem območju v EGP dve leti pred datumom, ko je zaprosil za pomoč, ali ima to namen storiti v dveh letih po dokončanju naložbe, in je zadevno dejavnost preselil na ciljno območje, ali ima to namen storiti, pojasnite, zakaj meni, da ni nobene vzročne povezave med pomočjo in selitvijo (odstavek 118 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.5.10.
|
Pojasnite, ali bi državna pomoč neposredno povzročila izgubo znatnega števila delovnih mest na že obstoječih lokacijah v EGP. Če je tako, navedite njihovo število in delež v primerjavi s skupnim številom zaposlenih na zadevnih lokacijah:
…
|
|
4.1.
|
Potrdite, da bodo celotno besedilo sklepa o dodelitvi individualne pomoči ali odobrene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali povezava nanj ter informacije o vsaki dodeljeni individualni pomoči, ki presega 100 000 EUR, z uporabo strukture v Prilogi VIII objavljeni v modulu Evropske komisije za preglednost dodeljevanja državne pomoči (Transparency Award Modul – TAM) ali na izčrpnem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni (52) v šestih mesecih od datuma dodelitve pomoči oziroma v primeru pomoči v obliki davčnih ugodnosti v enem letu od roka za oddajo davčne napovedi.
|
|
4.2.
|
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, v skladu s katerimi mora organ, ki dodeli pomoč, v modulu za preglednost dodeljevanja državne pomoči (Transparency Award Modul – TAM) ali na izčrpnem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni (53) objaviti vsaj naslednje informacije o priglašenih shemah državne pomoči: besedilo priglašene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb, organ, ki dodeljuje pomoč, posamezne upravičence, znesek pomoči na upravičenca ter intenzivnost pomoči (odstavek 136 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če take določbe niso uveljavljene, pojasnite, zakaj ne. Če take določbe niso v pravni podlagi za priglašeno shemo, vendar so vključene v drugih zakonodajnih besedilih, to navedite:
…
|
|
4.3.
|
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, v skladu s katerimi morajo biti zgoraj navedene informacije brez omejitev na voljo širši javnosti najmanj 10 let od datuma dodelitve pomoči (odstavek 140 Smernic o regionalni državni pomoči).
|
|
5.
|
POROČANJE IN SPREMLJANJE
|
|
5.1.
|
Potrdite, da bodo Komisiji posredovana letna poročila v skladu z Uredbo (EU) 2015/1589 in Uredbo (ES) št. 794/2004.
|
|
5.2.
|
Potrdite, da boste vsaj 10 let od datuma dodelitve pomoči hranili podrobne evidence z informacijami in dokazili, ki so potrebni, da se ugotovi, ali so izpolnjeni vsi pogoji glede združljivosti, in da boste te evidence predložili Komisiji na njeno zahtevo.
|
DEL III.1.B
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O SHEMAH REGIONALNE POMOČI ZA NALOŽBE
Ta obrazec za dodatne informacije ni obvezen, vendar je priporočljivo, da ga izpolnite poleg obrazca „Splošne informacije“ pri priglasitvi vsake individualne pomoči za naložbe, zajete s Smernicami o regionalni državni pomoči, ki se uporabljajo od 1. januarja 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice o regionalni državni pomoči).
(54)
|
1.1.
|
Razlogi za priglasitev sheme namesto njenega uveljavljanja v skladu z uredbo o splošnih skupinskih izjemah (55)
ali uredbo de minimis
(56):
|
☐
|
priglasitev se nanaša na sektorsko shemo. V tem primeru navedite sektor, ki ga shema zajema (koda NACE):
…
|
|
☐
|
drugo. Navedite podrobne informacije:
…
|
|
|
1.2.
|
Področje uporabe priglašene sheme
|
|
1.2.1.
|
Potrdite, da pravna podlaga za priglašeno shemo vključuje obveznost, da se Komisiji priglasi individualna pomoč upravičencu, če pomoč iz vseh virov presega prag za priglasitev individualne pomoči, kot je v uredbi o splošnih skupinskih izjemah določen za regionalno pomoč za naložbe (odstavek 22 Smernic o regionalni državni pomoči).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
1.2.2.
|
Potrdite, da pravna podlaga za priglašeno shemo vključuje obveznost, da se Komisiji priglasi individualna pomoč upravičencu, razen če upravičenec (1) potrdi, da v dveh letih pred vložitvijo zahtevka za pomoč ni izvedel premestitve v poslovno enoto, v kateri naj bi se izvajala začetna naložba, ki prejema pomoč, in (b) se zaveže, da vsaj dve leti po zaključku začetne naložbe ne bo izvedel take premestitve (odstavek 23 Smernic o regionalni državni pomoči).
|
|
1.2.3.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
1.2.4.
|
Potrdite, da priglašena shema pomoči določa, da nobena regionalna pomoč za naložbe ne bo dodeljena spodaj navedenim kategorijam podjetij in sektorjem. V vsakem primeru navedite ustrezno določbo pravne podlage sheme:
|
Izključene kategorije podjetij in sektorji
|
Ustrezna določba pravne podlage sheme
|
|
Podjetja v težavah (57)
|
|
|
Jeklarski sektor (58)
|
|
|
Sektor lignita (59)
|
|
|
Sektor premogovništva (60)
|
|
|
Ribištvo in ribogojstvo (61)
|
|
|
Kmetijstvo (62)
|
|
|
Predelava in/ali trženje kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi (63) v proizvode, navedene v Prilogi I
|
|
|
Prevoz (64)
|
|
|
Širokopasovna omrežja (65)
|
|
|
Energija (66)
|
|
|
|
2.
|
ZAČETNA NALOŽBA, UPRAVIČENI STROŠKI IN POMOČ
|
|
2.1.
|
Vrste začetnih naložb, zajetih v shemo
|
|
2.1.1.
|
Če shema zajema naložbe MSP (67) ali velikih podjetij na območjih „a“ ali naložbe MSP na območjih „c“ (odstavek 45 Smernic o regionalni državni pomoči), navedite kategorijo oz. kategorije začetne naložbe, ki jo oz. jih zadeva priglasitev (odstavek 19(13) Smernic o regionalni državni pomoči):
|
☐
|
ustanovitev nove poslovne enote;
|
|
☐
|
razširitev zmogljivosti obstoječe poslovne enote;
|
|
☐
|
diverzifikacija proizvodnje poslovne enote na proizvode, ki jih ta prej ni proizvajala;
|
|
☐
|
bistvena sprememba celotnega proizvodnega procesa za proizvode, ki jih zadeva naložba v poslovno enoto;
|
|
☐
|
pridobitev sredstev, ki pripadajo poslovni enoti, ki se je zaprla ali bi se zaprla, če ne bi bila kupljena (68).
|
|
|
2.1.2.
|
Če shema zajema naložbe velikih podjetij na območjih „c“, navedite kategorijo oz. kategorije začetne naložbe, ki jo oz. jih zadeva priglasitev (odstavek 19(14) in odstavek 14 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
☐
|
ustanovitev nove poslovne enote;
|
|
☐
|
diverzifikacija dejavnosti poslovne enote pod pogojem, da nova dejavnost ni enaka ali podobna dejavnosti (69), ki se je prej izvajala v poslovni enoti;
|
|
☐
|
pridobitev sredstev, ki pripadajo poslovni enoti, ki se je zaprla ali bi se zaprla, če ne bi bila kupljena, pod pogojem, da nova dejavnost, ki se bo izvajala z uporabo pridobljenih sredstev, ni enaka ali podobna dejavnosti, ki se je izvajala v poslovni enoti pred pridobitvijo (70).
|
|
|
2.2.
|
Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov naložb
|
|
2.2.1.
|
Kadar se upravičeni stroški v okviru sheme nanašajo na opredmetena sredstva (odstavek 19(31) Smernic o regionalni državni pomoči), navedite, ali je vrednost naložbe določena kot odstotek stroškov zemljišča, stavb ter obratov, strojev in opreme:
|
☐
|
obrati/stroji/oprema.
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
|
2.2.2.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da morajo biti pridobljena sredstva nova (71) (odstavek 27 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
2.2.3.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da se pri MSP lahko šteje za upravičene do 50 % stroškov pripravljalnih študij ali stroškov svetovanja, povezanih z naložbo (odstavek 28 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.2.4.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da pri pomoči, dodeljeni velikim podjetjem za bistveno spremembo v proizvodnem procesu, upravičeni stroški presegajo znesek amortizacije sredstev, povezanih z dejavnostjo, ki naj bi se modernizirala, v zadnjih treh poslovnih letih (odstavek 29 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.2.5.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da pri pomoči, dodeljeni za diverzifikacijo obstoječe poslovne enote, upravičeni stroški za vsaj 200 % presegajo knjigovodsko vrednost sredstev, ki se ponovno uporabijo, kot je bila evidentirana v poslovnem letu pred začetkom del (odstavek 30 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.2.6.
|
V primerih, ki vključujejo zakup opredmetenih sredstev, navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo biti spoštovani naslednji pogoji (odstavek 31 Smernic o regionalni državni pomoči):
|
—
|
pri zemljiščih in stavbah se mora za velika podjetja zakup nadaljevati vsaj pet let po pričakovanem datumu zaključka naložbe, za MSP pa tri leta:
…
|
|
—
|
pri obratih ali strojih mora biti zakup opravljen v obliki finančnega najema in vsebovati obveznost upravičenca do pomoči, da po izteku obdobja najema odkupi sredstvo:
…
|
|
|
2.2.7.
|
Odstavek 32 Smernic o regionalni državni pomoči določa, da bi se v primeru pridobitve poslovne enote „načeloma morali upoštevati samo stroški nakupa sredstev od tretjih oseb, ki niso povezane s kupcem. Če pa član družine prvotnega lastnika ali eden od zaposlenih prevzame malo podjetje, se pogoj, da se morajo sredstva kupiti od tretjih oseb, ki niso povezane s kupcem, ne uporablja. Transakcija mora potekati po tržnih pogojih. Če pridobitev sredstev poslovne enote spremlja dodatna naložba, ki je upravičena do regionalne pomoči, bi bilo treba upravičene stroške te dodatne naložbe prišteti strošku pridobitve sredstev poslovne enote“.
Če je to v priglašeni shemi pomembno, navedite sklic na določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo biti zgornji pogoji spoštovani:
…
|
|
2.2.8.
|
V primeru, ko se upravičeni stroški v okviru sheme nanašajo na neopredmetena sredstva (odstavek 19(15) Smernic o regionalni državni pomoči), navedite, ali se vrednost naložbe določi na podlagi odhodkov zaradi prenosa tehnologije prek pridobitve patentnih pravic, licenc, strokovnega znanja ali druge intelektualne lastnine:
|
☐
|
druga intelektualna lastnina.
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
|
2.2.9.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da za velika podjetja upravičeni odhodki za neopredmetena sredstva ne smejo presegati 50 % celotnih upravičenih stroškov naložb za projekt (odstavek 33 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.2.10.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo biti spoštovani pogoji iz odstavka 34 Smernic o regionalni državni pomoči (72):
…
|
|
2.3.
|
Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov plač
|
|
2.3.1.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, kako se ugotovijo upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov plač (odstavek 35 Smernic o regionalni državni pomoči), kako se izračuna število ustvarjenih delovnih mest glede na odstavek 19(16) Smernic o regionalni državni pomoči in kako se ugotovijo stroški plač zaposlenih oseb glede na odstavek 19(33) Smernic o regionalni državni pomoči:
…
|
|
2.4.
|
Izračun diskontiranih upravičenih stroškov
|
|
2.4.1.
|
Označite, katere oblike pomoči so dovoljene v okviru sheme:
|
☐
|
nepovratna sredstva. Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
– …
|
|
☐
|
posojila. Pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev, in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
– …
|
|
☐
|
jamstva. Pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev, in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
– …
|
|
☐
|
davčne ugodnosti. Navedite vrsto davčnega ukrepa in pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev. Navedite tudi sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
– …
|
|
☐
|
drugo. Pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev. Navedite tudi sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
|
2.4.2.
|
Navedite, ali je shema pomoči upravičena do sofinanciranja iz katerega koli sklada Unije, ki se izvaja v okviru deljenega upravljanja. Če ste odgovorili pritrdilno, navedite program, v okviru katerega bodo ta sredstva morda pridobljena. Navedite tudi znesek sredstev, ki bo na voljo iz skladov, če je v tej fazi že znan:
…
|
|
2.4.3.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeli pomoč, pred dodelitvijo individualne pomoči v okviru priglašene sheme ugotoviti, ali je upravičenec (na ravni skupine) prejel pomoč za eno ali več začetnih naložb, ki so se začele v isti regiji NUTS 3 v treh letih pred datumom začetka del na naložbenem projektu:
…
|
|
2.4.4.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da skupni znesek pomoči, ki bo v okviru sheme dodeljena za kakršen koli projekt začetne naložbe, ne presega zneska, ki izhaja iz „največje intenzivnosti pomoči“ (kot je opredeljena v odstavku 19(19) Smernic o regionalni državni pomoči), pri čemer upoštevajte povečano intenzivnost pomoči za MSP (kot je opredeljena v odstavku 186 Smernic o regionalni državni pomoči) ali „prilagojeni znesek pomoči“ (kot je opredeljen v odstavku 19(3) Smernic o regionalni državni pomoči), kadar je to primerno:
…
|
|
2.4.5.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da bo pri individualni pomoči, dodeljeni na podlagi več shem regionalne pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo, največjo dovoljeno intenzivnost pomoči, ki se lahko dodeli za projekt, vnaprej izračunal prvi organ, ki dodeli pomoč (odstavek 99 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
2.4.6.
|
Kadar shema pomoči omogoča pomoč za začetno naložbo, povezano s projekti evropskega teritorialnega sodelovanja, navedite (glede na določbe iz odstavka 100 Smernic o regionalni državni pomoči) sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, kako bo določena največja intenzivnost pomoči za projekt in za različne upravičence:
…
|
|
3.
|
OCENA ZDRUŽLJIVOSTI SHEME POMOČI
|
|
3.1.
|
Prispevek k regionalnemu razvoju, pozitivni učinki in potreba po posredovanju države
|
|
3.1.1.
|
Pojasnite, kako je shema dosledna in prispeva k razvojni strategiji zadevnega območja (odstavek 44 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.1.2.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki zahtevajo, da se za zadevne naložbe opravi presoja vplivov na okolje, preden se individualnim projektom dodeli pomoč, če to zahteva zakonodaja (odstavek 49 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.1.3.
|
Pojasnite, kako bodo organi, ki dodelijo pomoč, opredelili prednostne naloge in izbrali naložbene projekte glede na cilje sheme (na primer na podlagi uradnega sistema točkovanja) (odstavek 44 Smernic o regionalni državni pomoči). Navedite tudi sklic na ustrezne določbe pravne podlage ali drugih povezanih upravnih aktov:
…
|
|
3.1.4.
|
Pojasnite, kako bo organ, ki dodeli pomoč, ob dodelitvi pomoči za individualne naložbene projekte v okviru priglašene sheme ugotovil, da izbrani projekti prispevajo k cilju sheme in s tem k razvojni strategiji zadevnega območja (odstavek 46 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
3.1.5.
|
Pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da bo vsaka naložba, podprta v okviru priglašene sheme, na zadevnem območju ohranjena najmanj pet let (oziroma tri leta za MSP) po zaključku naložbe (odstavek 47 Smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.1.6.
|
Če se pomoč, dodeljena v okviru priglašene sheme, izračuna na osnovi stroškov plač, pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da morajo biti delovna mesta ustvarjena v treh letih po zaključku naložbe in da mora biti vsako delovno mesto, ustvarjeno z naložbo, na zadevnem območju ohranjeno pet let (tri leta za MSP) od datuma, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno (odstavek 36 Smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
3.1.7.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, da morajo upravičenci zagotoviti finančni prispevek v višini vsaj 25 % upravičenih stroškov, in sicer iz lastnih sredstev ali z zunanjim financiranjem, v obliki, ki ne zajema nobene javne finančne podpore (73) (odstavek 48 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
3.1.8.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki kažejo, da mora shema upoštevati zgornje meje karte regionalne pomoči, ki veljajo v času dodelitve pomoči (odstavek 88 Smernic o regionalni državni pomoči). Navedite tudi sklic na sklep Komisije o odobritvi zadevne karte regionalne pomoči:
…
|
|
3.2.
|
Spodbujevalni učinek sheme
|
|
3.2.1.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da je treba vsako vlogo za pomoč vložiti pred začetkom izvajanja del v okviru zadevnega naložbenega projekta (odstavek 62 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.2.2.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da bodo morali tisti, ki zaprosijo za pomoč v okviru priglašene sheme, priložiti standardni obrazec vloge za pomoč, ki ga zagotovi organ, ki dodeli pomoč, v katerem morajo hipotetično pojasniti, kaj bi se zgodilo brez pomoči, in navesti, kateri od scenarijev (scenarij 1 – odločitev o naložbi ali scenarij 2 – odločitev o lokaciji) se uporablja (odstavka 64 in 59 Smernic o regionalni državni pomoči). Če se ta obrazec razlikuje od primera iz Priloge VII k Smernicam o regionalni državni pomoči, predložite kopijo tega obrazca:
…
|
|
3.2.3.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo velika podjetja, ki zaprosijo za pomoč v okviru priglašene sheme, predložiti dokazila v podporo hipotetičnemu scenariju, opisanem na obrazcu (odstavek 65 Smernic o regionalni državni pomoči). Pojasnite, kakšne vrste dokumenti se bodo zahtevali:
…
|
|
3.2.4.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeli pomoč, pri oceni posameznih vlog za pomoč preveriti verodostojnost hipotetičnega scenarija in potrditi, da ima regionalna pomoč zahtevani spodbujevalni učinek, ki ustreza scenariju 1 ali scenariju 2 (74) (odstavek 66 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.3.1.
|
Pojasnite, zakaj je regionalna pomoč ustrezen instrument za pomoč pri razvoju območja (75) (odstavek 80 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.3.2.
|
Če je shema sektorska, dokažite prednosti takšnega instrumenta v primerjavi z večsektorsko shemo pomoči ali drugimi možnostmi politike (odstavek 81 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.3.3.
|
Navedite, ali bo individualna pomoč v okviru priglašene sheme dodeljena:
|
☐
|
samodejno, če so izpolnjeni pogoji iz sheme, ali
|
|
☐
|
na podlagi odločitve organa po prostem preudarku.
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
Če se pomoč dodeli na podlagi prostega preudarka, na kratko opišite uporabljena merila in priložite kopijo notranjih upravnih določb, ki jih organ, ki dodeli pomoč, uporablja za dodelitev pomoči:
…
|
|
|
3.3.4.
|
Če se pomoč v okviru sheme dodeli v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (76), utemeljite, zakaj niso primerne druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljiva predplačila ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih (77) (odstavek 85 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.4.
|
Spodbujevalni učinek in sorazmernost sheme
|
|
3.4.1.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da bo individualna pomoč, dodeljena velikim podjetjem v okviru priglašene sheme, omejena na neto dodatne stroške izvajanja naložb na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči, ob uporabi metode, obrazložene v odstavkih 96 in 97 Smernic o regionalni državni pomoči (odstavek 95 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.5.
|
Izogibanje neupravičenim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino
|
|
3.5.1.
|
Pojasnite, kako se bodo izkrivljanja konkurence in trgovine, ki jih povzroči priglašena shema pomoči, čim bolj omejila (odstavek 120 Smernic o regionalni državni pomoči) (78):
…
|
|
3.5.2.
|
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeljuje pomoč, pri dodelitvi pomoči v okviru sheme posameznim projektom preveriti in potrditi, da pomoč ne povzroča očitnih negativnih učinkov, kot so ustvarjanje presežne zmogljivosti na trgu v absolutnem upadu (odstavki 112–115 Smernic o regionalni državni pomoči), protikohezijski učinki (odstavka 116 in 117 Smernic o regionalni državni pomoči) ali premestitev (odstavek 118 Smernic o regionalni državni pomoči) (odstavek 121 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
4.1.
|
Potrdite, da bodo celotno besedilo sklepa o dodelitvi individualne pomoči ali odobrene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali povezava nanj ter informacije o vsaki dodeljeni individualni pomoči, ki presega 100 000 EUR, z uporabo strukture v Prilogi VIII objavljeni v modulu Evropske komisije za preglednost dodeljevanja državne pomoči (Transparency Award Modul – TAM) ali na izčrpnem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni (79) v šestih mesecih od datuma dodelitve pomoči oziroma v primeru pomoči v obliki davčnih ugodnosti v enem letu od roka za oddajo davčne napovedi.
|
|
4.2.
|
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, v skladu s katerimi mora organ, ki dodeli pomoč, v modulu za preglednost dodeljevanja državne pomoči (Transparency Award Modul – TAM) ali na izčrpnem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni (80) objaviti vsaj naslednje informacije o priglašenih shemah državne pomoči: besedilo priglašene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb, organ, ki dodeljuje pomoč, posamezne upravičence, znesek pomoči na upravičenca ter intenzivnost pomoči (odstavek 136 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če take določbe niso uveljavljene, pojasnite, zakaj ne. Če take določbe niso v pravni podlagi za priglašeno shemo, vendar so vključene v drugih zakonodajnih besedilih, to navedite:
…
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, v skladu s katerimi morajo biti zgoraj navedene informacije brez omejitev na voljo širši javnosti najmanj 10 let od datuma dodelitve pomoči (odstavek 140 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
5.
|
OCENJEVANJE, POROČANJE IN SPREMLJANJE
|
|
5.1.1.
|
Navedite številko državne pomoči (SA) za vse prejšnje in tekoče sheme državne pomoči s podobnim ciljem in geografskim območjem (odstavek 144 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
Ali je bila katera od zgoraj navedenih shem državne pomoči predmet naknadnega ocenjevanja (odstavek 144 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite kratek povzetek glavnih rezultatov naknadnega ocenjevanja (po potrebi navedite sklic in povezavo):
…
Opišite, kako so bili rezultati teh ocenjevanj upoštevani pri zasnovi nove sheme:
…
|
|
5.1.2.
|
Navedite, ali proračun sheme državne pomoči v katerem koli letu presega 150 milijonov EUR (odstavek 143 Smernic o regionalni državni pomoči):
Navedite, ali proračun sheme državne pomoči presega 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme (tj. skupno trajanje sheme in katere koli njene predhodnice, ki pokriva podoben cilj in geografsko območje, in sicer od 1. januarja 2022):
|
|
5.1.3.
|
Navedite, ali je shema (odstavek 143 Smernic o regionalni državni pomoči):
shema z novimi značilnostmi?
shema, kjer je mogoče predvideti pomembne tržne, tehnološke ali regulativne spremembe?
shema, za katero načrtujete ocenjevanje, čeprav se zgornja merila iz točk 5.1.2 in 5.1.3 ne uporabljajo?
Če ste odgovorili nikalno na vprašanje v točki 5.1.1. in pritrdilno na katero koli od vprašanj v točki 5.1.2 ali 5.1.3, se za shemo opravi naknadno ocenjevanje (odstavek 143 Smernic o regionalni državni pomoči). V tem primeru odgovorite pritrdilno na zadevno vprašanje v splošnem obrazcu za priglasitev, navedite obdobje ocenjevanja in priglasite osnutek načrta ocenjevanja iz Priloge I – del III.8 (81).
|
|
5.2.
|
Poročanje in spremljanje
|
|
5.2.1.
|
Potrdite, da boste:
|
—
|
Komisiji posredovali letna poročila v skladu z Uredbo Sveta (EU) 2015/1589 in Uredbo Komisije (ES) št. 794/2004
|
|
—
|
in vsaj 10 let od datuma dodelitve vsake pomoči na podlagi sheme hranili podrobne evidence z informacijami in dokazili, ki so potrebni, da se ugotovi, ali so izpolnjeni vsi pogoji glede združljivosti, in da boste te evidence predložili Komisiji na njeno zahtevo:
|
|
DEL III.1.C
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O SHEMAH REGIONALNE POMOČI ZA TEKOČE POSLOVANJE
Ta obrazec za dodatne informacije ni obvezen, vendar je priporočljivo, da ga izpolnite poleg obrazca „Splošne informacije“ pri priglasitvi vsake sheme regionalne pomoči za tekoče poslovanje, zajete s Smernicami o regionalni državni pomoči, ki se uporabljajo od 1. januarja 2022
(82)
.
|
1.1.
|
Navedite, kakšno vrsto pomoči za tekoče poslovanje želijo dodeliti vaši organi:
|
☐
|
pomoč za tekoče poslovanje za zmanjšanje nekaterih posebnih težav, s katerimi se srečujejo MSP na območjih „a“;
|
|
☐
|
pomoč za tekoče poslovanje za izravnavo posebnih dodatnih stroškov v najbolj oddaljenih regijah;
|
|
☐
|
pomoč za tekoče poslovanje za preprečevanje ali zmanjšanje depopulacije na redko ali zelo redko poseljenih območjih;
|
|
☐
|
drugo. Navedite podrobne informacije:
…
|
|
|
1.2.
|
Potrdite, da priglašena shema pomoči določa, da nobena pomoč za tekoče poslovanje ne bo dodeljena spodaj navedenim kategorijam podjetij in sektorjem. V vsakem primeru navedite ustrezno določbo pravne podlage sheme:
|
Izključene kategorije podjetij in sektorji
|
|
Ustrezna določba pravne podlage sheme
|
|
Podjetja v težavah (83)
|
|
|
|
Jeklarski sektor (84)
|
|
|
|
Sektor lignita (85)
|
|
|
|
Sektor premogovništva (86)
|
|
|
|
Ribištvo in ribogojstvo (87)
|
|
|
|
Kmetijstvo (88)
|
|
|
|
Predelava in/ali trženje kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi (89) v proizvode, navedene v Prilogi I
|
|
|
|
Prevoz (90)
|
|
|
|
Širokopasovna omrežja (91)
|
|
|
|
Energija (92)
|
|
|
|
Področje K „Finančne in zavarovalniške dejavnosti“ statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Rev. 2
|
|
|
|
70.10 „Dejavnost uprav podjetij“ in 70.22 „Drugo podjetniško in poslovno svetovanje“
|
|
|
|
|
2.
|
TEMELJNI ELEMENTI PROGRAMA
|
|
2.1.
|
Opišite glavne elemente sheme in njene cilje:
…
|
|
2.2.
|
Označite, katere oblike pomoči so dovoljene v okviru sheme:
|
☐
|
nepovratna sredstva. Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
☐
|
posojila. Pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev, in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
☐
|
jamstva. Pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev, in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
☐
|
davčne ugodnosti. Navedite vrsto davčnega ukrepa in pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev. Navedite tudi sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
☐
|
drugo. Pojasnite, kako bo izračunan ekvivalent nepovratnih sredstev. Navedite tudi sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
|
2.3.
|
Navedite, ali bo individualna pomoč v okviru priglašene sheme dodeljena:
|
☐
|
samodejno, če so izpolnjeni pogoji iz sheme, ali
|
|
☐
|
na podlagi odločitve organa po prostem preudarku.
|
Če naj bi se pomoč odobrila od primera do primera, na kratko opišite uporabljena merila in priložite izvod upravnih določb, ki se uporabljajo za dodelitev pomoči:
…
|
|
2.4.
|
Navedite, ali bo shema pomoči sofinancirana iz katerega koli sklada Unije, ki se izvaja v okviru deljenega upravljanja. navedite, v okviru katerega programa bodo ta sredstva pridobljena. Navedite tudi znesek sredstev, ki bo na voljo iz zadevnih skladov:
…
|
|
3.1.
|
Prispevek k regionalnemu razvoju in spodbujevalni učinek:
Za pomoč za zmanjšanje nekaterih posebnih težav, s katerimi se srečujejo MSP
(93)
na območjih „a“:
|
|
3.1.1.
|
Opredelite posebne težave, s katerimi se MSP srečujejo v zadevni regiji in so obravnavane v shemi (odstavek 54 Smernic o regionalni državni pomoči), ter dokažite obstoj in obseg teh težav (odstavek 55 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.1.2.
|
Pojasnite, zakaj se teh težav ne da odpraviti s pomočjo za naložbe in je zato potrebna priglašena shema pomoči za tekoče poslovanje (odstavek 55 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
Za pomoč za kritje nekaterih dodatnih stroškov v najbolj oddaljenih regijah:
|
|
3.1.3.
|
Opredelite posebne dodatne stroške (94), ki bodo kriti v okviru sheme, in pojasnite, kako so ti stroški povezani s trajnimi omejitvami iz člena 349 Pogodbe (odstavek 56 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
Za pomoč za zmanjšanje upada števila prebivalstva na redko ali zelo redko poseljenih območjih:
|
|
3.1.4.
|
Dokažite, da brez pomoči za tekoče poslovanje obstaja tveganje upada števila prebivalstva na zadevnem območju (odstavek 57 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.2.1.
|
Pojasnite, zakaj je po vašem mnenju pomoč, ki jo predlagate, ustrezna za dosego cilja sheme. Zlasti pojasnite, zakaj drugi, manj izkrivljajoči instrumenti politik in druge, manj izkrivljajoče vrste pomoči niso ustrezni za dosego enako pozitivnega prispevka k regionalnemu razvoju (odstavki 78, 84 in 85 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.3.
|
Sorazmernost sheme
Za vse vrste pomoči za tekoče poslovanje
|
|
3.3.1.
|
Navedite upravičene stroške, ki jih je v celoti mogoče pripisati težavam, ki naj bi jih pomoč odpravljala (odstavek 102 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
3.3.2.
|
Potrdite, da stroški amortizacije in stroški financiranja, vključeni v upravičene stroške, ki so pomembni za regionalno pomoč za naložbe, ne bodo vključeni v upravičene stroške za pomoč za tekoče poslovanje (odstavek 19(22) Smernic o regionalni državni pomoči), in navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
3.3.3.
|
Opišite model nadomestila (odstavek 84 Smernic o regionalni državni pomoči), ki bo sprejet, in kako bo ta model omogočal ustrezen izračun zneska pomoči, ob zagotovitvi, da nadomestilo ne presega stroškov, kot je opredeljeno v odstavku 102 Smernic o regionalni državni pomoči:
…
|
|
3.3.4.
|
Navedite, ali se pomoč za tekoče poslovanje dodeljuje tudi prek drugih shem pomoči za tekoče poslovanje v regiji, in navedite sklic na zadevne državne pomoči teh shem:
…
Če se v isti regiji uporabljajo druge sheme pomoči za tekoče poslovanje, pojasnite, kako je zagotovljeno, da pomoč za tekoče poslovanje, dodeljena v okviru različnih shem pomoči za tekoče poslovanje, nima za posledico prekomernega nadomestila:
…
Za pomoč za tekoče poslovanje le v najbolj oddaljenih regijah:
|
|
3.3.5.
|
Dokažite, da bodo dodatni stroški, ki jih je treba kriti v okviru priglašene sheme, količinsko opredeljeni glede na raven stroškov, ki jih imajo podobna podjetja, ustanovljena v drugih regijah zadevne države članice (odstavek 38 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
Za pomoč za tekoče poslovanje za zmanjšanje nekaterih posebnih težav, s katerimi se srečujejo MSP na območjih „a“:
|
|
3.3.6.
|
Pojasnite, kako se bo raven pomoči med trajanjem sheme postopoma zmanjševala (odstavek 103 Smernic o regionalni državni pomoči), in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.4.
|
Izogibanje neupravičenim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino
Pojasnite, zakaj ni verjetno, da bi pomoč, dodeljena v okviru sheme, v povzročila občutna izkrivljanja konkurence na trgu (odstavek 135 Smernic o regionalni državni pomoči):
…
|
|
4.1.
|
Potrdite, da bodo celotno besedilo sklepa o dodelitvi individualne pomoči ali odobrene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali povezava nanj ter informacije o vsaki dodeljeni individualni pomoči, ki presega 100 000 EUR, z uporabo strukture v Prilogi VIII objavljeni v modulu Evropske komisije za preglednost dodeljevanja državne pomoči (Transparency Award Modul – TAM) ali na izčrpnem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni (95) v šestih mesecih od datuma dodelitve pomoči oziroma v primeru pomoči v obliki davčnih ugodnosti v enem letu od roka za oddajo davčne napovedi.
|
|
4.2.
|
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, v skladu s katerimi mora organ, ki dodeli pomoč, v modulu za preglednost dodeljevanja državne pomoči (Transparency Award Modul – TAM) ali na izčrpnem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni (96) objaviti vsaj naslednje informacije o priglašenih shemah državne pomoči: besedilo priglašene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb, organ, ki dodeljuje pomoč, posamezne upravičence, znesek pomoči na upravičenca ter intenzivnost pomoči (odstavek 136 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če take določbe niso uveljavljene, pojasnite, zakaj ne. Če take določbe niso v pravni podlagi za priglašeno shemo, vendar so vključene v drugih zakonodajnih besedilih, to navedite:
…
Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, v skladu s katerimi morajo biti zgoraj navedene informacije brez omejitev na voljo širši javnosti najmanj 10 let od datuma dodelitve pomoči (odstavek 140 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
|
|
5.
|
OCENJEVANJE, POROČANJE IN SPREMLJANJE
|
|
5.1.1.
|
Navedite številko državne pomoči (SA) za vse prejšnje in tekoče sheme državne pomoči s podobnim ciljem in geografskim območjem (odstavek 144 Smernic o regionalni državni pomoči).
…
Ali je bila katera od zgoraj navedenih shem državne pomoči predmet naknadnega ocenjevanja (odstavek 144 Smernic o regionalni državni pomoči).
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite kratek povzetek glavnih rezultatov naknadnega ocenjevanja (po potrebi navedite sklic in povezavo):
…
Opišite, kako so bili rezultati teh ocenjevanj upoštevani pri zasnovi nove sheme:
…
|
|
5.1.2.
|
Navedite, ali proračun sheme državne pomoči v katerem koli letu presega 150 milijonov EUR (odstavek 143 Smernic o regionalni državni pomoči):
Navedite, ali proračun sheme državne pomoči presega 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme (tj. skupno trajanje sheme in katere koli njene predhodnice, ki pokriva podoben cilj in geografsko območje, in sicer od 1. januarja 2022):
|
|
5.1.3.
|
Navedite, ali je shema (odstavek 143 Smernic o regionalni državni pomoči):
shema z novimi značilnostmi?
shema, kjer je mogoče predvideti pomembne tržne, tehnološke ali regulativne spremembe?
shema, za katero načrtujete ocenjevanje, čeprav se zgornja merila iz točk 5.1.2 in 5.1.3 ne uporabljajo?
Če ste odgovorili nikalno na vprašanje v točki 5.1.1. in pritrdilno na katero koli od vprašanj v točki 5.1.2 ali 5.1.3, se za shemo opravi naknadno ocenjevanje (odstavek 143 Smernic o regionalni državni pomoči). V tem primeru odgovorite pritrdilno na zadevno vprašanje v splošnem obrazcu za priglasitev, navedite obdobje ocenjevanja in priglasite osnutek načrta ocenjevanja iz Priloge I, dela III.8 (97).
|
|
5.2.
|
Poročanje in spremljanje
Potrdite, da boste:
Potrdite, da bodo Komisiji posredovana letna poročila v skladu z Uredbo (EU) 2015/1589 in Uredbo (ES) št. 794/2004.
vsaj 10 let od datuma dodelitve pomoči hranili podrobne evidence z informacijami in dokazili, ki so potrebni, da se ugotovi, ali so izpolnjeni vsi pogoji glede združljivosti, in da boste te evidence predložili Komisiji na njeno zahtevo:
|
|
|
(b)
|
del III.2 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.2
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA RAZISKAVE, RAZVOJ IN INOVACIJE
Ta obrazec za dodatne informacije se mora uporabiti za priglasitev katerega koli ukrepa pomoči (shem pomoči in individualne pomoči) iz Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (v nadaljnjem besedilu: okvir R&R&I)
(98)
.
Če je upravičencev do ukrepa individualne pomoči več, se za vsakega od njih navedejo ustrezne informacije.
Vsi dokumenti, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, se oštevilčijo in številke dokumentov se navedejo v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije. Jasno navedite (z odstavki, stranmi in vizualnimi elementi), kje v teh prilogah so navedene ustrezne informacije.
|
1.
|
ZNAČILNOSTI PRIGLAŠENEGA UKREPA POMOČI
|
|
1.1.
|
Sheme pomoči
|
1.
|
Razlogi za priglasitev sheme:
|
☐
|
shema zajema pomoč, ki ni pregledna v smislu člena 5 Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014 (99);
|
Podrobno pojasnite:
…
|
|
2.
|
Pojasnite sektorsko področje uporabe priglašene sheme:
…
|
|
3.
|
Potrdite, da boste vsako pomoč, dodeljeno v okviru priglašene sheme, priglasili ločeno, če preseže veljavne pragove iz člena 4 Uredbe (EU) št. 651/2014.
☐Da ☐Ne
|
|
|
1.2.
|
Individualna pomoč
|
1.
|
Opredelite upravičenca do pomoči: navedite njegovo polno pravno ime, sedež in pravno identifikacijsko številko, lokacijo, obseg dejavnosti, velikost podjetja (malo, srednje, veliko). Za to predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
2.
|
Če pomoč temelji na shemi, ki jo je odobrila Komisija, ali shemi, ki se izvaja na podlagi Uredbe (EU) št. 651/2014, navedite informacije o tej shemi, vključno s sklicem na njeno objavo (spletna povezava) in registracijsko številko državne pomoči:
…
|
|
3.
|
Če je primerno, navedite menjalni tečaj, vir in datum, ki je bil uporabljen za namene priglasitve:
…
|
|
|
1.3.
|
Splošne informacije
|
1.
|
Navedite vrsto ukrepa pomoči in za dokazovanje skladnosti s točko 13 okvira R&R&I pojasnite, kako izpolnjuje veljavne pogoje:
|
☐
|
pomoč za projekte R&R (točka 13(a)):
…
|
|
☐
|
pomoč za študije izvedljivosti (točka 13(b)):
…
|
|
☐
|
pomoč za gradnjo in posodobitev raziskovalne infrastrukture (točka 13(c)):
…
|
|
☐
|
pomoč za gradnjo in posodobitev preskusnih in eksperimentalnih infrastruktur (točka 13(d)):
…
|
|
☐
|
pomoč za inovacijske dejavnosti za mala in srednja podjetja (točka 13(e)):
…
|
|
☐
|
pomoč za procesne in organizacijske inovacije (točka 13(f)):
…
|
|
☐
|
pomoč za inovacijske grozde (točka 13(g)):
…
|
|
|
2.
|
Ali priglašeni ukrep zajema finančna sredstva Unije, ki jih centralno upravljajo institucije, agencije, skupna podjetja ali drugi organi Unije, ki niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic (in ne pomenijo državne pomoči)?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vir financiranja in znesek:
…
|
|
3.
|
Ali priglašeni ukrep zajema podjetja v težavah, kot so opredeljena v Smernicah o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (100) (glej točko 11 okvira R&R&I)?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
4.
|
Ali priglašeni ukrep zajema podjetja z neporavnanimi nalogi za izterjavo, ki so bili izdani na podlagi predhodnega sklepa, s katerim je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom (glej točko 12 okvira R&R&I)?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, pojasnite in navedite zneske za izterjavo:
…
|
|
5.
|
Ali priglašeni ukrep zajema organizacije za razširjanje raziskav in znanja (v nadaljnjem besedilu: raziskovalne organizacije) ali raziskovalne infrastrukture, kot so opredeljene v točki 16(ff) in (gg) okvira R&R&I?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
6.
|
Ali priglašeni ukrep zajema preskusne in eksperimentalne infrastrukture, kot so opredeljene v točki 16(ll) okvira R&R&I?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
7.
|
Ali priglašeni ukrep zajema inovacijske grozde, kot so opredeljeni v točki 16(t) okvira R&R&I?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
8.
|
Ali priglašeni ukrep zajema javno naročanje raziskovalnih in razvojnih storitev?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
9.
|
Ali se državna pomoč, dodeljena v okviru priglašenega ukrepa, sme kumulirati z drugo državno pomočjo?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
10.
|
Če je primerno za zadevni ukrep, obkljukajte ustrezno okence in potrdite, ali upravičenci ustrezajo opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij (MSP) iz Priporočila Komisije z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij (101), pri individualni pomoči pa priglasitvi priložite ustrezna dokazila.
☐Da ☐Ne
…
|
|
|
2.
|
ORGANIZACIJE ZA RAZŠIRJANJE RAZISKAV IN ZNANJA TER RAZISKOVALNE INFRASTRUKTURE KOT PREJEMNIKI DRŽAVNE POMOČI
|
1.
|
Ali raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture, ki jih zadeva priglašeni ukrep pomoči, opravljajo gospodarsko dejavnost, ki zajema ponudbo blaga in storitev na določenem trgu?
☐Da ☐Ne
Navedite podrobne informacije o zadevni gospodarski dejavnosti:
…
Poleg tega vključite informacije o letni zmogljivosti zadevnega subjekta (tj. subjekta, kot je laboratorij ali oddelek z organizacijsko strukturo, kapitalom, materialom in delovno silo, ki jih ima dejansko na voljo za samostojno izvajanje zadevne dejavnosti, na ravni katerega je treba opraviti oceno v skladu s točko 21 okvira R&R&I), ki izvaja takšne gospodarske dejavnosti, in o deležu te letne zmogljivosti za izvajanje gospodarske dejavnosti v zadnjih petih letih:
…
|
|
2.
|
Če isti subjekt opravlja hkrati gospodarske in negospodarske dejavnosti (102), ali je ti dve vrsti dejavnosti, njune stroške, financiranje in prihodke mogoče jasno ločiti?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
3.
|
Če isti subjekt opravlja hkrati gospodarske in negospodarske dejavnosti, ali je znesek javnih finančnih sredstev, ki mu je dodeljen v določenem obračunskem obdobju, omejen na stroške negospodarskih dejavnosti, ki jih ima v istem obdobju (103)?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
4.
|
Če isti subjekt opravlja hkrati gospodarske in negospodarske dejavnosti, ali je gospodarska raba teh dejavnosti v celoti pomožna, tj. ali ustreza dejavnosti, ki je neposredno povezana z raziskovalnimi organizacijami ali raziskovalnimi infrastrukturami in je nujna za njihovo delovanje, ali dejavnosti, ki je neločljivo povezana z glavno negospodarsko rabo in ima omejen obseg?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite delež celotne zmogljivosti, ki se uporablja ali se ocenjuje, da se bo uporabila za take gospodarske dejavnosti vsako leto:
…
|
|
5.
|
Če so javna finančna sredstva zagotovljena za gospodarske dejavnosti raziskovalnih organizacij ali raziskovalnih infrastruktur, ali je mogoče dokazati, da so javna sredstva in vse ugodnosti, ki iz njih izhajajo, v celoti koristili končni prejemniki, na primer prek znižanih cen, in da pri tem raziskovalna organizacija ali raziskovala infrastruktura kot posrednica ni imela dodatnih ugodnosti v svojo korist?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
|
3.
|
POSREDNA DRŽAVNA POMOČ PODJETJEM PREK RAZISKOVALNIH ORGANIZACIJ IN RAZISKOVALNIH INFRASTRUKTUR
|
|
3.1.
|
Raziskave v imenu podjetij
|
1.
|
Ali raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture, ki jih zadeva priglašeni ukrep pomoči, opravljajo pogodbene raziskave za podjetja ali jim omogočajo raziskovalne storitve?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
2.
|
Če raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture opravljajo pogodbene raziskave za podjetja ali jim omogočajo raziskovalne storitve, ali omogočajo te storitve po tržni ceni?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
3.
|
Če raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture opravljajo pogodbene raziskave za podjetja ali jim omogočajo raziskovalne storitve in ni tržne cene, ali omogočajo te storitve:
|
(a)
|
po ceni, ki izraža celotne stroške za storitev in na splošno vključuje maržo, ki se določi glede na marže, ki jih običajno uporabljajo podjetja, dejavna v sektorju zadevnih storitev,
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
ali je rezultat pogajanj na podlagi običajnih tržnih pogojev (104), pri katerih se raziskovalna organizacija ali raziskovalna infrastruktura pogaja, da bi pridobila največjo mogočo gospodarsko korist v času, ko se sklene pogodba, ter pokrije vsaj svoje mejne stroške?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
|
4.
|
Če je primerno, ali bodo raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture ohranile lastništvo ali pravice dostopa do pravic intelektualne lastnine?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali se bo njihova tržna vrednost odštela od cene, ki se plača za zadevne storitve?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
|
3.2.
|
Sodelovanje s podjetji
|
1.
|
Ali raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture, ki jih zadeva priglašeni ukrep pomoči, dejansko sodelujejo s podjetji (105), da bi skupaj izvedli določene projekte?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
2.
|
Potrdite, da so pogoji sodelovalnega projekta, zlasti kar zadeva prispevke za stroške, delitev tveganj in rezultatov, razširjanje rezultatov, dostop do pravic intelektualne lastnine in pravila za njihovo dodelitev, dogovorjeni pred začetkom projekta (to ne vključuje dokončnih sporazumov o tržni vrednosti iz projekta izhajajočih pravic intelektualne lastnine in vrednosti prispevkov za projekt).
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
3.
|
Če raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture dejansko sodelujejo s podjetji, označite, ali so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(a)
|
Udeležena podjetja nosijo celotne stroške projekta.
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
Rezultati sodelovanja, iz katerih ne izhajajo pravice intelektualne lastnine, se lahko splošno razširjajo in katere koli pravice intelektualne lastnine, ki izhajajo iz dejavnosti raziskovalnih organizacij ali raziskovalnih infrastruktur, se jim v celoti dodelijo.
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
Katere koli pravice intelektualne lastnine, ki izhajajo iz projekta, ter s tem povezane pravice dostopa, se sodelujočim partnerjem dodelijo tako, da ustrezno odražajo njihove delovne sklope, prispevke in posamezne interese.
☐Da ☐Ne
|
Če ste na katero od zgornjih vprašanj odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite (in predložite ustrezna dokazila):
…
|
|
4.
|
Če raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture dejansko sodelujejo s podjetji in na nobeno vprašanje iz točke (3) niste odgovorili pritrdilno, označite, ali so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(a)
|
Raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture prejmejo nadomestilo za pravice intelektualne lastnine, ki izhajajo iz njihovih dejavnosti in so dodeljene udeleženim podjetjem ali za katere se udeleženim podjetjem dodelijo pravice dostopa. Znesek nadomestila je bil določen na podlagi odprtega, preglednega in nediskriminatornega konkurenčnega prodajnega postopka.
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
Raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture prejmejo nadomestilo za pravice intelektualne lastnine, ki izhajajo iz njihovih dejavnosti in so dodeljene udeleženim podjetjem ali za katere se udeleženim podjetjem dodelijo pravice dostopa. Znesek nadomestila je najmanj enak tržni ceni, kar potrjujejo neodvisne strokovne cenitve.
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
Raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture lahko dokažejo, da so se dejansko pogajale o nadomestilu (za pravice intelektualne lastnine, ki izhajajo iz njihovih dejavnosti in so dodeljene udeleženim podjetjem ali za katere se udeleženim podjetjem dodelijo pravice dostopa) na podlagi običajnih tržnih pogojev (106), da bi pridobile največjo možno gospodarsko korist v času, ko se sklene pogodba.
☐Da ☐Ne
|
|
(d)
|
Kadar sporazum o sodelovanju udeleženim podjetjem daje pravico prve zavrnitve, kar zadeva pravice intelektualne lastnine, ki so jih ustvarile raziskovalne organizacije ali raziskovalne infrastrukture, slednje uveljavljajo vzajemno pravico za pridobitev več ekonomsko ugodnih ponudb od tretjih oseb, tako da bodo morala udeležena podjetja svojo ponudbo temu ustrezno prilagoditi.
☐Da ☐Ne
|
Podrobno pojasnite in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
|
4.
|
JAVNO NAROČANJE RAZISKOVALNIH IN RAZVOJNIH STORITEV
|
1.
|
Če priglašeni ukrep zajema javno naročanje raziskovalnih in razvojnih storitev od podjetij, ali so ponudniki teh storitev izbrani na podlagi odprtega razpisnega postopka, izvedenega v skladu z veljavnimi direktivami (107)?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
2.
|
Kadar odprt postopek oddaje javnega naročila v skladu z veljavnimi direktivami ni bil izveden in priglašeni ukrep vključuje javno naročanje raziskovalnih in razvojnih storitev od podjetij, vključno s predkomercialnimi naročili, označite, ali so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(a)
|
Izbirni postopek je odprt, pregleden in nediskriminatoren ter temelji na objektivnih merilih za izbor in dodelitev, določenih pred postopkom za oddajo naročila.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili nikalno, podrobno pojasnite, ali je bil upoštevan konkurenčen, pregleden in nediskriminatoren postopek v skladu z veljavnimi direktivami (na primer konkurenčen postopek s pogajanji, partnerstvo za inovacije, ali konkurenčni dialog):
…
|
|
(b)
|
Predvideni pogodbeni dogovori, v katerih so opisane vse pravice in obveznosti pogodbenic, vključno v zvezi s pravicami intelektualne lastnine, so pred postopkom za oddajo naročila na voljo vsem zainteresiranim ponudnikom.
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
(c)
|
Naročilo nobenemu udeleženemu ponudniku ne daje nobene prednostne obravnave pri dobavi komercialnih količin končnih proizvodov ali storitev javnemu naročniku v zadevni državi članici (108) in izpolnjen je eden od naslednjih pogojev (obkljukajte ustrezno okence):
|
—
|
vsi rezultati, iz katerih ne izhajajo pravice intelektualne lastnine, se lahko na splošno razširjajo tako, da jih lahko druga podjetja reproducirajo, in kakršne koli pravice intelektualne lastnine se v celoti dodelijo javnemu naročniku
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
ali vsi ponudniki storitev, ki se jim dodelijo rezultati, iz katerih izhajajo pravice intelektualne lastnine, morajo javnemu naročniku zagotoviti neomejen in brezplačen dostop do teh rezultatov, tretjim osebam pa dostop pod tržnimi pogoji.
☐Da ☐Ne
|
Podrobno pojasnite:
…
|
|
|
|
5.
|
OPIS PRIGLAŠENEGA UKREPA POMOČI
|
|
5.1.
|
Pomoč za projekte R&R
|
1.
|
Navedite, katere faze raziskav in razvoja podpira priglašeni ukrep:
|
☐
|
temeljne raziskave, kot so opredeljene v točki 16(n) okvira R&R&I;
|
|
☐
|
industrijske raziskave, kot so opredeljene v točki 16(r) okvira R&R&I;
|
|
☐
|
eksperimentalni razvoj, kot je opredeljen v točki 16(k) okvira R&R&I.
|
|
|
2.
|
Pri individualni pomoči navedite podrobne informacije o vsebini projekta R&R, ki naj vključujejo:
|
(a)
|
najsodobnejšo tehnologijo, ki se uporablja za zadevni sektor in je pomembna za oceno projekta, in pojasnite, kako/v katerih vidikih bo projekt to presegel:
…
|
|
(b)
|
konkretne raziskovalne dejavnosti (z zadostnimi znanstvenimi in tehničnimi podrobnostmi):
…
|
|
(c)
|
predvidene cilje/pričakovane rezultate/rezultate projekta:
…
|
|
(d)
|
jasno strukturo projekta v delovnih sklopih:
…
|
|
(f)
|
trajanje projekta (datum začetka in konca projekta), vključno z Ganttovim diagramom, ki prikazuje, kako se bodo delovni sklopi projekta razvijali in končali:
…
|
|
(g)
|
če projekt zajema različne raziskovalne kategorije, naštejte in razvrstite različne naloge v kategorije temeljnih raziskav, industrijskih raziskav ali eksperimentalnega razvoja:
…
|
|
(h)
|
vse druge informacije, za katere menite, da so bistvene za prikaz vsebine in vrste raziskave, ki jo je treba izvesti:
…
|
|
|
3.
|
Navedite skupne stroške in skupne upravičene stroške ter pri individualni pomoči navedite njihove zneske glede na vrsto upravičenega stroška. V primeru raziskav, povezanih z zdravjem, pojasnite naravo upravičenih stroškov, tako da predložite podrobnejšo razčlenitev upravičenih stroškov (109):
…
Svoje izračune upravičenih stroškov za raziskave in razvoj podprite z najnovejšimi razpoložljivimi dokumentarnimi dokazili, ki so jasna in natančna ter priložena obrazcu za priglasitev.
|
Upravičeni stroški za projekte R&R
|
Znesek upravičenih stroškov:
temeljne raziskave
|
Znesek upravičenih stroškov:
industrijske raziskave
|
Znesek upravičenih stroškov:
eksperimentalni razvoj
|
|
Stroški osebja: raziskovalci, tehniki in drugo podporno osebje v obsegu, v katerem so zaposleni v okviru projekta
|
|
|
|
|
Stroški instrumentov in opreme (amortizacija za čas in obseg uporabe v projektu)
|
|
|
|
|
Stroški stavb in zemljišč (amortizacija za čas in obseg uporabe v projektu)
|
|
|
|
|
Stroški pogodbenih raziskav, znanja in patentov, ki so bili kupljeni ali je bilo zanje pridobljeno licenčno dovoljenje od zunanjih virov po običajnih tržnih pogojih, ter stroški svetovalnih in drugih ustreznih storitev, uporabljenih izključno za projekt
|
|
|
|
|
Dodatni režijski stroški, nastali neposredno zaradi projekta (110)
|
|
|
|
|
Drugi operativni stroški
|
|
|
|
|
Zlasti za projekte R&R, ki so pomembni za zdravje ali so povezani z njim, vsi stroški, tudi za predklinična in klinična testiranja, testiranja v fazi IV, ki spodbujajo znanstveni in tehnološki napredek
|
|
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
|
|
…
|
|
4.
|
Navedite veljavne intenzivnosti pomoči in dodatno utemeljite, ali se uporablja morebitno povečanje osnovne intenzivnosti pomoči.
|
Uporabljena intenzivnost pomoči:
|
Malo podjetje
%
|
Srednje podjetje
%
|
Veliko podjetje
%
|
|
Temeljne raziskave
|
|
|
|
|
Osnovna intenzivnost pomoči za industrijske raziskave
|
|
|
|
|
Povečanje osnovne intenzivnosti pomoči za industrijske raziskave:
|
—
|
odvisno od učinkovitega sodelovanja med podjetji (za velika podjetja čezmejno sodelovanje ali sodelovanje z vsaj enim MSP) ali med podjetjem in raziskovalno organizacijo ali
|
|
—
|
odvisno od obsežnega razširjanja rezultatov ali
|
|
|
|
|
|
—
|
odvisno od projekta R&R, ki se izvaja na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (c), Pogodbe, ali
|
|
—
|
odvisno od projekta R&R, ki se izvaja na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (a), Pogodbe
|
|
|
|
|
|
Intenzivnost pomoči, ki se uporablja za dejavnosti industrijskih raziskav
|
|
|
|
|
Osnovna intenzivnost pomoči za eksperimentalni razvoj
|
|
|
|
|
Povečanje osnovne intenzivnosti pomoči za eksperimentalni razvoj:
|
—
|
odvisno od učinkovitega sodelovanja med podjetji (za velika podjetja čezmejno sodelovanje ali sodelovanje z vsaj enim MSP) ali med podjetjem in raziskovalno organizacijo ali
|
|
—
|
odvisno od obsežnega razširjanja rezultatov ali
|
|
|
|
|
|
—
|
odvisno od projekta R&R, ki se izvaja na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (c), Pogodbe, ali
|
|
—
|
odvisno od projekta R&R, ki se izvaja na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (a), Pogodbe
|
|
|
|
|
|
Intenzivnost pomoči, ki se uporablja za dejavnosti eksperimentalnega razvoja
|
|
|
|
|
|
5.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
…
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti za projekt, ter zneske obrokov in časovni razpored izplačil:
…
|
|
|
6.
|
Če se priglasitev nanaša na davčni ukrep, ki pomeni državno pomoč, opišite:
|
(a)
|
ali se lahko davčni ukrep uporablja brez razlikovanja za vse upravičene dejavnosti, vendar ne presega veljavne intenzivnosti pomoči za eksperimentalni razvoj:
…
|
|
(b)
|
ali ustrezne intenzivnosti pomoči ne bodo presežene, kadar ukrep davčne pomoči razlikuje med različnimi kategorijami R&R:
…
|
|
|
|
5.2.
|
Pomoč za študije izvedljivosti
|
1.
|
Opišite vsebino in dejavnosti, na katere se nanašajo študije izvedljivosti (glej opredelitev v točki 16(l) okvira R&R&I). Navedite tudi informacije o trajanju študij izvedljivosti (datum začetka in konca), po potrebi vključno z Ganttovim diagramom, ki prikazuje, kako se bodo delovni sklopi (če obstajajo) razvijali in končali:
…
|
|
2.
|
Navedite upravičene stroške ter pri individualni pomoči navedite njihov znesek in podrobno pojasnite temeljne predpostavke za njihov izračun. Svoje izračune upravičenih stroškov za raziskave in razvoj podprite z najnovejšimi razpoložljivimi dokumentarnimi dokazili, ki so jasna in natančna ter priložena obrazcu za priglasitev:
|
Upravičeni stroški za študijo izvedljivosti
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
[Vstavite vrstico za vsako stroškovno postavko, ki je v študiji izvedljivosti vključena v upravičene stroške.]
|
|
…
|
|
3.
|
Za dokazovanje skladnosti s Prilogo II in točko 81 okvira R&R&I navedite veljavne intenzivnosti pomoči. Če je primerno, utemeljite, zakaj se uporablja morebitno povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
Malo podjetje
%
|
Srednje podjetje
%
|
Veliko podjetje
%
|
|
Osnovna intenzivnost pomoči za študije izvedljivosti
|
|
|
|
|
Povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
—
|
na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (c), Pogodbe, ali
|
|
—
|
na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (a), Pogodbe
|
|
|
|
|
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
|
|
|
|
|
4.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti za študijo izvedljivosti in časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
|
5.3.
|
Pomoč za gradnjo in posodobitev raziskovalnih infrastruktur
|
1.
|
Navedite, ali je ukrep namenjen gradnji nove ali posodobitvi obstoječe raziskovalne infrastrukture:
…
|
|
2.
|
Celovito opišite raziskovalno infrastrukturo (glej opredelitev iz točke 16(gg) okvira R&R&I), vključno z njeno lokacijo, funkcionalnostmi, objekti in opremo, raziskovalnimi področji ter storitvami, predvidenimi uporabniki itd. Navedite tudi trajanje projekta (datum začetka in konca gradnje ali dejavnosti za posodobitev), vključno z Ganttovim diagramom, ki prikazuje, kako in kdaj se bodo dejavnosti v zvezi z naložbami, ki prejemajo pomoč, razvijale in končale, in datumom, ko bo infrastruktura začela delovati, ter njeno predvideno življenjsko dobo:
…
|
|
3.
|
Navedite, ali bo raziskovalna infrastruktura opravljala kakršno koli gospodarsko dejavnost, ki zajema ponudbo blaga in storitev na določenem trgu. Navedite podrobne informacije o teh dejavnostih, vključno z zadevnim subjektom (tj. subjektom, kot je laboratorij ali oddelek z organizacijsko strukturo, kapitalom, materialom in delovno silo, ki jih ima dejansko na voljo za samostojno izvajanje zadevne dejavnosti, na ravni katerega je treba opraviti oceno), letno zmogljivostjo zadevnega subjekta in letnim deležem te zmogljivosti za opravljanje takih gospodarskih dejavnosti v predvideni življenjski dobi raziskovalne infrastrukture:
…
|
|
4.
|
Navedite upravičene stroške ter pri individualni pomoči navedite njihov znesek in podrobno pojasnite temeljne predpostavke za njihov izračun. Svoje izračune podprite z najnovejšimi razpoložljivimi dokumentarnimi dokazili, ki so jasna in natančna ter priložena obrazcu za priglasitev:
|
Upravičeni stroški
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
Stroški naložbe za gradnjo in posodobitev raziskovalnih infrastruktur
|
|
|
[Vstavite vrstico za vsak strošek, za katerega menite, da spada v skupno kategorijo stroškov naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva.]
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
…
|
|
5.
|
Navedite veljavno intenzivnost pomoči in, če je primerno, dodatno utemeljite ali se uporablja morebitno povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
%
|
|
Osnovna intenzivnost pomoči za naložbe za gradnjo in posodobitev raziskovalnih infrastruktur
|
|
|
Povečanje intenzivnosti pomoči:
|
—
|
pod pogojem, da javno financiranje zagotovita vsaj dve državi članici, ali
|
|
—
|
za raziskovalne infrastrukture, ocenjene in izbrane na ravni Unije
|
|
|
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
|
…
|
|
6.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
…
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti za raziskovalno infrastrukturo in časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
7.
|
Če raziskovalne infrastrukture hkrati opravljajo gospodarske in negospodarske dejavnosti, obkljukajte okence in potrdite, da so finančni stroški in prihodki posamezne vrste dejavnosti obračunani ločeno na podlagi dosledno uporabljenega in objektivno upravičenega načela stroškovnega računovodstva.
☐Da ☐Ne
Pri individualni pomoči navedite ustrezne informacije in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
8.
|
Če raziskovalne infrastrukture prejmejo javna finančna sredstva za gospodarske in negospodarske dejavnosti, obkljukajte okence in potrdite obstoj mehanizma za spremljanje in vračanje sredstev, ki zagotavlja, da se ne preseže največja dovoljena intenzivnost pomoči.
☐Da ☐Ne
Navedite ustrezne informacije in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
9.
|
Ali cena, ki se zaračuna za delovanje ali uporabo raziskovalne infrastrukture, ustreza tržni ceni?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
10.
|
Ali so raziskovalne infrastrukture dostopne različnim uporabnikom na pregleden in nediskriminatoren način?
☐Da ☐Ne
Če imajo nekatera podjetja prednost pri dostopu, navedite podrobne informacije in delež stroškov naložb, ki jih ta podjetja krijejo:
…
|
|
|
5.4.
|
Pomoč za gradnjo in posodobitev preskusnih in eksperimentalnih infrastruktur (imenovanih tudi tehnološke infrastrukture)
|
1.
|
Navedite popoln opis preskusne in eksperimentalne infrastrukture (glej opredelitev v točki 16(ll) okvira R&R&I), vključno z njeno lokacijo, njenimi funkcionalnostmi, objekti in opremo, storitvami, predvidenimi uporabniki in profilom uporabnikov (vključno z njihovo velikostjo, sektorjem in drugimi ustreznimi informacijami) itd.:
…
|
|
2.
|
Navedite tudi trajanje projekta (datum začetka in konca gradnje ali dejavnosti posodobitve), vključno z Ganttovim diagramom, ki prikazuje, kako in kdaj se bodo naložbene dejavnosti, ki prejemajo pomoč, izvajale in končale, in datumom, ko bo infrastruktura začela delovati, ter njeno predvideno življenjsko dobo:
…
|
|
3.
|
Navedite upravičene stroške ter pri individualni pomoči navedite njihov znesek in podrobne informacije o temeljnih stroškovnih elementih in predpostavkah za njihov izračun. Svoje izračune podprite z ustreznimi dokazili, ki jih je treba priložiti obrazcu za priglasitev:
|
Upravičeni stroški
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
Stroški naložbe za gradnjo in posodobitev preskusnih in eksperimentalnih infrastruktur,
vključno z
|
|
|
[Vstavite vrstico za vsak strošek, za katerega menite, da spada v skupno kategorijo stroškov naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva.]
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
…
|
|
4.
|
Navedite veljavno intenzivnost pomoči in dodatno utemeljite, ali se uporablja morebitno povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
Malo podjetje
%
|
Srednje podjetje
%
|
Veliko podjetje
%
|
|
Osnovna intenzivnost pomoči za pomoč za naložbe za gradnjo in posodobitev preskusnih in eksperimentalnih infrastruktur
|
|
|
|
|
Povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
—
|
pod pogojem, da javno financiranje zagotovita vsaj dve državi članici, ali
|
|
—
|
za preskusno in eksperimentalno infrastrukturo, ki je bila ocenjena in izbrana na ravni Unije, in/ali
|
|
|
|
|
|
—
|
pod pogojem, da preskusne in eksperimentalne infrastrukture zagotavljajo storitve predvsem MSP (dodelijo vsaj 80 % svoje zmogljivosti v ta namen).
|
|
|
|
|
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
|
|
|
|
|
5.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
…
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti za preskusno in eksperimentalno infrastrukturo ter časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
6.
|
Navedite podrobne in natančne informacije o načrtovani ali pričakovani specializaciji infrastrukture, njeni vrhunskosti in vlogi, ki bi jo lahko imela infrastruktura pri omogočanju lažjega digitalnega in zelenega prehoda gospodarstva Unije na regionalni ali nacionalni ravni ali na ravni Unije:
…
|
|
7.
|
Zagotovite tudi informacije o tem, ali v Uniji že obstajajo podobne preskusne in eksperimentalne infrastrukture, ne glede na to, ali se financirajo iz javnih sredstev ali ne:
…
|
|
8.
|
Ali cena, ki se zaračuna za delovanje ali uporabo preskusne in eksperimentalne infrastrukture, ustreza tržni ceni?
☐Da ☐Ne
Podrobneje razložite in navedite dodatne podrobnosti o tržnih cenah in zaračunanih cenah ter ustrezna dokazila za določanje tržnih cen:
…
|
|
9.
|
Ali je dostop do preskusne in eksperimentalne infrastrukture odprt za več uporabnikov na pregleden in nediskriminatoren način ter po tržnih pogojih?
☐Da ☐Ne
Navedite dodatne podrobnosti o pogojih za odprt, pregleden in nediskriminatoren dostop:
…
Če je nekaterim podjetjem odobren prednostni dostop, podrobno pojasnite in utemeljite takšen pristop:
…
|
|
10.
|
Navedite informacije o tem, v kolikšni meri bi bila zmogljivost preskusne in eksperimentalne infrastrukture dodeljena storitvam, ki se zagotavljajo MSP. Podrobno pojasnite in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
11.
|
Dokažite, da javna podpora ne bo povzročila podvajanja storitev, ki jih že ponujajo obstoječe preskusne in eksperimentalne strukture, ki delujejo v Uniji:
…
|
|
|
5.5.
|
Pomoč za inovacije za MSP
|
1.
|
Navedite in opišite dejavnosti, ki jih podpira priglašeni ukrep:
|
☐
|
pridobivanje, potrjevanje in obrambo patentov ter druga neopredmetena sredstva;
|
|
☐
|
napotitev visokokvalificiranega osebja;
|
|
☐
|
pridobivanje svetovalnih in podpornih storitev za inovacije (111).
|
|
|
2.
|
Navedite obdobje, v katerem se bodo izvajale podprte inovacijske dejavnosti (datum začetka in konca):
…
|
|
3.
|
Opredelite upravičene stroške in pri individualni pomoči navedite njihov znesek:
|
Upravičeni stroški
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
Stroški pridobivanja, potrjevanja in obrambe patentov ter druga neopredmetena sredstva
|
|
|
Stroški za napotitev visokokvalificiranega osebja
|
|
|
Stroški pridobivanja svetovalnih in podpornih storitev za inovacije
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
…
|
|
4.
|
Navedite veljavne intenzivnosti pomoči in dodatno utemeljite, ali se uporablja morebitno povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
Malo podjetje
%
|
Srednje podjetje
%
|
|
Pomoč za inovacije za MSP
|
|
|
|
|
5.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
…
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti podprtim inovacijskim dejavnostim in časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
|
5.6.
|
Pomoč za procesne in organizacijske inovacije
|
1.
|
Navedite in opišite dejavnosti, ki jih podpira priglašeni ukrep:
|
☐
|
organizacijske inovacije.
Opišite podprto dejavnost:
…
|
|
|
2.
|
Navedite konkreten opis dejavnosti, ki bodo vključene v procesne ali organizacijske inovacije, in utemeljite, zakaj po vašem mnenju te dejavnosti predstavljajo tako inovacijo (glej opredelitvi v točki 16(z) in (cc) okvira R&R&I). Navedite tudi trajanje dejavnosti, ki prejemajo pomoč (datum začetka in konca), ter Ganttov diagram:
…
|
|
3.
|
Opredelite upravičene stroške in pri individualni pomoči navedite njihov znesek:
|
Upravičeni stroški
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
Stroški osebja v obsegu, v katerem je bilo osebje zaposleno pri projektu
|
|
|
Stroški instrumentov in opreme (amortizacija v obsegu in za obdobje uporabe v projektu)
|
|
|
Stroški stavb in zemljišč (amortizacija v obsegu in za obdobje uporabe v projektu)
|
|
|
Stroški pogodbenih raziskav, znanja in patentov, ki so bili kupljeni ali je bilo zanje pridobljeno licenčno dovoljenje od zunanjih virov po običajnih tržnih pogojih, ter stroški svetovalnih in drugih ustreznih storitev, uporabljenih izključno za projekt
|
|
|
Dodatni režijski stroški, nastali neposredno kot posledica projekta
|
|
|
Drugi operativni stroški, vključno s stroški materiala, zalog in podobnih izdelkov, nastali neposredno kot posledica projekta.
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
…
|
|
4.
|
Navedite veljavne intenzivnosti pomoči in dodatno utemeljite, ali se uporablja morebitno povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
Veljavna intenzivnost pomoči
|
Malo podjetje
%
|
Srednje podjetje
%
|
Veliko podjetje
%
|
|
Pomoč za procesne in organizacijske inovacije
|
—
|
Pomoč za velika podjetja je pogojena z učinkovitim sodelovanjem z vsaj enim MSP
|
|
|
|
|
…
|
|
5.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
…
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti dejavnostim, ki prejemajo pomoč, in časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
6.
|
Če je pomoč dodeljena velikim podjetjem, obkljukajte okence in potrdite, da ta dejansko sodelujejo z MSP pri izvajanju dejavnosti, ki prejema pomoč, in da MSP krijejo vsaj 30 % skupnih upravičenih stroškov.
☐
Pri individualni pomoči navedite ustrezne informacije in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
|
5.7.
|
Pomoč za inovacijske grozde
|
1.
|
Pojasnite, ali je ukrep namenjen naložbam v nov inovacijski grozd ali posodobitvi obstoječega:
…
|
|
2.
|
Navedite smiseln opis inovacijskega grozda, vključno z njegovo lokacijo, specializacijo, funkcijami, predvidenimi uporabniki, objekti in, če je ustrezno, začetkom delovanja inovacijskega grozda itd.:
…
|
|
3.
|
Navedite, ali je upravičenec do pomoči lastnik in/ali subjekt, ki upravlja inovacijski grozd. Če subjekt, ki upravlja inovacijski grozd, ni lastnik, navedite, ali je ločena pravna oseba ali konzorcij podjetij brez pravne osebnosti (v slednjem primeru poleg imen članov konzorcija predložite tudi konzorcijski sporazum in potrdite, da bo vsak od teh članov stroške in prihodke posamezne dejavnosti obračunaval ločeno):
…
Pri individualni pomoči navedite podrobne informacije:
…
|
|
4.
|
Ali pristojbine za uporabo zmogljivosti grozdov in za sodelovanje pri njihovih dejavnostih ustrezajo tržni ceni ali izražajo njihove stroške?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
5.
|
Ali so prostori, ustanove in dejavnosti grozdov dostopni različnim uporabnikom na pregleden in nediskriminatoren način?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
6.
|
Če imajo nekatera podjetja prednost pri dostopu, navedite podrobne informacije in delež stroškov naložb, ki jih ta podjetja krijejo:
…
|
|
7.
|
Pri individualni pomoči (v zvezi s pomočjo za naložbe in/ali pomočjo za tekoče poslovanje) navedite informacije o:
|
(a)
|
načrtovani ali pričakovani specializaciji inovativnega grozda, obstoječih regionalnih možnostih in prisotnosti grozdov s podobnimi nameni v Uniji:
…
|
|
(b)
|
o tem, kako lahko inovacijski grozd pozitivno vpliva na tehnološki napredek in digitalno preobrazbo gospodarstva Unije:
…
|
|
(c)
|
o tem, ali je podprti inovacijski grozd vozlišče za digitalne inovacije:
…
|
|
(d)
|
o tem, ali bi bilo sodelovanje, ki bi ga pospešile ali spodbujale dejavnosti inovacijskega grozda, med drugim lahko namenjeno skrajšanju časa, ki je potreben od ustvarjanja novega znanja do njegovega prenosa v inovativne aplikacije:
…
|
|
(e)
|
vseh drugih informacijah, ki se vam zdijo pomembne:
…
|
|
|
|
5.7.1.
|
Pomoč za naložbe
|
1.
|
Opredelite upravičene stroške in pri individualni pomoči navedite njihov znesek:
|
Upravičeni stroški
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
Stroški naložb za gradnjo in posodobitev inovacijskega grozda, vključno z
|
|
|
[Vstavite vrstico za vsak strošek, za katerega menite, da spada v skupno kategorijo stroškov naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva.]
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
|
|
2.
|
Navedite veljavne intenzivnosti pomoči, vključno z morebitnim povečanjem intenzivnosti za grozde v regijah, ki prejemajo pomoč in ki izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (a) ali (c), Pogodbe:
|
Pomoč za naložbe za inovacijske grozde
|
Malo podjetje
%
|
Srednje podjetje
%
|
Veliko podjetje
%
|
|
Osnovna intenzivnost pomoči za pomoč za naložbe
|
|
|
|
|
Povečanje osnovne intenzivnosti pomoči:
|
—
|
na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (c), Pogodbe, ali
|
|
—
|
na območjih, ki prejemajo pomoč in izpolnjujejo pogoje iz člena 107(3), točka (a), Pogodbe
|
|
|
|
|
|
Veljavna intenzivnost pomoči:
|
|
|
|
|
|
3.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
…
|
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti dejavnostim, ki prejemajo pomoč, in časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
|
5.7.2.
|
Pomoč za tekoče poslovanje
|
1.
|
Navedite, katere dejavnosti podpira priglašeni ukrep ter predložite dodatne informacije o vsebini in časovnem razporedu podprtih dejavnosti:
|
☐
|
upravljanje zmogljivosti grozda;
|
|
☐
|
organizacija programov usposabljanja, delavnic in konferenc:
…
|
|
|
2.
|
Navedite upravičene stroške ter pri individualni pomoči navedite njihov znesek in podrobne informacije o temeljnih predpostavkah za njihov izračun. Svoje izračune podprite z ustreznimi dokazili, ki jih je treba priložiti obrazcu za priglasitev:
|
Pomoč za tekoče poslovanje za inovacijske grozde
|
Znesek upravičenih stroškov
|
|
Stroški osebja in upravni stroški (vključno z režijskimi stroški), povezani s spodbujanjem grozda
|
|
|
Stroški osebja in upravni stroški (vključno z režijskimi stroški), povezani s trženjem grozda
|
|
|
Stroški osebja in upravni stroški (vključno z režijskimi stroški), povezani z upravljanjem zmogljivosti grozda
|
|
|
Stroški osebja in upravni stroški (vključno z režijskimi stroški), povezani z organizacijo programov usposabljanja, delavnic in konferenc
|
|
|
Skupni upravičeni stroški
|
|
…
|
|
3.
|
Navedite veljavno intenzivnost pomoči:
|
Intenzivnost pomoči za pomoč za tekoče poslovanje za inovacijske grozde
|
%
|
|
|
|
|
|
4.
|
Navedite informacije o državni pomoči, ki jo nameravate dodeliti, med drugim tudi:
|
(a)
|
skupni nominalni znesek državne pomoči:
…
|
|
(b)
|
kaj je instrument državne pomoči (oblika pomoči):
…
|
|
(c)
|
ali bo državna pomoč izplačana v enem ali več obrokih:
|
…
|
(d)
|
predviden časovni razpored (vsaj po letih) izplačil in zneske posameznih obrokov:
…
|
|
(e)
|
vaše pojasnilo o tem, kako ste določili znesek državne pomoči, ki ga nameravate dodeliti podprtim dejavnostim in časovni razpored izplačil obrokov:
…
|
|
|
|
6.
|
OCENA ZDRUŽLJIVOSTI PRIGLAŠENEGA UKREPA POMOČI
|
|
6.1.
|
Prvi pogoj: pomoč za R&R&I pospešuje razvoj gospodarske dejavnosti
|
|
6.1.1.
|
Opredelitev podprte gospodarske dejavnosti
|
1.
|
Pri individualni pomoči navedite celovit opis projekta ali dejavnosti, ki prejema pomoč (ali se sklicujte na prejšnje oddelke, če vsebujejo tak podroben opis):
…
|
|
2.
|
Opredelite in opišite gospodarske dejavnosti, ki bodo podprte s priglašenim ukrepom:
…
|
|
|
6.1.2.
|
Spodbujevalni učinek
|
|
6.1.2.1.
|
Splošni pogoji
|
1.
|
Potrdite, da pomoč ne bo subvencionirala stroškov dejavnosti, ki bi jih podjetje imelo v vsakem primeru.
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Potrdite, da pomoč ne bo nadomestilo za običajno poslovno tveganje gospodarske dejavnosti.
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Podrobneje pojasnite ali se sklicujte na oddelek, kjer je mogoče najti te informacije:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da bo pri dodelitvi pomoči v okviru priglašenega ukrepa zagotovljeno, da upravičenec ne bo začel izvajati zadevnih dejavnosti R&R&I pred vložitvijo prošnje za pomoč pri nacionalnih organih (112) ter pri individualni pomoči navedite ustrezne datume.
☐Da ☐Ne
…
|
|
5.
|
Obkljukajte eno od okenc in potrdite, da prošnje upravičenca za pomoč, naslovljene na nacionalne organe, vsebujejo vsaj ime upravičenca in velikost podjetja, opis projekta, vključno z njegovo lokacijo ter datumom začetka in zaključka, znesek javne pomoči, ki je potreben za izvedbo projekta, in seznam upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
…
|
|
6.
|
Če se pomoč dodeli v obliki davčnega ukrepa, navedite podrobne informacije v zvezi s tem, za nepostopne ukrepe pa vse ocenjevalne študije za ugotavljanje spodbujevalnega učinka:
…
|
|
|
6.1.2.2.
|
Dodatni premisleki pri individualni pomoči
|
1.
|
Potrdite, ali se bo obseg projekta zaradi priglašenega ukrepa povečal.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vrsto povečanja in predložite ustrezna dokazila:
|
☐
|
povečanje skupnih stroškov projekta (brez zmanjšanja porabe upravičenca do pomoči v primerjavi s scenarijem brez pomoči);
|
|
☐
|
povečanje števila ljudi, dodeljenih raziskovalnim, razvojnim in inovativnim dejavnostim;
|
Utemeljite svoje odgovore ter predložite dodatne informacije in ustrezna dokazila:
…
|
|
2.
|
Navedite, ali se bo področje uporabe projekta zaradi priglašenega ukrepa povečalo.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vrsto povečanja in predložite ustrezna dokazila:
|
☐
|
povečanje števila pričakovanih rezultatov projekta,
|
|
☐
|
povečanje ambicioznosti projekta, kar dokazuje večje število sodelujočih partnerjev; večja verjetnost znanstvenega ali tehnološkega preboja ali večje tveganje neuspeha (zlasti povezano z dolgoročnostjo projekta in negotovostjo njegovih rezultatov),
|
Utemeljite svoje odgovore s predložitvijo dodatnih informacije in dokazil:
…
|
|
3.
|
Potrdite, ali se bo hitrost projekta zaradi priglašenega ukrepa povečala.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, dodatno utemeljite ter predložite podrobne informacije in ustrezna dokazila:
…
|
|
4.
|
Potrdite, ali se bo skupni porabljen znesek zaradi priglašenega ukrepa povečal.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vrsto povečanja in dodatno utemeljite ter predložite podrobne informacije in ustrezna dokazila:
|
☐
|
povečanje celotne porabe za raziskave, razvoj in inovacije s strani upravičenca do pomoči v absolutnem smislu ali kot delež prihodkov;
|
|
☐
|
spremembe dodeljenih proračunskih sredstev za projekt (brez ustreznega zmanjšanja proračuna, namenjenega drugim projektom);
|
…
|
|
5.
|
Potrdite, ali bo prispevek priglašenega ukrepa k skupnemu interesu predmet javno dostopnih naknadnih ocen.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
6.
|
Z analizo hipotetičnega scenarija celovito opišite ravnanje upravičenca brez pomoči (tj. kaj bi se zgodilo ali bi bilo razumno pričakovati, da se bo zgodilo brez pomoči). Z aktualnimi notranjimi dokazili dokažite, ali je upravičenec v okviru svojega notranjega sprejemanja odločitev upošteval hipotetični scenarij, in ta dokazila priložite temu obrazcu:
…
|
|
7.
|
Navedite in podrobneje opredelite elemente, ki so pomembni za dokazovanje spodbujevalnega učinka priglašenega ukrepa, in predložite ustrezna dokazila, kot so dokumenti uprav, ocene tveganja, finančna poročila, notranji poslovni načrti, mnenja strokovnjakov in druge študije, povezane s projektom, ki se ocenjuje:
|
☐
|
raven donosnosti (tj. če projekt ali naložba sama po sebi ne bi bila toliko donosna, da bi jo podjetje izvedlo, vendar bi prinesla pomembne koristi za družbo):
…
|
|
☐
|
znesek naložb in časovni okvir denarnih tokov (npr. ali ukrep zahteva visoko zagonsko naložbo, nizko stopnjo denarnih tokov, ki jih je mogoče pridobiti, znaten del denarnih tokov, ki bodo na voljo v zelo daljni prihodnosti ali zelo negotovo itd.):
…
|
|
☐
|
stopnja tveganja (predložite oceno tveganja, ki po potrebi zlasti upošteva nepovrnljivost naložbe, verjetnost gospodarskega neuspeha, tveganje, da bo projekt manj produktiven, kot je pričakovano, tveganje, da bo izvajanje projekta ogrozilo druge dejavnosti upravičenca do pomoči, in tveganje, da bodo stroški projekta ogrozili finančno sposobnost podjetja za preživetje):
…
|
|
|
8.
|
Navedite podatke, ki se nanašajo samo na določeno gospodarsko panogo in dokazujejo, da so hipotetični scenarij upravičenca, zahtevana raven donosnosti in pričakovani denarni tokovi v okviru razumnosti:
…
|
|
9.
|
Navedite, ali ukrep, ki prejema pomoč, vključuje čezmejno sodelovanje ali ga financira več kot ena država članica (tj. zadeva čezmejne dejavnosti R&R, raziskovalne infrastrukture, preskusne in eksperimentalne infrastrukture ali inovacijske grozde):
…
|
|
|
6.1.3.
|
Ni kršitve zadevnega prava Unije
|
1.
|
Obkljukajte eno od okenc in potrdite, da ukrep državne pomoči, z njim povezani pogoji, vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del ukrepa državne pomoči, ali dejavnost, ki jo financira, ne pomenijo kršitve zadevnega prava EU.
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Za individualno pomoč: navedite tudi, ali obstajajo postopki za ugotavljanje kršitev v zvezi s členom 101 ali 102 Pogodbe, ki lahko zadevajo upravičenca do pomoči in ki so lahko relevantni za njeno oceno v skladu s členom 107(3) Pogodbe.
☐Da ☐Ne
Navedite tudi dodatne informacije in pojasnila v zvezi z vsemi temi točkami:
…
|
|
|
6.2.
|
Drugi pogoj: pomoč za R&R&I ne vpliva neupravičeno na trgovinske pogoje v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi
|
|
6.2.1.
|
Potreba po državni intervenciji
|
1.
|
Obkljukajte ustrezno okence in opredelite nedelovanje trga, ki v tem primeru ovira dejavnosti R&R&I, ter upravičite potrebo po državni pomoči. Predložite dodatne razlage, pojasnila in ustrezna dokazila:
|
☐
|
pozitivni zunanji učinki ali učinki prelivanja znanja;
|
|
☐
|
nepopolne in asimetrične informacije;
|
|
☐
|
nepopolnosti pri usklajevanju in mrežne nepopolnosti.
…
|
|
|
2.
|
Pojasnite, kako lahko priglašeni ukrep dejansko ublaži nedelovanje trga, ki vpliva na dejavnosti R&R&I (tj. kako lahko državna pomoč omogoči bistveno izboljšanje, ki ga trg sam ne more doseči).
…
|
|
|
6.2.1.1.
|
Dodatni pogoji za individualno pomoč
|
1.
|
Dodatno pojasnite, ali pomoč odpravlja splošno tržno nepopolnost glede dejavnosti R&R&I v Uniji ali posebno tržno nepopolnost, ki na primer vpliva na določen sektor ali poslovno področje:
…
|
|
2.
|
Predložite sektorske primerjave in druge študije, če so na voljo, ki lahko podprejo analizo domnevnega nedelovanja trga:
…
|
|
3.
|
Navedite informacije o (drugih) projektih ali dejavnostih R&R&I v Uniji, če so na voljo, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in velikosti podobni tistim, ki jih zadeva priglašeni ukrep, in pojasnite, zakaj je v zadevnem primeru potrebna pomoč:
…
|
|
|
6.2.2.
|
Ustreznost ukrepa pomoči
|
1.
|
Ustrezen instrument politike
|
|
1.1.
|
Pojasnite, zakaj je po vašem mnenju državna pomoč ustrezen instrument politike za omogočanje zadevnih R&R&I in ni ustreznejšega in manj izkrivljajočega instrumenta politike, s katerim bi bilo mogoče doseči enake rezultate. Poleg tega pojasnite, kako so bile ugotovljene koristi uporabe selektivnega instrumenta politike, kot je državna pomoč, da se povečajo dejavnosti R&R&I, ter predložite s tem povezano oceno učinka in ustrezna dokazila:
…
|
|
2.
|
Če projekt ali dejavnosti R&R&I financira tudi Unija, dokažite, da bo državna pomoč za ocenjeni projekt ali dejavnost R&R&I ustvarila sinergije s financiranjem ali sofinanciranjem iz programov Unije:
…
|
|
3.
|
Ustreznost različnih instrumentov pomoči:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj bo po vašem mnenju izbrana oblika državne pomoči predvidoma povzročila najmanjše izkrivljanje konkurence in trgovine. Če je dodeljena pomoč v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (kot so neposredna nepovratna sredstva, davčne oprostitve oziroma znižanja davkov, drugi obvezni prispevki ali pridobitev zemljišča, proizvodov ali storitev po ugodnih cenah), zagotovite analizo drugih možnosti in pojasnite, zakaj oziroma v kakšnem smislu so druge oblike pomoči (vračljivi predujmi ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih, kot so državna jamstva, nakup lastniških deležev ali drugačne pridobitve dolga ali kapitala pod ugodnimi pogoji) manj ustrezne za odpravo ugotovljenega nedelovanja trga:
…
|
|
(b)
|
Za sheme pomoči: navedite tudi, ali priglašena shema izvaja cilje in prednostne naloge operativnih programov, ter opredelite instrument financiranja, izbran v omenjenih programih:
…
|
|
|
|
6.2.3.
|
Sorazmernost pomoči
|
1.
|
Potrdite, da je pomoč določena v skladu z vnaprej določenim sklopom upravičenih stroškov ter omejena na določen delež teh upravičenih stroškov (v nadaljnjem besedilu: intenzivnost pomoči). Potrdite tudi, da je intenzivnost pomoči določena za vsakega upravičenca do pomoči, tudi v primeru sodelovalnega projekta.
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
V primeru državne pomoči za projekt, ki se izvaja v sodelovanju med raziskovalnimi organizacijami in podjetji, potrdite, da kombinacija neposredne javne podpore in prispevkov raziskovalnih organizacij za ta projekt, kadar ti prispevki pomenijo državno pomoč, ne bo presegala intenzivnosti pomoči za vsako podjetje, ki prejema pomoč.
☐Da ☐Ne
Dodatno pojasnite:
…
|
|
3.
|
Vračljiva predplačila:
|
(a)
|
Če se pomoč dodeli v obliki vračljivega predplačila, izraženega kot bruto ekvivalent nepovratnih sredstev, podrobno opišite uporabljeno metodologijo za izračun navedenega ekvivalenta, vključno z osnovnimi preverljivimi podatki, pri individualni pomoči pa navedite, na podlagi katere odobrene sheme pomoči se pomoč dodeli:
…
|
|
(b)
|
Če se pomoč dodeli v obliki vračljivega predplačila, izraženega kot odstotek upravičenih stroškov, in presega največje intenzivnosti pomoči iz okvira R&R&I za največ 10 odstotnih točk, obkljukajte okence in potrdite, da:
|
☐
|
priglašeni ukrep v primeru uspešnega izida zagotavlja, da je predujem povrnjen z obrestno mero, ki je vsaj enaka diskontni stopnji, ki izhaja iz uporabe Sporočila Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (113);
|
|
☐
|
zadevna država članica v primeru uspeha, ki presega izid, opredeljen kot uspešen, zahteva izplačila, ki presegajo povračilo predujma, vključno z obrestmi v skladu z veljavno diskontno stopnjo;
|
|
☐
|
povračilo je v primeru neuspeha ali delnega uspeha sorazmerno s stopnjo doseženega uspeha.
|
|
|
(c)
|
Navedite podrobne informacije o povračilu predplačila in na podlagi razumne in preudarne domneve jasno opredelite, kaj šteje za uspešen izid dejavnosti, ki prejemajo pomoč:
…
|
|
|
4.
|
Davčni ukrepi, ki pomenijo državno pomoč: če se pomoč dodeli v obliki davčnega ukrepa, pojasnite, kako se izračunajo intenzivnosti pomoči, in navedite ustrezne podrobne informacije:
|
☐
|
na podlagi posameznega projekta ali
|
|
☐
|
na ravni podjetij, kot razmerje med skupno davčno olajšavo in vsoto upravičenih stroškov R&R&I, nastalih v obdobju, ki ne presega treh zaporednih proračunskih let.
…
|
|
|
|
6.2.3.1.
|
Dodatni pogoji za individualno pomoč
|
1.
|
Predložite celovit poslovni načrt za projekt, ki prejema pomoč (s pomočjo in brez nje), vključno z vsemi zadevnimi pričakovanimi stroški in prihodki v celotni življenjski dobi projekta. Predložite podrobna pojasnila, utemeljitve in ustrezna dokazila za vse temeljne predpostavke:
…
|
|
2.
|
Kadar ima upravičenec do pomoči jasno izbiro med izvedbo projekta, ki bo prejel pomoč, in izvedbo alternativnega projekta brez pomoči, predložite tudi celovit poslovni načrt za celotno življenjsko dobo hipotetičnega projekta. Zagotovite podrobna pojasnila, utemeljitve in ustrezna dokazila za vse temeljne predpostavke:
…
|
|
3.
|
Če alternativni projekt ne obstaja, pojasnite, kako je pomoč omejena na najnižji potrebni znesek, da bi bil projekt, ki prejema pomoč, dovolj donosen, na primer tako, da se omogoči doseganje notranje stopnje donosa, ki ustreza merilu uspešnosti ali minimalni stopnji donosa v sektorju ali podjetju:
…
|
|
4.
|
Kadar ima upravičenec do pomoči jasno izbiro med izvedbo projekta, ki bo prejel pomoč, in izvedbo alternativnega projekta brez pomoči, pojasnite, kako je pomoč omejena na najnižji potrebni znesek za kritje neto dodatnih stroškov projekta, ki prejema pomoč, v primerjavi s hipotetičnim projektom, pri čemer po potrebi upoštevajte verjetnosti različnih poslovnih scenarijev:
…
|
|
5.
|
Predložite dokazila, kot so interni dokumenti podjetja, ki potrjujejo, da je hipotetični projekt sestavljen iz jasno opredeljenega in dovolj predvidljivega alternativnega projekta, ki ga je upravičenec upošteval v okviru svojega internega sprejemanja odločitev:
…
|
|
6.
|
Pojasnite, kako se je določil znesek pomoči, in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
7.
|
Če je bilo za izvajanje dejavnosti, ki prejema pomoč, več morebitnih kandidatov, ali je bila pomoč dodeljena na podlagi preglednih, objektivnih in nediskriminatornih meril?
☐Da ☐Ne
Podrobno pojasnite:
…
|
|
8.
|
Če je pomoč namenjena odpravljanju dejanskih ali morebitnih neposrednih ali posrednih izkrivljanj mednarodne trgovine, tj. kadar so konkurenti, ki se nahajajo zunaj Unije, v zadnjih treh letih neposredno ali posredno prejeli ali bodo prejeli pomoč enake intenzivnosti za podobne projekte, predložite zadostne informacije in vsa razpoložljiva dokazila, da se Komisiji omogoči oceno razmer, posebno glede potrebe po upoštevanju konkurenčne prednosti, ki jo uživa konkurent iz tretje države. Kadar je glede na posebno naravo zadevnega sektorja verjetno, da bo izkrivljanje mednarodne trgovine nastopilo po več kot treh letih, se lahko referenčno obdobje ustrezno podaljša:
…
|
|
|
6.2.4.
|
Kumulacija pomoči
|
1.
|
Obkljukajte ustrezna okenca:
|
(a)
|
Kadar se finančna sredstva Unije, ki jih centralno upravljajo institucije, agencije, skupna podjetja ali drugi organi Unije in niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic, kombinirajo z državno pomočjo, celotni znesek javnega financiranja, ki je bil dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne sme presegati najugodnejših stopenj financiranja iz veljavnih pravil zakonodaje Unije.
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
Kadar so lahko izdatki, ki so upravičeni do pomoči za R&R&I, v celoti ali delno upravičeni tudi do pomoči za druge namene, bo za skupni del veljala najugodnejša zgornja meja iz katerih koli zadevnih pravil.
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
Pomoč za R&R&I se ne bo kumulirala s podporo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bil rezultat intenzivnost pomoči, ki bi presegla intenzivnosti iz tega okvira.
☐Da ☐Ne
|
|
(d)
|
Za ukrepe pomoči za preskusne in eksperimentalne infrastrukture, ki se sofinancirajo s sredstvi Unije: dokažite potrebni znesek skupnega javnega financiranja (tj. državne pomoči in drugih virov javnega financiranja) na podlagi verodostojne ocene vrzeli v financiranju, ki zagotavlja, da skupni znesek javnega financiranja ne povzroči čezmernega nadomestila.
Predložite zadostne informacije za oceno potrebnega zneska skupnega javnega financiranja za preskusno in eksperimentalno infrastrukturo ter ustrezna dokazila:
…
|
|
|
2.
|
V zvezi s potrditvami, zahtevanimi v točki (1) zgoraj, zagotovite dodatne podrobnosti in navedite črke zgornjih vprašanj, na katera se ta pojasnila nanašajo:
…
|
|
|
6.2.5.
|
Preglednost
|
1.
|
Obkljukajte ustrezno okence in potrdite, da bodo države članice na spletišču Evropske komisije za preglednost dodeljevanja pomoči ali na celovitem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni objavile:
|
(a)
|
celotno besedilo sklepa o dodelitvi individualne pomoči ali odobrene sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali povezavo nanj;
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
naslednje informacije o vsaki individualni pomoči, ki je bila dodeljena ad hoc ali v okviru sheme pomoči, odobrene na podlagi tega okvira, in ki presega 100 000 EUR:
|
—
|
identiteto posameznega upravičenca:
|
—
|
oznaka upravičenca;
☐Da ☐Ne
|
|
|
—
|
vrsto upravičenega podjetja v času dodelitve:
|
—
|
veliko podjetje;
☐Da ☐Ne
|
|
|
—
|
regijo, kjer se nahaja upravičenec, na ravni NUTS II ali nižji;
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
glavni gospodarski sektor, v katerem deluje upravičenec (na ravni skupine NACE);
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
element pomoči in, če je drugačen, nominalni znesek pomoči, izražen kot celotni znesek v nacionalni valuti;
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
instrument pomoči:
|
—
|
nepovratna sredstva / subvencionirane obrestne mere / odpis dolga;
|
|
—
|
posojilo / vračljiva predplačila / povratna sredstva;
|
|
—
|
davčna ugodnost ali davčna oprostitev;
|
|
—
|
drugo (navedite);
☐Da ☐Ne
|
|
|
—
|
datum dodelitve in datum objave;
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
identiteto pristojnega organa ali organov za dodelitev pomoči;
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
kjer je ustrezno, naziv pooblaščenega subjekta in nazive izbranih finančnih posrednikov;
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
referenčno oznako ukrepa pomoči;
☐Da ☐Ne
|
|
|
(c)
|
navedite spletni naslov spletišča o državni pomoči:
…
|
|
(d)
|
za sheme v obliki davčnih ugodnosti potrdite, da bodo zahtevane informacije o zneskih individualne pomoči v razponih, opisanih v točki 102 okvira R&R&I, objavljene.
☐Da ☐Ne
|
|
|
2.
|
Obkljukajte ustrezno okence in potrdite, da bo država članica svoje celovito spletišče o državni pomoči (kot je navedeno v prejšnji točki) uredila tako, da bo omogočalo preprost dostop do informacij, da bodo informacije objavljene v obliki nelastniških preglednic, ki omogočajo učinkovito iskanje, izpis in prenos ter enostavno objavo na spletu, na primer v formatu CSV ali XML, ter da bo imela širša javnost dostop do spletišča brez kakršnih koli omejitev, tudi brez predhodne registracije uporabnika.
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Obkljukajte ustrezno okence in potrdite, da bodo informacije v skladu z zgoraj navedenim objavljene v šestih mesecih od datuma dodelitve pomoči ali v primeru pomoči v obliki davčnih ugodnosti v enem letu od roka za oddajo davčne napovedi.
☐Da ☐Ne
Navedite rok, ki velja za vaš ukrep pomoči:
…
|
|
4.
|
Kjer je primerno, obkljukajte ustrezno okence in potrdite, da bodo za pomoč, ki je bila nezakonita, vendar je bila pozneje razglašena za združljivo, države članice te informacije objavile v šestih mesecih od datuma sklepa Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo.
☐Da ☐Ne
…
|
|
5.
|
Da se omogoči izvrševanje pravil o državni pomoči v skladu s Pogodbo, morajo biti informacije na voljo najmanj 10 let od datuma dodelitve pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
|
6.2.6.
|
Preverjanje, da so specifični negativni učinki, ki jih ima pomoč za R&R&I na konkurenco in pogoje trgovanja, čim manjši ali preprečeni
Navedite:
|
1.
|
ali dodelitev pomoči upravičencu do pomoči omogoča, da pridobi konkurenčno prednost z:
|
☐
|
nižjimi proizvodnimi stroški;
|
|
☐
|
povečano proizvodno zmogljivostjo;
|
|
☐
|
razvojem novih proizvodov;
|
|
☐
|
drugimi učinki (navedite):
…
|
|
|
2.
|
je dodelitev pomoči je pogojena z obveznostjo upravičenca, da ima svoj sedež v zadevni državi članici ali da ima tam večino poslovnih enot (točka 117 okvira R&R&I):
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
je dodelitev pomoči pogojena z obveznostjo, da upravičenec uporabi doma proizvedeno blago ali storitve (točka 117 okvira R&R&I):
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
ukrep pomoči upravičencu omejuje možnost za izkoriščanje rezultatov R&R&I v drugih državah članicah (točka 117 okvira R&R&I):
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
ukrep pomoči upravičencu nalaga katero koli drugo obveznost:
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Utemeljite izbrane odgovore in po potrebi predložite dokazila. Če ste na katero od vprašanj iz tega oddelka odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
|
6.2.6.1.
|
Shema pomoči
|
1.
|
Pri shemah pomoči pojasnite, kako se bo zagotovilo, da bodo morebitni negativni učinki karseda omejeni (na primer ob upoštevanju velikosti zadevnih projektov, posamičnih in skupnih zneskov pomoči, števila pričakovanih upravičencev in značilnosti ciljnih sektorjev), in predložite vse ocene učinka ali naknadne ocene podobnih predhodnih shem:
…
|
|
|
6.2.6.2.
|
Dodatni pogoji za individualno pomoč
|
1.
|
Če je ustrezno, opišite verjetni učinek pomoči na konkurenco v inovacijskem procesu (glej točko 109 okvira R&R&I):
…
|
|
2.
|
Navedite proizvodne trge, na katere bo pomoč verjetno vplivala, sedanji tržni delež in vašo oceno tržnega položaja in tržne moči upravičenca na vseh zadevnih trgih in vse spremembe teh tržnih deležev, tržnega položaja in tržne moči, ki bi izhajale iz dejavnosti, ki prejemajo pomoč:
…
|
|
3.
|
Za vsak zadevni proizvodni trg navedite glavne konkurente upravičenca do pomoči in njihove tržne deleže:
…
Navedite pripadajoči Herfindahl-Hirschmanov indeks (HHI), če je na voljo:
…
|
|
4.
|
Za vsak zadevni proizvodni trg navedite informacije o strankah ali potrošnikih, na katere vplivajo dejavnosti, ki prejemajo pomoč:
…
|
|
5.
|
Opišite strukturo in dinamiko zadevnih trgov v zvezi z naslednjimi vidiki (točki 124 in 126 okvira R&R&I):
|
(a)
|
najnovejši razvoj in prihodnji obeti rasti;
…
|
|
(b)
|
znesek, ki so ga glavni akterji uporabili v podobnih projektih;
…
|
|
(c)
|
stopnja vstopnih in izstopnih ovir;
…
|
|
(d)
|
obstoj izravnalne kupne moči;
…
|
|
(e)
|
spodbude za konkuriranje za prihodnje trge;
…
|
|
(f)
|
razlikovanje med proizvodi in intenzivnost konkurence;
…
|
|
(g)
|
drugi elementi, ki bi verjetno vplivali na konkurente, stranke ali potrošnike;
…
|
|
|
6.
|
Ali upravičenec do pomoči lahko kako vpliva na izbirni postopek, na primer tako, da ima pravico priporočati podjetja ali da vpliva na raziskovalno pot?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, podrobno pojasnite:
…
|
|
7.
|
Obkljukajte ustrezno okence in izjavite, ali je pomoč dodeljena na trgih s presežno zmogljivostjo ali v nazadujočih gospodarskih panogah.
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite podrobne informacije o teh trgih in gospodarskih panogah ter utemeljite, zakaj po vašem mnenju pomoč ne bi povzročila pomislekov:
…
|
|
8.
|
Navedite, ali je upravičenec izbiral med različnimi lokacijami za dejavnosti, ki prejemajo pomoč.
☐Da ☐Ne
V podporo trditvi navedite podrobne informacije in verodostojna sprotna notranja dokazila upravičenca do pomoči:
…
|
|
9.
|
Navedite, zakaj na splošno menite, da pomoč ne bo povzročila morebitnega izkrivljanja konkurence in trgovine med državami članicami:
…
|
|
|
6.2.7.
|
Tehtanje pozitivnih in negativnih učinkov pomoči
|
1.
|
Navedite, kateri so po vašem mnenju pozitivni učinki pomoči na gospodarsko dejavnost, ki prejema pomoč, in širši pozitivni učinki pomoči, povezani z R&R&I, ki jih je treba upoštevati pri analizi. Za več podrobnosti in utemeljitev se lahko sklicujete na svoje podrobne odgovore na naslednja vprašanja:
…
|
|
2.
|
Natančno opredelite zastavljeni cilj in pojasnite, kako se namerava s priglašenim ukrepom spodbujati dejavnosti R&R&I v Uniji:
…
|
|
3.
|
Pojasnite, ali pomoč prinaša širše pozitivne učinke, povezane z R&R&I:
…
Pojasnite, ali so ti pozitivni učinki zajeti v politikah Unije (kot so novi evropski raziskovalni prostor za raziskave in inovacije, evropski zeleni dogovor, evropska digitalna strategija in nova industrijska strategija za Evropo):
…
|
|
4.
|
Navedite, ali ukrep državne pomoči prispeva k digitalni preobrazbi industrije Unije in prehodu Unije na brezemisijsko/nizkoogljično gospodarstvo, in če je tako, pojasnite, kako:
…
|
|
5.
|
Če gre za shemo pomoči, ali je ta del celovitega programa ali akcijskega načrta za spodbujanje dejavnosti R&R&I ali strategij pametne specializacije?
☐Da ☐Ne
Kjer je ustrezno, navedite sklicevanje na ocene podobnih predhodnih ukrepov pomoči:
…
|
|
6.
|
Če je ustrezno, pojasnite, ali so podprte dejavnosti R&R&I v skladu z Uredbo (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (114):
…
V nasprotnem primeru pojasnite, ali je bila za opredelitev dejavnosti R&R&I za tehnologije, proizvode ali druge rešitve okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti uporabljena alternativna metodologija:
…
|
|
|
6.2.7.1.
|
Izravnavanje pozitivnih in negativnih učinkov pomoči
|
1.
|
Navedite, zakaj po vašem mnenju (za sheme pomoči in individualno pomoč) pozitivni učinki pomoči, kot ste jih opredelili in utemeljili v tem oddelku, prevladajo nad negativnimi učinki pomoči na konkurenco in trgovinske pogoje:
…
|
|
|
7.
|
DRUGE INFORMACIJE
|
1.
|
Navedite katere koli druge informacije, ki bi lahko bile pomembne za oceno priglašenega ukrepa pomoči iz okvira R&R&I:
…
|
|
2.
|
Spodaj navedite vse priloge, priložene obrazcu (ki morajo vključevati ustrezna dokazila, poslovne načrte, študije itd.). Jasno navedite (z odstavki, stranmi in vizualnimi elementi), kje v teh prilogah je mogoče najti informacije, ki podpirajo odgovore, navedene v obrazcu:
…“;
|
|
|
|
(c)
|
del III.5 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.5.A
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O DRŽAVNI POMOČI ZA UKREPE ZA SPODBUJANJE UPORABE
Ta obrazec za dodatne informacije se uporablja za priglasitev pomoči za izvajanje ukrepov za spodbujanje uporabe, ki jih zajemajo Smernice Komisije o državni pomoči za širokopasovna omrežja
(115)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice za širokopasovna omrežja).
|
1.1.
|
Podrobno opišite ukrep pomoči in njegove cilje:
…
|
|
1.2.
|
Pojasnite, zakaj po vašem mnenju ukrep pomoči pomeni državno pomoč (116):
…
|
|
1.3.
|
Navedite, ali ukrep pomoči vključuje:
|
☐
|
kupone za povezljivost (118).
|
|
|
1.4.
|
Pojasnite, kako se ukrep pomoči ujema z nacionalno strategijo za širokopasovne povezave ter digitalno politiko Unije in okoljskimi cilji (119):
…
|
|
1.5.
|
Pojasnite, ali je razlog, ki upravičuje ukrep pomoči (120):
|
☐
|
ekonomski učinek stroškov naročnine na širokopasovne storitve. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
|
|
☐
|
pomanjkanje zavedanja o koristih, ki jih zagotavlja naročnina na širokopasovne storitve. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
|
|
☐
|
drugi razlogi. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
|
|
|
1.6.
|
Pojasnite okoliščine ukrepa pomoči (na primer trenutna raven pokritosti s širokopasovnimi omrežji v državi članici, trenutna stopnja uporabe širokopasovnih storitev) ter navedite vire predloženih informacij:
…
|
|
1.7.
|
Potrdite, da so vse hitrosti, navedene v tej priglasitvi, mišljene kot hitrosti v razmerah največje obremenjenosti (121).
☐Da ☐Ne
|
|
1.8.
|
Če so na voljo, predložite naslednje dokumente in opišite njihovo vsebino:
|
☐
|
ocena učinka ukrepa pomoči: …
|
|
☐
|
načrti naknadnega ocenjevanja podobnih predhodnih shem: …
|
|
☐
|
analiza hipotetičnih scenarijev, ki dokazuje, da so učinki ukrepa v primerjavi s tem, kar bi se zgodilo brez pomoči, pozitivni: …
|
|
|
2.1.
|
Navedite določene kategorije posameznih potrošnikov, katerim je namenjen ukrep pomoči, ter navedite finančne okoliščine, ki utemeljujejo odobritev pomoči iz socialnih razlogov (na primer družine z nizkimi dohodki, študenti, dijaki itd.), in objektivna merila, ki se uporabljajo za opredelitev upravičenih potrošnikov (122):
…
|
|
2.2.
|
Navedite oceno števila potrošnikov, ki bi lahko bili upravičeni do ukrepa pomoči:
…
|
|
2.3.
|
Navedite upravičene ponudnike storitev:
…
|
|
2.4.
|
Navedite upravičene storitve, ki jih zajema ukrep pomoči (na primer v smislu hitrosti prenosa, hitrosti nalaganja itd.), in pojasnite, kako so vaši organi opredelili take storitve.
…
|
|
2.5.
|
Navedite način uporabe kuponov in ga podrobneje opišite (123):
|
☐
|
naročnina na nove širokopasovne storitve. Podroben opis:
…
|
|
☐
|
ohranitev obstoječih naročnin. Podroben opis:
…
|
|
☐
|
drugo. Podroben opis:
…
|
|
|
2.6.
|
Navedite upravičene stroške, ki jih zajema ukrep pomoči (124):
…
|
|
2.7.
|
Navedite najdaljše obdobje veljavnosti kupona (če je ustrezno):
…
|
|
2.8.
|
Navedite obliko in vrednost kuponov, na kakšen način je bila določena vrednost in kakšen odstotek zneska naročnine pokriva kupon:
…
|
|
2.9.
|
Pojasnite, ali in kako je ukrep pomoči skladen z načelom tehnološke nevtralnosti (125):
…
|
|
2.10.
|
Da bi dokazali, da ukrep pomoči zagotavlja enako obravnavo vseh možnih ponudnikov storitev in potrošnikom ponuja najširšo možno izbiro dobaviteljev (126), potrdite (z navedbo ustreznih podrobnosti), da (127):
|
(a)
|
bo vzpostavljen spletni register vseh upravičenih ponudnikov storitev (ali druga enakovredna platforma):
…
|
|
(b)
|
imajo potrošniki pravico do vpogleda v register:
…
|
|
(c)
|
lahko vsa podjetja, ki lahko zagotovijo upravičene širokopasovne storitve, zaprosijo za vključitev v register (ali drugo izbrano platformo):
…
|
|
(d)
|
register (ali druga izbrana platforma) zagotavlja dodatne informacije za pomoč potrošnikom (na primer vrsta storitev, ki jih zagotavljajo različna podjetja itd.). Če je odgovor pritrdilen, navedite dodatne informacije:
…
|
|
|
2.11.
|
Podrobno pojasnite postopek izvajanja ukrepa pomoči:
…
|
|
2.12.
|
Javno posvetovanje (128). Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
začetne in končne datume vseh izvedenih javnih posvetovanj:
…
|
|
(b)
|
vsebino vseh javnih posvetovanj:
…
|
|
(c)
|
javno dostopno spletišče (na regionalni in/ali nacionalni ravni), na katerem je bilo objavljeno posvetovanje:
…
|
|
(d)
|
povzetek glavnih pripomb sodelujočih iz vsakega javnega posvetovanja, v katerem je navedeno, kako so bile obravnavane:
…
|
|
|
2.13.
|
Navedite, ali se bodo sprejeli dodatni zaščitni ukrepi za preprečevanje morebitne zlorabe socialnih kuponov. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti (129).
…
|
|
2.14.
|
Navedite, ali ukrep pomoči določa posebna pravila v zvezi z upravljanjem naročnine, med drugim glede predčasne prekinitve naročnine, možnosti prenosa naročnine na drugega ponudnika v obdobju, ki ga zajema kupon (če je možno, pod kakšnimi pogoji), nadaljevanja naročnine po izteku veljavnosti kupona. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
|
|
3.
|
KUPONI ZA POVEZLJIVOST
|
|
3.1.
|
Navedite, kateri vrsti končnih uporabnikov je ukrep namenjen:
|
|
3.2.
|
Pojasnite pogoje za upravičenost končnih uporabnikov do kuponov za povezljivost:
…
|
|
3.3.
|
Navedite oceno števila končnih uporabnikov, ki bi lahko bili upravičeni do ukrepa pomoči:
…
|
|
3.4.
|
Navedite upravičene ponudnike storitev:
…
|
|
3.5.
|
Navedite upravičene storitve, ki jih zajema ukrep pomoči (na primer v smislu hitrosti prenosa, hitrosti nalaganja itd.), in pojasnite, kako so vaši organi opredelili take storitve. V zvezi s tem navedite potrebe končnih uporabnikov, ki jih je mogoče zadovoljiti s povezavami, ki zagotavljajo upravičene storitve, ter predložite preverljiva dokazila o tem (na primer potrošniške raziskave, neodvisne študije) (130):
…
|
|
3.6.
|
Navedite način uporabe kuponov in ga podrobneje opišite. Poleg tega potrdite, da se kuponi ne smejo uporabiti za ohranitev obstoječih naročnin (131):
|
☐
|
naročnina na nove širokopasovne storitve. Podroben opis:
…
|
|
☐
|
nadgradnja obstoječih naročnin. Podroben opis:
…
|
|
☐
|
potrditev, da se kuponi ne smejo uporabiti za ohranitev obstoječih naročnin. Podroben opis:
…
|
|
|
3.7.
|
Navedite upravičene stroške, ki jih zajema ukrep pomoči (132):
…
|
|
3.8.
|
Navedite obliko in vrednost kuponov, na kakšen način je bila določena vrednost in kakšen odstotek zneska naročnine pokriva kupon (133):
…
|
|
3.9.
|
Pojasnite, ali in kako je ukrep pomoči skladen z načelom tehnološke nevtralnosti (134):
…
|
|
3.10.
|
Da bi dokazali, da ukrep pomoči zagotavlja enako obravnavo vseh možnih ponudnikov storitev in potrošnikom ponuja najširšo možno izbiro dobaviteljev, potrdite (z navedbo ustreznih podrobnosti), da (135):
|
(a)
|
bo vzpostavljen spletni register vseh upravičenih ponudnikov storitev (ali druga enakovredna platforma):
…
|
|
(b)
|
imajo potrošniki pravico do vpogleda v register:
…
|
|
(c)
|
lahko vsa podjetja, ki lahko zagotovijo upravičene širokopasovne storitve, zaprosijo za vključitev v register (ali drugo izbrano platformo):
…
|
|
(d)
|
register (ali druga izbrana platforma) zagotavlja dodatne informacije za pomoč potrošnikom (na primer vrsta storitev, ki jih zagotavljajo različna podjetja itd.). Če je odgovor pritrdilen, navedite dodatne informacije:
…
|
|
|
3.11.
|
Podrobno pojasnite postopek izvajanja ukrepa pomoči:
…
|
|
3.12.
|
Javno posvetovanje. Navedite naslednje informacije (136):
|
(a)
|
začetne in končne datume vseh izvedenih javnih posvetovanj:
…
|
|
(b)
|
vsebino vseh javnih posvetovanj:
…
|
|
(c)
|
javno dostopno spletišče (na regionalni in/ali nacionalni ravni), na katerem je bilo objavljeno posvetovanje:
…
|
|
(d)
|
povzetek glavnih pripomb sodelujočih iz vsakega javnega posvetovanja, v katerem je navedeno, kako so bile obravnavane:
…
|
|
|
3.13.
|
Navedite, ali se bodo sprejeli dodatni zaščitni ukrepi za preprečevanje morebitne zlorabe kuponov za povezljivost. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti (137):
…
|
|
3.14.
|
Navedite, ali ukrep pomoči določa posebna pravila v zvezi z upravljanjem naročnine, med drugim glede predčasne prekinitve naročnine, možnosti prenosa naročnine na drugega ponudnika v obdobju, ki ga zajema kupon (če je možno, pod kakšnimi pogoji), nadaljevanja naročnine po izteku veljavnosti kupona. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
|
|
3.15.
|
Navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo ukrep pomoči spodbujal s povečanjem povezljivosti in dostopa do zmogljivih širokopasovnih storitev, in pojasnite, kako se podpira razvoj teh dejavnosti (138):
…
|
|
3.16.
|
Predložite dokazila o spodbujevalnem učinku ukrepa pomoči (139):
…
|
|
3.17.
|
Potrdite, da ukrep pomoči, z njim povezani pogoji (vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del pomoči) ali dejavnost, ki jo financira, ne pomenijo kršitve splošnih načel prava Unije.
☐Da ☐Ne. V tem primeru pojasnite.
…
|
|
3.18.
|
Pojasnite, zakaj alternativni ukrepi namesto državne pomoči (na primer upravni ali regulativni ukrepi, tržni instrumenti, posojila, davčni ukrepi), ne morejo uresničiti ciljev ukrepa pomoči (140):
…
|
|
3.19.
|
Predložite oceno trga, ki vsebuje: (i) oceno tveganja, da ukrep pomoči nekaterim ponudnikom daje nesorazmerno prednost – na maloprodajni in/ali veleprodajni ravni – v škodo drugih, kar bi lahko okrepilo (lokalni) prevladujoči položaj na trgu; (ii) oceno dejanske potrebe po uvedbi kuponov za povezljivost, izdelano na podlagi primerjave razmer na območjih posredovanja z razmerami na drugih območjih države članice ali Unije; (iii) analizo trendov pri uporabi upravičenih storitev s strani končnih uporabnikov (141):
…
|
|
3.20.
|
Navedite, ali je kateri od upravičenih ponudnikov širokopasovnih storitev vertikalno integriran in ima maloprodajni tržni delež nad 25 %.
☐Da ☐Ne
|
|
3.21.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, potrdite, da bo vsak vertikalno integriran ponudnik širokopasovnih storitev, ki ima maloprodajni tržni delež nad 25 %, na ustreznem trgu veleprodajnega dostopa ponujal veleprodajne dostopovne izdelke, na podlagi katerih bo lahko vsak prosilec za dostop zagotavljal upravičene storitve pod odprtimi, preglednimi in nediskriminatornimi pogoji.
☐Da ☐Ne
|
|
3.22.
|
Navedite trajanje ukrepa pomoči in obdobje veljavnosti kuponov za posameznega končnega uporabnika (142):
…
|
|
3.23.
|
Pojasnite, katere možne neželene učinke bi lahko imel ukrep pomoči na konkurenco in trgovino ter kateri elementi pri zasnovi ukrepa bi lahko kar najbolj zmanjšali ta tveganja:
…
|
|
4.
|
DRUGE INFORMACIJE (V ZVEZI S SOCIALNIMI KUPONI IN KUPONI ZA POVEZLJIVOST)
|
|
4.1.
|
Pojasnite vlogo, ki jo ima nacionalni regulativni organ pri oblikovanju, izvajanju in spremljanju ukrepa pomoči:
…
|
|
4.2.
|
Predložite mnenje nacionalnega regulativnega organa o ukrepu pomoči (če je na voljo):
…
|
|
4.3.
|
Predložite mnenje nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o ukrepu pomoči (če je na voljo):
…
|
|
4.4.
|
Preglednost
|
(a)
|
Potrdite, da bo država članica objavila (i) celotno besedilo sklepa o odobritvi ukrepa pomoči in njegovih izvedbenih določb (ali povezavo nanje) ter (ii) informacije o vsaki dodeljeni individualni pomoči, ki presega 100 000 EUR, v skladu s Prilogo II (143) (v šestih mesecih od datuma dodelitve pomoči ali v primeru pomoči v obliki davčnih ugodnosti v enem letu od roka za oddajo davčne napovedi) (144):
|
☐
|
na spletišču Komisije za preglednost dodeljevanja pomoči (145);
|
|
☐
|
na celovitem spletišču o državni pomoči (z navedbo ustreznega spletnega naslova). V tem primeru navedite, ali gre za nacionalno ali regionalno spletišče (146) in je omogočen preprost dostop do informacij, navedenih na spletišču o pomoči (tj. splošni javnosti je treba omogočiti dostop do spletišča brez omejitev) (147):
|
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo informacije iz točke 4.4 na voljo najmanj 10 let od datuma dodelitve pomoči in bodo objavljene v obliki nelastniških preglednic, ki omogoča učinkovito iskanje, izpis in prenos ter enostavno objavo na spletu (na primer v formatu CSV ali XML).
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
Potrdite, da se za nezakonito pomoč, ki je pozneje razglašena za združljivo, ustrezne informacije objavijo na spletišču o državni pomoči (z navedbo ustreznega spletnega naslova) v šestih mesecih od datuma sklepa Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo (148).
☐Da ☐Ne
|
|
|
4.5.
|
Poročanje. Potrdite, da bodo vaši organi Komisiji predložili (i) letna poročila o vsakem ukrepu, odobrenem na podlagi Smernic za širokopasovna omrežja, in (ii) vsaki dve leti poročilo s ključnimi informacijami o ukrepu pomoči, odobrenem na podlagi Smernic za širokopasovna omrežja, v skladu s Prilogo III k Smernicam za širokopasovna omrežja (149):
…
|
|
4.6.
|
Spremljanje. Potrdite, da bodo vaši organi 10 let od datuma dodelitve pomoči hranili podrobne evidence v zvezi z vsemi ukrepi pomoči, ki vključujejo vse informacije, potrebne za določitev, ali so izpolnjeni vsi pogoji glede združljivosti iz Smernic za širokopasovna omrežja, in se zavezujejo, da jih bodo na zahtevo predložili Komisiji (150):
…
|
|
4.7.
|
Navedite, ali se ukrep pomoči upošteva pri načrtu naknadnega ocenjevanja:
|
☐
|
Ne. Pojasnite, zakaj menite, da merila za načrt naknadnega ocenjevanja niso izpolnjena:
…
|
|
☐
|
Da. Če je odgovor pritrdilen, navedite, v skladu s katerimi merili se ukrep pomoči upošteva za naknadno ocenjevanje, in predložite ustrezne informacije o načrtu naknadnega ocenjevanja, opisanem v oddelku 8 Smernic za širokopasovna omrežja:
…
|
|
|
4.8.
|
Navedite vse druge informacije, pomembne za oceno ukrepa pomoči iz Smernic za širokopasovna omrežja, ali katere koli druge informacije, ki so pomembne z vidika pravil Unije o konkurenci in notranjem trgu:
…
|
|
4.9.
|
Navedite, ali ta obrazec za dodatne informacije vsebuje zaupne informacije, ki se ne smejo razkriti tretjim osebam (151).
|
☐
|
Da. Če je odgovor pritrdilen, označite zaupne informacije in navedite razloge za zaupnost:
|
|
|
4.10.
|
Potrdite, da ukrep pomoči ni zajet v členu 52c Uredbe (EU) št. 651/2014 (152) ali v Uredbi (EU) 2023/2831 (153).
☐Da ☐Ne
|
DEL III.5.B
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O DRŽAVNI POMOČI ZA POSTAVITEV ŠIROKOPASOVNIH OMREŽIJ
Ta obrazec za dodatne informacije se uporablja za priglasitev pomoči za postavitev širokopasovnih omrežij, ki jih zajemajo Smernice Komisije o državni pomoči za širokopasovna omrežja
(154)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice za širokopasovna omrežja).
|
1.1.
|
Podrobno opišite ukrep pomoči in njegove cilje:
…
|
|
1.2.
|
Navedite vrsto širokopasovnega omrežja (155), ki ga podpira ukrep pomoči:
|
☐
|
postavitev fiksnih dostopovnih omrežij (156). Če je odgovor pritrdilen, navedite vrsto območij, na katera se nanaša ukrep pomoči:
|
☐
|
mešano (belo in sivo) (159)
|
|
|
☐
|
postavitev mobilnih dostopovnih omrežij (161):
|
|
☐
|
vzpostavitev zalednih omrežij (162):
|
☐
|
zaledno omrežje, povezano z vzpostavitvijo dostopovnega omrežja (163)
|
|
|
|
1.3.
|
Pojasnite, kako se ukrep pomoči ujema z nacionalno strategijo za širokopasovne povezave ter digitalno politiko Unije in okoljskimi cilji (164):
…
|
|
1.4.
|
Potrdite, da so vse hitrosti, navedene v tej priglasitvi, mišljene kot hitrosti v razmerah največje obremenjenosti (165).
☐Da ☐Ne
|
|
1.5.
|
Navedite časovni okvir (166) ukrepa pomoči in način, kako je bil določen:
…
|
|
1.6.
|
Navedite naložbeni model, prek katerega se izvaja ukrep pomoči:
|
☐
|
financiranje vrzeli (167)
|
|
☐
|
neposredne naložbe (169)
|
|
☐
|
koncesijski model (170)
|
|
☐
|
drugo. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
|
2.
|
SPODBUJANJE RAZVOJA GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI
|
|
2.1.
|
Navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo ukrep pomoči spodbujal, in pojasnite, kako se podpira razvoj teh dejavnosti (171):
…
|
|
2.2.
|
Potrdite, da ukrep pomoči, z njim povezani pogoji (vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del pomoči) ali dejavnost, ki jo financira, ne pomenijo kršitve splošnih načel prava Unije (172).
☐Da ☐Ne. V tem primeru pojasnite: …
|
|
3.
|
POZITIVNI UČINKI POMOČI
|
|
3.1.
|
Opišite, ali in kako bo ukrep pomoči prinesel pozitivne učinke (na primer v smislu zmanjšanja digitalne ločnice (173), odprave socialnih ali regionalnih neenakosti ali doseganja ciljev glede enakosti ali trajnostnosti (174), nižjih cen in večje izbire za končne uporabnike, večje kakovosti in inovacij, dokončanja enotnega digitalnega trga (175)) (176):
…
|
|
4.
|
NEDELOVANJE TRGA V ZVEZI S FIKSNIMI DOSTOPOVNIMI OMREŽJI
|
|
4.1.
|
Navedite zmogljivost v smislu hitrosti prenosa (in, če je ustrezno, hitrosti nalaganja in drugih parametrov), ki jo bodo morala zagotavljati subvencionirana omrežja (177):
…
|
|
4.2.
|
Navedite sedanje in prihodnje potrebe končnih uporabnikov, ki jih je mogoče zadovoljiti s fiksnimi omrežji, ki zagotavljajo zmogljivost iz točke 4.1 (in ne z obstoječimi fiksnimi omrežji), pri čemer predložite preverljiva dokazila o tem (na primer potrošniške raziskave, neodvisne študije) (178):
…
|
|
4.3.
|
Kartiranje (179). Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
zmogljivost obstoječih in načrtovanih (v ustreznem časovnem okviru) omrežij, ki so bila kartirana (na primer hitrost prenosa, hitrost nalaganja, latenca, izguba paketov, napaka v paketu, trepetanje, razpoložljivost storitve) (180):
…
|
|
(b)
|
kako so bili ocenjeni prihodnji naložbeni načrti v ustreznem časovnem okviru ukrepa pomoči, da se ugotovi njihova verodostojnost (181). Med drugim navedite:
…
|
(i)
|
dokaze, ki jih morajo predložiti ustrezni deležniki, da bi dokazali verodostojnost svojih naložbenih načrtov (182):
…
|
|
(ii)
|
merila za ocenjevanje verodostojnosti prihodnjih naložbenih načrtov (183):
…
|
|
(iii)
|
ali so bili zadevni deležniki pozvani k podpisu sporazumov o zavezi glede izvajanja prijavljenih naložbenih načrtov (184):
☐da ☐ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, ali taki sporazumi o zavezi vključujejo mejnike in obveznosti poročanja o napredku (185):
…
|
|
(iv)
|
ali so bili rezultati ocene in ustrezni upravičeni zaključki sporočeni vsem deležnikom, ki so predložili informacije o svojih zasebnih naložbenih načrtih (in kako) (186)
.:
…
|
|
|
(c)
|
začetni in končni datum vsakega koraka kartiranja:
…
|
|
(d)
|
število in identiteto sodelujočih v vsaki fazi kartiranja:
…
|
|
(e)
|
vmesne rezultate in končne rezultate kartiranja:
…
|
|
(f)
|
potrditev, da je bilo kartiranje izvedeno (187):
|
☐
|
za fiksna žična omrežja na ravni naslova na podlagi prostorov s priključkom (188);
|
|
☐
|
za fiksna brezžična omrežja na ravni naslova na podlagi prostorov s priključkom ali na podlagi odsekov velikosti največ 100 x 100-metrov (ali manj). Navedite, katero od obeh meril je bilo uporabljeno: …
|
|
|
(g)
|
potrditev, da je kartiranje zajemalo tudi obstoječa omrežja, ki bi jih bilo mogoče nadgraditi z obrobnimi naložbami (kot je nadgradnja aktivnih komponent), da bi zagotavljala hitrosti prenosa 1 Gb/s in hitrost nalaganja 150 Mb/s, ter da so bila taka območja izključena iz območja posredovanja (189):
☐Da ☐Ne
|
|
(h)
|
ali so vaši organi upoštevali dobre prakse za uporabo metodologij kartiranja, opisanih v Prilogi I k Smernicam za širokopasovna omrežja (190):
|
☐
|
Ne. V tem primeru navedite, v katerih pogledih so vaši organi odstopali od Priloge I k Smernicam za širokopasovna omrežja in zakaj:
…
|
|
|
(i)
|
potrditev, da so metodologija in temeljna tehnična merila za kartiranje javno dostopni (in na kakšen način) (191):
…
|
|
|
4.4.
|
Če je ukrep pomoči namenjen območjem, na katerih sta prisotni ali realno načrtovani vsaj dve neodvisni omrežji, ki zagotavljata hitrost prenosa najmanj 100 Mb/s v razmerah največje obremenjenosti (192), pojasnite, ali:
|
(a)
|
nobeno od obstoječih ali realno načrtovanih omrežij ne zagotavlja hitrosti prenosa najmanj 300 Mb/s v razmerah največje obremenjenosti (193):
☐da ☐ne
|
|
(b)
|
vsaj eno od obstoječih ali realno načrtovanih omrežij zagotavlja hitrost prenosa najmanj 300 Mb/s v razmerah največje obremenjenosti, vendar ne zagotavlja hitrosti prenosa najmanj 500 Mb/s v razmerah največje obremenjenosti (194):
☐da ☐ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, zakaj vaši organi menijo, da se nobeno omrežje ne bo razvilo tako, da bo zagotavljalo enako hitrost prenosa (in po potrebi enake dodatne funkcije) kot omrežja, ki so subvencionirana v okviru ukrepa pomoči, zaradi česar je za odpravo nedelovanja trga potrebno državno posredovanje (195):
…
|
|
(c)
|
vsaj eno od obstoječih ali realno načrtovanih omrežij zagotavlja hitrost prenosa najmanj 500 Mb/s (196):
☐da ☐ne
|
|
|
4.5.
|
Javno posvetovanje. Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
začetne in končne datume vseh izvedenih javnih posvetovanj (197):
…
|
|
(b)
|
vsebino vseh javnih posvetovanj (198):
…
|
|
(c)
|
javno dostopno spletišče (na regionalni in nacionalni ravni), na katerem je bilo objavljeno posvetovanje (199):
…
|
|
(d)
|
povzetek glavnih pripomb sodelujočih iz vsakega javnega posvetovanja, v katerem je navedeno, kako so bile obravnavane:
…
|
|
|
4.6.
|
Navedite končni obseg ukrepa pomoči v smislu velikosti območja posredovanja in gostote prebivalstva:
…
|
|
5.
|
NEDELOVANJE TRGA V ZVEZI Z MOBILNIMI DOSTOPOVNIMI OMREŽJI
|
|
5.1.
|
Navedite zmogljivost v smislu hitrosti prenosa (in, če je ustrezno, hitrosti nalaganja in drugih parametrov), ki jo bodo morala zagotavljati subvencionirana omrežja (200):
…
|
|
5.2.
|
Navedite sedanje in prihodnje potrebe končnih uporabnikov, ki jih je mogoče zadovoljiti z mobilnimi omrežji, ki zagotavljajo zmogljivost iz točke 5.1 (in ne z obstoječimi mobilnimi omrežji), pri čemer predložite preverljiva dokazila o tem (na primer potrošniške raziskave, neodvisne raziskave) (201):
…
|
|
5.3.
|
Potrdite, da ukrepa pomoči ni mogoče uporabiti za izpolnjevanje pravnih obveznosti (na primer obveznosti, povezanih s pravicami do uporabe spektra) (202):
…
|
|
5.4.
|
Navedite, ali je ukrep pomoči namenjen območjem, na katerih je že vsaj eno obstoječe ali realno načrtovano mobilno omrežje (203), s katerim je mogoče zadovoljiti opredeljene potrebe končnih uporabnikov.
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite (s pomočjo preverljivih dejstev): (a) zakaj se tako omrežje šteje za nezadostno, da bi končnim uporabnikom zagotovilo dovolj kakovostne storitve za zadovoljitev njihovih razvijajočih se potreb, ter (b) ali in kako bo ukrep pomoči zagotovil tako kakovost storitev, s čimer bo prinesel znatne izboljšave, ki je trg ne more doseči (204):
…
|
|
5.5.
|
Kartiranje (205). Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
vrsto (na primer 3G, 4G, 5G, 6G, drugo) in število omrežij, ki so na voljo na območju posredovanja;
|
|
(b)
|
merila zmogljivosti obstoječih in načrtovanih (v ustreznem časovnem okviru) omrežij, ki so bila kartirana (na primer hitrost prenosa, hitrost nalaganja, latenca, izguba paketov, napaka v paketu, trepetanje, razpoložljivost storitve) (206):
…
|
|
(c)
|
kako so bili ocenjeni prihodnji naložbeni načrti v ustreznem časovnem okviru ukrepa pomoči, da se ugotovi njihova verodostojnost. Med drugim navedite:
|
(i)
|
dokaze, ki jih morajo predložiti ustrezni deležniki, da bi dokazali verodostojnost svojih naložbenih načrtov (207):
…
|
|
(ii)
|
merila za ocenjevanje verodostojnosti prihodnjih naložbenih načrtov (208):
…
|
|
(iii)
|
ali so bili zadevni deležniki pozvani k podpisu sporazumov o zavezi glede izvajanja prijavljenih naložbenih načrtov (209):
☐da ☐ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, ali taki sporazumi o zavezi vključujejo mejnike in obveznosti poročanja o napredku (210):
…
|
|
(iv)
|
ali so bili rezultati ocene in ustrezni upravičeni zaključki sporočeni vsem deležnikom, ki so predložili informacije o svojih zasebnih naložbenih načrtih, in kako (211):
…
|
|
|
(d)
|
začetni in končni datum vsakega koraka kartiranja:
…
|
|
(e)
|
število in identiteto sodelujočih v vsaki fazi kartiranja:
…
|
|
(f)
|
vmesne rezultate in končne rezultate kartiranja:
…
|
|
(g)
|
potrditev, da je bilo kartiranje izvedeno na ravni naslova na podlagi prostorov s priključkom ali na podlagi odsekov velikosti največ 100 x 100-metrov (ali manj) (212). Navedite, katero od obeh meril je bilo uporabljeno;
…
|
|
(h)
|
ali so vaši organi upoštevali dobre prakse za uporabo metodologij kartiranja, opisanih v Prilogi I k Smernicam za širokopasovna omrežja (213):
|
☐
|
ne. V tem primeru navedite, v katerih pogledih so vaši organi odstopali od Priloge I k Smernicam za širokopasovna omrežja in zakaj:
…
|
|
|
(i)
|
potrditev, da so metodologija in temeljna tehnična merila za kartiranje javno dostopni (in na kakšen način) (214):
…
|
|
|
5.6.
|
Javno posvetovanje. Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
začetne in končne datume vseh izvedenih javnih posvetovanj (215):
…
|
|
(b)
|
vsebino vseh javnih posvetovanj (216):
…
|
|
(c)
|
javno dostopno spletišče (na regionalni in nacionalni ravni), na katerem je bilo objavljeno posvetovanje (217):
…
|
|
(d)
|
povzetek glavnih pripomb sodelujočih iz vsakega javnega posvetovanja, v katerem je navedeno, kako so bile obravnavane:
…
|
|
|
6.
|
NEDELOVANJE TRGA V ZVEZI Z ZALEDNIMI OMREŽJI
|
|
6.1.
|
Pojasnite, ali subvencionirana zaledna omrežja podpirajo:
|
☐
|
fiksna dostopovna omrežja;
|
|
☐
|
mobilna dostopovna omrežja;
|
|
|
6.2.
|
Navedite tehnične značilnosti subvencioniranih zalednih omrežij, vključno z želeno ravnjo njihove zmogljivosti in zanesljivosti ali dimenzioniranjem (218):
…
|
|
6.3.
|
Pojasnite pričakovani razvoj fiksnih ali mobilnih dostopovnih omrežij na podlagi sedanjih in prihodnjih potreb končnih uporabnikov in utemeljite, zakaj zmogljivost obstoječih ali načrtovanih zalednih omrežij ne more zadostiti pričakovanemu razvoju, ter predložite preverljiva dokazila o tem (na primer neodvisne raziskave) (219):
…
|
|
6.4.
|
Pojasnite, ali je državno posredovanje potrebno, ker obstoječa zaledna omrežja zagotavljajo neoptimalno kombinacijo kakovosti in cen storitev (220):
…
|
|
6.5.
|
Kartiranje (221). Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
ali obstoječa ali načrtovana zaledna omrežja temeljijo na:
|
☐
|
drugi tehnologiji, ki je enako zmogljiva kot optična vlakna;
|
|
☐
|
drugih tehnologijah, ki niso enako zmogljive kot optična vlakna;
|
|
|
(b)
|
merila zmogljivosti obstoječih ali načrtovanih (v ustreznem časovnem okviru) zalednih omrežij, ki so bila kartirana:
…
|
|
(c)
|
kako so bili ocenjeni prihodnji naložbeni načrti v ustreznem časovnem okviru ukrepa pomoči, da se ugotovi njihova verodostojnost. Med drugim navedite:
|
(i)
|
dokaze, ki jih morajo predložiti ustrezni deležniki, da bi dokazali verodostojnost svojih naložbenih načrtov (222):
…
|
|
(ii)
|
merila za ocenjevanje verodostojnosti prihodnjih naložbenih načrtov (223):
…
|
|
(iii)
|
ali so bili zadevni deležniki pozvani k podpisu sporazumov o zavezi glede izvajanja prijavljenih naložbenih načrtov (224):
☐da ☐ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, ali taki sporazumi o zavezi vključujejo mejnike in obveznosti poročanja o napredku (225):
…
|
|
(iv)
|
ali so bili rezultati ocene in ustrezni upravičeni zaključki sporočeni vsem deležnikom, ki so predložili informacije o svojih zasebnih naložbenih načrtih (in kako) (226):
…
|
|
|
(d)
|
začetni in končni datum vsakega koraka kartiranja:
…
|
|
(e)
|
število in identiteto sodelujočih v vsaki fazi kartiranja:
…
|
|
(f)
|
vmesne rezultate in končne rezultate kartiranja:
…
|
|
(g)
|
potrditev, da so metodologija in temeljna tehnična merila za kartiranje javno dostopni (in na kakšen način) (227):
…
|
|
|
6.6.
|
Javno posvetovanje. Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
začetne in končne datume vseh izvedenih javnih posvetovanj (228):
…
|
|
(b)
|
vsebino vseh javnih posvetovanj (229):
…
|
|
(c)
|
javno dostopno spletišče (na regionalni in nacionalni ravni), na katerem je bilo objavljeno posvetovanje (230):
…
|
|
(d)
|
povzetek glavnih pripomb sodelujočih iz vsakega javnega posvetovanja, v katerem je navedeno, kako so bile obravnavane:
…
|
|
|
7.
|
USTREZNOST POMOČI KOT INSTRUMENTA POLITIKE
|
|
7.1.
|
Pojasnite, zakaj alternativni ukrepi, ki so manj izkrivljajoči od državne pomoči (upravni ali regulativni ukrepi, tržni instrumenti, posojila, davčni ukrepi itd.), ne morejo uresničiti ciljev ukrepa pomoči in odpraviti ugotovljenega nedelovanja trga (231):
…
|
|
7.2.
|
Velika sprememba (232).
|
(a)
|
Glede ukrepa pomoči v zvezi s fiksnimi dostopovnimi omrežji navedite naslednje informacije:
|
(i)
|
če državno posredovanje zadeva bele ali sive lise, navedite, ali subvencionirana omrežja vsaj potrojijo hitrost prenosa, ki jo zagotavljajo obstoječa omrežja, in pomeni pomembno novo infrastrukturno naložbo, ki na trg prinaša pomembne nove zmogljivosti (na primer v smislu razpoložljivosti, zmogljivosti, hitrosti in konkurenčnosti) (233):
…
|
|
(ii)
|
če državno posredovanje zadeva mešane (tj. bele in sive) lise, navedite razloge, zakaj ločitev belih in sivih lis ni utemeljena (234):
…
poleg tega potrdite, da so izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji (235):
|
—
|
čezmerna širitev na območju sivih lis (236) glede na rezultate javnega posvetovanja ne povzroča neupravičenega izkrivljanja konkurence;
|
|
—
|
čezmerna širitev je omejena na največ 10 % vseh prostorov na ciljnem območju,
|
|
—
|
subvencionirana omrežja vsaj potrojijo hitrost prenosa, ki jo zagotavljajo omrežja, ki že obstajajo v belem delu mešane lise, in zagotavljajo znatno boljše storitve od tistih, ki so na voljo v sivem delu mešane lise;
…
|
|
|
(iii)
|
če državno posredovanje zadeva črne lise, potrdite, da subvencionirana omrežja izpolnjujejo naslednje kumulativne pogoje (237):
|
—
|
vsaj potrojijo hitrost prenosa v primerjavi z obstoječimi omrežji,
|
|
—
|
zagotavljajo hitrost prenosa najmanj 1 Gb/s in hitrost nalaganja najmanj 150 Mb/s,
|
|
—
|
predstavljajo pomembno novo infrastrukturno naložbo, ki na trg prinaša pomembne nove zmogljivosti (na primer v smislu razpoložljivosti, zmogljivosti, hitrosti in konkurenčnosti);
…
|
|
|
|
(b)
|
glede ukrepa pomoči v zvezi z mobilnimi dostopovnimi omrežji pojasnite, ali in kako bo ukrep pomoči zagotovil izboljšanje razpoložljivosti, zmogljivosti, hitrosti in konkurenčnosti mobilnih storitev, ki bi lahko spodbudilo uvedbo novih inovativnih storitev (238);
…
|
|
(c)
|
glede ukrepa pomoči v zvezi z zalednimi omrežji pojasnite, ali in kako subvencionirana omrežja zaradi državnega posredovanja pomenijo znatno naložbo v zaledno infrastrukturo in ustrezno podpirajo vse večje potrebe fiksnih in/ali mobilnih dostopovnih omrežij (239);
…
|
|
|
8.1.
|
Konkurenčni izbirni postopek.
|
(a)
|
Navedite, ali je pomoč dodeljena na podlagi odprtega, preglednega in nediskriminatornega konkurenčnega izbirnega postopka v skladu z načeli javnega naročanja (240):
☐da ☐ne
|
|
(b)
|
če je odgovor pritrdilen:
|
(i)
|
pojasnite, ali in kako zasnova konkurenčnega izbirnega postopka spodbuja čim širšo udeležbo (241):
…
|
|
(ii)
|
potrdite, da bo, če udeležencev v konkurenčnem izbirnem postopku ali upravičenih ponudb ne bo dovolj, za oceno izbrane ponudbe (vključno z izračuni stroškov) pooblaščen neodvisen revizor (242):
…
|
|
(iii)
|
potrdite, da bo naročilo oddano na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe (243), in navedite podrobnosti v zvezi s tem:
…
|
|
(iv)
|
navedite objektivna, pregledna in nediskriminatorna merila za oddajo naročila ter relativno težo posameznega merila (244):
…
|
|
|
(c)
|
če je odgovor nikalen, potrdite, da se državno posredovanje izvaja z modelom neposrednih naložb, in ustrezno utemeljite izbiro omrežja in sprejete tehnološke rešitve (245):
…
|
|
(d)
|
potrdite, da je vsaka koncesija, ki jo javni organ ali notranji subjekt dodeli tretji osebi, ali druga pooblastitev tretje osebe za zasnovo, izgradnjo ali upravljanje subvencioniranega omrežja dodeljena z odprtim, preglednim in nediskriminatornim konkurenčnim izbirnim postopkom v skladu z načeli javnega naročanja, ki temelji na ekonomsko najugodnejši ponudbi (246). Navedite podrobnosti v zvezi s tem:
…
|
|
|
8.2.
|
Tehnološka nevtralnost. Pojasnite, ali in kako je ukrep pomoči skladen z načelom tehnološke nevtralnosti (247):
…
|
|
8.3.
|
Uporaba obstoječe infrastrukture. Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
ali in na kakšen način se podjetja, ki so pripravljena sodelovati v konkurenčnem izbirnem postopku, spodbujajo k uporabi razpoložljivih obstoječih infrastruktur za postavitev subvencioniranih omrežij (248):
…
|
|
(b)
|
ali in na kakšen način se podjetja, ki so pripravljena sodelovati v konkurenčnem izbirnem postopku, spodbujajo k pravočasni predložitvi podrobnih informacij o obstoječih infrastrukturah, ki jih imajo v lasti ali jih nadzirajo na območju načrtovanega posredovanja, da bi se lahko upoštevale pri pripravi ponudb, in katere informacije se zahtevajo (249):
…
|
|
(c)
|
ali je predložitev teh informacij pogoj za sodelovanje v izbirnem postopku (250):
☐da ☐ne
|
|
(d)
|
ali in na kakšen način so dostopne vse informacije, ki so na voljo v zvezi z obstoječo infrastrukturo, ki bi se lahko uporabila za uvajanje širokopasovnih omrežij na območjih posredovanja, in ali je bila v skladu s členom 4(2) Direktive 2014/61/EU vzpostavljena enotna informacijska točka (251):
…
|
|
|
8.4.
|
Veleprodajni dostop tretjih oseb do subvencioniranih omrežij
|
(a)
|
Splošne informacije:
|
(i)
|
potrdite, da bo ta veleprodajni dostop odobren čim prej pred začetkom zagotavljanja zadevnih storitev, kadar namerava operater omrežja zagotavljati tudi maloprodajne storitve, pa vsaj šest mesecev pred začetkom zagotavljanja teh storitev (252):
…
|
|
(ii)
|
potrdite, da bodo subvencionirana omrežja zagotavljala dostop pod pravičnimi in nediskriminatornimi pogoji, ter navedite, ali to pomeni nadgradnjo in/ali povečanje zmogljivosti obstoječe infrastrukture, kjer je to potrebno, ter postavitev zadostne nove infrastrukture (253). Navedite podrobnosti v zvezi s tem:
…
|
|
(iii)
|
potrdite, da bodo pogoji in cene za veleprodajne dostopovne izdelke navedeni v dokumentaciji konkurenčnega izbirnega postopka in na celovitem spletišču na nacionalni ali regionalni ravni, dostopnem širši javnosti brez kakršnih koli omejitev (navedite ustrezni spletni naslov) (254):
…
|
|
(iv)
|
potrdite, da bo veleprodajni dostop odobren tudi za dele omrežja, ki niso bili financirani z državnimi sredstvi ali jih morda ni postavil upravičenec do pomoči, če je to potrebno, da se zagotovi učinkovitost veleprodajnega dostopa in da bi lahko prosilci za dostop zagotavljali svoje storitve (255):
…
|
|
|
(b)
|
Pogoji veleprodajnega dostopa:
|
(i)
|
navedite, za koliko let bo odobren učinkovit veleprodajni dostop do:
|
☐
|
aktivnih izdelkov (razen VULA) (256): …
|
|
☐
|
novih infrastruktur (258): …
|
|
|
(ii)
|
potrdite, da bo v primeru dodelitve državne pomoči za novo infrastrukturo slednja dovolj velika, da bo lahko zadovoljila sedanje in razvijajoče se povpraševanje prosilcev za dostop (259):
☐da ☐ne
|
|
(iii)
|
pojasnite, kako bo nova infrastruktura lahko zadovoljila sedanje in razvijajoče se povpraševanje prosilcev za dostop (na primer velikost vodov, število vlaken itd.):
…
|
|
(iv)
|
potrdite, da se uporabljajo enaki pogoji dostopa za celotno subvencionirano omrežje, vključno z deli omrežja, na katerih se uporablja obstoječa infrastruktura (260):
☐da ☐ne
|
|
(v)
|
potrdite, da se bodo obveznosti dostopa izvrševale ne glede na morebitno spremembo lastništva, vodenja ali obratovanja subvencioniranega omrežja (261):
☐da ☐ne
|
|
(vi)
|
pojasnite, ali lahko upravičenec do pomoči in/ali prosilci za dostop, povezani z upravičencem do pomoči, z lastnimi sredstvi razširijo svoja omrežja na sosednja območja zunaj ciljnega območja (262):
☐da ☐ne
če je odgovor pritrdilen, potrdite, da:
|
—
|
je bilo v javnem posvetovanju navedeno, da so bile zasebne razširitve dovoljene v poznejši fazi in da so bile zagotovljene koristne informacije o možni pokritosti takih razširitev (263):
☐da ☐ne
|
|
—
|
na podlagi rezultatov javnega posvetovanja niso dokazana tveganja znatnih izkrivljanj konkurence (264):
☐da ☐ne
|
|
—
|
se lahko razširitve na sosednja območja izvedejo šele dve leti po začetku delovanja subvencioniranega omrežja, če se pojavi ena od naslednjih okoliščin (265):
|
—
|
deležniki pri javnem posvetovanju dokažejo, da bi načrtovana razširitev lahko vstopila na sosednje območje, na katerem delujeta že najmanj dve samostojni omrežji, ki zagotavljata hitrosti, primerljive s hitrostmi omrežja, financiranega z državnimi sredstvi, ali
|
|
—
|
na sosednjem območju je najmanj eno omrežje, ki zagotavlja hitrosti, primerljive s hitrostmi subvencioniranega omrežja, ki je začelo delovati manj kot pet let pred začetkom delovanja subvencioniranega omrežja (266):
☐da ☐ne
…
|
|
|
|
|
(c)
|
Veleprodajni dostopovni izdelki:
|
(i)
|
fiksna dostopovna omrežja, postavljena na belih lisah. Navedite veleprodajne dostopovne izdelke, ki jih mora zagotavljati subvencionirano omrežje, pri čemer upoštevajte, da mora zagotavljati vsaj dostop z bitnim tokom, dostop do temnih optičnih vlaken in dostop do infrastrukture (vključno s priključnimi omaricami, drogovi, stolpi in vodi) (267) ter poleg tega vsaj fizično razvezavo ali VULA (268):
…
|
|
(ii)
|
fiksna dostopovna omrežja, postavljena na sivih in črnih lisah. Navedite veleprodajne dostopovne izdelke, ki jih mora zagotavljati subvencionirano omrežje, pri čemer upoštevajte, da mora zagotavljati vsaj dostop z bitnim tokom, dostop do temnih optičnih vlaken in dostop do infrastrukture (vključno s priključnimi omaricami, drogovi, stolpi in vodi) ter poleg tega fizično razvezavo (269). Če nameravajo vaši organi odobriti odstopanje od obveznosti zagotavljanja fizične razvezave, predložite ustrezne utemeljitve, dokažite, da odstopanje ne pomeni tveganja za neupravičeno izkrivljanje konkurence, in navedite pripombe, prejete v zvezi s tem v javnem posvetovanju (in kako so bile obravnavane) (270):
…
|
|
(iii)
|
mobilna dostopovna omrežja. Navedite veleprodajne dostopovne izdelke, ki jih mora zagotavljati subvencionirano omrežje, pri čemer upoštevajte, da mora zagotavljati vsaj gostovanje (271) in dostop do drogov, stolpov in vodov. Poleg tega potrdite, da bo moralo subvencionirano omrežje zagotoviti dostopovne izdelke, potrebne za izkoriščanje naprednejših funkcij (na primer MORAN, MOCN, omrežno rezinjenje (272)) mobilnih omrežij, kot so 5G in prihodnje generacije mobilnih omrežij, takoj ko bodo na voljo (273):
…
|
|
(iv)
|
zaledna omrežja. Navedite veleprodajne dostopovne izdelke, ki jih mora zagotavljati subvencionirano omrežje, pri čemer upoštevajte, da mora zagotavljati vsaj eno aktivno storitev ter dostop do drogov, stolpov, vodov in temnih optičnih vlaken (274). Poleg tega potrdite, da ukrep pomoči predvideva zagotovitev zadostne zmogljivosti za novo infrastrukturo, da se zagotovi učinkovit dostop pod pravičnimi in nediskriminatornimi pogoji (275):
…
|
|
(v)
|
veleprodajni dostop na podlagi razumnega povpraševanja. Če nameravajo vaši organi omejiti zagotavljanje nekaterih veleprodajnih dostopovnih izdelkov na primere razumnega povpraševanja s strani prosilca za dostop:
|
—
|
predložite dobro utemeljene, objektivne in preverljive podatke in argumente (vključno z izračuni stroškov), ki dokazujejo, da bi zagotavljanje takih izdelkov nesorazmerno zvišalo stroške naložbe brez znatnih koristi v smislu večje konkurence (276);
|
|
—
|
potrdite, da se povpraševanje prosilca za dostop šteje za razumno, če prosilec za dostop zagotovi poslovni načrt, ki upravičuje razvoj izdelka na subvencioniranem omrežju, in nobeno drugo podjetje na istem geografskem območju še ne ponuja drugega primerljivega dostopovnega izdelka po enakih cenah kot na gosteje poseljenih območjih (277):
☐da ☐ne
|
|
—
|
potrdite, da mora, če je zahteva za dostop razumna, dodatne stroške za odobritev te zahteve kriti upravičenec do pomoči (278):
☐da ☐ne
…
|
|
|
|
(d)
|
oblikovanje cen veleprodajnega dostopa. Navedite, na kateri od naslednjih referenčnih vrednosti oziroma katerem od naslednjih načel oblikovanja cen temelji cena veleprodajnega dostopa za posamezen izdelek:
|
☐
|
povprečnih objavljenih veleprodajnih cenah, ki prevladujejo na drugih primerljivih in bolj konkurenčnih območjih v državi članici (279);
|
|
☐
|
reguliranih cenah, ki jih je nacionalni regulativni organ že določil ali odobril za zadevne trge in storitve (280);
|
|
☐
|
stroškovni usmerjenosti ali metodologiji, določeni v skladu s sektorskim regulativnim okvirom (281).
|
|
|
|
8.5.
|
Vračilo sredstev. Navedite, ali se bo za ukrep pomoči uporabil mehanizem za vračilo sredstev.
☐Da (282)☐Ne
Če je odgovor nikalen, pojasnite, zakaj: …
Če je odgovor pritrdilen, navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
potrdite, da se bo mehanizem za vračilo sredstev uporabljal v celotni življenjski dobi subvencioniranega omrežja (283):
☐da ☐ne
|
|
(b)
|
potrdite, da so pravila mehanizma za vračilo sredstev pregledno in jasno določena v dokumentaciji konkurenčnega izbirnega postopka (284): Navedite podrobnosti v zvezi s tem:
…
|
|
(c)
|
pojasnite, kako bosta pri zasnovi mehanizma za vračilo sredstev upoštevana in uravnotežena dva cilja, in sicer izterjava zneskov, ki presegajo razumen dobiček, s strani države članice ter zaščita spodbud za podjetja, da sodelujejo v konkurenčnem izbirnem postopku in si pri postavitvi omrežja prizadevajo za stroškovno učinkovitost (povečanje učinkovitosti) (285). V zvezi s tem navedite merila, ki so bila sprejeta za spodbujanje večje učinkovitosti:
…
|
|
(d)
|
navedite najvišji znesek spodbude (v odstotkih dovoljenega razumnega dobička (286)). Poleg tega opredelite pojem razumnega dobička, ki se uporablja za namene mehanizma za vračilo sredstev (287):
…
|
|
(e)
|
potrdite, da država članica ne bo zahtevala vračila morebitnega dodatnega dobička, ki ne presega zgornje meje (tj. razumni dobiček, h kateremu se prišteje znesek spodbude), morebitni dobiček, ki presega zgornjo mejo, pa se bo razdelil med upravičenca do pomoči in državo članico na podlagi intenzivnosti pomoči, ki izhaja iz rezultatov konkurenčnega izbirnega postopka (288). Navedite podrobnosti v zvezi s tem:
…
|
|
(f)
|
potrdite, da mehanizem za vračilo sredstev upošteva tudi dobiček, ustvarjen pri drugih poslih v zvezi s subvencioniranim omrežjem (289):
☐da ☐ne
|
|
|
8.6.
|
Ločeno računovodstvo. Potrdite, da mora upravičenec do pomoči zagotoviti ločeno računovodstvo, da bi se jasno opredelili stroški za postavitev in upravljanje ter prihodki od izkoriščanja subvencioniranega omrežja (290).
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
VLOGA NACIONALNIH ORGANOV
|
|
9.1.
|
Pojasnite vlogo, ki jo ima nacionalni regulativni organ pri oblikovanju, izvajanju in spremljanju ukrepa pomoči (291). Med drugim pojasnite, ali je sodeloval pri:
|
☐
|
kartiranju (292). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
oceni načrtov zasebnih naložb (293). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
javnem posvetovanju (294). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
oceni izpolnjevanja zahtev glede velike spremembe (295). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
opredelitvi veleprodajnih dostopovnih izdelkov in pogojev ter oblikovanju cen (296). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
reševanju sporov v zvezi z veleprodajnim dostopom (297). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
obstoječih infrastrukturah, ki so predmet predhodnega urejanja (298). Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
☐
|
opredelitvi mehanizma za vračilo sredstev. Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti: …
|
|
|
9.2.
|
Predložite mnenje nacionalnega regulativnega organa o ukrepu pomoči (299) (če je na voljo):
…
|
|
9.3.
|
Navedite, ali je nacionalni regulativni organ izdal smernice, med drugim o izvajanju tržne analize in opredelitvah veleprodajnih dostopovnih izdelkov ter oblikovanju cen. Če je odgovor pritrdilen, navedite vsebino smernic in pojasnite, ali so v skladu z ustreznim regulativnim okvirom in priporočili, ki jih je izdala Komisija (300):
…
|
|
9.4.
|
Predložite mnenje nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o ukrepu pomoči (301) (če je na voljo):
…
|
|
9.5.
|
Navedite, ali so bili v zasnovo ukrepa pomoči vključeni kompetenčni uradi za širokopasovne povezave (302):
…
|
|
10.
|
PREGLEDNOST IN SPREMLJANJE POMOČI TER POROČANJE O NJEJ
|
|
10.1.
|
Preglednost:
|
(a)
|
potrdite, da bodo vaši organi objavili (i) celotno besedilo sklepa o odobritvi ukrepa pomoči in njegovih izvedbenih določb (ali povezavo nanje) ter (ii) informacije o vsaki dodeljeni individualni pomoči, ki presega 100 000 EUR, v skladu s Prilogo II (303) (v šestih mesecih od datuma dodelitve pomoči ali v primeru pomoči v obliki davčnih ugodnosti v enem letu od roka za oddajo davčne napovedi) (304):
|
☐
|
na spletišču Komisije za preglednost dodeljevanja pomoči (305);
|
|
☐
|
na celovitem spletišču o državni pomoči (z navedbo ustreznega spletnega naslova). V tem primeru navedite, ali gre za nacionalno ali regionalno spletišče (306) in je omogočen preprost dostop do informacij, navedenih na spletišču o pomoči (tj. splošni javnosti je treba omogočiti dostop do spletišča brez omejitev) (307);
…
|
|
|
(b)
|
potrdite, da bodo informacije iz točke 10.1 na voljo najmanj 10 let od datuma dodelitve pomoči in bodo objavljene v obliki nelastniških preglednic, ki omogoča učinkovito iskanje, izpis in prenos ter enostavno objavo na spletu (na primer v formatu CSV ali XML):
☐da ☐ne
|
|
(c)
|
potrdite, da se za nezakonito pomoč, ki je pozneje razglašena za združljivo, ustrezne informacije objavijo na spletišču o državni pomoči (z navedbo ustreznega spletnega naslova) v šestih mesecih od datuma sklepa Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo (308):
☐da ☐ne
|
|
|
10.2.
|
Poročanje. Potrdite, da bodo vaši organi Komisiji predložili (i) letna poročila o vsakem ukrepu, odobrenem na podlagi Smernic za širokopasovna omrežja, in (ii) vsaki dve leti poročilo s ključnimi informacijami o ukrepu pomoči, odobrenem na podlagi Smernic za širokopasovna omrežja, v skladu s Prilogo III k Smernicam za širokopasovna omrežja (309):
…
|
|
10.3.
|
Spremljanje. Potrdite, da bodo vaši organi 10 let od datuma dodelitve pomoči hranili podrobne evidence v zvezi z vsemi ukrepi pomoči, ki vključujejo vse informacije, potrebne za določitev, ali so izpolnjeni vsi pogoji glede združljivosti iz Smernic za širokopasovna omrežja, in se zavezujejo, da jih bodo na zahtevo predložili Komisiji (310):
…
|
|
11.
|
NEGATIVNI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
|
|
11.1.
|
Pojasnite, katere možne neželene učinke bi lahko imel ukrep pomoči na konkurenco in trgovino (na primer možnost, da povzroči izrinjanje zasebnih naložb (311) ali okrepitev prevladujočega položaja) in kateri elementi pri zasnovi ukrepa bi lahko kar najbolj zmanjšali ta tveganja (312).
…“;
|
|
|
(d)
|
del III.6 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.6.A
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) za ukrepe iz oddelka 4.1 Smernic
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.1 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za zmanjšanje in odvzem emisij toplogrednih plinov, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje notranjega trga.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (313)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic), sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (314)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo.
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
Pozitivni pogoj: pomoč mora pospeševati razvoj gospodarske dejavnosti
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.1.1 (točka 77) in 4.1.2 (točke 78–88) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, „ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter [opišite], kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točki 77 Smernic.
…
|
|
9.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
10.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.1.2 (točke 78–88) Smernic.
|
(a)
|
Za pomoč za energijo iz obnovljivih virov navedite, ali so podprte vse vrste energije iz obnovljivih virov, in opišite natančno področje uporabe za vsak zadevni obnovljivi vir energije ter navedite informacije, ki kažejo, da navedeno področje uporabe ustreza vrstam energije iz obnovljivih virov, ki izpolnjujejo pogoje iz točk 79–82 Smernic.
…
|
|
(b)
|
Za drugo pomoč za zmanjšanje in odvzem emisij toplogrednih plinov ter za energijsko učinkovitost navedite natančno področje uporabe in informacije, ki kažejo, da navedeno področje uporabe izpolnjuje pogoje iz točk 83–88 Smernic.
|
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) Smernic.
|
|
11.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za oceno skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
12.
|
V skladu s točko 28 Smernic izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (315) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij.
…
|
|
13.
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
|
(a)
|
Kadar se pomoč dodeli brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, utemeljite spremembo ravnanja, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca, in sicer na podlagi zadevnega referenčnega projekta, ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju v skladu s količinsko opredelitvijo iz vprašanja 21 v nadaljevanju,
…
ALI
|
|
(b)
|
kadar se pomoč dodeli na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, utemeljite spremembo ravnanja (kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca / referenčni projekt) z uporabo enakih dokazov, kot se zahtevajo v točki (a) zgoraj, ali pa predložite ustrezne dokaze na podlagi drugih kvantitativnih ali kvalitativnih dokazov, vključno s tržnimi študijami, načrti vlagateljev, finančnimi poročili, notranjimi poslovnimi načrti, mnenji strokovnjakov, informacijami o podobnih projektih v drugih regijah, tudi o ponudbah za podobne projekte v nedavnih primerljivih konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. (316)
…
|
|
|
14.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti.
…
|
|
15.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
17.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (317), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
18.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
19.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
20.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Zahteve glede količinske opredelitve glede na zasnovo ukrepa
Države članice morajo predložiti kvantitativne dokaze, ki so relevantni za več delov oddelkov v nadaljevanju, zlasti v zvezi z nujnostjo in sorazmernostjo pomoči. Za poenostavitev zagotavljanja informacij so zahtevani podatki zbrani v tem oddelku obrazca za priglasitev in bi se bilo treba nanje sklicevati v zadevnih oddelkih v nadaljevanju (glej zlasti vprašanja 30, 32, 39, 42, 43 in 56 v nadaljevanju). Zahtevana raven podrobnosti je odvisna od posameznega predlaganega ukrepa. V skladu s tem so naslednji pododdelki 2.1.1.1 do 2.1.1.3 izbirni: odgovorite samo na ustrezni pododdelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa.
|
|
2.1.1.1.
|
Sheme brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb ali priglasitve ad hoc pomoči
Če se pomoč dodeli brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, se zahtevajo kvantitativni dokazi, pri čemer se upoštevajo hipotetične razmere ter ustrezni stroški in prihodki, vključno s tistimi, ki so povezani z ETS, ki dokazujejo, da se referenčni projekt ali projekt vsakega upravičenca, če priglašeni ukrep koristi samo enemu ali precej omejenemu številu upravičencev, brez pomoči ne bi izvedel. V takih primerih se bo zahtevala popolna ocena vrzeli v financiranju za količinsko opredelitev potrebnih neto dodatnih stroškov. Zato za take vrste ukrepov navedite naslednje:
|
|
21.
|
V skladu s točko 51 Smernic je mogoče običajne neto dodatne stroške oceniti na podlagi razlike med neto sedanjo vrednostjo po dejanskem scenariju in neto sedanjo vrednostjo po hipotetičnem scenariju v življenjski dobi projekta ali referenčnega projekta, če je ustrezno. Za to presojo predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (318), opredeljena v odgovoru na zgornje vprašanje 12, količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
|
|
(c)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za priglasitev, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
|
…
|
|
22.
|
Če priglašeni ukrep vključuje shemo pomoči, ki traja več kot tri leta, potrdite, da boste v skladu s točko 92 Smernic posodobili analizo ustreznih stroškov in prihodkov referenčnih projektov, da bi zagotovili, da bo pomoč ostala nujna za vsako kategorijo upravičencev.
…
|
|
2.1.1.2.
|
Sheme na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, odprtega za vse upravičence, ki izpolnjujejo pogoje
Čeprav je v točki 49 Smernic pojasnjeno, da podrobna ocena neto dodatnih stroškov ne bo potrebna, če se zneski pomoči določijo na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, je treba tudi s kvantitativnimi dokazi dokazati, da je postopek zbiranja ponudb dejansko konkurenčen. V skladu s prvim stavkom točke 104 Smernic bi moral biti postopek zbiranja ponudb načeloma odprt za vse upravičence, ki izpolnjujejo pogoje, da se omogoči stroškovno učinkovito dodeljevanje pomoči in zmanjšajo izkrivljanja konkurence; če je tako, pojasnite naslednje:
|
|
23.
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, se sklicujte na dokazila, predložena v odgovorih na vprašanji 12 in 13 zgoraj.
…
|
|
24.
|
Pojasnite, ali se bodo uporabile zgornje meje za ponudbe. Če analiza v odgovorih na vprašanji 12 in 13 ali vprašanji 31 in 43 v nadaljevanju pokaže, da bi lahko prišlo do znatnega odstopanja med pričakovanimi višinami ponudb za različne kategorije upravičencev, pojasnite, kako se bo preprečilo prekomerno nadomestilo za cenejše tehnologije (glej točko 106 Smernic). Če se predlagajo zgornje meje za ponudbe, navedite ustrezne kvantitativne dokaze za utemeljitev predvidenih višin, na primer s sklicevanjem na dokaze, ki so že bili predloženi v odgovorih na vprašanji 12 in 13 zgoraj.
…
|
|
2.1.1.3.
|
Sheme s konkurenčnim postopkom zbiranja ponudb, omejenim na eno ali več specifičnih kategorij upravičencev
V skladu s prvim stavkom točke 104 Smernic bi morali biti postopki zbiranja ponudb načeloma odprti za vse upravičence, ki izpolnjujejo pogoje. Vendar je lahko v skladu z drugim stavkom točke 104 Smernic postopek zbiranja ponudb omejen tudi na eno ali več specifičnih kategorij upravičencev. Če je tako, navedite naslednje:
|
|
25.
|
V skladu s točko 104(a) Smernic navedite specifično utemeljitev, zakaj se z enotnim postopkom zbiranja ponudb, odprtim za vse upravičence, ki izpolnjujejo pogoje, ne bi zagotovil optimalen rezultat oziroma zakaj ne bi bilo mogoče doseči ciljev ukrepa. V svojem odgovoru se lahko sklicujete na posebna merila iz točke 96 Smernic.
…
|
|
26.
|
V skladu s točko 104(b) in točko 105 Smernic so omejitve v postopku zbiranja ponudb lahko upravičene, če se pričakovane ponudbe med različnimi kategorijami upravičencev razlikujejo za več kot 10 %. Če se pričakuje, da bo tako, za vsako kategorijo upravičencev opišite pričakovano višino ponudbe, pri čemer uporabite dokaze, kakršni so bili na primer predloženi v odgovorih na vprašanji 12 in 13 zgoraj, ki utemeljujejo razliko med izbranimi kategorijami.
…
|
|
27.
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb za vsako kategorijo odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, se sklicujte na dokazila, predložena v odgovorih na vprašanji 12 in 13 zgoraj.
…
|
|
28.
|
Če priglašeni ukrep vključuje shemo pomoči, ki traja več kot tri leta, potrdite, da boste v skladu s točko 92 Smernic posodobili analizo ustreznih stroškov in prihodkov za različne kategorije, da bi zagotovili, da bo pomoč ostala nujna za vsako kategorijo upravičencev. Poleg tega potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 105 Smernic.
…
|
|
29.
|
Pojasnite, ali se bodo uporabile zgornje meje za ponudbe. Če analiza v odgovorih na vprašanji 12 in 13 ali vprašanji 31 in 43 v nadaljevanju pokaže, da bi lahko prišlo do znatnega odstopanja med pričakovanimi višinami ponudb za različne kategorije upravičencev, pojasnite, kako se bo preprečilo prekomerno nadomestilo za cenejše tehnologije (glej točko 106 Smernic). Če se predlagajo zgornje meje za ponudbe, navedite ustrezne kvantitativne dokaze za utemeljitev predvidenih višin, na primer s sklicevanjem na dokaze, ki so že bili predloženi v odgovorih na vprašanji 12 in 13 zgoraj.
…
|
|
2.1.2.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.1.3.1 (točke 89–92) Smernic.
|
|
30.
|
V skladu s točko 89 Smernic navedite vse ukrepe politike, ki so že vzpostavljeni za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, zlasti tiste, ki se uporabljajo za sektorje, na katere se nanaša ukrep.
…
|
|
31.
|
Za presojo skladnosti s prvim stavkom točke 90 Smernic dokažite, po potrebi tudi z uporabo dokazov, ki so bili predloženi že v odgovoru na zgornje vprašanje 12, da je za predlagane dejavnosti pomoč potrebna ob upoštevanju hipotetičnega stanja ter zadevnih stroškov in prihodkov, vključno s tistimi, ki so povezani s sistemom za trgovanje z emisijami ter s povezanimi politikami in ukrepi iz zgornjega vprašanja 30.
…
|
|
32.
|
Za presojo skladnosti z drugim stavkom točke 90 Smernic pojasnite, ali obstaja precejšnja negotovost glede prihodnjega razvoja trga, povezana z velikim delom gospodarske upravičenosti. Če je temu tako, (a) opišite precejšnjo negotovost glede prihodnjega razvoja trga, (b) opišite obliko podpore in zlasti, ali je v obliki določenega zajamčenega nadomestila za omejitev izpostavljenosti negativnim scenarijem, ter (c) pojasnite, ali se kot del ukrepa predlagajo omejitve dobičkonosnosti in/ali vračil sredstev (tj. mehanizem za vračilo morebitne presežne pomoči zaradi morebitnega pozitivnega scenarija, npr. z visokimi prihodnjimi prihodki ali nizkimi prihodnjimi stroški), da se zagotovi sorazmernost.
…
|
|
33.
|
Če priglašeni ukrep vključuje shemo pomoči, ki traja več kot tri leta, potrdite, da boste v skladu s točko 92 Smernic posodobili analizo ustreznih stroškov in prihodkov za različne kategorije, da bi zagotovili, da bo pomoč ostala nujna za vsako kategorijo upravičencev.
…
|
|
2.1.3.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.1.3.2 (točke 93–94) Smernic.
|
|
34.
|
Če priglašeni ukrep vključuje pogodbeno zagotavljanje prihranka energije, navedite obliko tega vidika pomoči (glej točko 94 Smernic).
…
|
|
2.1.4.
|
Upravičenost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.1.3.3 (točke 95–97) Smernic.
|
|
35.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 95 in 96 Smernic za ukrepe, ki ne vključujejo vseh konkurenčnih tehnologij in projektov, navedite podrobne razloge za omejeno upravičenost.
…
|
|
36.
|
Če priglašeni ukrep vključuje shemo pomoči, potrdite, da se bodo pravila o upravičenosti in z njimi povezana pravila pregledovala, kot zahteva točka 97 Smernic.
|
|
2.1.5.
|
Javno posvetovanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.1.3.4 (točke 98–102) Smernic.
|
|
37.
|
Pojasnite, ali je za ukrep potrebno javno posvetovanje na podlagi oddelka 4.1.3.4, in če ne, zakaj ne.
…
|
|
38.
|
Če je za ukrep potrebno javno posvetovanje:
|
(a)
|
navedite trajanje javnega posvetovanja in povzetek glavnih obravnavanih vprašanj:
…
|
|
(b)
|
v skladu z zahtevami iz točke 101 Smernic navedite naslov javnega spletišča, na katerem bodo objavljeni vprašalniki za posvetovanje in povzetek odgovorov vlade.
…
|
|
|
2.1.6.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.3 (točke 47–57) in oddelek 4.1.3.5 (točke 103–113) Smernic. Upoštevajte, da sta naslednja oddelka 2.1.6.1 in 2.1.6.2 izbirna. Odgovorite samo na ustrezni oddelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa.
|
|
2.1.6.1.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 49, 50, 103–106 ter 111 in 112 Smernic.
|
|
39.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 49, 50 in 103 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic). Če je primerno, se sklicujte tudi na že predložene odgovore na vprašanje 23 oziroma 26 zgoraj.
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in nazadnje za določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je primerno, se sklicujte na dokazila, predložena v odgovorih na vprašanje 12 oziroma 13 zgoraj. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja ali pomoč na enoto energije (točka 50 in opomba 44 Smernic).
…
|
|
|
(c)
|
Če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točka 50 Smernic).
…
|
|
(d)
|
Pojasnite, koliko časa pred rokom za predložitev ponudb v vsakem konkurenčnem postopku zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic).
…
|
|
(e)
|
Potrdite, da je proračun oziroma obseg, povezan s postopkom zbiranja ponudb, zavezujoč, saj se lahko pričakuje, da vsi ponudniki ne bodo prejeli pomoči (točka 49(c) Smernic). Če je primerno, se sklicujte na odgovore na vprašanje 22 oziroma 26 zgoraj:
…
|
|
(f)
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
(g)
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem zadevne sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(h)
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
(i)
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost. Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (točka 49 in opomba 42 Smernic).
…
|
|
|
40.
|
Potrdite, da so bile pri zasnovi priglašenega ukrepa upoštevane informacije o že prejeti podpori iz dokumentacije o sistemu masne bilance na podlagi člena 30 Direktive (EU) 2018/2001 (točka 111 Smernic).
…
|
|
41.
|
Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje prenos koncesijskih pravic, pravic do priključitve na omrežje ali drugih ugodnosti, in če je tako, kako so te pravice dodeljujejo (točka 112 Smernic).
|
|
2.1.6.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 51–55 in 107–113 Smernic.
|
|
42.
|
Pojasnite, zakaj se ni uporabil konkurenčni postopek zbiranja ponudb (v skladu s točko 107 Smernic). Če je primerno, se sklicujte na odgovore na zgornje vprašanje 21.
…
|
|
43.
|
Dokažite, da pomoč ne presega najmanjšega potrebnega zneska, tj. razlike med neto sedanjo vrednostjo po dejanskem scenariju in po hipotetičnem scenariju v življenjski dobi referenčnega projekta, s sklicevanjem na količinsko opredelitev, predloženo v odgovoru na zgornje vprašanje 21, ali če se uporablja točka 52 Smernic, da pomoč ne presega neto sedanje vrednosti po dejanskem scenariju. Če pričakujete, da bodo lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa prejele različne kategorije upravičencev, za vsako kategorijo upravičencev navedite zgoraj navedeno pojasnilo.
…
|
|
44.
|
Če se uporablja točka 55 Smernic, navedite informacije o modelih nadomestila, ki jih država članica morda namerava uvesti (kombinacija vnaprej in naknadno določenega nadomestila ali mehanizmi za naknadno vračanje sredstev ali spremljanje stroškov).
Če se točka 55 Smernic ne uporablja za ukrep, to utemeljite.
…
|
|
45.
|
Potrdite, da so bile pri zasnovi priglašenega ukrepa upoštevane informacije o že prejeti podpori iz dokumentacije o sistemu masne bilance na podlagi člena 30 Direktive (EU) 2018/2001 (točka 111 Smernic).
…
|
|
46.
|
Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje prenos koncesijskih pravic, pravic do priključitve na omrežje ali drugih ugodnosti, in če je tako, kako so te pravice dodeljujejo (točka 112 Smernic).
…
|
|
47.
|
Če je priglašeni ukrep v obliki konkurenčne sheme certifikatov ali obveznosti dobaviteljev (točka 108 Smernic):
|
(a)
|
potrdite, da je opredeljeni odjem v okviru sheme manjši od potencialne ponudbe;
|
|
(b)
|
pojasnite, kako bo določena cena odkupa ali višina kazni;
|
|
(c)
|
kadar ukrep vključuje biomaso, pojasnite, kako se bodo upoštevale informacije o že prejeti podpori iz dokumentacije o sistemu masne bilance.
|
…
|
|
48.
|
Če je priglašeni ukrep v obliki znižanja davkov ali davkom podobnih dajatev:
|
(a)
|
navedite podroben opis davkov in/ali davkom podobnih dajatev, ki bodo znižani (vključno z njihovim namenom, načinom, kako se zaračunavajo glede na celotno osnovo, metodologijo za izračun stopnje in subjekti, vključenimi v določanje in pregledovanje stopnje ter pobiranje zbranih prihodkov in njihovo upravljanje). Na podlagi tega dokažite, da predlagani ukrep ne vključuje znižanj davkov ali dajatev, ki odražajo nujne stroške zagotavljanja energije ali povezanih storitev, kot so omrežnine ali plačila, s katerimi se financirajo mehanizmi za zmogljivost:
…
|
|
(b)
|
opišite, kako se dodeli pomoč, zlasti za zagotovitev:
|
(i)
|
da bo v skladu s točko 109 Smernic pomoč dodeljena enako za vsa upravičena podjetja, ki poslujejo v istem sektorju gospodarske dejavnosti in so, kar zadeva cilje ukrepa pomoči v istem ali podobnem dejanskem položaju;
…
|
|
(ii)
|
da v skladu s točko 110 Smernic znesek pomoči ne bo presegal razlike med stroški okolju prijaznega projekta ali dejavnosti in okolju manj prijaznega hipotetičnega scenarija. Podrobno navedite tudi, kako se bodo upoštevali morebitni prihranki stroškov in/ali dodatni prihodki okolju prijaznejšega projekta;
…
|
|
|
(c)
|
opišite letno spremljanje, ki se bo izvajalo za zagotovitev, da pomoč ostane nujna:
…
|
|
|
49.
|
Kadar je pomoč v obliki prednostnega posojila ponudniku ukrepov za izboljšanje energijske učinkovitosti na podlagi pogodbe o zagotavljanju prihranka energije (točka 113 Smernic):
|
(a)
|
navedite:
|
(i)
|
stopnjo sofinanciranja komercialnih ponudnikov dolžniškega financiranja;
|
|
(ii)
|
vrednost osnovnega portfelja pogodb ponudnika o zagotavljanju prihranka energije;
|
|
(iii)
|
ali mora biti odplačilo ponudnika ukrepov za izboljšanje energijske učinkovitosti vsaj enakovredno nominalni vrednosti posojila:
|
…
|
|
(b)
|
potrdite, da je javno posojilo omejeno na največ 10 let, in navedite njegovo natančno trajanje:
…
|
|
|
50.
|
Kadar se pomoč dodeli v obliki jamstva ponudniku ukrepov za izboljšanje energijske učinkovitosti na podlagi pogodbe o zagotavljanju prihranka energije (točka 113 Smernic):
|
(a)
|
navedite delež glavnice osnovnega posojila, ki ga bo krilo javno jamstvo:
…
|
|
(b)
|
navedite, kako bi izgube utrpela država v primerjavi s tem, kako bi izgube utrpela kreditna institucija (delež in pogoji):
…
|
|
(c)
|
potrdite, da se zajamčeni znesek zmanjšuje sorazmerno, tako da jamstvo nikoli ne krije več kot 80 % neodplačanega posojila in
…
|
|
(d)
|
potrdite, da je jamstvo omejeno na največ 10 let, in navedite njegovo natančno trajanje:
…
|
|
|
2.1.7.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
51.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala. Morda se želite sklicevati na zgoraj navedeno količinsko opredelitev.
…
|
|
52.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni priglašeni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točke 51 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
53.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (319) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.8.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
54.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
55.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.1.4 (točke 114–133) Smernic.
|
|
56.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 115 Smernic:
|
(a)
|
Navedite oceno subvencije na tono preprečenih emisij ekvivalenta CO2 (na projekt ali referenčni projekt).
|
|
(b)
|
Navedite tudi predpostavke in metodologijo za predloženi izračun.
|
Kadar se pomoč dodeli s konkurenčnim postopkom zbiranja ponudb, bi morala zgornja ocena temeljiti na predloženih dokazih, zlasti na odgovorih na vprašanja 12, 13, 25, 26, 31 in 39 zgoraj.
Kadar se pomoč dodeli brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, bi bilo treba pri izračunih upoštevati količinsko opredelitev iz odgovora na točko 21 zgoraj.
…
|
|
57.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 116, 127, 128 in 129 Smernic:
|
(a)
|
Dokažite, da pomoč ne povzroča zgolj selitve emisij toplogrednih plinov iz enega sektorja v drugega (s povečanjem posrednih emisij) in da zagotavlja splošno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov. To je treba dokazati za vsak projekt ali referenčni projekt. Predložiti je treba predpostavke in metodologijo za navedeno.
…
|
|
(b)
|
Pojasnite, ali bi lahko naložbe ali dejavnosti, ki prejmejo pomoč, izpodrinile čistejše alternative, ki so že na voljo na trgu, ali povzročile vezanost na določene tehnologije (ter s tem ovirale širši razvoj trga za čistejše rešitve in njihovo uporabo).
…
|
|
(c)
|
Če bi priglašeni ukrep lahko spodbudil nove naložbe v energijo ali industrijsko proizvodnjo na podlagi zemeljskega plina, pojasnite, kako se bo z ukrepom zagotovil prispevek k doseganju podnebnega cilja Unije za leto 2030 in cilja podnebne nevtralnosti do leta 2050. Predvsem pojasnite, kako bo ukrep preprečil učinek vezanosti na to opremo za proizvodnjo energije na plin ali proizvodnjo na plin.
…
|
|
|
58.
|
Če lahko priglašeni ukrep podpira projekte, ki vključujejo proizvodnjo energije, potrdite, da ni spodbud za proizvodnjo energije, ki bi izpodrinile manj onesnažujoče oblike energije (glej točko 126 Smernic).
…
|
|
59.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 117, 118 in 119 Smernic:
|
(a)
|
Za pomoč za razogljičenje industrijskih dejavnosti potrdite, da ukrep zmanjšuje emisije, ki izhajajo neposredno iz te industrijske dejavnosti.
…
|
|
(b)
|
Za pomoč za izboljšanje energijske učinkovitosti industrijskih dejavnosti potrdite, da ukrep izboljšuje energijsko učinkovitost dejavnosti upravičencev ali da se podpora dodeli za pospeševanje pogodbenega zagotavljanja prihranka energije.
…
|
|
(c)
|
Če se pomoč za pospeševanje pogodbenega zagotavljanja prihranka energije ne dodeli na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, potrdite, da je pomoč dodeljena enako za vsa upravičena podjetja, ki poslujejo v istem sektorju gospodarske dejavnosti in so, kar zadeva cilje ukrepa pomoči v istem ali podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
|
60.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 120 Smernic zagotovite naslednje informacije:
|
(a)
|
Ukrepe, sprejete za zagotovitev, da se bodo projekti, ki jim je bila dodeljena pomoč, dejansko izvedli.
…
|
|
(b)
|
Če ukrep zagotavlja večjo prožnost v zvezi s predkvalifikacijskimi zahtevami za projekte, ki jih razvijajo in so v stoodstotni lasti MSP ali skupnosti na področju energije iz obnovljivih virov, da zmanjšajo ovire za njihovo udeležbo, podrobno opišite to prožnost/pospeševanje.
…
|
|
(c)
|
Če je odgovor pritrdilen, utemeljite tudi, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe in sprejemanja MSP ali skupnosti na področju energije iz obnovljivih virov v priglašenem ukrepu prevladajo nad morebitnimi izkrivljajočimi učinki.
…
|
|
|
61.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 121 in 122 Smernic zagotovite naslednje informacije:
|
(a)
|
Točno obliko pomoči iz ukrepa.
…
|
|
(b)
|
Če ukrep krije stroške, ki so večinoma povezani s poslovanjem, namesto z naložbami, dokažite, da se tako zagotovijo okolju prijaznejše odločitve o poslovanju.
…
|
|
(c)
|
Če je ukrep pomoči potreben predvsem za kritje kratkoročnih stroškov, ki so morda spremenljivi (kot so stroški biomasnega goriva ali dovoda električne energije), in se izplača v obdobjih, daljših od enega leta, potrdite, da se bodo proizvodni stroški, na katerih temelji znesek pomoči, spremljali in da bo znesek vsaj enkrat letno posodobljen.
…
|
|
|
62.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 123 Smernic:
|
(a)
|
Navedite, na katere trge bi ukrep pomoči lahko neposredno vplival (npr. na trg električne energije, trg plina ali druge trge goriva, proizvodne trge).
…
|
|
(b)
|
Podrobno pojasnite, kako ukrep ohranja učinkovite spodbude za poslovanje in cenovne signale (izpostavljenost tveganju sprememb cen in tržnemu tveganju, odsotnost spodbujanja k ponujanju produkta po ceni, nižji od mejnih stroškov, odsotnost pomoči za proizvodnjo v obdobjih, ko je tržna vrednost navedene proizvodnje negativna).
…
|
|
|
63.
|
Če lahko priglašeni ukrep podpira projekte, ki vključujejo namensko infrastrukturo, za preverjanje skladnosti s točkama 124 in 125 Smernic:
|
(a)
|
opišite velikost in področje uporabe namenske infrastrukture glede na zadevne trge ter vpliv na verjetnost dodatnih tržnih naložb:
…
|
|
(b)
|
pojasnite, koliko uporabnikov ali skupin uporabnikov bo imelo prvotno koristi od namenske infrastrukture in ali obstaja verodostojen načrt ali odločna zaveza za priključitev na širše omrežje:
…
|
|
(c)
|
če je ustrezno, navedite trajanje morebitnih odstopanj ali izjem od zakonodaje o notranjem trgu, strukturo trga in položaj upravičencev na njem:
…
|
|
|
64.
|
Če lahko priglašeni ukrep podpira projekte, ki vključujejo proizvodnjo pogonskih biogoriv iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo, za preverjanje skladnosti s točko 130 Smernic:
|
(a)
|
potrdite, da državna pomoč za pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva, bioplin in biomasna goriva ne bo presegala zgornjih mejnih vrednosti, ki določajo njihovo upravičenost za izračun bruto porabe končne energije iz obnovljivih virov v zadevni državi članici v skladu s členom 26 Direktive (EU) 2018/2001:
…
|
|
(b)
|
in če so zgornje mejne vrednosti presežene ali bi lahko bile presežene, podrobno pojasnite pozitivne učinke ukrepa, ki bi lahko presegali negativne učinke ukrepa:
…
|
|
|
65.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točkama 131 in 132 Smernic zlasti zagotovite:
|
(a)
|
seznam petih največjih udeležencev na trgu v zadevnih sektorjih in njihov promet (po obsegu ali vrednosti) v primerjavi s skupnim prometom sektorjev: (320)
…
|
|
(b)
|
razloge, zakaj države članice menijo, da priglašeni ukrep ne bi okrepil ali ohranil tržne moči upravičencev ali odvračal obstoječih konkurentov od širitve oziroma jih spodbujal k izstopu ali odvračal nove konkurente od vstopa.
V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičencev:
…
|
|
(c)
|
ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 76(a) in 131 ter oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
66.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (321)
…
|
|
67.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
68.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
69.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
70.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
|
…
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
|
…
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
|
…
|
|
71.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
|
…
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
|
…
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
72.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.B
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.2 – Pomoč za izboljšanje energijske in okoljske učinkovitosti stavb
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.2 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za izboljšanje energijske in okoljske učinkovitosti stavb, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje:
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (322)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (323)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.2.1 in 4.2.2 (točke 136–140) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter opišite, kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo.
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točki 135 Smernic.
…
|
|
8.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
9.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.2.2 Smernic. Natančneje:
|
(a)
|
pojasnite, ali ukrep pomoči zagotavlja samo pomoč za izboljšanje energijske učinkovitosti stavb ali pa združuje pomoč za izboljšanje energijske učinkovitosti stavb s pomočjo za katero koli od naložb ali za vse naložbe iz točke 137 Smernic. V slednjem primeru pojasnite, katere naložbe so upravičene do pomoči na podlagi ukrepa:
…
|
|
(b)
|
pojasnite, ali ukrep pomoči vključuje tudi vrste pomoči, ki so izključene iz področja uporabe oddelka 4.2 Smernic, in sicer na podlagi točke 138 Smernic. Če je odgovor pritrdilen, je treba predložiti ustrezen obrazec za priglasitev v zvezi z zadevnim delom ukrepa:
…
|
|
|
10.
|
Navedite, ali se pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa, nanaša na prenovo obstoječih stavb, namestitev ali zamenjavo samo ene vrste elementov stavbe (324) in/ali naložbe v energijsko učinkovitost novih stavb, kot so opredeljene v točki 139 (točke (a) do (c)) Smernic.
…
|
|
11.
|
Dokažite, da bo pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa pomoči, spodbudila izboljšanja energijske učinkovitosti, ki se zahtevajo v točki 139 (točke (a) do (c), kot je ustrezno) Smernic.
…
|
|
12.
|
Navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa pomoči dodeli MSP in malim podjetjem s srednje veliko tržno kapitalizacijo, ki so izvajalci ukrepov za izboljšanje energijske učinkovitosti, da se olajša pogodbeno zagotavljanje prihranka energije, kot je določeno v točki 140 Smernic.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) in oddelek 4.2.3 (točke 141–143) Smernic.
|
|
13.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za presojo skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“. Poleg tega, za presojo skladnosti s točko 27 Smernic, potrdite, da ukrep „ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti“ ter na kratko pojasnite, zakaj ne.
…
|
|
14.
|
V skladu s točko 28 Smernic:
|
(a)
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (325) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij.
…
|
|
(b)
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
…
|
|
(c)
|
Količinsko opredelite stroške in prihodke pri dejanskem in hipotetičnem scenariju ter, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca utemeljite spremembo ravnanja na podlagi:
|
(i)
|
zadevnega referenčnega projekta (326), ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju
…
ALI
|
|
(ii)
|
ustreznih kvantitativnih dokazov, ki temeljijo na tržnih študijah (zlasti študijah pričakovanih vračilnih dob), načrtov vlagateljev, finančnih poročil ali drugih kvantitativnih dokazov, če je ustrezno, vključno s ponudbami za podobne projekte v nedavnih primerljivih konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb: (327)
…
|
|
|
|
15.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč:
…
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic (točke (a), (b) ali (c)):
…
|
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
17.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 32 in 142 Smernic:
|
(a)
|
Navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (328), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije.
…
|
|
(b)
|
Če pravo Unije določa uporabo standardov Unije, to potrdite in dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, ali so do pomoči na podlagi ukrepa upravičeni projekti z vračilno dobo (329), ki je krajša od petih let. Če je odgovor pritrdilen, predložite dokaze, da je pomoč potrebna, da se spodbudi sprememba ravnanja, kot zahteva točka 142 Smernic.
…
|
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
18.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
19.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1 (točke 34–38) Smernic.
|
|
20.
|
Pojasnite, kakšno nedelovanje trga, ki preprečuje doseganje zadostne ravni varstva okolja, so ugotovili organi vaše države. Navedite, v katero kategorijo spada ugotovljeno nedelovanje trga, in sicer s sklicevanjem na točke (a), (b), (c) ali (d) točke 34 Smernic.
…
|
|
21.
|
V skladu s točko 35 Smernic zagotovite informacije o vseh obstoječih politikah in ukrepih, ki so jih organi vaše države opredelili in ki so že namenjeni odpravi ugotovljenih regulativnih pomanjkljivosti ali nedelovanja trga.
…
|
|
22.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 36 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da je pomoč dejansko namenjena odpravi preostalih nedelovanj trga, tudi ob upoštevanju vseh morebitnih drugih politik in ukrepov, ki so že vzpostavljeni za odpravo nekaterih ugotovljenih nedelovanj trga.
…
|
|
23.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 37 Smernic pojasnite, ali se po informacijah organov vaše države projekti ali dejavnosti, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in obsegu podobni priglašenemu ukrepu, že izvajajo v Uniji pod tržnimi pogoji. Če je odgovor pritrdilen, predložite dodatne dokaze, da je državna pomoč potrebna.
…
|
|
24.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 38 Smernic, glej kvantitativne dokaze, predložene pri vprašanju 14(c) zgoraj.
…
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46), oddelek 4.2.4.1 (točke 144–145) ter točki 153 in 157 Smernic.
|
|
25.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 40 Smernic dokažite, da ni na voljo noben manj izkrivljajoč instrument, ki bi bil primernejši od državne pomoči.
…
|
|
26.
|
Za potrditev skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. EU ETS).
…
|
|
27.
|
Da dokažete skladnost s točko 42 Smernic, potrdite, da nobenemu od upravičencev do ukrepa pomoči ni mogoče na podlagi obstoječe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje pripisati odgovornosti za onesnaževanje (načelo „onesnaževalec plača“
).
…
|
|
28.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj primerne, kot se zahteva v točki 44 Smernic. Manj izkrivljajoče oblike pomoči so lahko vračljiva predplačila v primerjavi z neposrednimi nepovratnimi sredstvi, davčni dobropisi v primerjavi z nižjo obdavčitvijo; ali oblike pomoči, ki temeljijo na finančnih instrumentih, kot so dolžniški instrumenti v primerjavi z lastniškimi, vključno na primer s posojili z nizko obrestno mero ali subvencijami obrestne mere, državnimi jamstvi ali drugačnim financiranjem pod ugodnimi pogoji.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako ustrezna sta ukrep pomoči in njegova zasnova za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena, kot se zahteva v točki 46 Smernic.
…
|
|
|
29.
|
Če se pomoč na podlagi ukrepa pomoči dodeli MSP in malim podjetjem s srednje veliko tržno kapitalizacijo, ki so ponudniki ukrepov za izboljšanje energijske učinkovitosti na podlagi pogodb o zagotavljanju prihranka energije, potrdite, da je pomoč v skladu s točko 145 Smernic v obliki posojila ali jamstva za ponudnika ali finančnega produkta za financiranje ponudnika (na primer odkup terjatev z regresom ali brez njega (faktoring) ali forfetiranje).
…
|
|
30.
|
Če je pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa, v obliki finančnih instrumentov, potrdite, da je:
|
(a)
|
pomoč lastniku ali najemniku stavbe v obliki jamstva ali posojila v skladu s točko 153 Smernic, in
…
|
|
(b)
|
pomoč finančnemu posredniku (npr. skladu za energijsko učinkovitost) v obliki finančnih sredstev, lastniškega kapitala, jamstva ali posojila v skladu s točko 157 Smernic.
…
|
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.2.4.2 (točke 146–153) Smernic.
Upoštevajte, da so naslednji trije oddelki 2.1.3.1, 2.1.3.2 in 2.1.3.3 izbirni. Odgovorite samo na ustrezni oddelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa.
|
|
2.1.3.1.
|
Sorazmernost pomoči, ki se dodeli brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb in ni v obliki finančnih instrumentov
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 146–151 in 153 Smernic.
|
|
31.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 146 Smernic pojasnite, kateri so upravičeni stroški v okviru ukrepa in kako so omejeni na stroške naložbe, ki so neposredno povezani z doseganjem višje ravni energijske ali okoljske učinkovitosti.
…
|
|
32.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa, in ali se uporabljajo bonusi (kot je opisano v točkah 147–150 Smernic).
…
|
|
33.
|
Če je ustrezno, utemeljite uporabo bonusa za intenzivnost pomoči za izboljšave, ki v skladu s točko 148 Smernic zagotavljajo zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji za vsaj 40 %.
…
|
|
34.
|
Če se z odstopanjem od točk 147–150 Smernic šteje, da je potrebna pomoč, ki presega največje intenzivnosti pomoči iz navedenih točk, navedite raven pomoči, ki se šteje za potrebno, in jo utemeljite na podlagi analize vrzeli v financiranju v skladu s točkama 51 in 52 Smernic.
Za to analizo vrzeli v financiranju predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (330), opredeljena v odgovoru na vprašanje 14(c) zgoraj, količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
Upoštevajte, da mora država članica za primere individualne pomoči in shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta, za primere shem pomoči pa mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
…
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
…
|
|
(c)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za priglasitev, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
|
35.
|
Dokažite, da zaradi uporabe višje intenzivnosti pomoči, določene v skladu z vprašanjem 34, pomoč ne bi presegla vrzeli v financiranju.
…
|
|
36.
|
Če se uporablja točka 52 Smernic, tj. upravičenec po najverjetnejšem hipotetičnem scenariju ne izvaja dejavnosti ali naložbe ali nadaljuje poslovanje brez sprememb, predložite dokaze v podporo tej predpostavki (331).
…
|
|
2.1.3.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene v obliki finančnih instrumentov
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 146 in 153 Smernic.
|
|
37.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 146 Smernic pojasnite, kateri so upravičeni stroški v okviru ukrepa in kako so omejeni na stroške naložbe, ki so neposredno povezani z doseganjem višje ravni energijske ali okoljske učinkovitosti.
…
|
|
38.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 153 Smernic predložite naslednje informacije:
|
(a)
|
Če se pomoč dodeli v obliki jamstva, potrdite, da to ne bo preseglo 80 % osnovnega posojila, in pojasnite, kako se bo zagotavljala skladnost s to zahtevo.
…
|
|
(b)
|
Če se pomoč dodeli v obliki posojila, potrdite, da bo odplačilo lastnikov stavbe skladu za energijsko učinkovitost ali skladu za energijo iz obnovljivih virov ali drugemu finančnemu posredniku vsaj enakovredno nominalni vrednosti posojila, ter pojasnite, kako se bo zagotavljala skladnost s to zahtevo.
…
|
|
|
2.1.3.3.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 49 in 50 Smernic.
|
|
39.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 49 in 50 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic).
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in končno določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja (332) (točka 50 Smernic in opomba 44 Smernic):
…
|
|
(iii)
|
če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točka 50 Smernic):
…
|
|
(iv)
|
pojasnite, koliko časa pred vsakim konkurenčnim postopkom zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic):
…
|
|
|
(c)
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, glej dokazila, predložena v odgovorih na vprašanje 14.
…
|
|
(d)
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
(e)
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(f)
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
(g)
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost (glej točko 49, opomba 42, Smernic).
…
|
|
(h)
|
Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (točka 49 in opomba 42 Smernic).
…
|
|
|
2.1.4.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
40.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
41.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni priglašeni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi oddelka 4.2.4.2 Smernic. Za vsak ukrep, s katerim se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
42.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (333) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.5.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–62) Smernic.
|
|
43.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
44.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegove izvedbene določbe ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) in oddelek 4.2.4.3 (točke 154–157) Smernic.
|
|
45.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
46.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Zadeva trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
(b)
|
Vključuje konkurenčne postopke zbiranja ponudb na nastajajočih trgih, kadar obstaja akter z močnim tržnim položajem.
…
|
|
(c)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
|
47.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
48.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičencev ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
|
49.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
(d)
|
V primeru individualne pomoči, kateri so glavni dejavniki, na podlagi katerih upravičenec izbere lokacijo za naložbe?
…
|
|
|
50.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
51.
|
Če se pomoč dodeli skladu za energijsko učinkovitost ali skladu za energijo iz obnovljivih virov ali drugemu finančnemu posredniku v obliki finančnih sredstev, lastniškega kapitala, jamstva ali posojila, za preverjanje skladnosti s točko 157 Smernic:
|
(a)
|
dokažite, da bodo finančni posredniki ali upravljavci sklada izbrani v odprtem, preglednem in nediskriminatornem postopku, izvedenem v skladu z zakonodajo Unije in nacionalno zakonodajo, ki se uporabljata:
…
|
|
(b)
|
dokažite, da so vzpostavljeni pogoji za zagotovitev, da se bodo finančni posredniki, vključno s skladi za energijsko učinkovitost ali energijo iz obnovljivih virov, upravljali na komercialni podlagi in zagotavljali odločitve o financiranju, usmerjene v dobiček:
…
|
|
(c)
|
dokažite, da bodo upravljavci sklada za energijsko učinkovitost ali sklada za energijo iz obnovljivih virov ali drug finančni posrednik v največjem možnem obsegu prenesli prednost na končne upravičence (lastnike stavbe ali najemnike) v obliki večjega obsega financiranja, nižjih zahtev glede zavarovanja s premoženjem, nižjih jamstvenih premij ali nižjih obrestnih mer:
…
|
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
52.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (334), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
|
53.
|
(v primeru konkurenčnega postopka zbiranja ponudb) Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP v konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
…
|
|
54.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 74 ter 155 in 156 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali so naložbe v opremo, ki uporablja zemeljski plin, upravičene do pomoči na podlagi priglašenega ukrepa. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da pomoč ne bo izpodrinila naložb v čistejše alternative, ki so že na voljo na trgu, oziroma ne bo povzročila učinka vezanosti na nekatere tehnologije. Pojasnite tudi, ali oprema, ki uporablja zemeljski plin, nadomešča opremo za proizvodnjo energije, ki uporablja najbolj onesnažujoča fosilna goriva, kot sta nafta in premog.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da naložbe v opremo, ki uporablja onesnažujoča fosilna goriva, kot sta nafta in premog, niso upravičene do pomoči na podlagi priglašenega ukrepa. Upoštevajte, da se šteje, da ima pomoč za namestitev opreme, ki uporablja fosilna goriva, kot sta nafta in premog, negativne učinke na konkurenco zaradi večjih emisij ogljika, povezanih z uporabo fosilnih goriv, precejšnjega tveganja vezanosti na tehnologije, ki temeljijo na fosilnih gorivih, ter izpodrivanja naložb v čistejše in bolj inovativne alternative, ki so na voljo na trgu.
…
|
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točki 455 in 463) Smernic.
|
55.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic (335).
…
|
|
56.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
57.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
58.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
59.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
(d)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(e)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
60.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.C
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.3.1 – Pomoč za nakup in najem čistih vozil in čiste mobilne opreme za spremljajoče storitve ter za naknadno opremljanje vozil in mobilne opreme za spremljajoče storitve
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelke 4.3.1 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za zmanjšanje emisij prometnega sektorja, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (336)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč v okviru ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (337)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.3.1.1 (točki 160 in 161) in 4.3.1.2 (točki 162 in 163) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, „ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter [opišite], kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 160 in 161 Smernic.
…
|
|
9.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
10.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.3.1.2 (točki 162 in 163) Smernic.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) in oddelek 4.3.1.3. (točke 164–169) Smernic.
|
|
11.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za oceno skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
12.
|
V skladu s točko 28 Smernic:
|
(a)
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (338) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij. Upoštevajte, da točka 165 Smernic zahteva, da je hipotetični scenarij naložba z enako zmogljivostjo, življenjsko dobo in po potrebi drugimi ustreznimi tehničnimi značilnostmi kot okolju prijazna naložba. Upoštevajte, da so v točkah 165 do 169 Smernic določene dodatne alternativne zahteve za hipotetični scenarij:
|
(i)
|
kadar hipotetični scenarij vključuje nakup ali najem okolju manj prijaznih vozil ali mobilne opreme za spremljajoče storitve iste kategorije in z isto zmogljivostjo kot brezemisijsko ali čisto vozilo, dokažite, da je okolju manj prijazno vozilo ali oprema vsaj skladna s standardi Unije, kadar je to ustrezno:
…
|
|
(ii)
|
kadar hipotetični scenarij vključuje vzdrževanje obstoječega vozila ali mobilne opreme za spremljajoče storitve v delujočem stanju za obdobje, ki ustreza življenjski dobi okolju prijazne naložbe, vedite, da je treba upoštevati diskontirane stroške vzdrževanja, popravil in posodobitve v navedenem obdobju:
…
|
|
(iii)
|
kadar hipotetični scenarij vključuje poznejšo zamenjavo vozila ali mobilne opreme za spremljajoče storitve, navedite diskontirano vrednost vozila ali mobilne opreme za spremljajoče storitve, da se upošteva razlika v zadevni ekonomski življenjski dobi opreme:
…
|
|
(iv)
|
kadar so vozila ali mobilna oprema za spremljajoče storitve predmet sporazumov o najemu, zagotovite primerjavo diskontirane vrednosti najema čistih vozil ali čiste mobilne opreme za spremljajoče storitve z diskontirano vrednostjo najema okolju manj prijaznega vozila ali mobilne opreme za spremljajoče storitve, ki bi se uporabljala brez pomoči:
…
|
|
(v)
|
kadar naložba vključuje dodajanje opreme obstoječemu vozilu ali mobilni opremi za spremljajoče storitve za izboljšanje okoljske učinkovitosti vozila oziroma opreme (na primer naknadno opremljanje sistemov za uravnavanje onesnaževanja), pojasnite, ali hipotetični scenarij vključuje nadaljnjo uporabo vozila brez naložbe v naknadno opremljanje. V tem primeru so lahko upravičeni stroški enaki skupnim stroškom naložbe:
…
|
|
|
(b)
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
…
|
|
(c)
|
Količinsko opredelite stroške in prihodke dejanskih in hipotetičnih scenarijev, kot sledi:
|
(i)
|
kadar se pomoč dodeli brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, utemeljite spremembo ravnanja, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca, in sicer na podlagi zadevnega referenčnega projekta (339), ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju:
…
|
|
(ii)
|
kadar se pomoč dodeli na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, utemeljite spremembo ravnanja (kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca / referenčni projekt) z uporabo enakih dokazov, kot se zahtevajo v točki (c)(i) zgoraj, ali predložite ustrezne kvantitativne dokaze na podlagi tržnih študij, načrtov vlagateljev, finančnih poročil ali druge kvantitativne dokaze, vključno s ponudbami za podobne projekte v nedavnih primerljivih konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb: (340)
…
|
|
|
|
13.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti.
…
|
|
14.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
15.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (341), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
17.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
18.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
19.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
Negativni pogoj: pomoč ne sme neupravičeno spreminjati trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1 (točke 34–38) Smernic.
|
|
20.
|
Pojasnite, kakšno nedelovanje trga, ki preprečuje doseganje zadostne ravni varstva okolja, so ugotovili organi vaše države. Navedite, v katero kategorijo spada ugotovljeno nedelovanje trga, in sicer s sklicevanjem na točke (a), (b), (c) ali (d) točke 34 Smernic.
…
|
|
21.
|
V skladu s točko 35 Smernic zagotovite informacije o vseh obstoječih politikah in ukrepih, ki so jih organi vaše države opredelili in ki so že namenjeni odpravi ugotovljenih regulativnih pomanjkljivosti ali nedelovanja trga.
…
|
|
22.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 36 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da je pomoč dejansko namenjena odpravi preostalih nedelovanj trga, tudi ob upoštevanju vseh morebitnih drugih politik in ukrepov, ki so že vzpostavljeni za odpravo nekaterih ugotovljenih nedelovanj trga.
…
|
|
23.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 37 Smernic pojasnite, ali se po informacijah organov vaše države projekti ali dejavnosti, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in obsegu podobni priglašenemu ukrepu/priglašenim ukrepom, že izvajajo v Uniji pod tržnimi pogoji. Če je odgovor pritrdilen, predložite dodatne dokaze, da je državna pomoč potrebna.
…
|
|
24.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 38 Smernic, glej kvantitativne dokaze, predložene pri vprašanju 12(c) zgoraj.
…
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46) in oddelek 4.3.1.4.1 (točka 171) Smernic.
|
|
25.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. EU ETS).
…
|
|
26.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 42 Smernic potrdite, da nobenemu od upravičencev do ukrepa pomoči ni mogoče na podlagi obstoječe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje pripisati odgovornosti za onesnaževanje (načelo „onesnaževalec plača“
).
…
|
|
27.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj primerne, kot se zahteva v točki 44 Smernic. Manj izkrivljajoče oblike pomoči so lahko vračljiva predplačila v primerjavi z neposrednimi nepovratnimi sredstvi, davčni dobropisi v primerjavi z nižjo obdavčitvijo; ali oblike pomoči, ki temeljijo na finančnih instrumentih, kot so dolžniški instrumenti v primerjavi z lastniškimi, vključno na primer s posojili z nizko obrestno mero ali subvencijami obrestne mere, državnimi jamstvi ali drugačnim financiranjem pod ugodnimi pogoji.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako ustrezna sta ukrep pomoči in njegova zasnova za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena (točka 46 Smernic).
…
|
|
|
28.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 40 in 171 Smernic pojasnite, ali druge vrste intervencij razen državne pomoči niso mogle spodbuditi razvoja trga čiste mobilnosti, in opišite njihov pričakovani učinek v primerjavi z učinkom predlaganega ukrepa. Take druge vrste ukrepov lahko vključujejo uvedbo splošnih ukrepov za spodbujanje nakupa čistih vozil, kot so sheme ekoloških bonusov ali sheme za razrez ali vzpostavljanje območij z nizkimi emisijami v zadevni državi članici.
…
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.3 (točke 47–55) in oddelek 4.3.1.4.2 (točke 172–181) Smernic. Upoštevajte, da sta naslednja oddelka 2.1.3.1 in 2.1.3.2 izbirna. Odgovorite samo na ustrezni oddelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa.
|
|
2.1.3.1.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 49, 50, 173, 174 in 175 Smernic.
|
|
29.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 49, 50 in 173 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic).
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in končno določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja ali pomoč na čisto ali brezemisijsko vozilo (točka 50 in opomba 44 Smernic):
…
|
|
(iii)
|
če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točki 50 in 174 Smernic):
…
|
|
(iv)
|
pojasnite, koliko časa pred rokom za predložitev ponudb v vsakem konkurenčnem postopku zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic):
…
|
|
|
(c)
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, glej dokazila, predložena v odgovorih na vprašanje 12.
…
|
|
(d)
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
(e)
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(f)
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
(g)
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost (glej točko 49, opomba 42, Smernic).
…
|
|
(h)
|
Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (točka 49 in opomba 42 Smernic).
…
|
|
|
30.
|
Pojasnite, kako zasnova konkurenčnega postopka zbiranja ponudb zagotavlja, da se ohranijo zadostne spodbude za prosilce za predložitev ponudb za projekte v zvezi z nakupom brezemisijskih vozil, ki so na splošno dražja od okolju manj prijaznih alternativ, če so ta na voljo v navedenem načinu prevoza. Na primer, pojasnite, ali zasnova konkurenčnega postopka zbiranja ponudb vključuje bonuse, na podlagi katerih se lahko bolje ocenijo projekti z okoljskimi koristmi, ki presegajo koristi na podlagi zahtev za upravičenost ali primarnega cilja ukrepa (točka 175 Smernic).
…
|
|
2.1.3.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 51–55 in 176–181 Smernic.
|
|
31.
|
Pojasnite, zakaj se ni uporabil konkurenčni postopek zbiranja ponudb (s sklicevanjem na izjeme iz točke 176 Smernic):
|
(a)
|
Predvideno število udeležencev ne zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence ali preprečitev strateških ponudb, ALI
|
|
(b)
|
konkurenčni postopek zbiranja ponudb, kot je opisan v točkah 49 in 50, ni ustrezen za zagotavljanje sorazmernosti pomoči, z uporabo alternativnih metod iz točk 177 do 180 pa se ne bi povečalo tveganje neupravičenega izkrivljanja konkurence, odvisno od značilnosti ukrepa ali zadevnih sektorjev ali načinov prevoza, ALI
|
|
(c)
|
pomoč se dodeli za nakup ali najem vozil, predvidenih za podjetja, ki delujejo v sektorju javnega kopenskega, železniškega ali vodnega prevoza potnikov:
…
|
|
|
32.
|
Opredelite neto dodatne stroške naložbe. Izračunajo se kot razlika med skupnimi stroški lastništva čistega vozila, predvidenega za nakup ali najem, na eni strani in skupnimi stroški lastništva v hipotetičnem scenariju na drugi strani, brez stroškov, ki niso neposredno povezani z doseganjem višje ravni varstva okolja. Kar zadeva naknadno opremljanje vozil ali mobilne opreme za spremljajoče storitve, so lahko upravičeni stroški skupni stroški naknadnega opremljanja, če po hipotetičnem scenariju vozila ali mobilna oprema za spremljajoče storitve brez naknadnega opremljanja ohrani isto ekonomsko življenjsko dobo (točki 178 in 179 Smernic).
…
|
|
33.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa, in ali se uporabljajo bonusi (kot je opisano v točki 177 Smernic).
…
|
|
34.
|
Če se z odstopanjem od točk 177–179 Smernic šteje, da je potrebna pomoč, ki presega največje intenzivnosti pomoči, določene v točki 177 Smernic, navedite raven pomoči, ki se šteje za potrebno, in jo utemeljite na podlagi analize vrzeli v financiranju za referenčne projekte po dejanskem in hipotetičnem scenariju, kot je opredeljeno v odgovoru na vprašanje 12(c)(i) zgoraj, v skladu s točkama 51 in 52 Smernic.
Za to analizo vrzeli v financiranju predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (342), opredeljena v odgovoru na vprašanje 12 zgoraj, količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
…
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
…
|
|
(c)
|
Za primere individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, mora država članica predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta.
Za primere shem pomoči mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
…
|
|
(d)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za priglasitev, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
|
35.
|
Dokažite tudi, da zaradi uporabe višje ravni pomoči, določene, kot je navedeno v vprašanju 34, pomoč ne bi presegla vrzeli v financiranju.
…
|
|
36.
|
Če se uporablja točka 52 Smernic, tj. upravičenec po najverjetnejšem hipotetičnem scenariju ne izvede dejavnosti ali naložbe ali posluje brez sprememb, predložite dokaze v podporo tej predpostavki (343).
…
|
|
37.
|
Kadar koli se sorazmernost upravičuje s sklicevanjem na analizo vrzeli v financiranju, potrdite tudi, da bodo organi vaše države izvajali naknadno spremljanje, da bi preverili predpostavke v zvezi z ravnjo potrebne pomoči in vzpostavili mehanizem za vračanje sredstev. Poleg tega opišite mehanizem za spremljanje in vračanje sredstev, ki ga nameravajo uporabljati organi vaše države (točka 180 Smernic).
…
|
|
2.1.4.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
38.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
39.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točke 173, točke 177 ali točke 180 Smernic. Za vsak ukrep, s katerim se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
40.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (344) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.5.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
41.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
42.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegove izvedbene določbe ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) in oddelek 4.3.1.5. (točke 183–189) Smernic.
|
|
43.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
44.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Zadeva trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
(b)
|
Vključuje konkurenčne postopke zbiranja ponudb na nastajajočih trgih, kadar obstaja akter z močnim tržnim položajem.
…
|
|
(c)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
|
45.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
46.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičencev ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
|
47.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
(d)
|
V primeru individualne pomoči, kateri so glavni dejavniki, na podlagi katerih upravičenec izbere lokacijo za naložbe?
…
|
|
|
48.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
49.
|
Če bi priglašeni ukrep lahko spodbudil nove naložbe v vozila in mobilno opremo za spremljajoče storitve na zemeljski plin, pojasnite, kako se lahko šteje, da ukrep nima dolgoročnih učinkov vezanosti in ne izpodriva naložb v čistejše alternative. Zato za pomoč za nakup ali najem vozil za vodni promet in mobilne opreme za spremljajoče storitve na SZP in UZP dokažite, da čistejše alternative razogljičenju zadevnega načina prevoza na trgu niso že enostavno dostopne in se ne pričakuje, da bodo kmalu na voljo. Pri tem proučite obdobje od 2 do 5 let po priglasitvi ukrepa pomoči (ali drugo obdobje, če je to ustrezno utemeljeno) in predložite podporne neodvisne tržne študije ali druga primerna dokazila.
…
|
|
50.
|
Če bi priglašeni ukrep lahko spodbudil naložbe v čiste zrakoplove (razen brezemisijskih zrakoplovov), ki uporabljajo fosilna goriva, dokažite, da pomoč prispeva k uvedbi na trg ali hitrejši uporabi novih, učinkovitejših in okolju veliko prijaznejših zrakoplovov. Pojasnite tudi, kako so take naložbe v skladu s prizadevanji za podnebno nevtralnost ter kako se z ukrepom preprečuje tveganje vezanosti na konvencionalne tehnologije in izpodrivanja naložb v čistejše alternative.
…
|
|
51.
|
Če se ukrep nanaša na storitev zračnega prevoza, pojasnite, ali nameravajo organi vaše države zahtevati, da upravičenec razgradi enako število okolju manj prijaznih zrakoplovov s podobno vzletno maso, kot je število zrakoplovov, ki jih kupi ali najame z državno pomočjo, da se ublažijo morebitni izkrivljajoči učinki pomoči ob upoštevanju tržnega položaja upravičenca oziroma se povečajo pozitivni učinki ukrepa pomoči.
…
|
|
52.
|
V zvezi s pomočjo za nakup ali najem vozil ali mobilne opreme za spremljajoče storitve pojasnite, ali bi začetek uporabe novih vozil povzročil nedelovanje trga ali poslabšal že obstoječa nedelovanja, na primer presežno zmogljivost v zadevnem sektorju.
…
|
|
53.
|
Če se s priglašenim ukrepom ciljno usmerjena podpora brez konkurenčnega zbiranja ponudb dodeli enemu samemu upravičencu ali omejenemu številu specifičnih upravičencev, utemeljite zasnovo ukrepa in razloge, zakaj ukrep ni odprt za vse konkurente, ki so pripravljeni zagotavljati isto storitev, izdelek ali ugodnost, ter dokažite, da ukrep ustrezno obravnava večja tveganja izkrivljanja konkurence.
…
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
54.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (345), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
|
55.
|
(v primeru konkurenčnega postopka zbiranja ponudb) Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP v konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točki 455 in 463) Smernic.
|
56.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic (346).
…
|
|
57.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
58.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
59.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
60.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
61.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
62.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.D
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.3.2 – Pomoč za vzpostavitev infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.3.2 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za zmanjšanje emisij prometnega sektorja, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (347)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (348)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.3.2.1 (točki 190 in 191) in 4.3.2.2 (točki 192 in 193) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, „ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter [opišite], kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 190 in 191 Smernic.
…
|
|
9.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer navedite tehnične, okoljske (tj. dovoljenja), finančne (tj. zavarovanja s premoženjem) ali druge zahteve, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
10.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.3.2.2 (točki 192 in 193) Smernic.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) Smernic.
|
|
11.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za oceno skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
12.
|
V skladu s točko 28 Smernic:
|
(a)
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (349) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij.
…
|
|
(b)
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
. …
|
|
(c)
|
Količinsko opredelite stroške in prihodke dejanskih in hipotetičnih scenarijev, kot sledi:
|
(i)
|
kadar se pomoč dodeli brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, utemeljite spremembo ravnanja, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca, in sicer na podlagi zadevnega referenčnega projekta (350), ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju:
…
|
|
(ii)
|
kadar se pomoč dodeli na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, utemeljite spremembo ravnanja (kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca / referenčni projekt) z uporabo enakih dokazov, kot se zahtevajo v točki (a) zgoraj, ali predložite ustrezne kvantitativne dokaze na podlagi tržnih študij, načrtov vlagateljev, finančnih poročil ali druge kvantitativne dokaze, vključno s ponudbami za podobne projekte v nedavnih primerljivih konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb: (351)
…
|
|
|
|
13.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti.
…
|
|
14.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
15.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (352), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
17.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
18.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
19.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.3.2.3.1 (točki 194 in 195) Smernic.
|
|
20.
|
Pojasnite, ali in kako je bilo preverjeno, da je pomoč nujna za spodbujanje vzpostavitve infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom iste kategorije, kot je infrastruktura, ki bi bila vzpostavljena z državno pomočjo, saj se podobna infrastruktura pod komercialnimi pogoji verjetno ne bo kmalu razvila. To je mogoče dokazati s sklicevanjem na predhodno odprto javno posvetovanje, neodvisno tržno študijo ali na podlagi drugih ustreznih dokazov, kot je določeno v oddelku 3.2.1.1 Smernic. Po potrebi navedite informacije o učinku sistema za trgovanje z emisijami. Predložite dokazila.
…
|
|
21.
|
Če bodo do podprte infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom lahko dostopali uporabniki, ki niso upravičenec ali upravičenci do pomoči, navedite (i) delež čistih vozil na trgu, ki bi jim bila infrastruktura namenjena, v primerjavi s celotnim voznim parkom registriranih vozil v vaši državi članici; in/ali (ii) obseg prometa v regiji ali regijah, ki jih zadeva ukrep.
…
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46) in oddelek 4.3.2.3.2 (točki 196 in 197) Smernic.
|
|
22.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. EU ETS).
…
|
|
23.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 42 Smernic potrdite, da nobenemu od upravičencev do ukrepa pomoči ni mogoče na podlagi obstoječe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje pripisati odgovornosti za onesnaževanje (načelo „onesnaževalec plača“
).
…
|
|
24.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj primerne, kot se zahteva v točki 44 Smernic. Manj izkrivljajoče oblike pomoči so lahko vračljiva predplačila v primerjavi z neposrednimi nepovratnimi sredstvi, davčni dobropisi v primerjavi z nižjo obdavčitvijo; ali oblike pomoči, ki temeljijo na finančnih instrumentih, kot so dolžniški instrumenti v primerjavi z lastniškimi, vključno na primer s posojili z nizko obrestno mero ali subvencijami obrestne mere, državnimi jamstvi ali drugačnim financiranjem pod ugodnimi pogoji.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako ustrezna sta ukrep pomoči in njegova zasnova za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena (točka 46 Smernic).
…
|
|
|
25.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 197 Smernic pojasnite, ali regulativni ukrepi (vključno z novimi) niso mogli spodbuditi prehoda na čisto mobilnost, in opišite njihov predvideni vpliv v primerjavi z vplivom predlaganega ukrepa.
…
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.3.2.3.3 (točke 198–204) Smernic. Upoštevajte, da sta naslednja oddelka 2.1.3.1 in 2.1.3.2 izbirna. Odgovorite samo na ustrezni oddelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa.
|
|
2.1.3.1.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 49, 50 in 199 Smernic.
|
|
26.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 49, 50 in 199 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic).
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in končno določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja ali pomoč na mesto za polnjenje ali oskrbo z gorivom (točka 50 in opomba 44 Smernic):
…
|
|
(iii)
|
če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točki 50 in 199 Smernic):
…
|
|
(iv)
|
pojasnite, koliko časa pred rokom za predložitev ponudb v vsakem konkurenčnem postopku zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic):
…
|
|
|
(c)
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, glej dokazila, predložena v odgovorih na vprašanje 12(c)(ii) zgoraj.
…
|
|
(d)
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
(e)
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(f)
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
(g)
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost (glej točko 49, opomba 42, Smernic).
…
|
|
(h)
|
Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (točka 49 in opomba 42 Smernic). Če se uporabljajo zgornje meje za ponudbe, utemeljite njihove višine s sklicevanjem na količinsko opredelitev stroškov in prihodkov referenčnih projektov v skladu z vprašanjem 12(c)(ii) zgoraj.
…
|
|
|
27.
|
Pojasnite, kako zasnova konkurenčnega postopka zbiranja ponudb zagotavlja, da se ohranijo zadostne spodbude za prosilce za predložitev ponudb za projekte v zvezi z infrastrukturo za polnjenje ali oskrbo z gorivom, namenjeno zgolj oskrbi z električno energijo iz obnovljivih virov ali obnovljivim vodikom. Na primer, pojasnite, ali zasnova konkurenčnega postopka zbiranja ponudb vključuje bonuse, na podlagi katerih se lahko bolje ocenijo projekti z okoljskimi koristmi, ki presegajo koristi na podlagi zahtev za upravičenost ali primarnega cilja ukrepa (točka 199 Smernic).
…
|
|
2.1.3.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 200–204 Smernic.
|
|
28.
|
Pojasnite, zakaj se ni uporabil konkurenčni postopek zbiranja ponudb (s sklicevanjem na izjeme iz točke 200 Smernic):
|
(a)
|
Predvideno število udeležencev ne zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence ali preprečitev strateških ponudb,
…
ALI
|
|
(b)
|
konkurenčni postopek zbiranja ponudb, kot je določen v točkah 49 in 50, ni ustrezen za zagotavljanje sorazmernosti pomoči, z uporabo alternativnih metod iz točk 201 do 204 Smernic pa se ne bi povečalo tveganje neupravičenega izkrivljanja konkurence, odvisno od značilnosti ukrepa ali zadevnih sektorjev ali načinov prevoza,
…
ALI
|
|
(c)
|
pomoč se dodeli za infrastrukturo za polnjenje ali oskrbo z gorivom, predvideno izključno ali predvsem za podjetja, ki delujejo v sektorju javnega kopenskega, železniškega ali vodnega prevoza potnikov,
…
ALI
|
|
(d)
|
pomoč se dodeli za infrastrukturo za polnjenje ali oskrbo z gorivom, predvideno izključno ali predvsem za upravičenca do pomoči in ni dostopna javnosti. V tem primeru navedite razloge, zakaj ni predviden konkurenčni postopek zbiranja ponudb,
…
ALI
|
|
(e)
|
pomoč se dodeli za infrastrukturo za polnjenje ali oskrbo z gorivom, predvideno za določene vrste vozil, za katere je zadevna stopnja prodora na trg (na ustrezno vrsto vozila, ki bi uporabljalo infrastrukturo) v zadevni državi članici ali obseg prometa v zadevni regiji oziroma regijah zelo omejen, ter predložite dokazila.
…
|
|
|
2.1.3.2.1.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi analize vrzeli v financiranju
|
|
29.
|
Če je pomoč določena na podlagi analize vrzeli v financiranju, potem za preverjanje skladnosti s točko 201 Smernic utemeljite znesek pomoči na podlagi analize vrzeli v financiranju v skladu s točkami 48, 51 in 52 Smernic za referenčne projekte po dejanskem in hipotetičnem scenariju, kot je opredeljeno v odgovoru na vprašanje 12 zgoraj.
…
|
|
30.
|
Za to analizo vrzeli v financiranju predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (353), opredeljena v odgovoru na vprašanje 12 zgoraj, količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
…
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
…
|
|
(c)
|
Za primere individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, mora država članica predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta.
Za primere shem pomoči mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov (točka 53 Smernic).
…
|
|
(d)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za priglasitev, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
|
31.
|
Če se uporablja točka 52 Smernic, tj. upravičenec po najverjetnejšem hipotetičnem scenariju ne izvaja dejavnosti ali naložbe ali nadaljuje poslovanje brez sprememb, predložite dokaze v podporo tej predpostavki (354).
…
|
|
32.
|
Kadar koli se sorazmernost upravičuje s sklicevanjem na analizo vrzeli v financiranju, potrdite tudi, da bodo organi vaše države izvajali naknadno spremljanje, da bi preverili predpostavke v zvezi z ravnjo potrebne pomoči in vzpostavili mehanizem za vračanje sredstev. Poleg tega opišite mehanizem za vračanje sredstev, ki ga nameravajo uporabljati organi vaše države (točka 201 Smernic).
…
|
|
2.1.3.2.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi upravičenih stroškov in intenzivnosti pomoči
|
|
33.
|
Če je znesek pomoči določen na podlagi upravičenih stroškov in intenzivnosti pomoči, opišite upravičene stroške v okviru ukrepa, pri čemer upoštevajte, da so v skladu s točkami 202, 203 in 204 Smernic upravičeni stroški vsi stroški naložbe za izgradnjo, namestitev, nadgradnjo ali razširitev infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom. Vključujejo lahko na primer stroške za:
|
(a)
|
infrastrukturo za polnjenje ali oskrbo z gorivom in povezano tehnično opremo;
|
|
(b)
|
namestitev ali nadgradnjo električnih ali drugih komponent, vključno z električnimi kabli in transformatorji, potrebnimi za priključitev infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom na omrežje ali lokalno enoto za proizvodnjo ali shranjevanje električne energije ali vodika ter za zagotovitev pripravljenosti infrastrukture za polnjenje na pametne sisteme;
|
|
(c)
|
nizke gradnje, prilagoditve zemljišč ali cest, namestitev in pridobivanja povezanih dovoljenj;
|
|
(d)
|
naložbe proizvodnih enot električne energije iz obnovljivih virov na kraju samem ali obratov za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov/nizkoogljičnega vodika ali objektov za skladiščenje.
…
|
|
|
34.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa, in ali se uporabljajo bonusi (kot je opisano v točki 202 Smernic).
…
|
|
2.1.4.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
35.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za dodatne informacije in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
36.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točke 199, točke 201 ali točke 202 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
37.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (355) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.5.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
38.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
39.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegove izvedbene določbe ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) in oddelek 4.3.2.4. (točke 205–216) Smernic.
|
|
40.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
41.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Zadeva trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
(b)
|
Vključuje konkurenčne postopke zbiranja ponudb na nastajajočih trgih, kadar obstaja akter z močnim tržnim položajem.
…
|
|
(c)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
|
42.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
43.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičenca ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
|
44.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
(d)
|
V primeru individualne pomoči, kateri so glavni dejavniki, na podlagi katerih upravičenec izbere lokacijo za naložbe?
|
|
|
45.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
46.
|
Potrdite, da nova infrastruktura za polnjenje, ki omogoča prenos električne energije z izhodno močjo do 22 kW, podpira funkcije pametnega polnjenja (točka 206 Smernic).
…
|
|
47.
|
Če se pomoč dodeli za infrastrukturo za oskrbo z gorivom za vodni in zračni promet ter oskrbo s sintetičnimi gorivi, vključno s tekočimi in plinastimi gorivi iz obnovljivih virov nebiološkega izvora, namenjenimi uporabi v prometu, ali pogonskimi biogorivi, utemeljite potrebo po novi infrastrukturi. V primeru nadomestnih sintetičnih goriv ali pogonskih biogoriv upoštevajte obseg, v katerem se lahko obstoječa infrastruktura uporablja za oskrbo z nadomestnimi sintetičnimi gorivi ali pogonskimi biogorivi (točka 207 Smernic).
…
|
|
48.
|
Če je pomoč za izgradnjo, namestitev, nadgradnjo ali razširitev infrastrukture za oskrbo s SZP in UZP za vodni promet:
|
(a)
|
dokažite, da čistejše alternative niso splošno na voljo na trgu in se ne pričakuje, da bodo kmalu postale razpoložljive:
…
|
|
(b)
|
pojasnite, kako bi se ta infrastruktura za oskrbo uporabila za spodbuditev prehoda na nizkoogljična goriva (točka 209 Smernic):
…
|
|
(c)
|
pojasnite tudi, ali je naložba del poti k razogljičenju in kako pomoč prispeva k doseganju ciljev iz zakonodaje Unije o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva (točka 209 Smernic):
…
|
|
|
49.
|
Če je pomoč za izgradnjo, namestitev, nadgradnjo ali razširitev infrastrukture za oskrbo z UZP za težka vozila, potrdite, da ne bo dodeljena po letu 2025. Pojasnite, kako bo pomoč prispevala k doseganju ciljev iz zakonodaje Unije o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva (točka 210 Smernic).
…
|
|
50.
|
V primeru infrastrukture za oskrbo z vodikom navedite, ali je pomoč na podlagi ukrepa pogojena s tem, da je vodik, ki se dobavlja na podprti oskrbovalni infrastrukturi, obnovljiv ali nizkoogljičen v njegovi celotni življenjski dobi. Če je odgovor nikalen, pojasnite, ali in kako bo zagotovljeno, da bodo imeli upravičenci verodostojen način za postopno opustitev uporabe vodika, ki ni obnovljiv ali nizkoogljičen, za vzpostavitev infrastrukture za oskrbo z vodikom najpozneje do leta 2035 (točka 212 Smernic).
…
|
|
51.
|
Pojasnite, ali priglašeni ukrep vsebuje zaščitne ukrepe proti nastanku ali okrepitvi položajev tržne moči, kar lahko prepreči ali ovira učinkovito konkurenco na nastajajočih trgih ali trgih v razvoju (na primer določitev največjega deleža proračuna za ukrep, ki se lahko dodeli enemu podjetju) (točka 213 Smernic).
…
|
|
52.
|
Opišite zaščitne ukrepe, ki so vzpostavljeni v okviru priglašenega ukrepa za zagotovitev, da upravljavci polnilne infrastrukture ali infrastrukture za oskrbo z gorivom, ki na svoji infrastrukturi ponujajo ali omogočajo pogodbena plačila, ne diskriminirajo neupravičeno ponudnikov storitev mobilnosti, na primer z uporabo neupravičenih prednostnih pogojev dostopa ali z neupravičenimi razlikami v cenah (točka 214 Smernic).
…
|
|
53.
|
Potrdite, da bi se kakršna koli koncesija tretji osebi ali druga pooblastitev tretje osebe (razen upravičenca) za upravljanje infrastrukture za oskrbo z gorivom dodelila na konkurenčni, pregledni in nediskriminatorni podlagi ob ustreznem upoštevanju pravil Unije o javnem naročanju, kjer je to ustrezno (točka 215 Smernic).
…
|
|
54.
|
Če bo infrastruktura odprta uporabnikom, ki niso upravičenec ali upravičenci do pomoči, potrdite, da bo uporabnikom zagotovljen nediskriminatoren dostop, med drugim v zvezi s tarifami, metodami avtentikacije in plačila ter drugimi pogoji uporabe, kjer je to ustrezno (točka 216 Smernic).
…
|
|
55.
|
Potrdite, da pristojbine, zaračunane uporabnikom za uporabo infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom, ustrezajo tržni ceni (točka 216 Smernic). Navedite, ali bodo za upravljavce podprte infrastrukture za polnjenje ali oskrbo z gorivom veljale morebitne zgornje meje cen; če je tako, pojasnite, kako so bile take zgornje meje cen določene.
…
|
|
3.
|
Primerjava pozitivnih učinkov pomoči z negativnimi učinki na konkurenco in trgovino
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
56.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (356), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
|
57.
|
(v primeru konkurenčnega postopka zbiranja ponudb) Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP v konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točki 455 in 463) Smernic.
|
58.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic (357).
…
|
|
59.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
60.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
61.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
62.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
63.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
64.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465 Smernic.
…
|
DEL III.6.E
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.4 – Pomoč za učinkovito rabo virov in podporo prehodu na krožno gospodarstvo
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.4 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za prehod na krožno gospodarstvo, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje:
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (358)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic), sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (359)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.4.1 (točke 217–219) in 4.4.2 (točke 220–224) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, „ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter [opišite], kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 217 in 219 Smernic.
…
|
|
9.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
10.
|
Za individualno pomoč in sheme pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev ali obstoječemu upravičencu, navedite količinsko opredelitev okoljskih koristi, ki se pričakujejo od ukrepa (prihranjeni viri/preprečena poraba virov), in pojasnite metodo, ki je bila uporabljena za njihovo količinsko opredelitev.
…
|
|
11.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči ter navedite katerim dejavnostim iz točk 220 in 221 Smernic ustrezajo.
…
|
|
12.
|
Upoštevajte, da se na podlagi oddelka 4.4 ne presojajo naslednji ukrepi pomoči za naložbe:
|
(a)
|
izraba preostanka toplotne energije iz proizvodnih procesov
|
|
(b)
|
zajemanje in uporaba ogljikovega dioksida
|
|
(c)
|
proizvodnja pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv, bioplina ali biomasnih goriv iz odpadkov
|
|
(d)
|
proizvodnja energije iz odpadkov
|
|
(e)
|
proizvodnja energije ali toplote iz odpadkov, ki se nanaša na naložbe v sisteme daljinskega ogrevanja in hlajenja ali za njihovo delovanje
|
Glej obrazec za dodatne informacije za oddelek 4.1 za naložbe iz točk (a) do (d), saj se bodo taki ukrepi presojali, kot je določeno v oddelku 4.1 Smernic, in obrazec za dodatne informacije za oddelek 4.10 za naložbo, opisano v točki (e), saj se bo ta presojala, kot je določeno v oddelku 4.10 Smernic.
…
|
|
13.
|
Navedite, ali ukrep pomoči krije tudi stroške poslovanja za ločeno zbiranje in sortiranje odpadkov, in če je tako, za katere tokove odpadkov ali vrste odpadkov.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) in oddelek 4.4.3 (točke 225–233) Smernic.
|
|
14.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za presojo skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
15.
|
V skladu s točko 28 Smernic:
|
|
15.1.
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (360) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij. Upoštevajte zahteve glede hipotetičnega scenarija iz točk 226–230 in 239 Smernic, zlasti:
|
(a)
|
hipotetični scenarij na splošno ustreza naložbi z enako zmogljivostjo, življenjsko dobo in po potrebi drugimi ustreznimi tehničnimi značilnostmi kot pri okolju prijazni naložbi, vendar vodi do nižje ravni varstva okolja, na primer obrat za obdelavo odpadkov s postopkom, ki je nižje v hierarhiji ravnanja z odpadki ali pri katerem je učinkovitost rabe virov manjša; kadar je ponovno uporabljeni ali reciklirani (sekundarni) izdelek tehnično in ekonomsko nadomestljiv s primarno surovino ali izdelkom, lahko hipotetični scenarij pomeni običajno napravo v zvezi s proizvodnjo primarne surovine ali izdelka;
|
|
(b)
|
namesto tega lahko hipotetični scenarij ustreza tudi kateremu od naslednjih scenarijev:
|
(i)
|
ohranjanje obratovanja obstoječih naprav ali opreme za obdobje, ki ustreza življenjski dobi okolju prijazne naložbe; v tem primeru bi bilo treba upoštevati diskontirane stroške vzdrževanja, popravil in posodobitve v navedenem obdobju (točka 227 Smernic);
|
|
(ii)
|
poznejša zamenjava naprav ali opreme; v tem primeru je treba v skladu s točko 228 Smernic upoštevati diskontirano vrednost naprav in opreme ter izravnati razliko v zadevni ekonomski življenjski dobi naprav ali opreme;
|
|
(iii)
|
najem okolju manj prijazne opreme, ki bi se uporabljala brez pomoči; v tem primeru bi bilo treba v skladu s točko 229 Smernic upoštevati diskontirano vrednost najema okolju manj prijazne opreme;
|
|
(iv)
|
hipotetični scenarij lahko pomeni odsotnost alternativnega naložbenega projekta, zlasti kadar naložba, za katero se dodeli pomoč, vključuje dodajanje naprav ali opreme obstoječim objektom, napravam ali opremi in za katere ne obstaja enakovredna običajna alternativa.
|
|
Pri opisu dejanskega scenarija in verjetnih hipotetičnih scenarijev navedite zmogljivost, življenjsko dobo in druge tehnične značilnosti naložbe za dejanske in hipotetične scenarije.
…
|
|
15.2.
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
…
|
|
15.3.
|
Količinsko opredelite stroške in prihodke pri dejanskem in hipotetičnem scenariju ter, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca utemeljite spremembo ravnanja na podlagi:
|
(a)
|
zadevnega referenčnega projekta (361), ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju
…
ALI
|
|
(b)
|
ustreznih kvantitativnih dokazov, ki temeljijo na tržnih študijah, načrtov vlagateljev, finančnih poročil ali drugih kvantitativnih dokazov, vključno s ponudbami za podobne projekte v nedavnih primerljivih konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. (362)
…
|
|
|
16.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti.
…
|
|
17.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ali
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
|
…
|
|
18.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
19.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkami 32, 232 in 233 Smernic:
|
(a)
|
Navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (363), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije.
V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
(b)
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda v skladu s točko 233 Smernic.
…
|
|
|
20.
|
Za dokazovanje skladnosti z oddelkom 4.4.3 Smernic navedite, ali so projekti z vračilno dobo, krajšo od petih let, upravičeni do pomoči na podlagi ukrepa pomoči. Če je tako, pojasnite, zakaj je ta pomoč potrebna, da se spodbudi sprememba ravnanja v skladu s točko 231 Smernic.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
21.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
22.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1 (točke 34–38) in oddelek 4.4.4.1 (točke 234–236) Smernic.
|
|
23.
|
Pojasnite, kakšno nedelovanje trga, ki preprečuje doseganje zadostne ravni varstva okolja, so ugotovili organi vaše države. Navedite, v katero kategorijo spada ugotovljeno nedelovanje trga, in sicer s sklicevanjem na točke (a), (b), (c) ali (d) točke 34 Smernic.
…
|
|
24.
|
V skladu s točko 35 Smernic zagotovite informacije o vseh obstoječih politikah in ukrepih, ki so jih organi vaše države opredelili in ki so že namenjeni odpravi ugotovljenih regulativnih pomanjkljivosti ali nedelovanja trga.
…
|
|
25.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 36 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da je pomoč dejansko namenjena odpravi preostalih nedelovanj trga, tudi ob upoštevanju vseh morebitnih drugih politik in ukrepov, ki so že vzpostavljeni za odpravo nekaterih ugotovljenih nedelovanj trga.
…
|
|
26.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 37 Smernic pojasnite, ali se po informacijah organov vaše države projekti ali dejavnosti, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in obsegu podobni priglašenemu ukrepu, že izvajajo v Uniji pod tržnimi pogoji. Če je odgovor pritrdilen, predložite dodatne dokaze, da je državna pomoč potrebna.
…
|
|
27.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 38 Smernic, glej kvantitativne dokaze, predložene pri vprašanju 15 zgoraj.
…
|
|
28.
|
Poleg tega v skladu s točko 235 Smernic opišite, kakšne so uveljavljene poslovne prakse v zadevnem sektorju, in dokažite, da projekt presega te uveljavljene poslovne prakse, ki se na splošno izvajajo po vsej Uniji in pri vseh tehnologijah.
…
|
|
29.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 236 Smernic:
|
(a)
|
V primeru pomoči za ločeno zbiranje in sortiranje odpadkov ali drugih izdelkov, materialov ali snovi dokažite, da je tako ločeno zbiranje in sortiranje v vaši državi članici premalo razvito (364).
…
|
|
(b)
|
V primeru dodelitve pomoči za kritje stroškov poslovanja dokažite, da je taka pomoč v prehodnem obdobju potrebna za pospeševanje razvoja dejavnosti v zvezi z ločenim zbiranjem in sortiranjem odpadkov. Upoštevajte in opišite vse obveznosti podjetij v okviru shem razširjene odgovornosti proizvajalca, ki ste jih morda uvedli v skladu s členom 8 Direktive 2008/98/ES.
…
|
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46) in oddelek 4.4.4.2 (točka 238) Smernic.
|
|
30.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 40 Smernic dokažite, da ni na voljo noben manj izkrivljajoč instrument, ki bi bil primernejši.
|
|
31.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. EU ETS).
…
|
|
32.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 42 Smernic potrdite, da nobenemu od upravičencev do ukrepa pomoči ni mogoče na podlagi obstoječe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje pripisati odgovornosti za onesnaževanje (načelo „onesnaževalec plača“).
…
|
|
33.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 238 Smernic dokažite, da se podjetja, v katerih nastajajo odpadki, s pomočjo ne razbremenijo stroškov ali obveznosti, povezanih z obdelavo takih odpadkov, za katere so odgovorna na podlagi zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje, med drugim na podlagi shem razširjene odgovornosti proizvajalca, in da se podjetja s pomočjo ne razbremenijo stroškov, ki bi se morali obravnavati kot običajni stroški podjetja.
…
|
|
34.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj primerne, kot se zahteva v točki 44 Smernic. Manj izkrivljajoče oblike pomoči so lahko vračljiva predplačila v primerjavi z neposrednimi nepovratnimi sredstvi, davčni dobropisi v primerjavi z nižjo obdavčitvijo; ali oblike pomoči, ki temeljijo na finančnih instrumentih, kot so dolžniški instrumenti v primerjavi z lastniškimi, vključno na primer s posojili z nizko obrestno mero ali subvencijami obrestne mere, državnimi jamstvi ali drugačnim financiranjem pod ugodnimi pogoji.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako ustrezna sta ukrep pomoči in njegova zasnova za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena, kot se zahteva v točki 46 Smernic.
…
|
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 239–244 Smernic. Upoštevajte, da so naslednji trije oddelki 2.1.3.1, 2.1.3.2 in 2.1.3.3 izbirni. Odgovorite samo na ustrezni oddelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa [za pomoč za tekoče poslovanje za zbiranje glej oddelek 2.1.3.3].
|
|
2.1.3.1.
|
Pomoč na podlagi intenzivnosti pomoči iz točk 240–244 Smernic
|
|
35.
|
Za opis upravičenih stroškov v skladu s točko 239 Smernic opredelite dodatne stroške naložbe, ki so neposredno povezani z doseganjem višje ravni varstva okolja.
…
|
|
36.
|
Pojasnite, kako se bodo določili in preverili stroški naložbe v dejanskih in okolju manj prijaznih scenarijih.
…
|
|
37.
|
Za izdelke, snovi ali materiale, ki bi veljali za odpadke, če se ne bi ponovno uporabili, in kadar ni pravne zahteve za odstranitev ali drugačno obdelavo takih izdelkov, snovi ali materialov, potrdite, da bodo upravičeni stroški ustrezali naložbi, potrebni za predelavo zadevnih izdelkov, snovi ali materialov.
…
|
|
38.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa, in ali se uporabljajo bonusi (točke 241–244 Smernic).
…
|
|
39.
|
Za ekoinovativne dejavnosti dokažite, da so izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji (točka 244 Smernic):
|
(a)
|
Ekoinovativna dejavnost je nova ali bistveno izboljšana v primerjavi z najsodobnejšimi v svojem sektorju v Uniji (365).
|
|
(b)
|
Pričakovana okoljska korist je bistveno večja od izboljšanja, ki je posledica splošnega razvoja najsodobnejših projektov v primerljivih dejavnostih. (366)
|
|
(c)
|
Inovativna narava dejavnosti vključuje jasno stopnjo tveganja v tehnološkem, tržnem ali finančnem smislu, ki je višja od tveganja, ki se običajno povezuje s primerljivimi neinovativnimi dejavnostmi. (367)
…
|
|
|
40.
|
Če se z odstopanjem od točk 241–244 Smernic šteje, da je potrebna pomoč, ki presega največje intenzivnosti pomoči, navedite raven pomoči, ki se šteje za potrebno, in jo utemeljite na podlagi analize vrzeli v financiranju za referenčne projekte po dejanskem in hipotetičnem scenariju, kot je opredeljeno v odgovoru na vprašanje 15 zgoraj, v skladu s točkama 51 in 52 Smernic.
Za to analizo vrzeli v financiranju predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (368), opredeljena v odgovoru na vprašanje 15 zgoraj, količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
…
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
…
|
|
(c)
|
Za primere individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, mora država članica predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta.
Za primere shem pomoči mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
…
|
|
(d)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za priglasitev, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
|
41.
|
Dokažite tudi, da zaradi uporabe višje ravni pomoči, določene, kot je navedeno v vprašanju 40, pomoč ne bi presegla vrzeli v financiranju.
…
|
|
42.
|
Če se uporablja točka 52 Smernic, tj. upravičenec po najverjetnejšem hipotetičnem scenariju ne izvede dejavnosti ali naložbe ali posluje brez sprememb, predložite dokaze v podporo tej predpostavki.
…
|
|
43.
|
V skladu s točko 245 Smernic potrdite, da bodo v primeru, ko se na podlagi vprašanja 40 zahteva večja intenzivnost pomoči, vaši organi izvedli naknadno spremljanje, da bi preverili predpostavke o potrebni ravni pomoči, in vzpostavili mehanizem za vračanje sredstev ter opisali mehanizme za spremljanje in vračanje sredstev, ki jih namerava uvesti država članica.
…
|
|
2.1.3.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 49, 50 in 246 Smernic.
|
|
44.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 49, 50 in 246 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic).
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in končno določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja ali pomoč na enoto energije (točka 50 in opomba 44 Smernic):
…
|
|
(iii)
|
če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točka 50 Smernic):
…
|
|
(iv)
|
pojasnite, koliko časa pred rokom za predložitev ponudb v vsakem konkurenčnem postopku zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic):
…
|
|
|
(c)
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, glej dokazila, predložena v odgovorih na vprašanje 15.
…
|
|
(d)
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
(e)
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(f)
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
(g)
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost (glej točko 49, opomba 42, Smernic).
…
|
|
(h)
|
Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (točka 49 in opomba 42 Smernic).
…
|
|
|
2.1.3.3.
|
Sorazmernost pomoči, ki krije stroške poslovanja za ločeno zbiranje in sortiranje odpadkov
|
|
45.
|
V skladu s točko 247 Smernic se lahko s pomočjo krijejo stroški poslovanja, če se nanaša na ločeno zbiranje in sortiranje odpadkov ali drugih izdelkov, materialov ali snovi v zvezi s specifičnimi tokovi odpadkov ali vrstami odpadkov za pripravo za ponovno uporabo ali recikliranje. Če načrtujete takšno pomoč, potem:
|
(a)
|
predložite dokaze, da bo pomoč dodeljena na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, izvedenega v skladu z merili iz točk 49 in 50 Smernic, ki mora biti organiziran na odprti in nediskriminatorni podlagi za vse subjekte, ki izvajajo storitve ločenega zbiranja in sortiranja. V ta namen je treba predložiti informacije in dokaze iz točke 42 zgoraj;
|
|
(b)
|
navedite, ali postopek zbiranja ponudb vključuje pravila za omejitev pomoči v nekaterih ustrezno vnaprej opredeljenih okoliščinah. Če je tako, potem:
|
(i)
|
dokažite, da so te omejitve upravičene z visoko stopnjo negotovosti glede prihodnjega razvoja stroškov poslovanja med trajanjem ukrepa:
…
|
|
(ii)
|
opišite ta pravila in z njimi povezane ustrezno opredeljene okoliščine:
…
|
|
|
(c)
|
navedite informacije o vsaki pomoči za naložbe, dodeljeni napravi za ločeno zbiranje in sortiranje odpadkov, ki prejema tudi pomoč za tekoče poslovanje. Kadar obe obliki pomoči krijeta iste upravičene stroške, dokažite, da se bo pomoč za naložbe odštela od pomoči za tekoče poslovanje, dodeljene isti napravi, in kako se bo to zagotovilo:
…
|
|
(d)
|
potrdite, da trajanje dodelitve pomoči ne presega petih let:
…
|
|
|
2.1.4.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
46.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za dodatne informacije in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
47.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni priglašeni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točk 241–245 Smernic. Za vsak ukrep, s katerim se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
48.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (369) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.5.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
49.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
50.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) in oddelek 4.4.5 (točke 248–252) Smernic.
|
|
51.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
52.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Zadeva trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
(b)
|
Vključuje konkurenčne postopke zbiranja ponudb na nastajajočih trgih, kadar obstaja akter z močnim tržnim položajem.
…
|
|
(c)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
|
53.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
54.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičencev ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
|
55.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
(d)
|
V primeru individualne pomoči, kateri so glavni dejavniki, na podlagi katerih upravičenec izbere lokacijo za naložbe?
…
|
|
|
56.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
57.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 249 Smernic utemeljite, da pomoč ne bo spodbujala nastajanja odpadkov ali večje uporabe virov.
…
|
|
58.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 250 Smernic dokažite, da se, kadar se na podlagi pomoči poveča povpraševanje po odpadkih ali drugih materialih in virih, namenjenih ponovni uporabi, reciklaži ali predelavi, ustrezno poveča zmogljivost zbiranja takih odpadkov, drugih materialov in virov, da se zadosti povečanemu povpraševanju.
…
|
|
59.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 251 Smernic navedite, ali bo imela pomoč morebitne učinke na delovanje trgov za primarne in sekundarne materiale v zvezi z zadevnimi izdelki in kakšne bi lahko bile posledice teh morebitnih učinkov.
…
|
|
60.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 252 Smernic, kadar pomoč krije stroške poslovanja, ki se nanašajo na ločeno zbiranje in sortiranje odpadkov ali drugih izdelkov, materialov ali snovi v zvezi s specifičnimi tokovi odpadkov ali vrstami odpadkov za pripravo za ponovno uporabo ali recikliranje, navedite, ali obstajajo možnosti morebitne interakcije pomoči s sistemi razširjene odgovornosti proizvajalca v vaši državi članici, opišite vse take sheme in navedite, do kakšnih interakcij lahko pride.
…
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
61.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (370), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
|
62.
|
(v primeru konkurenčnega postopka zbiranja ponudb) Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP v konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
63.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic (371).
…
|
|
64.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da se bodo pri tem upoštevale določbe točke 460 Smernic.
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
65.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
66.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
67.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
68.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
69.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465 Smernic.
…
|
DEL III.6.F
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.5 – Pomoč za preprečevanje ali zmanjšanje onesnaževanja, ki ni onesnaževanje s toplogrednimi plini
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.5 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije na področju okoljskih ciljev, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (372)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic), sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (373)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se znižanje dajatve financira z zvišanjem dajatve za druge potrošnike:
…
|
|
(c)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(d)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(e)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(f)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.5.1 (točki 253 in 254) in 4.5.2 (točke 255–259) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, „ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter [opišite], kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 253 in 254 Smernic.
…
|
|
9.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
10.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.5.2 (točke 255–259) Smernic. Navedite, katere od naslednjih kategorij naložb so upravičene v okviru ukrepa pomoči:
|
(a)
|
Naložbe, ki podjetjem omogočajo, da preprečijo ali zmanjšajo onesnaževanje, ki ne izhaja iz toplogrednih plinov, s čimer presežejo standarde Unije za varstvo okolja.
|
|
(b)
|
Naložbe, ki podjetjem omogočajo, da preprečijo ali zmanjšajo onesnaževanje, ki ne izhaja iz toplogrednih plinov, kadar standardov Unije ni.
|
|
(c)
|
Naložbe, ki podjetjem omogočajo, da dosežejo standarde Unije, ki so sprejeti, vendar še ne veljajo.
|
…
|
|
11.
|
Če je pomoč v obliki prenosnih emisijskih dovoljenj (374):
|
(a)
|
Podrobno opišite shemo prenosnih emisijskih dovoljenj, med drugim tudi cilje, metodologijo dodeljevanja, vključene organe ali subjekte, vlogo države, upravičence in postopkovne vidike.
…
|
|
(b)
|
Pojasnite, kako je zagotovljeno, da je shema prenosnih emisijskih dovoljenj oblikovana tako, da dosežena raven preprečevanja ali zmanjšanja onesnaževanja presega raven na podlagi standardov Unije, obveznih za zadevna podjetja.
…
|
|
|
12.
|
Potrdite, da je pomoč namenjena preprečevanju ali zmanjševanju onesnaževanja, neposredno povezanega z dejavnostmi upravičenca.
…
|
|
13.
|
Opišite, kako bo zagotovljeno, da se ne bo onesnaževanje s pomočjo zgolj preselilo iz enega sektorja v drugega ali iz enega okoljskega medija v drugega ter da bo doseženo splošno zmanjšanje onesnaževanja.
…
|
|
14.
|
Za individualno pomoč in sheme pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev ali upravičencu, ki je prvotni akter, in so namenjene zmanjšanju njihovega onesnaževanja, ki ni onesnaževanje s toplogrednimi plini, navedite količinsko opredelitev prihrankov emisij/onesnaževal, ki se pričakujejo od ukrepa, in pojasnite metodo, ki je bila uporabljena za njihovo količinsko opredelitev.
…
|
|
15.
|
Navedite, ali ukrep pomoči prispeva tudi k preprečevanju ali zmanjševanju emisij toplogrednih plinov.
Če je tako, predložite primerjavo pričakovanih rezultatov ukrepa v smislu preprečevanja ali zmanjševanja emisij toplogrednih plinov in drugih onesnaževal na podlagi verodostojnih in podrobnih količinskih opredelitev.
…
Če je preprečevanje ali zmanjšanje emisij toplogrednih plinov glavni cilj ukrepa pomoči, glej obrazec za dodatne informacije za oddelek 4.1, saj se bo njegova združljivost presojala na podlagi oddelka 4.1. Če pa je glavni cilj ukrepa preprečevanje ali zmanjšanje onesnaževanja, ki ni onesnaževanje zaradi emisij toplogrednih plinov, se bo združljivost presojala na podlagi oddelka 4.5 (točka 259 Smernic).
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) in oddelek 4.5.3 (točke 260–262) Smernic.
|
|
16.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za presojo skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
17.
|
V skladu s točko 28 Smernic:
|
|
17.1.
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (375) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij.
Upoštevajte zahteve glede hipotetičnega scenarija iz točk 266 in 226–230 Smernic, zlasti:
|
(a)
|
hipotetični scenarij na splošno ustreza naložbi z enako zmogljivostjo, življenjsko dobo in po potrebi drugimi ustreznimi tehničnimi značilnostmi kot pri okolju prijazni naložbi, vendar vodi do nižje ravni varstva okolja;
|
|
(b)
|
namesto tega lahko hipotetični scenarij ustreza tudi kateremu od naslednjih scenarijev:
|
(i)
|
ohranjanje obratovanja obstoječih naprav ali opreme za obdobje, ki ustreza življenjski dobi okolju prijazne naložbe; v tem primeru bi bilo treba upoštevati diskontirane stroške vzdrževanja, popravil in posodobitve v navedenem obdobju (točka 227 Smernic);
|
|
(ii)
|
poznejša zamenjava naprav ali opreme; v tem primeru je treba v skladu s točko 228 Smernic upoštevati diskontirano vrednost naprav in opreme ter izravnati razliko v zadevni ekonomski življenjski dobi naprav ali opreme;
|
|
(iii)
|
najem okolju manj prijazne opreme, ki bi se uporabljala brez pomoči; v tem primeru bi bilo treba v skladu s točko 229 Smernic upoštevati diskontirano vrednost najema okolju manj prijazne opreme;
|
|
(iv)
|
kadar ni alternativnega projekta, zlasti kadar naložba, za katero je bila dodeljena pomoč, vključuje dodajanje naprav ali opreme obstoječim objektom, napravam ali opremi.
|
|
Pri opisu dejanskega scenarija in verjetnih hipotetičnih scenarijev navedite zmogljivost, življenjsko dobo in druge tehnične značilnosti naložbe za dejanske in hipotetične scenarije.
…
|
|
17.2.
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
…
|
|
17.3.
|
Količinsko opredelite stroške in prihodke pri dejanskem in hipotetičnem scenariju ter, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca utemeljite spremembo ravnanja na podlagi:
|
(a)
|
zadevnega referenčnega projekta (376), ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju
ALI
|
|
(b)
|
ustreznih kvantitativnih dokazov, ki temeljijo na tržnih študijah, načrtov vlagateljev, finančnih poročil ali drugih kvantitativnih dokazov, vključno s ponudbami za podobne projekte v nedavnih primerljivih konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. (377)
…
|
|
|
18.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
19.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
20.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkami 32, 261 in 262 Smernic:
|
(a)
|
Navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (378), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije.
V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
(b)
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda v skladu s točko 262 Smernic.
…
|
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
21.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
22.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1 (točke 34–38) in oddelek 4.5.4.1 (točka 264) Smernic.
|
|
23.
|
Pojasnite, kakšno nedelovanje trga, ki preprečuje doseganje ustrezne ravni varstva okolja, so ugotovili organi vaše države. Navedite, v katero kategorijo spada ugotovljeno nedelovanje trga, in sicer s sklicevanjem na točke (a), (b), (c) ali (d) točke 34 Smernic.
…
|
|
24.
|
V skladu s točko 35 Smernic zagotovite informacije o vseh obstoječih politikah in ukrepih, ki so jih organi vaše države opredelili in ki so že namenjeni odpravi ugotovljenih regulativnih pomanjkljivosti ali nedelovanja trga.
…
|
|
25.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 36 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da je pomoč dejansko ciljno usmerjena v preostala nedelovanja trga, tudi ob upoštevanju vseh morebitnih drugih politik in ukrepov, ki so že vzpostavljeni za obravnavo nekaterih opredeljenih nedelovanj trga.
…
|
|
26.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 37 Smernic pojasnite, ali se po informacijah organov vaše države projekti ali dejavnosti, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in obsegu podobni priglašenemu ukrepu, že izvajajo v Uniji pod tržnimi pogoji. Če je odgovor pritrdilen, predložite dodatne dokaze, da je državna pomoč potrebna.
…
|
|
27.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 38 Smernic, glej kvantitativne dokaze, predložene pri vprašanju 17 zgoraj.
…
|
|
28.
|
Če je pomoč v obliki prenosnih emisijskih dovoljenj, predložite dokaze, da so v skladu s točko 264 Smernic izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji:
|
(a)
|
Prodaja vseh pravic na dražbi povzroči precejšnje zvišanje proizvodnih stroškov za vsak sektor ali kategorijo posameznih upravičencev.
…
|
|
(b)
|
Precejšnjega povišanja proizvodnih stroškov se ne da prenesti na kupce, ne da bi to povzročilo znatno zmanjšanje prodaje. (379)
…
|
|
(c)
|
Posamezna podjetja v sektorju nimajo možnosti, da znižajo ravni emisij, da bi se stroški certifikatov/prenosnih emisijskih dovoljenj znižali na raven, sprejemljivo za ta podjetja. To se lahko dokaže s primerjavo ravni emisij potencialnih upravičencev z ravnmi emisij, doseženimi z izvajanjem najučinkovitejše tehnike, in prikazom, da je bila najučinkovitejša tehnika v EGP uporabljena kot referenčna vrednost za stopnjo dodeljenega nadomestila.
…
|
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46) Smernic.
|
|
29.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 40 Smernic dokažite, da ni na voljo noben manj izkrivljajoč instrument, ki bi bil primernejši.
…
|
|
30.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. EU ETS).
…
|
|
31.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 42 Smernic potrdite, da nobenemu od upravičencev do ukrepa pomoči ni mogoče na podlagi obstoječe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje pripisati odgovornosti za onesnaževanje (načelo „onesnaževalec plača“
).
…
|
|
32.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge, morebitno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj ustrezne, kot se zahteva v točki 44 Smernic. Manj izkrivljajoče oblike pomoči so lahko vračljiva predplačila v primerjavi z neposrednimi nepovratnimi sredstvi, davčni dobropisi v primerjavi z nižjo obdavčitvijo; ali oblike pomoči, ki temeljijo na finančnih instrumentih, kot so dolžniški instrumenti v primerjavi z lastniškimi, vključno na primer s posojili z nizko obrestno mero ali subvencijami obrestne mere, državnimi jamstvi ali drugačnim financiranjem pod ugodnimi pogoji.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako sta ukrep pomoči in njegova zasnova ustrezna za doseganje cilja (točka 46 Smernic).
…
|
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.3 (točke 47–57) in oddelek 4.5.4.2 (točke 265–273) Smernic. Upoštevajte, da so naslednji trije oddelki 2.1.3.2, 2.1.3.3 in 2.1.3.4 izbirni. Odgovorite samo na ustrezni oddelek, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa. Za pomoč, dodeljeno v obliki prenosnih emisijskih dovoljenj, odgovorite tudi na vprašanje 33 (oddelek 2.1.3.1).
|
|
2.1.3.1.
|
Sorazmernost pomoči v obliki prenosnih emisijskih dovoljenj
|
|
33.
|
Če je pomoč v obliki prenosnih emisijskih dovoljenj, v skladu s točko 273 pojasnite, kako:
|
(a)
|
bo dodelitev izvedena pregledno, na podlagi objektivnih meril in podatkovnih virov najvišje razpoložljive kakovosti:
…
|
|
(b)
|
skupna količina prenosnih emisijskih dovoljenj ali pravic, dodeljenih vsakemu podjetju po ceni, ki je nižja od njihove tržne vrednosti, presega njegove predvidene potrebe, kot so ocenjene glede na stanje brez sheme trgovanja:
…
|
|
|
2.1.3.2.
|
Sorazmernost pomoči na podlagi intenzivnosti pomoči iz točk 265–273 Smernic
|
|
34.
|
Za opis upravičenih stroškov v okviru ukrepa pomoči opredelite dodatne stroške naložbe, ki so neposredno povezani z doseganjem višje ravni varstva okolja. V ta namen glej ustrezni hipotetični scenarij, kot je opredeljen v odgovoru na vprašanje 17 ter točke 266 in 226–230 Smernic.
…
|
|
35.
|
Pojasnite, kako se bodo določili in preverili stroški naložbe v dejanskih in hipotetičnih scenarijih.
…
|
|
36.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa, in ali se uporabljajo bonusi (točke 267–270 Smernic).
…
|
|
37.
|
Za ekoinovativne dejavnosti dokažite, da so izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji (točka 270 Smernic):
|
(a)
|
Ekoinovativna dejavnost je nova ali bistveno izboljšana v primerjavi z najsodobnejšimi v svojem sektorju v Uniji (380).
|
|
(b)
|
Pričakovana okoljska korist je bistveno večja od izboljšanja, ki je posledica splošnega razvoja najsodobnejših projektov v primerljivih dejavnostih. (381)
|
|
(c)
|
Inovativna narava dejavnosti vključuje jasno stopnjo tveganja v tehnološkem, tržnem ali finančnem smislu, ki je višja od tveganja, ki se običajno povezuje s primerljivimi neinovativnimi dejavnostmi. (382)
…
|
|
|
38.
|
Če se z odstopanjem od točk 267–270 Smernic šteje, da je potrebna pomoč, ki presega največje intenzivnosti pomoči, določene v oddelku 4.5.4.2, navedite raven pomoči, ki se šteje za potrebno, in jo utemeljite na podlagi analize vrzeli v financiranju za referenčne projekte po dejanskem in hipotetičnem scenariju, kot je opredeljeno v odgovoru na vprašanje 17(c) zgoraj, v skladu s točkama 51 in 52 Smernic.
Za to analizo vrzeli v financiranju predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (383), opredeljena v odgovoru na vprašanje 17(C) zgoraj, količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
…
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
…
|
|
(c)
|
Za primere individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, mora država članica predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta.
Za primere shem pomoči mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
…
|
|
(d)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za dodatne informacije, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
|
39.
|
Dokažite tudi, da zaradi uporabe višje ravni pomoči, določene, kot je navedeno v vprašanju 38, pomoč ne bi presegla vrzeli v financiranju.
…
|
|
40.
|
Če se uporablja točka 52 Smernic, tj. upravičenec po najverjetnejšem hipotetičnem scenariju ne izvede dejavnosti ali naložbe ali posluje brez sprememb, predložite dokaze v podporo tej predpostavki (384).
…
|
|
41.
|
Kadar koli se sorazmernost upravičuje s sklicevanjem na analizo vrzeli v financiranju, potrdite, da bodo organi vaše države izvajali naknadno spremljanje, da bi preverili predpostavke o potrebni ravni pomoči in vzpostavili mehanizem za vračanje sredstev. Poleg tega opišite mehanizem za spremljanje in vračanje sredstev, ki ga nameravajo uporabljati organi vaše države (točka 271 Smernic).
…
|
|
2.1.3.3.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 49, 50 in 272 Smernic.
|
|
42.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 49 in 50 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic).
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in končno določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja (385) (točka 50 Smernic in opomba 44 Smernic):
…
|
|
(iii)
|
če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točka 50 Smernic):
…
|
|
(iv)
|
pojasnite, koliko časa pred rokom za predložitev ponudb v vsakem konkurenčnem postopku zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic):
…
|
|
|
|
43.
|
Pojasnite, na katerih elementih temelji vaša predpostavka, da bo postopek zbiranja ponudb odprt in bo prejetih dovolj ponudb, tj. da je mogoče pričakovati, da pomoči ne bodo prejeli vsi ponudniki in da pričakovano število ponudnikov zadostuje za zagotovitev učinkovite konkurence v času trajanja sheme (točka 49(c) Smernic). Pri pojasnitvi upoštevajte proračun ali obseg sheme. Če je primerno, glej dokazila, predložena v odgovorih na vprašanje 17.
…
|
|
44.
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
45.
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
46.
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
47.
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost (glej točko 49, opomba 42, Smernic).
…
|
|
48.
|
Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (točka 49 in opomba 42 Smernic).
…
|
|
2.1.4.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
49.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč v okviru priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
50.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni priglašeni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točk 267–273 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
51.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (386) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.5.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–62) Smernic.
|
|
52.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
53.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, ki je bila dodeljena ad hoc ali v okviru sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, in ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) in oddelek 4.5.5 (točke 274–275) Smernic.
|
|
54.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
55.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Zadeva trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
(b)
|
Vključuje konkurenčne postopke zbiranja ponudb na nastajajočih trgih, kadar obstaja akter z močnim tržnim položajem.
…
|
|
(c)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
|
56.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
57.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičencev ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
|
58.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
(d)
|
V primeru individualne pomoči, kateri so glavni dejavniki, na podlagi katerih upravičenec izbere lokacijo za naložbe?
…
|
|
|
59.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
60.
|
Če je pomoč v obliki prenosnih emisijskih dovoljenj, potem za preverjanje skladnosti s točko 275 Smernic potrdite, da ukrep izpolnjuje vsa naslednja merila:
|
(a)
|
Izbira upravičencev temelji na objektivnih in preglednih merilih, pomoč pa se načeloma dodeli enako za vse konkurente v istem sektorju, če so v podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
(b)
|
Metodologija dodeljevanja ne daje prednosti določenim podjetjem ali sektorjem.
…
|
|
(c)
|
Če metodologija dodeljevanja daje prednost določenim podjetjem ali sektorjem, pojasnite, kako to upravičuje okoljska logika same sheme ali zakaj je to potrebno za skladnost z drugimi okoljskimi politikami.
…
|
|
(d)
|
Novi udeleženci ne prejemajo dovoljenj ali pravic pod ugodnejšimi pogoji kot obstoječa podjetja, ki delujejo na istih trgih.
…
|
|
(e)
|
Odobritev višjih dodelitev obstoječim napravam v primerjavi z novimi udeleženci ne ustvarja neupravičenih ovir za vstop.
…
|
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
61.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (387), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
|
62.
|
(v primeru konkurenčnega postopka zbiranja ponudb) Pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP v konkurenčnih postopkih zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točki 455 in 463) Smernic.
|
63.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (388)
…
|
|
64.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
65.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
66.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
67.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
68.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
69.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465 Smernic.
…
|
DEL III.6.G
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.6 – Pomoč za sanacijo okoljske škode, rehabilitacijo naravnih habitatov in ekosistemov, varovanje ali obnovo biotske raznovrstnosti ter izvajanje sonaravnih rešitev
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.6 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za sanacijo onesnaženih območij, rehabilitacijo naravnih habitatov, ekosistemov in biotske raznovrstnosti ter izvajanje sonaravnih rešitev, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (389)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč v okviru ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (390)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.6.1 (točki 276 in 278) in 4.6.2 (točke 279–282) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter opišite, kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 276–278 Smernic.
…
|
|
9.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
10.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, da dokažete, da shema zajema dejavnosti, ki spadajo v eno ali več kategorij iz točke 281 Smernic.
…
|
|
11.
|
Potrdite, da pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa, ni dodeljena za sanacijo ali rehabilitacijo po zaprtju elektrarn in rudarskih obratov ali obratov za pridobivanje, če je zadevna pomoč zajeta z oddelkom 4.12 (točka 280(a) Smernic). Če pomoč za sanacijo ali rehabilitacijo neposredno sledi predčasnem zaprtju donosnih dejavnosti premoga, šote in oljnega skrilavca ali zaprtju nekonkurenčnih dejavnosti premoga, šote in oljnega skrilavca, izpolnite obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi oddelka 4.12 Smernic, saj se takšna pomoč presoja na podlagi oddelka 4.12.
…
|
|
12.
|
Potrdite, da pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa, ni dodeljena za odpravo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče, kot so potresi, snežni in zemeljski plazovi, poplave, tornadi, orkani, vulkanski izbruhi in naravni požari naravnega izvora (točka 280(b) Smernic).
…
|
|
13.
|
Da bi ugotovili, ali se bo združljivost ukrepa presojala na podlagi oddelka 4.6 ali 4.1, navedite, ali pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa, prispeva tudi k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov.
…
|
|
14.
|
Če je pritrdilen, potem za določitev glavnega cilja ukrepa v skladu s točko 282 in opombo 124 Smernic navedite primerjavo pričakovanih rezultatov ukrepa v zvezi s preprečevanjem ali zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov ter sanacijo okoljske škode, rehabilitacijo naravnih habitatov in ekosistemov, varovanjem ali obnovo biotske raznovrstnosti ter izvajanjem sonaravnih rešitev za prilagajanje podnebnim spremembam in njihovo blažitev na podlagi verodostojnih in podrobnih količinskih opredelitev.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) in oddelek 4.6.3 (točke 283–287) Smernic.
|
|
15.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za oceno skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
16.
|
V skladu s točko 28 Smernic izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (391) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij in utemeljite izbiro hipotetičnega scenarija.
…
Utemeljite spremembo ravnanja, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca, in sicer na podlagi zadevnega referenčnega projekta (392), ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju.
…
|
|
17.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti.
…
|
|
18.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ali
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
19.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
20.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (393), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
21.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
22.
|
Brez poseganja v Direktivo 2004/35/ES ali druga ustrezna pravila Unije (394) za preverjanje skladnosti s točkama 284 in 285 Smernic ter načelom „onesnaževalec plača“:
|
(a)
|
Potrdite, da ni mogoče ugotoviti, pri katerem podjetju je nastala okoljska škoda, ali da ni mogoče uveljavljati njegove pravne odgovornosti za financiranje del, potrebnih za preprečitev in odpravo okoljske škode v skladu z načelom „onesnaževalec plača“.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da so bili sprejeti vsi potrebni ukrepi, vključno s tožbo, da bi se ugotovil odgovorni subjekt ali podjetje, pri katerem je nastala okoljska škoda, in od njega zahtevalo, naj krije ustrezne stroške.
…
|
|
(c)
|
Navedite, ali podjetje, pri katerem je nastala okoljska škoda, pravno ne obstaja več in kot njegovega pravnega ali gospodarskega naslednika ni mogoče obravnavati nobenega drugega podjetja in ali podjetje nima zadostnega finančnega jamstva, da bi nosilo stroške sanacije.
…
|
|
|
23.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 286 Smernic potrdite, da pomoč ni dodeljena za izvajanje izravnalnih ukrepov iz člena 6(4) Direktive Sveta 92/43/EGS. (395)
…
|
|
24.
|
Navedite, ali pomoč krije dodatne stroške, potrebne za povečanje področja uporabe ali ambicij izravnalnih ukrepov, ki presegajo pravne obveznosti iz člena 6(4) Direktive Sveta 92/43/EGS.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
25.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
26.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1 (točke 34–38) Smernic.
|
|
27.
|
Pojasnite, kakšno nedelovanje trga, ki preprečuje doseganje zadostne ravni varstva okolja, so ugotovili organi vaše države. Navedite, v katero kategorijo spada ugotovljeno nedelovanje trga, in sicer s sklicevanjem na točke (a), (b), (c) ali (d) točke 34 Smernic.
…
|
|
28.
|
V skladu s točko 35 Smernic zagotovite informacije o vseh obstoječih politikah in ukrepih, ki so jih organi vaše države opredelili in ki so že namenjeni odpravi ugotovljenih regulativnih pomanjkljivosti ali nedelovanja trga.
…
|
|
29.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 36 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da je pomoč dejansko namenjena odpravi preostalih nedelovanj trga, tudi ob upoštevanju vseh morebitnih drugih politik in ukrepov, ki so že vzpostavljeni za odpravo nekaterih ugotovljenih nedelovanj trga.
…
|
|
30.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 37 Smernic pojasnite, ali se po informacijah organov vaše države projekti ali dejavnosti, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in obsegu podobni priglašenemu ukrepu, že izvajajo v Uniji pod tržnimi pogoji. Če je odgovor pritrdilen, predložite dodatne dokaze, da je državna pomoč potrebna.
…
|
|
31.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 38 Smernic, glej kvantitativne dokaze, predložene pri vprašanju 16 zgoraj.
…
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46) Smernic.
|
|
32.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 40 Smernic dokažite, da ni na voljo noben manj izkrivljajoč instrument, ki bi bil primernejši.
…
|
|
33.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. sistem Unije za trgovanje z emisijami).
…
|
|
34.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj primerne, kot se zahteva v točki 44 Smernic. Manj izkrivljajoče oblike pomoči so lahko vračljiva predplačila v primerjavi z neposrednimi nepovratnimi sredstvi, davčni dobropisi v primerjavi z nižjo obdavčitvijo; ali oblike pomoči, ki temeljijo na finančnih instrumentih, kot so dolžniški instrumenti v primerjavi z lastniškimi, vključno na primer s posojili z nizko obrestno mero ali subvencijami obrestne mere, državnimi jamstvi ali drugačnim financiranjem pod ugodnimi pogoji.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako ustrezna sta ukrep pomoči in njegova zasnova za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena (točka 46 Smernic).
…
|
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.6.4 (točke 288–291) Smernic.
|
|
35.
|
Opišite, kateri stroški so upravičeni v okviru ukrepa pomoči in kako bodo opredeljeni.
…
|
|
36.
|
Za naložbe v sanacijo okoljske škode ali rehabilitacijo naravnih habitatov in ekosistemov:
|
(a)
|
Navedite (i) stroške sanacije ali rehabilitacije in njihove zneske z uporabo količinske opredelitve stroškov projekta ali stroškov referenčnega projekta iz vprašanja 16 ter (ii) vrednost zemljišča pred izvedbo sanacije ali rehabilitacije in po njej ali opišite postopek za določitev povišanja vrednosti zemljišča.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da pomoč ne sme presegati razlike med stroški sanacije ali rehabilitacije in povišanjem vrednosti zemljišča (točka 288 Smernic).
…
|
|
(c)
|
Potrdite, da bo oceno povišanja vrednosti zemljišča ali premoženja zaradi sanacije ali rehabilitacije opravil neodvisni kvalificirani strokovnjak (točka 288 Smernic).
…
|
|
|
37.
|
Potrdite, da upravičeni stroški za naložbe v varovanje ali obnovo biotske raznovrstnosti ter izvajanje sonaravnih rešitev za prilagajanje podnebnim spremembam in njihovo blažitev ne smejo preseči skupnih stroškov del, ki prispevajo k varovanju ali obnovi biotske raznovrstnosti ali izvajanju sonaravnih rešitev za prilagajanje podnebnim spremembam in njihovo blažitev (točka 289 Smernic).
…
|
|
38.
|
Za pomoč, dodeljeno za izvajanje sonaravnih rešitev v stavbah, za katere obstaja energijska izkaznica, dokažite, da te naložbe ne preprečujejo izvajanja ukrepov za energijsko učinkovitost, priporočenih v energijski izkaznici (točka 290 Smernic).
…
|
|
39.
|
V skladu s točko 291 Smernic lahko intenzivnost pomoči doseže do 100 %. Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa.
|
|
2.1.4.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
40.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč v okviru priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
41.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni priglašeni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točke 291 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
42.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (396) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.5.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
43.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
44.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) Smernic.
|
|
45.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
46.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Zadeva trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
(b)
|
Vključuje konkurenčne postopke zbiranja ponudb na nastajajočih trgih, kadar obstaja akter z močnim tržnim položajem.
…
|
|
(c)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
|
47.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
48.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičencev ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči posameznemu upravičencu oziroma posameznim upravičencem:
…
|
|
|
49.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
(d)
|
V primeru individualne pomoči, kateri so glavni dejavniki, na podlagi katerih upravičenec izbere lokacijo za naložbe?
…
|
|
|
50.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
51.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (397), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točki 455 in 463) Smernic.
|
52.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic (398).
…
|
|
53.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
54.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
55.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
56.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
57.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
58.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.H
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.7.1 – Pomoč v obliki znižanj okoljskih davkov ali davkom podobnih dajatev
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.7.1 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa:
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno s povezavo z morebitnimi okoljskimi cilji Unije, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje notranjega trga.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite:
|
(a)
|
za sheme pomoči:
|
—
|
datum, od katerega naj bi shema začela veljati:
…
|
|
—
|
trajanje sheme (399):
…
|
|
|
(b)
|
za individualno pomoč:
|
—
|
(načrtovani) datum dodelitve pomoči (obljuba pomoči):
…
in
|
|
—
|
datum plačila (če so predvidena različna zaporedna plačila, datum prvega plačila):
…
|
|
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč v okviru ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za vračilo na podlagi predhodnega sklepa Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
…
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (ker je na primer odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (400)
…
|
|
5.2.
|
Ker ukrep zadeva okoljski davek ali davku podobno dajatev (401), navedite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se znižanje dajatve financira z zvišanjem dajatve za druge potrošnike:
…
|
|
(c)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(d)
|
bo ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(e)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(f)
|
se z dajatvijo, s katero se financira ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti, spodbujevalni učinek, utemeljitev pomoči in področje uporabe podprtih dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelka 3.1.1 in 3.1.2, kolikor se uporabljata v okviru ukrepa, ter oddelka 4.7.1.1.in 4.7.1.2 (točke 293–296) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic opredelite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in navedite, kako se bo podpiral razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za presojo skladnosti z oddelkom 3.1.2 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“, glede na utemeljitev pomoči, kot je pojasnjena v oddelku 4.7.1.1 Smernic.
…
|
|
8.
|
Za presojo skladnosti s točko 293 Smernic opišite, (i) zakaj so lahko znižanja okoljskih davkov ali davkom podobnih dajatev, ki lahko negativno vplivajo na cilj varstva okolja, vseeno potrebna, in (ii) zakaj bi bili upravičenci sicer postavljeni v tako podrejen konkurenčni položaj, da uvedba okoljskega davka ali davku podobne dajatve sploh ne bi bila izvedljiva.
…
|
|
9.
|
Za presojo skladnosti s točko 294 Smernic pojasnite:
|
(a)
|
zakaj „lahko ugodnejša obravnava nekaterih podjetij omogoči doseganje višje splošne ravni prispevka za okoljske davke ali davkom podobne dajatve“:
…
|
|
(b)
|
zakaj „lahko v nekaterih okoliščinah znižanja okoljskih davkov ali dajatev posredno prispevajo k višji ravni varstva okolja“
…
IN
|
|
(c)
|
kako država članica zagotavlja, da takšna znižanja „[ne ogrozijo] splošnega cilja okoljskih davkov ali davkom podobnih dajatev, da bi odvračali od okolju škodljivega ravnanja in/ali povečali stroške takega ravnanja, kadar zadovoljive alternative niso na voljo“:
…
|
|
|
10.
|
Za presojo skladnosti s točko 295 Smernic predložite informacije, ki so opisane v točki 296 Smernic:
|
(a)
|
Opis sektorjev ali kategorij upravičencev, upravičenih do znižanj.
…
|
|
(b)
|
Seznam največjih upravičencev v vsakem zadevnem sektorju, njihov promet, tržne deleže, velikost davčne osnove in delež, ki bi ga okoljski davek ali dajatev predstavljala v njihovem dobičku pred davkom z znižanjem in brez njega (ki se lahko predloži v ločeni prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije).
…
|
|
(c)
|
Opis položaja teh upravičencev s pojasnilom, zakaj ne bi mogli plačati standardne stopnje okoljskega davka ali dajatve.
…
|
|
(d)
|
Pojasnilo, kako bi znižani davki ali dajatve prispevali k dejanskemu povečanju ravni varstva okolja v primerjavi z ravnjo varstva okolja, ki bi bila dosežena brez znižanj. (402)
…
|
|
|
1.2.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
11.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
12.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
Upoštevajte, da sta oddelka 2.1.1 in 2.1.2 izbirna. Za primere, ki so upravičeni do poenostavljenega pristopa v skladu z oddelkom 2.1.1 spodaj, odgovori v oddelku 2.1.2 niso potrebni.
|
|
2.1.1.
|
Poenostavljen pristop za usklajene okoljske davke
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.7.1.3 (točke 297–300) Smernic. Če so okoljski davki usklajeni, lahko Komisija za presojo nujnosti in sorazmernosti pomoči uporabi poenostavljen pristop. V okviru Direktive 2003/96/ES lahko Komisija uporabi poenostavljeni pristop za znižanja davkov ob upoštevanju najnižje davčne stopnje Unije iz točk 298 in 299.
|
|
13.
|
Pojasnite, ali ukrepi spadajo na področje uporabe Direktive 2003/96/ES.
…
|
|
14.
|
Če je odgovor pritrdilen, za preverjanje skladnosti s točko 298 Smernic zagotovite naslednje informacije:
|
(a)
|
Navedite najnižjo veljavno davčno stopnjo Unije in veljavno davčno stopnjo, ki jo je upravičenec plačal v okviru ukrepa.
…
|
|
(b)
|
Navedite in pojasnite merila za izbor upravičencev. V odgovoru pojasnite, zakaj so ta objektivna in pregledna.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite in potrdite, da se pomoč dodeli enako za vsa podjetja v istem sektorju, če so v podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
(d)
|
Potrdite, da je bilo izvedeno predhodno odprto javno posvetovanje, v katerem so bili ustrezno opisani sektorji, upravičeni do znižanj, in predložen seznam največjih upravičencev za vsak sektor. Predložite ustrezna dokazila za to posvetovanje.
…
|
|
|
15.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 299 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali se pomoč dodeli v obliki znižanja davčne stopnje, fiksnega zneska letnega nadomestila (vračila davka) ali kombinacije navedenega.
…
|
|
(b)
|
Če se pomoč (ali del pomoči) dodeli v obliki vračila davka, potrdite, da se (i) znesek vračila davka izračuna na podlagi preteklih podatkov, tj. ravni proizvodnje, potrošnje ali onesnaževanja, ugotovljene za podjetje v zadevnem referenčnem letu, in da (ii) raven vračila davka ne presega najnižjega zneska davka v Uniji, ki bi ga bilo sicer treba plačati za referenčno leto.
…
|
|
|
2.1.2.
|
Poglobljena ocena ukrepa
Kadar okoljski davki niso usklajeni ali upravičenci plačujejo znesek, ki je nižji od najnižje stopnje usklajenega davka Unije, kadar to dovoljuje Direktiva 2003/96/ES, je potrebna poglobljena ocena nujnosti in sorazmernosti pomoči.
|
|
2.1.2.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1, kolikor se uporablja v okviru ukrepa, ter oddelek 4.7.1.3.1 (točke 301–303) Smernic.
|
|
16.
|
Za presojo skladnosti z veljavnimi zahtevami iz oddelka 3.2.1.1 Smernic opišite, kako je ukrep ciljno usmerjen v stanje, v katerem lahko doseže bistveno izboljšanje, ki ga trg sam ne more doseči. V odgovoru se sklicujte na nedelovanje trga, kot je opisano v točki 34 Smernic, kakor je ustrezno, in pojasnite, zakaj druge politike in ukrepi, ki so že vzpostavljeni, kot je navedeno v točki 35 Smernic, ne zadostujejo za njihovo odpravo.
…
|
|
17.
|
Za presojo skladnosti s točko 302 Smernic pojasnite, ali so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(a)
|
Upravičenci se izberejo na podlagi objektivnih in preglednih meril, pomoč pa se dodeli enako za vsa upravičena podjetja, ki poslujejo v istem sektorju gospodarske dejavnosti in so v zvezi s cilji ukrepa pomoči v istem ali podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
(b)
|
Okoljski davek ali davku podobna dajatev bi brez znižanja povzročila precejšnje povišanje proizvodnih stroškov, izračunanih kot delež bruto dodane vrednosti za vsak sektor ali kategorijo upravičencev (npr. na podlagi zneskov reprezentativnih upravičencev ali skupnih zneskov za sektor ali kategorijo upravičencev).
…
|
|
(c)
|
Precejšnjega povišanja proizvodnih stroškov ne bi bilo mogoče prenesti na stranke, ne da bi to povzročilo znatno zmanjšanje obsega prodaje (npr. na podlagi sklicevanja na konkurenco podjetij v jurisdikcijah, za katere ne velja davek, in na stopnjo zamenljivosti zadevnega izdelka).
…
|
|
|
18.
|
Kar zadeva znižanja davkov za pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva, za presojo skladnosti s točko 303 Smernic:
|
(a)
|
potrdite, da bo vzpostavljen mehanizem za preverjanje, ali je ukrep ob uporabi pogojev nujnosti iz oddelka 4.1.3.1 Smernic še vedno potreben:
…
|
|
(b)
|
pojasnite, kako bo ta mehanizem deloval, in
…
|
|
(c)
|
potrdite, da bo država članica sprejela ustrezne ukrepe, kot je prenehanje veljavnosti izjeme ali znižanje ravni podpore, in navedite, kateri ustrezni ukrepi se bodo dejansko izvedli:
…
|
|
|
2.1.2.2.
|
Ustreznost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2, kolikor se uporablja v okviru ukrepa, ter oddelek 4.7.1.3.2 (točke 304–306) Smernic.
|
|
19.
|
Za presojo skladnosti z veljavnimi zahtevami iz oddelka 3.2.1.2 Smernic opišite, zakaj je ukrep ustrezen instrument politike za doseganje predvidenega cilja pomoči, kar pomeni, da ne sme obstajati manj izkrivljajoč instrument politike in pomoči, s katerim bi bilo mogoče doseči enake rezultate ob upoštevanju drugih instrumentov politike in različnih instrumentov pomoči, ki bi se lahko izvajali namesto ukrepa.
…
|
|
20.
|
Za presojo skladnosti s točko 305 Smernic potrdite, da (i) ukrep traja največ 10 let in (ii) da bo vsaka ponovna priglasitev temeljila na ponovni presoji ustreznosti ukrepa.
…
|
|
21.
|
Če se pomoč (ali del pomoči) dodeli v obliki vračila davka, za presojanje skladnosti s točko 306 Smernic potrdite, da bo znesek vračila davka izračunan na podlagi preteklih podatkov, tj. ravni proizvodnje, potrošnje ali onesnaževanja, ugotovljene za podjetje v zadevnem referenčnem letu.
…
|
|
2.1.2.3.
|
Sorazmernost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.7.1.3.3. (točke 307–309) Smernic.
|
|
22.
|
Za presojo skladnosti s točko 308 Smernic (ki zahteva, da je izpolnjen vsaj eden od naslednjih pogojev) navedite eno od naslednjih informacij:
|
(a)
|
Navedite, ali vsak upravičenec do pomoči plača vsaj 20 % nominalnega zneska okoljskega davka ali davku podobne dajatve, ki bi se uporabljal zanj brez znižanja,
…
|
|
(b)
|
ali navedite, ali (i) znižanje davka ali dajatve ne presega 100 % nacionalnega okoljskega davka ali davku podobne dajatve; (ii) je znižanje davka ali dajatve odvisno od sklenitve sporazumov med državo članico in upravičenci ali združenji upravičencev, s katerimi se upravičenci ali združenja upravičencev zavežejo, da bodo dosegli cilje varstva okolja, ki imajo enak učinek, kot če bi upravičenci ali združenja upravičencev plačali vsaj 20 % nacionalnega davka ali dajatve. (403)
…
|
|
|
23.
|
Pri sklicevanju na možnost ii. iz vprašanja 22 za oceno skladnosti s točko 309 Smernic pojasnite:
|
(a)
|
vsebino veljavnih sporazumov, vključno s specifičnimi cilji in določenim časovnim okvirjem za njihovo doseganje;
…
|
|
(b)
|
kako se bo zagotavljalo neodvisno in pravočasno spremljanje obveznosti iz sporazumov,
…
|
|
(c)
|
kako se sporazumi redno revidirajo glede na tehnološke in druge spremembe ter vključujejo učinkovite kazni za neizpolnjevanje obveznosti.
…
|
|
|
2.2.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
24.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč v okviru ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
25.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točke 308 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
26.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi ukrepa, se združi s centralno upravljanimi sredstvi Unije (404) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.3.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–62) Smernic.
|
|
27.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
28.
|
Navedite spletne povezave, na katerih bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, ki je bila dodeljena ad hoc ali v okviru sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, in ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.4.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov za konkurenco in trgovino
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 Smernic, kolikor se uporablja v okviru ukrepa.
|
|
29.
|
Za presojo skladnosti z veljavnimi zahtevami iz oddelka 3.2.2 Smernic opišite, kako ukrepi blažijo morebitne očitne negativne učinke na konkurenco in trgovino.
…
|
|
30.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Če tega še niste storili v odgovoru na vprašanje 20 zgoraj, potrdite, da trajanje sheme ne presega deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bo za podaljšanje trajanja ukrepa preko najdaljšega dovoljenega obdobja, potrebna ponovna priglasitev ukrepa.
…
|
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic, kolikor se uporablja v okviru ukrepa.
|
|
31.
|
Za preverjanje skladnosti z veljavnimi zahtevami iz oddelka 3.3 Smernic:
|
(a)
|
Utemeljite, kako pozitivni učinki ukrepa na splošno presegajo negativne učinke.
…
|
|
(b)
|
Kar zadeva uporabo točke 75 Smernic, pojasnite, ali ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe in sprejemanja MSP v ukrepu presegajo morebitne izkrivljajoče učinke.
…
|
|
(c)
|
Kar zadeva uporabo točke 76(c) Smernic, navedite, ali je ukrep pomoči časovno omejen.
…
|
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točko 76(a) in oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
32.
|
Če ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po mnenju države članice uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (405)
…
|
|
33.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
34.
|
Za presojo skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po pomembni spremembi, s katero se je proračun sheme povečal na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu ali 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
35.
|
Za presojo skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
36.
|
Za presojo skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
37.
|
Za nadaljnjo presojo skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke držav članic za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
38.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.I
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.7.2 – Pomoč za varstvo okolja v obliki znižanj davkov ali davkom podobnih dajatev
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.7.2 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za varstvo okolja, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (406)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic), sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (407)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep (npr. znižanje davka ali davku podobne dajatve) financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Pri zagotavljanju informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.7.2.1 (točka 310) in 4.7.2.2 (točke 311–313) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic opredelite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in navedite, kako se bo podpiral razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, morate „navesti tudi, ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter opisati, kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega odvisno od oddelka Smernic, v katerega spadajo podprte dejavnosti, navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s cilji in/ali politikami, opisanimi v točki 135 (za oddelek 4.2), točkah 160–161 (za oddelek 4.3.1), točkah 190–191 (za oddelek 4.3.2), točkah 217–219 (za oddelek 4.4), točkah 253–254 (za oddelek 4.5) ali točkah 276–278 Smernic (za oddelek 4.6).
…
|
|
9.
|
V skladu s točko 311 Smernic in odvisno od oddelka Smernic, v katerega spadajo podprte dejavnosti, zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, tako da odgovorite na naslednja vprašanja v ustreznem obrazcu za dodatne informacije. Za dejavnosti, ki spadajo v oddelek:
|
☐
|
4.2 (vprašanja 9–12 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.3.1 (vprašanje 10 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.3.2 (vprašanje 10 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.4 (vprašanja 11–13 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.5 (vprašanja 10–15 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.6 (vprašanja 10–12 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
…
|
|
10.
|
Navedite, ali so podprte dejavnosti namenjene predvsem doseganju cilja razogljičenja. Če je preprečevanje ali zmanjšanje emisij toplogrednih plinov glavni cilj ukrepa pomoči, glej obrazec za dodatne informacije za oddelek 4.1 Smernic v skladu s točko 312 Smernic, saj se takšna pomoč presoja na podlagi oddelka 4.1 Smernic.
…
|
|
11.
|
Navedite podroben opis davkov in/ali davkom podobnih dajatev, ki bodo znižani (vključno z njihovim namenom, načinom, kako se zaračunavajo glede na celotno osnovo, stopnjo in subjekti, vključenimi v določanje in pregledovanje stopnje ter pobiranje zbranih prihodkov in njihovo upravljanje). Na podlagi tega in za zagotovitev skladnosti s točko 313 Smernic dokažite, da predlagani ukrep ne vključuje znižanj davkov ali dajatev, ki odražajo nujne stroške zagotavljanja energije ali povezanih storitev, kot so omrežnine ali plačila, s katerimi se financirajo mehanizmi za zmogljivost. Poleg tega potrdite, da ukrep ne zajema znižanja dajatev za porabo električne energije, s katerimi se financira cilj energetske politike.
…
|
|
12.
|
Opišite zahteve za upravičenost, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) in oddelek 4.7.2.3. (točke 315–316) Smernic.
|
|
13.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za presojo skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
14.
|
V skladu s točkama 28 in 315 Smernic:
|
|
14.1.
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij, ki naj bi se dosegel z ukrepom pomoči, in verjetni hipotetični scenarij brez ukrepa pomoči. (408) Če pričakujete, da bodo podprte različne kategorije upravičencev, zagotovite verodostojnost hipotetičnega scenarija za vsako od teh kategorij.
Upoštevajte zahteve v zvezi s hipotetičnim scenarijem iz točk 165–169 Smernic (za projekte in dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe oddelka 4.3.1) in 226–230 Smernic (za projekte in dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe oddelkov 4.4 in 4.5) ter odgovorite na vprašanja v ustreznem obrazcu za dodatne informacije za oddelke 4.3.1, 4.4 ali 4.5.
…
|
|
14.2.
|
Na kratko pojasnite razloge za izbiro verjetnih hipotetičnih scenarijev glede na predlagane različne kategorije upravičencev, če je ustrezno.
…
|
|
14.3.
|
Količinsko opredelite stroške in prihodke po dejanskem in hipotetičnem scenariju ter, kadar je to ustrezno, za vsako kategorijo upravičenca utemeljite spremembo ravnanja s primerjavo donosnosti referenčnega projekta (409) ali dejavnosti v primeru znižanja davkov ali davkom podobnih dajatev in brez znižanja (410) na podlagi:
|
(a)
|
zadevnega referenčnega projekta, ustreznih hipotetičnih scenarijev in posledične vrzeli v financiranju (411)
…
ALI
|
|
(b)
|
enakovrednih podatkov.
…
|
|
|
15.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti.
…
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkami 29, 31 in 316 Smernic navedite, ali se je projekt ali dejavnost začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč.
…
|
|
17.
|
Za projekte ali dejavnosti, ki so se začeli, preden je bila predložena vloga za pomoč:
|
(a)
|
Potrdite, da ukrep uvaja pravico do pomoči v skladu z objektivnimi in nediskriminatornimi merili in brez nadaljnjega uveljavljanja diskrecijske pravice držav članic ter da je bil ukrep sprejet in je začel veljati, preden se je delo na projektu ali dejavnosti, za katero je bila dodeljena pomoč, začelo izvajati,
ALI,
|
|
(b)
|
če se je projekt ali dejavnost začela že pred pisno vlogo za pomoč ter pred sprejetjem in/ali začetkom veljavnosti ukrepa, potrdite, da sta bila projekt ali dejavnost že zajeta v prejšnji podobni shemi v obliki davčnih ali davkom podobnih ugodnosti,
ALI
|
|
(c)
|
dokažite, da projekt ali dejavnost spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31(b) ali (c) Smernic.
…
|
|
|
18.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
19.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic:
|
(a)
|
Navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (412), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije.
V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
(b)
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
(c)
|
Za projekte in dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe oddelka 4.2, pojasnite, ali so projekti z vračilno dobo (413), krajšo od petih let, upravičeni do pomoči na podlagi ukrepa. Če je odgovor pritrdilen, predložite dokaze, da je pomoč potrebna, da se spodbudi sprememba ravnanja, kot zahteva točka 142 Smernic.
…
|
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
20.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
21.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.1 (točke 34–38) Smernic.
|
|
22.
|
Pojasnite, kakšno nedelovanje trga, ki preprečuje doseganje zadostne ravni varstva okolja, so ugotovili organi vaše države. Navedite, v katero kategorijo spada ugotovljeno nedelovanje trga, in sicer s sklicevanjem na točke (a), (b), (c) ali (d) točke 34 Smernic.
…
|
|
23.
|
V skladu s točko 35 Smernic zagotovite informacije o vseh obstoječih politikah in ukrepih, ki so jih organi vaše države opredelili in ki so že namenjeni odpravi ugotovljenih regulativnih pomanjkljivosti ali nedelovanja trga.
…
|
|
24.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 36 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da je pomoč dejansko ciljno usmerjena v preostala nedelovanja trga, tudi ob upoštevanju vseh morebitnih drugih politik in ukrepov, ki so že vzpostavljeni za obravnavo nekaterih opredeljenih nedelovanj trga.
…
|
|
25.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 37 Smernic pojasnite, ali se po informacijah organov vaše države projekti ali dejavnosti, ki so po tehnološki vsebini, stopnji tveganja in obsegu podobni priglašenemu ukrepu, že izvajajo v Uniji pod tržnimi pogoji. Če je odgovor pritrdilen, predložite dodatne dokaze, da je državna pomoč potrebna.
…
|
|
26.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 38 Smernic, glej kvantitativne dokaze, predložene pri vprašanju 14(c) zgoraj.
…
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.2 (točke 39–46) Smernic.
|
|
27.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 40 Smernic dokažite, da ni na voljo noben manj izkrivljajoč instrument, ki bi bil primernejši.
…
|
|
28.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 41 Smernic dokažite, da je ukrep pomoči zasnovan tako, da ne ogroža učinkovitosti drugih ukrepov za odpravo istega nedelovanja trga, kot so tržni mehanizmi (npr. EU ETS).
…
|
|
29.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 42 Smernic potrdite, da nobenemu od upravičencev do ukrepa pomoči ni mogoče na podlagi obstoječe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje pripisati odgovornosti za onesnaževanje (načelo „onesnaževalec plača“
).
…
|
|
30.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 43 do 46 Smernic in dokazovanje ustreznosti pomoči med različnimi instrumenti pomoči zagotovitev naslednje informacije:
|
(a)
|
Pojasnite, zakaj so druge, morebitno manj izkrivljajoče oblike pomoči manj ustrezne, kot se zahteva v točki 44 Smernic.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da izbira instrumenta pomoči ustreza nedelovanju trga, ki naj bi se z ukrepom pomoči odpravilo, kot določa točka 45 Smernic.
…
|
|
(c)
|
Pojasnite, kako sta ukrep pomoči in njegova zasnova ustrezna za doseganje cilja (točka 46 Smernic).
…
|
|
|
2.1.3.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.7.2.4 (točke 318–320) Smernic.
|
|
31.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 318 Smernic zagotovite informacije, ki dokazujejo, da pomoč ne presega običajnega zneska davka ali dajatve, ki bi se sicer uporabljal.
…
|
|
32.
|
V primerih, ko je znižanje davkov ali davkom podobnih dajatev povezano s stroški naložbe, odvisno od oddelka Smernic, v katerega spadajo podprte dejavnosti, v skladu s točko 319 Smernic opišite, kako bo zagotovljeno, da pomoč ne bo presegla veljavnih intenzivnosti pomoči in najvišjih zneskov pomoči:
|
☐
|
za oddelek 4.2 (točke 146–151 Smernic)
|
|
☐
|
za oddelek 4.3.1 (točke 177–180 Smernic)
|
|
☐
|
za oddelek 4.3.2 (točke 200–204 Smernic)
|
|
☐
|
za oddelek 4.4 (točke 239–245 Smernic)
|
|
☐
|
za oddelek 4.5 (točke 265–271 Smernic)
|
|
☐
|
za oddelek 4.6 (točke 288–291 Smernic)
|
Za največje intenzivnosti pomoči in najvišje zneske pomoči odgovorite na vprašanja v ustreznem obrazcu za dodatne informacije za ustrezni oddelek.
|
|
33.
|
V primerih, ko se zaradi znižanja davkov ali davkom podobnih dajatev znižajo ponavljajoči se stroški poslovanja, za preverjanje skladnosti s točko 320 Smernic opišite, kako bo zagotovljeno, da znesek pomoči ne bo presegal razlike med stroški okolju prijaznega projekta ali dejavnosti in okolju manj prijaznega hipotetičnega scenarija. Podrobno navedite tudi, kako se bodo upoštevali morebitni prihranki stroškov in/ali dodatni prihodki okolju prijaznejšega projekta.
…
|
|
2.1.4.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–62) Smernic.
|
|
34.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
35.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR, pri čemer se lahko zneske individualne pomoči objavi v razponih, kot je določeno v točki 60 Smernic.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 (točke 63–70) in oddelek 4.7.2.5. (točke 322–324) Smernic.
|
|
36.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 67 Smernic zagotovite informacije o morebitnih kratkoročnih in dolgoročnih negativnih učinkih priglašenega ukrepa na konkurenco in trgovino.
…
|
|
37.
|
Pojasnite, ali ukrep spada v katerega od naslednjih primerov:
|
(a)
|
Ukrep bo koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev.
…
|
|
(b)
|
Usmerjen je v trg (ali trge), na katerem so prvotni operaterji pridobili tržno moč pred liberalizacijo trga.
…
|
|
|
38.
|
Če se ukrep pomoči osredotoča na določeno tehnološko izbiro/pot, utemeljite razlog za tehnološko izbiro in potrdite, da ukrep ne bo odvračal od uporabe čistejših tehnologij.
…
|
|
39.
|
Če bo priglašeni ukrep koristil le enemu upravičencu ali precej omejenemu številu upravičencev, za preverjanje skladnosti s točko 68 Smernic:
|
(a)
|
pojasnite, ali priglašeni ukrep krepi ali ohranja tržno moč upravičencev ali odvrača obstoječe konkurente od širitve oziroma jih spodbuja k izstopu ali odvrača nove konkurente od vstopa. V zvezi s tem pojasnite tudi, ali se bo na podlagi ukrepa pomoči povečala proizvodna zmogljivost upravičenca:
…
|
|
(b)
|
opišite ukrepe, ki so bili sprejeti za omejitev morebitnega izkrivljanja konkurence, ki bi ga lahko povzročila dodelitev pomoči upravičencem:
…
|
|
|
40.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 69 Smernic pojasnite naslednje:
|
(a)
|
Ali je pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, namenjena ohranjanju gospodarske dejavnosti v eni regiji ali privabljanju dejavnosti iz drugih regij na notranjem trgu?
…
|
|
(b)
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite neto vpliv priglašenega ukrepa na okolje in kako priglašeni ukrep izboljšuje obstoječo raven varstva okolja v državah članicah.
…
|
|
(c)
|
Kako pomoč, ki se dodeli na podlagi priglašenega ukrepa, nima očitno negativnih učinkov na konkurenco in trgovino?
…
|
|
|
41.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se lahko pomoč na podlagi priglašene sheme dodeli za največ deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bodo organi vaše države ponovno priglasili ukrep, če bi želeli podaljšati trajanje sheme prek tega najdaljšega obdobja.
…
|
|
|
42.
|
Opišite, kako je zagotovljeno, da se pomoč v skladu s točko 322 Smernic dodeli enako za vsa upravičena podjetja, ki poslujejo v istem sektorju gospodarske dejavnosti in so v zvezi s cilji ukrepa pomoči v istem ali podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
43.
|
Za sheme, ki trajajo več kot tri leta, v skladu s točko 323 Smernic opišite spremljanje, ki se bo izvajalo za zagotovitev, da pomoč ostane nujna, in potrdite, da se bo shema preverjala vsaj vsaka tri leta.
…
|
|
44.
|
V skladu s točko 324 Smernic in glede na oddelek Smernic, v katerega spadajo podprte dejavnosti, odgovorite na naslednja vprašanja v ustreznem obrazcu za dodatne informacije. Za projekte, ki spadajo v oddelek:
|
☐
|
4.2 (vprašanje 52 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.3.1 (vprašanja 49–52 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
|
☐
|
4.3.2 (vprašanja 46–55 v ustreznem obrazcu za dodatne informacije)
|
…
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
45.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (414), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 5 (točki 455 in 463) Smernic.
|
46.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (415)
…
|
|
47.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
48.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
49.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
50.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
51.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D – Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
52.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465 Smernic.
…
|
DEL III.6.J
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.8 – Pomoč za zanesljivo oskrbo z električno energijo
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.8 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic.
Vse dokumente, ki jih zagotovijo države članice kot priloge k obrazcu za priglasitev, je treba oštevilčiti in številke dokumentov je treba navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj ukrepa.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki se ne nanašajo na zanesljivost oskrbe z električno energijo ali varstvo okolja, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje notranjega trga.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi ukrep pomoči začel veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje ukrepa pomoči (416).
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč v okviru ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji priglašenega ukrepa.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (417)
…
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.8.1 in 4.8.2 (točke 325–328) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic navedite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in kako se podpira razvoj navedenih dejavnosti. V točki 328 Smernic so navedeni primeri takih gospodarskih dejavnosti, ki se nanašajo na ukrepe za povečanje zanesljivosti oskrbe z električno energijo.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, morate „navesti tudi, ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter opisati, kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Opišite zahteve, ki se uporabljajo za upravičence (na primer z vključitvijo tehničnih, okoljskih (tj. dovoljenja), finančnih (tj. zavarovanja s premoženjem) ali drugih zahtev, ki jih morajo upravičenci izpolnjevati).
…
|
|
9.
|
Utemeljite ukrep pomoči, kot je določeno v oddelku 4.8.1 (točka 325) Smernic.
…
|
|
10.
|
Zagotovite informacije o področju uporabe ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.8.2 (točke 326–327) Smernic.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točko 329 in oddelek 3.1.2 (točke 29–32) Smernic.
|
|
11.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ali
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
12.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
13.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (418), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
14.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
15.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic (glej na primer vprašanje 49 v zvezi s skladnostjo z Uredbo (EU) 2019/943).
…
|
|
16.
|
Če se ukrep financira iz dajatve (glej vprašanje 54 v nadaljevanju), pojasnite, ali:
…
|
(a)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(b)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.8.4.1 (točke 331–339) Smernic.
|
|
17.
|
Točka 331 Smernic določa, da je treba naravo težave z zanesljivo oskrbo z električno energijo in vzroke zanjo ter posledično potrebe po državni pomoči za zagotovitev zanesljive oskrbe z električno energijo ustrezno analizirati in količinsko opredeliti, pri čemer je treba med drugim opredeliti, kdaj in kje se bo težava predvidoma pojavila, po potrebi ob upoštevanju standarda zanesljivosti, kot je opredeljen v členu 25 Uredbe (EU) 2019/943.
Zagotovite analizo, v kateri je težava z zanesljivo oskrbo z električno energijo identificirana in količinsko opredeljena. V odgovoru navedite podrobne informacije, pri čemer upoštevajte pomisleke iz točk 331–333 Smernic.
…
|
|
18.
|
V skladu s točko 334 Smernic in za ukrepe v zvezi s tveganjem kriz pri oskrbi z električno energijo navedite nacionalni načrt pripravljenosti na tveganja iz člena 11 Uredbe (EU) 2019/941, v katerem bi bilo treba predlagani ukrep opredeliti.
…
|
|
19.
|
V skladu s točko 335 Smernic in v primeru predloga za uvedbo več ukrepov, ciljno usmerjenih v zanesljivo oskrbo z električno energijo, natančno pojasnite, kako vzajemno delujejo pri zagotavljanju splošne stroškovne učinkovitosti združenih ukrepov za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe, na primer v zvezi z mehanizmi za zmogljivost, ter pri tem pojasnite, kako dosegajo standard zanesljivosti iz točke 331 (vendar ga ne presegajo).
…
|
|
20.
|
V skladu s točko 336 Smernic opredelite regulativne pomanjkljivosti ali primere nedelovanja trga in vse druge težave, zaradi katerih brez ukrepov ni mogoče doseči zadostne ravni zanesljivosti oskrbe z električno energijo (po potrebi pa tudi varstva okolja).
…
|
|
21.
|
V skladu s točko 337 Smernic opredelite tudi obstoječe ukrepe, ki so že ciljno usmerjeni v nedelovanje trga ali regulativne pomanjkljivosti ali druge težave, opredeljene v točki 336. Če je primerno, se lahko sklicujete na dokazila, ki so bila predložena že v odgovoru na vprašanje 16 zgoraj.
…
|
|
22.
|
V skladu s točko 338 Smernic pojasnite, zakaj ni mogoče pričakovati, da bo trg zagotovil zanesljivo oskrbo z električno energijo brez državne pomoči, ter pri tem upoštevajte reforme in izboljšave trga, ki jih država članica načrtuje, ter tehnološki razvoj.
…
|
|
23.
|
Predložite naslednje informacije iz točke 339 Smernic:
|
(a)
|
Oceno vpliva spremenljive proizvodnje, tudi iz sosednjih sistemov.
…
|
|
(b)
|
Oceno vpliva udeležbe na strani odjema in shranjevanja, vključno z opisom ukrepov za spodbujanje upravljanja na strani odjema.
…
|
|
(c)
|
Oceno dejanskega ali morebitnega obstoja povezovalnih plinovodov in pomembne infrastrukture notranjega prenosnega omrežja, vključno z opisom projektov, ki se že gradijo, in načrtovanih projektov.
…
|
|
(d)
|
Oceno katerega koli drugega elementa, ki bi lahko povzročil ali poslabšal težavo z zanesljivostjo oskrbe z električno energijo, kot so omejitve veleprodajnih cen ali druge regulativne pomanjkljivosti ali nedelovanja trga. Po potrebi predložite in upoštevajte načrt za izvedbo ukrepov za odpravo vseh odkritih primerov regulativnih izkrivljanj ali nedelovanja trga ter mnenje Komisije o takem načrtu za izvedbo na podlagi člena 20(3) in (5) Uredbe (EU) 2019/943.
…
|
|
(e)
|
Vso ustrezno vsebino iz akcijskega načrta na podlagi člena 15 Uredbe (EU) 2019/943.
…
|
|
|
2.1.2.
|
Ustreznost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.8.4.2 (točke 341–342) Smernic.
|
|
24.
|
Za presojo skladnosti s točko 341 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, katere alternativne načine doseganja zanesljivosti oskrbe z električno energijo ste obravnavali, zlasti učinkovitejšo zasnovo trga električne energije, na podlagi katere je mogoče zmanjšati nedelovanje trga, ki ogrožajo zanesljivost oskrbe z električno energijo. V zvezi s tem so v točki 341 Smernic navedeni primeri izboljšanja zasnove trga z električno energijo (izboljšanje bilančnega obračuna električne energije, boljše vključevanje spremenljive proizvodnje, spodbujanje in vključevanje prilagajanja odjema in shranjevanja, omogočanje učinkovitih cenovnih signalov, odpravljanje ovir za čezmejno trgovino in izboljšanje infrastrukture, vključno s povezovalnimi vodi).
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da kljub ustreznim in sorazmernim izvedenim ali načrtovanim izboljšavam zasnove trga in naložb v omrežna sredstva še vedno obstajajo pomisleki glede zanesljivosti oskrbe (točka 341 Smernic).
…
|
|
|
25.
|
V zvezi z ukrepi za prezasedenost omrežja pojasnite tudi, kako se učinkovitost ukrepov za prerazporejanje izboljšuje v skladu s členom 13 Uredbe (EU) 2019/943 (točka 342 Smernic).
…
|
|
2.1.3.
|
Upravičenost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.8.4.3 (točke 343–346) Smernic.
|
|
26.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 343 Smernic potrdite, da bo ukrep odprt za vse upravičence ali projekte, ki so tehnično sposobni učinkovito prispevati k doseganju cilja zanesljivosti oskrbe (npr. proizvodnja, shranjevanje, prilagajanje odjema, združevanje majhnih enot v večje enote).
…
|
|
27.
|
V skladu s točko 344 Smernic pojasnite, ali obstajajo kakršne koli omejitve glede sodelovanja pri predlaganem ukrepu za zanesljivost oskrbe, katerega namen je preprečiti, da bi ukrep ogrožal varstvo okolja.
…
|
|
28.
|
Če priglašeni ukrep za zanesljivost oskrbe vključuje dodatna merila ali značilnosti za spodbujanje vključevanja bolj zelenih tehnologij (ali zmanjšanje vključevanja onesnažujočih tehnologij), potrebnih za podporo izpolnjevanju ciljev Unije glede varstva okolja, dokažite, da so taka dodatna merila ali značilnosti objektivni, pregledni in nediskriminatorni v zvezi z jasno opredeljenimi cilji varstva okolja ter ne bodo povzročili prekomernega nadomestila upravičencem (točka 345 Smernic).
…
|
|
29.
|
V skladu s točko 346 Smernic:
|
(a)
|
Navedite, ali bo ukrep za zanesljivost oskrbe z električno energijo odprt za neposredno čezmejno udeležbo ponudnikov zmogljivosti, ki se nahajajo v drugi državi članici. Če je odgovor nikalen, to utemeljite.
…
|
|
(b)
|
Dokažite, da bo imela tuja zmogljivost, ki lahko zagotovi tehnične lastnosti, enakovredne domačim zmogljivostim, priložnost sodelovati v istem konkurenčnem postopku kot domača zmogljivost.
…
|
|
(c)
|
Če je ustrezno, dokažite skladnost z ustreznimi pravili iz člena 26 Uredbe (EU) 2019/943 o čezmejni udeležbi v mehanizmih za zmogljivost.
…
|
|
|
2.1.4.
|
Javno posvetovanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.8.4.4 (točke 348–351) Smernic.
|
|
30.
|
Pojasnite, ali je za ukrep potrebno javno posvetovanje na podlagi oddelka 4.8.4.4, in če ni, zakaj ni.
…
|
|
31.
|
Če je za ukrep potrebno javno posvetovanje:
|
(a)
|
Navedite trajanje javnega posvetovanja in povzetek glavnih obravnavanih vprašanj.
…
|
|
(b)
|
V skladu z zahtevami iz točke 350 Smernic navedite naslov javnega spletišča, na katerem bodo objavljeni vprašalniki za posvetovanje in povzetek odgovorov vlade.
|
|
|
2.1.5.
|
Sorazmernost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.3 (točke 49–53 in 55) in oddelek 4.8.4.5 (točke 353–357) Smernic. Upoštevajte, da sta naslednja oddelka 2.1.5.1 in 2.1.5.2 izbirna. Odgovorite samo v ustreznem oddelku, odvisno od zasnove predlaganega ukrepa.
|
|
2.1.5.1.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.3 (točke 49–53 in 55) ter točke 353–356 Smernic.
Ta oddelek se ne uporablja za pomoč, dodeljeno brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb. Za take ukrepe pojdite neposredno na oddelek 2.1.5.2.
|
|
32.
|
Za presojo skladnosti s točko 353 Smernic in v primeru, da to v odgovoru na vprašanje 16 zgoraj še ni bilo navedeno, zagotovite analizo, ki se v priglašenem ukrepu za zanesljivost oskrbe uporablja za določitev ravni odjema na podlagi standarda zanesljivosti ali analize stroškov in koristi. Potrdite, da analiza, ki se uporabi za določitev ravni odjema, ob določitvi ni stara več kot 12 mesecev.
…
|
|
33.
|
V skladu s točko 354 Smernic dokažite, da bo obdobje med dodelitvijo pomoči in rokom za izvedbo projektov omogočalo učinkovito konkurenco med različnimi upravičenimi projekti.
…
|
|
34.
|
V skladu s točko 356 Smernic dokažite, da bodo imeli upravičenci do ukrepov za zanesljivost oskrbe učinkovite spodbude za prispevanje k zanesljivosti oskrbe v obdobju izvajanja projekta. Te spodbude bi morale biti na splošno povezane z vrednostjo nezadostnega napajanja, kot je določena v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2019/943.
…
|
|
35.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 49 in 50 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Pojasnite, kako organi zagotavljajo, da je postopek zbiranja ponudb odprt, jasen, pregleden in nediskriminatoren, temelji na objektivnih merilih, ki so predhodno določena v skladu s ciljem ukrepa ter zagotavljajo čim manjše tveganje strateških ponudb (točka 49(a) Smernic).
…
|
|
(b)
|
Navedite pogoje za sodelovanje, ki se uporabljajo za razvrščanje ponudb in nazadnje za določitev ravni pomoči v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Natančneje:
|
(i)
|
navedite seznam pogojev za sodelovanje in natančno opredelite, kateri od njih so neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa in kateri ne. Navedite tudi njihove ponderje:
…
|
|
(ii)
|
pojasnite, kako pogoji za sodelovanje zagotavljajo prispevek h glavnim ciljem ukrepa, ki je neposredno ali posredno povezan z zneskom pomoči, ki ga prosilec zahteva. To se lahko izrazi na primer kot pomoč na enoto varstva okolja ali pomoč na enoto energije (točka 50 in opomba 44 Smernic):
…
|
|
(iii)
|
če obstajajo drugi pogoji za sodelovanje, ki niso neposredno ali posredno povezani z glavnimi cilji ukrepa, navedite razloge za predlagani pristop in pojasnite, kako ustreza doseganju ciljev ukrepa. Potrdite tudi, da navedeni pogoji ne predstavljajo več kot 30 % ponderjev vseh pogojev za sodelovanje (točka 50 Smernic):
…
|
|
(iv)
|
pojasnite, koliko časa pred rokom za predložitev ponudb v vsakem konkurenčnem postopku zbiranja ponudb bodo objavljeni pogoji za sodelovanje (točka 49(b) in opomba 43 Smernic):
…
|
|
|
(c)
|
Potrdite, da je proračun oziroma obseg, povezan s postopkom zbiranja ponudb, zavezujoč, saj se lahko pričakuje, da vsi ponudniki ne bodo prejeli pomoči (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(d)
|
Zagotovite informacije o predvidenem številu krogov zbiranja ponudb in pričakovanem številu ponudnikov v prvem krogu in v nadaljevanju.
…
|
|
(e)
|
V primeru enega ali več postopkov zbiranja ponudb, pri katerih ni prejetih dovolj ponudb, pojasnite, kako in kdaj se bo med izvajanjem sheme popravila zasnova postopkov zbiranja ponudb, da se ponovno vzpostavi učinkovita konkurenca (točka 49(c) Smernic).
…
|
|
(f)
|
Potrdite, da bodo preprečene naknadne prilagoditve rezultata postopka zbiranja ponudb (kot so poznejša pogajanja o rezultatih ponudb ali racioniranje) (točka 49(d) Smernic).
…
|
|
(g)
|
Če obstaja možnost „ponudb z ničelnimi subvencijami“, pojasnite, kako bo zagotovljena sorazmernost.
…
|
|
(h)
|
Pojasnite, ali organi načrtujejo uporabo spodnjih ali zgornjih mej cen v konkurenčnem postopku zbiranja ponudb. Če je odgovor pritrdilen, utemeljite njihovo uporabo in pojasnite, kako ne omejujejo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb (419) (točka 49 in opomba 42 Smernic).
…
|
|
|
2.1.5.2.
|
Sorazmernost pomoči, dodeljene brez konkurenčnega postopka zbiranja ponudb
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točke 51–55 in 353–357 Smernic.
Ta oddelek se ne uporablja za ukrepe, pri katerih se pomoč dodeli na podlagi konkurenčnega postopka zbiranja ponudb. Za take ukrepe odgovorite na vprašanja v oddelku 2.5.1.1 zgoraj.
|
|
36.
|
Za presojo skladnosti s točko 353 Smernic in v primeru, da to v odgovoru na vprašanje 16 zgoraj še ni bilo navedeno, zagotovite analizo, ki se v priglašenem ukrepu za zanesljivost oskrbe uporablja za določitev ravni odjema na podlagi standarda zanesljivosti ali analize stroškov in koristi. Potrdite, da analiza, ki se uporabi za določitev ravni odjema, ob določitvi ni stara več kot 12 mesecev.
…
|
|
37.
|
V skladu s točko 354 Smernic dokažite, da bo obdobje med dodelitvijo pomoči in rokom za izvedbo projektov omogočalo učinkovito konkurenco med različnimi upravičenimi projekti.
…
|
|
38.
|
V skladu s točko 356 Smernic dokažite, da bodo imeli upravičenci do ukrepov za zanesljivost oskrbe učinkovite spodbude za prispevanje k zanesljivosti oskrbe v obdobju izvajanja projekta. Te spodbude bi morale biti na splošno povezane z vrednostjo nezadostnega napajanja, kot je določena v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2019/943.
…
|
|
39.
|
Pojasnite, zakaj se ni uporabil konkurenčni postopek zbiranja ponudb (v skladu s točko 355 Smernic).
…
|
|
40.
|
V primeru shem pomoči navedite seznam referenčnih projektov in pojasnilo, zakaj so bili ti opredeljeni (na primer, da se lahko v okviru vsakega referenčnega projekta pričakuje, da bodo stroški in prihodki na splošno podobni). Da bi se izognili dvomom, referenčni projekt pomeni projekt, ki se uporablja kot primer in je reprezentativen za povprečni projekt v kategoriji upravičencev do sheme pomoči (točka 19(63) Smernic).
…
|
|
41.
|
V skladu s točko 51 Smernic za vsak referenčni projekt (v primeru shem pomoči) ali vsakega upravičenca (v primeru individualne pomoči) dokažite, da pomoč ne presega najmanjšega potrebnega zneska, tj. razlike med neto sedanjo vrednostjo po dejanskem scenariju in neto sedanjo vrednostjo po hipotetičnem scenariju v življenjski dobi referenčnega projekta oziroma projekta. Za to presojo predložite za dejanski scenarij in realističen hipotetični scenarij (420) količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev (ali referenčnih projektov v primeru sheme pomoči) za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta / referenčnega projekta za dejanski in hipotetični scenarij.
|
(a)
|
To navedite v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule).
…
|
|
(b)
|
Vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnem hipotetičnem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj navedenih scenarijev, in vir teh predpostavk / utemeljitev zanje).
…
|
|
(c)
|
Temu obrazcu za dodatne informacije lahko priložite tudi dokumente, navedene v opombi 39 Smernic. Dokumenti uprav so lahko posebej uporabni pri ukrepih individualne pomoči ali shem pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev. Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za priglasitev, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
|
42.
|
Če se uporablja točka 55 Smernic, navedite informacije o modelih nadomestila, ki jih država članica morda namerava uvesti (kombinacija vnaprej in naknadno določenega nadomestila ali mehanizmi za naknadno vračanje sredstev ali spremljanje stroškov).
Če se točka 55 Smernic ne uporablja za ukrep, to utemeljite.
…
|
|
43.
|
Če je priglašeni ukrep v obliki konkurenčne sheme certifikatov ali obveznosti dobaviteljev (točka 357 Smernic):
|
(a)
|
potrdite, da je opredeljeni odjem v okviru sheme manjši od potencialne ponudbe, in
…
|
|
(b)
|
pojasnite, kako bo določena cena odkupa / višina kazni in kako se bo s tem preprečilo prekomerno nadomestilo.
…
|
|
|
2.1.6.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
44.
|
Če še ni tako določeno v delu I splošnega obrazca za priglasitev in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč v okviru priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala. Morda se želite sklicevati na zgoraj navedeno količinsko opredelitev.
…
|
|
45.
|
Če se uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za posamezni priglašeni ukrep za projekt ali dejavnost ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi Smernic. Najvišji znesek pomoči, dovoljen na podlagi Smernic, je bodisi znesek pomoči, upoštevan v uspešni ponudbi, bodisi, če ni konkurenčnega postopka, vrzel v financiranju ob upoštevanju vseh glavnih prihodkov, vključno z drugimi viri pomoči (točka 51 Smernic). Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
46.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (421) (ki ne pomenijo državne pomoči), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.7.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
47.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
48.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegove izvedbene določbe ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.8.5 (točke 359–370) in oddelek 3.3 (točke 71–76) Smernic.
|
|
49.
|
Za preverjanje skladnosti s točkami 359, 360 in 361 Smernic:
|
(a)
|
Dokažite (če to še ni bilo navedeno v odgovoru na vprašanje 23 zgoraj), da je pomoč načrtovana tako, da se ohranijo učinkovito delovanje trgov, učinkovite spodbude za poslovanje in cenovni signali.
…
|
|
(b)
|
Potrdite odsotnost spodbud za proizvodnjo energije, ki bi izpodrinila manj onesnažujoče oblike energije.
…
|
|
(c)
|
Navedite, ali ukrep vključuje plačila za zmogljivost (EUR na megavat (MW)) ali za proizvedeno električno energijo (EUR/MWh).
…
|
|
|
50.
|
Predložite dokazila, da ukrep izpolnjuje vse veljavne pogoje za zasnovo iz člena 22 Uredbe (EU) 2019/943 (točka 362 Smernic).
…
|
|
51.
|
Za strateške rezerve in vse druge ukrepe za zadostnost virov, vključno s prekinljivimi shemami, pri katerih se zmogljivost hrani zunaj trga, za preprečitev izkrivljanja oblikovanja tržnih cen v skladu s točko 363 Smernic dokažite, da so izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji:
|
(a)
|
Viri iz ukrepa se dispečirajo samo, če bi lahko operaterji prenosnih sistemov izčrpali svoje izravnalne vire za vzpostavitev ravnotežja med povpraševanjem in ponudbo.
…
|
|
(b)
|
V bilančnem obračunskem intervalu, ko se dispečirajo viri iz ukrepa, se odstopanja na trgu poravnajo vsaj pri vrednosti nezadostnega napajanja ali pri vrednosti, ki je višja od tehnične omejitve cen znotraj dneva, kar koli od tega je višje.
…
|
|
(c)
|
Proizvedena energija iz ukrepa po dispečiranju se pripiše bilančno odgovornim akterjem prek mehanizma za bilančni obračun.
…
|
|
(d)
|
Viri ne prejmejo plačila od veleprodajnega trga električne energije ali izravnalnih trgov.
…
|
|
(e)
|
Viri iz ukrepa so izločeni iz trgov z energijo vsaj v času trajanja pogodbenega obdobja.
…
|
|
|
52.
|
Za ukrepe za prezasedenost omrežja, pri katerih se viri hranijo zunaj trga, potrdite, da ti viri ne bodo prejeli plačila od veleprodajnega trga električne energije ali izravnalnih trgov in da bodo izločeni iz trgov z energijo vsaj v času trajanja pogodbenega obdobja (točka 364 Smernic).
…
|
|
53.
|
Za mehanizme za zmogljivost, ki niso strateške rezerve, v skladu s točko 365 Smernic dokažite, da ukrep:
|
(a)
|
s svojo zasnovo zagotavlja, da se cena, plačana za razpoložljivost, samodejno približa ničli, kadar se pričakuje, da bo raven zagotovljene zmogljivosti zadostna za kritje potreb po zmogljivosti:
…
|
|
(b)
|
sodelujočim virom plača samo za njihovo razpoložljivost in zagotovi, da plačilo ne vpliva na odločitve ponudnika zmogljivosti, ali naj proizvede električno energijo ali ne:
…
|
|
(c)
|
zagotavlja, da so obveznosti glede zmogljivosti prenosljive med upravičenimi ponudniki zmogljivosti:
…
|
|
|
54.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 366 Smernic dokažite, da ukrep ne bo:
|
(a)
|
ustvarjal neupravičenih izkrivljanj trga ali omejeval trgovanja med območji:
…
|
|
(b)
|
zmanjšal spodbud za naložbe v zmogljivost medsebojnih povezav, na primer z zmanjšanjem prihodkov od prezasedenosti za obstoječe ali nove povezovalne vode:
…
|
|
(c)
|
ogrozil spajanja trgov, vključno s trgi znotraj dneva in izravnalnimi trgi:
…
|
|
(d)
|
ogrozil odločitev o naložbah v zvezi z zmogljivostjo, sprejetih pred ukrepom:
…
|
|
|
55.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 367 Smernic dokažite, da bodo stroške priglašenega ukrepa krili udeleženci na trgu, ki prispevajo k potrebi po ukrepu. Če menite, da taka dodelitev stroškov ni potrebna, pojasnite, zakaj je tako, in predložite dokaze, vključno z dokazi, zbranimi v javnem posvetovanju. (422)
…
|
|
56.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 72 Smernic pojasnite, ali dejavnosti, za katere se na podlagi priglašenega ukrepa zagotavlja podpora, izpolnjujejo merila za okoljsko trajnostne gospodarske dejavnosti iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (423), vključno z načelom, da se ne škoduje bistveno (424), ali iz drugih primerljivih metodologij.
…
|
|
57.
|
V skladu s točko 75 Smernic v primerih, ko se država članica odloči za izvedbo konkurenčnega postopka zbiranja ponudb, pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP ali skupnosti na področju energije iz obnovljivih virov v postopku. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe in sprejemanja MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
…
|
|
58.
|
Za preverjanje skladnosti s točkama 368 in 369 Smernic:
|
(a)
|
Če priglašeni ukrep spodbuja nove naložbe v najbolj onesnažujoča fosilna goriva, pojasnite, ali ukrep, vključno z ukrepi za prezasedenost omrežja in prekinljivimi shemami, spoštuje mejno vrednost emisij, ki se uporablja za mehanizme za zmogljivost iz člena 22 Uredbe (EU) 2019/943.
…
|
|
(b)
|
Če priglašeni ukrep spodbuja nove naložbe v proizvodnjo energije na osnovi zemeljskega plina, pojasnite, kako se bo z ukrepom zagotovil prispevek k doseganju podnebnega cilja Unije za leto 2030 in cilja podnebne nevtralnosti do leta 2050. Predvsem pojasnite, kako bo ukrep preprečil učinek vezanosti na to opremo za proizvodnjo energije na plin ali proizvodnjo na plin.
…
|
|
|
59.
|
Za ukrepe individualne pomoči ali sheme pomoči, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev ali obstoječemu upravičencu, poleg tega dokažite, da predlagani ukrep pomoči ne bo povzročil večje tržne moči (točka 370 Smernic).
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točko 76(a) in oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
60.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (425)
…
|
|
61.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
62.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
63.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
64.
|
V skladu z določbami točke 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
65.
|
V skladu z določbami točke 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
66.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.K
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.9 – Pomoč za energetsko infrastrukturo
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.9 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za zmanjšanje in odvzem emisij toplogrednih plinov, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje notranjega trga.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi ukrep pomoči začel veljati.
…
|
|
2.2.
|
Če se ukrep nanaša na shemo pomoči, navedite njeno trajanje. (426)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se individualna pomoč v okviru ukrepa dodeljuje podjetju (v okviru sheme ali izven nje), ki je naslovnik neporavnanega naloga za vračilo na podlagi predhodnega sklepa Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je še treba vrniti, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
3.4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
Točki 373 in 374 Smernic določata, da „za podporo energetski infrastrukturi v okviru pravnega monopola ne veljajo pravila o državni pomoči“. To bi se lahko zgodilo, kadar je za izgradnjo in upravljanje določene infrastrukture pravno pristojen izključno operater prenosnega sistema ali operater distribucijskega sistema. Podobno točka 375 Smernic določa, da „Komisija meni, da državna pomoč ni vključena v naložbe, kadar se energetska infrastruktura upravlja v okviru ‚naravnega monopola‘
“.
Ali je projekt priglašen v okviru pravnega monopola ali se upravlja v okviru „naravnega monopola“?
…
|
|
3.5.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, pojasnite, zakaj priglašeni projekt spada v okvir pravnega in/ali naravnega monopola, pri tem pa se sklicujte na posamezna kumulativna merila iz točke 374 za pravne monopole in/ali točke 375 Smernic za naravne monopole.
…
|
|
4.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
4.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (427)
…
|
|
4.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.9.1 in 4.9.2 Smernic.
|
|
5.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic opredelite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in navedite, kako se bo podpiral razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
6.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, morate „navesti tudi, ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter opisati, kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
7.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 371 in 372 Smernic.
…
|
|
8.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v točki 376 Smernic. Pri tem tudi:
|
(a)
|
zagotovite, da gre pri projektu za energetsko infrastrukturo, kot je opredeljena v točki 19(36) Smernic;
|
|
(b)
|
zagotovite, da projekt ne vključuje namenske infrastrukture in/ali druge energetske infrastrukture, združene z dejavnostmi proizvodnje in/ali porabe;
|
|
(c)
|
navedite, katere vrste stroškov bo podpiral ukrep: stroške naložb ali poslovanja;
|
|
(d)
|
če bo ukrep kril stroške poslovanja, dokažite, da teh stroškov ni mogoče pokriti s plačili uporabnikov omrežja in da niso povezani z nepovratnimi stroški ter da pomoč za tekoče poslovanje povzroča spremembo ravnanja, ki omogoča doseganje ciljev glede zanesljivosti oskrbe ali varstva okolja.
|
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) Smernic.
|
|
9.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za oceno skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
10.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti (428)
.
…
|
|
11.
|
Za dokazovanje spodbujevalnega učinka točka 28 Smernic zahteva opredelitev dejanskega scenarija in verjetnega hipotetičnega scenarija brez pomoči. Za pomoč za energetsko infrastrukturo se za hipotetični scenarij šteje stanje, v katerem se projekt ne bi izvedel, kot je pojasnjeno v točki 52.
|
(a)
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij. Če sheme vključujejo različne referenčne projekte (429), opišite dejanski scenarij za vsakega od njih.
…
|
|
(b)
|
Če ukrep ni shema pomoči, temu obrazcu za dodatne informacije priložite vse uradne dokumente uprav, ocene tveganja, finančna poročila, notranje poslovne načrte, mnenja strokovnjakov in druge študije, povezane s projektom, ki se presoja, dokumente, ki vsebujejo informacije o napovedih glede odjema in stroškov ter finančnih napovedih, dokumente, ki so predloženi odboru za naložbe in ki podrobno opisujejo naložbene/operativne scenarije, ali dokumente, ki so predloženi finančnim institucijam, kot je določeno v točki 28, opomba 39, Smernic.
|
Taki dokumenti morajo biti posodobljeni glede na potek postopka odločanja o naložbi/operaciji.
Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za dodatne informacije, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
12.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)).
…
|
|
|
13.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, ki je potreben za njegovo izvedbo.
…
|
|
14.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (430), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
15.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
16.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
17.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 4.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost in ustreznost ukrepa državne pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.9.3.1 (točki 379 in 380) Smernic.
|
|
18.
|
Točka 379 Smernic določa, da se nedelovanje trga zvezi z energetsko infrastrukturo običajno odpravi/financira z obveznimi tarifami za odjemalce, za katere se uporabljajo predpisi. Vendar, kot navaja točka 380 Smernic, to morda ni vedno tako. Pojasnite, v kolikšni meri ukrep obravnava nedelovanje trga, ki ga ni mogoče odpraviti z obveznimi tarifami za odjemalce.
…
|
|
19.
|
Za dokazovanje nujnosti in ustreznosti državne pomoči navedite, v katerih od različnih okoliščin je treba presoditi priglašeni projekt:
|
(a)
|
Priglašeni projekt je projekt skupnega interesa, kot je opredeljen v členu 2, točka 4, Uredbe (EU) št. 347/2013, za katerega se v celoti uporablja zakonodaja o notranjem trgu z energijo. V tem primeru Komisija meni, da obstaja domneva o nedelovanju trga. Državi članici ni treba dodatno utemeljiti potrebe po državni pomoči in njene ustreznosti ali
|
|
(b)
|
priglašeni projekt ni projekt skupnega interesa, kot je opredeljen zgoraj, ali pa je projekt skupnega interesa, vendar je delno ali v celoti izvzet iz zakonodaje o notranjem trgu z energijo ali
|
|
(c)
|
projekt ni projekt skupnega interesa in se izvaja med Unijo ter tretjo državo.
…
|
|
|
20.
|
Če priglašeni projekt spada v primer iz točke 19(b) zgoraj, za utemeljitev nujnosti in ustreznosti ukrepa pojasnite, v kakšnem obsegu:
|
—
|
nedelovanje trga povzroča nezadostno zagotavljanje potrebne infrastrukture;
|
|
—
|
je infrastruktura dostopna tretjim osebam in je predmet tarifne ureditve;
|
|
—
|
projekt prispeva k zanesljivosti oskrbe v Uniji ali k ciljem Unije glede podnebne nevtralnosti.
|
…
|
|
21.
|
Če projekt spada v primer iz točke 19(c), pojasnite, ali (i) se projekt za del infrastrukture, ki se nahaja na ozemlju Unije, gradi in upravlja v skladu z zakonodajo Unije, zlasti z direktivama 2009/73/ES in (EU) 2019/944, (ii) za del, ki se nahaja v tretji državi ali sodelujočih državah, pa ima projekt visoko raven regulativne usklajenosti in podpira splošne cilje Unije, zlasti za zagotovitev:
|
—
|
dobro delujočega notranjega trga z energijo;
|
|
—
|
zanesljivosti oskrbe z energijo na podlagi sodelovanja in solidarnosti;
|
|
—
|
energetskega sistema na poti proti razogljičenju v skladu s Pariškim sporazumom in podnebnimi cilji Unije ter zlasti
|
|
—
|
preprečitve selitve virov CO2.
|
…
|
|
2.1.2.
|
Sorazmernost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 51 in 52 ter točko 381 Smernic.
|
|
22.
|
V skladu s točko 51 Smernic je mogoče običajne neto dodatne stroške oceniti na podlagi razlike med neto sedanjo vrednostjo po dejanskem scenariju in neto sedanjo vrednostjo po hipotetičnem scenariju v življenjski dobi projekta ali referenčnega projekta, če je ustrezno. Če se po hipotetičnem scenariju projekt ne bo izvedel (glej točko 52 Smernic), je negativna neto sedanja vrednost dejanskega scenarija enaka neto dodatnim stroškom.
V prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule) navedite naslednje:
|
(a)
|
Za določitev vrzeli v financiranju (431) morate za dejanski scenarij predložiti količinsko opredelitev:
|
(i)
|
vseh glavnih stroškov in prihodkov projekta;
|
|
(ii)
|
ocene tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov;
|
|
(iii)
|
neto sedanje vrednosti po dejanskem scenariju v življenjski dobi projekta.
|
…
|
|
(b)
|
V prilogo k temu obrazcu za dodatne informacije vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj dejanskega scenarija).
…
|
|
|
23.
|
V skladu s točko 53 Smernic mora država članica za primere individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta.
Za primere shem pomoči mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
|
|
24.
|
Da bi Komisija lahko preverila, ali znesek pomoči presega najnižji potrebni znesek, da bi bil projekt, ki prejema pomoč, dovolj donosen (432), navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
notranjo stopnjo donosa, ki ustreza merilu uspešnosti ali minimalni stopnji donosa v specifičnem sektorju ali podjetju, ali
|
|
(b)
|
običajne stopnje donosa, ki jih zahteva upravičenec v drugih podobnih naložbenih projektih in njegove stroške kapitala kot celote, ali
|
|
(c)
|
donose, ki so običajni za zadevni gospodarski sektor, ali
|
|
(d)
|
vse druge informacije, ki utemeljujejo, da znesek pomoči ne presega najnižjega potrebnega zneska, da bi bil projekt, ki prejema pomoč, dovolj donosen:
|
…
|
|
25.
|
V skladu s točko 381 Smernic je, kadar se znesek pomoči približa najvišjemu dovoljenemu znesku ali obstaja tveganje nepričakovanega dobička, morda treba uvesti mehanizme za spremljanje in vračanje sredstev, ob tem pa ohraniti spodbude za upravičence, da sčasoma čim bolj znižajo svoje stroške in učinkoviteje razvijejo svoje poslovanje. Pojasnite, ali so vzpostavljeni kakšni mehanizmi za spremljanje in vračanje sredstev. Če je odgovor nikalen, pojasnite, zakaj.
…
|
|
2.1.3.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
26.
|
Če še ni tako določeno v oddelku 7.4 obrazca za splošne informacije (del I) in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala. Morda se želite sklicevati na zgoraj navedeno količinsko opredelitev.
…
|
|
27.
|
Če se pomoč dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, pojasnite, kako skupni znesek pomoči za projekt ali dejavnost, dodeljene na podlagi priglašenega ukrepa, ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega dovoljenega zneska pomoči na podlagi točk 51 in 381 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
28.
|
Če se pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, v skladu s točko 57 Smernic (433) kumulira s sredstvi Unije, ki se upravljajo centralno, pojasnite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.4.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–62) Smernic.
|
|
29.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
30.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegove izvedbene določbe ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.9.4 (točka 382 in naslednje) Smernic.
|
|
31.
|
Če je priglašeni projekt v celoti ali delno izvzet iz zakonodaje o notranjem trgu z energijo, pojasnite:
|
—
|
raven dostopa tretjih oseb do infrastrukture, za katero se dodeli pomoč;
|
|
—
|
v kolikšni meri imajo stranke dostop do morebitne alternativne infrastrukture;
|
|
—
|
v kolikšni meri bi projekt lahko povzročil izrivanje zasebnih naložb;
|
|
—
|
konkurenčni položaj upravičencev glede delovanja infrastrukture in upoštevnih proizvodnih trgov za blago, ki se prevaža z infrastrukturo:
|
…
|
|
32.
|
Če gre pri priglašenem projektu za infrastrukturo za zemeljski plin, zagotovite informacije o tem, kako bo priglašeni projekt izpolnjeval naslednja pogoja:
|
—
|
infrastruktura je pripravljena za uporabo vodika in povečuje uporabo plinov iz obnovljivih virov; oziroma navedite razloge, zakaj projekta ni mogoče načrtovati za zagotovitev pripravljenosti za uporabo vodika, in opišite, kako projekt nima učinka vezanosti na uporabo zemeljskega plina;
|
|
—
|
naložba prispeva k doseganju podnebnega cilja Unije do leta 2030 in cilja podnebne nevtralnosti do leta 2050:
|
…
|
|
33.
|
Če je priglašeni projekt projekt skupnega interesa ali projekt vzajemnega interesa, za katerega ne velja zakonodaja o notranjem trgu, pojasnite, kako bo projekt vplival na povezane trge storitev in druge trge storitev.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točko 76(a) in oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
34.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (434)
…
|
|
35.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
36.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
37.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
38.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
39.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
40.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.L
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.10 – Pomoč za daljinsko ogrevanje in hlajenje
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.10 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno z morebitnimi cilji Unije za zmanjšanje in odvzem emisij toplogrednih plinov, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.2.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje notranjega trga.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite datum, na katerega naj bi shema pomoči začela veljati.
…
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje sheme. (435)
…
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic), sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (436)
…
|
|
5.2.
|
Če se ukrep financira z dajatvijo, pojasnite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se dajatev v enaki meri naloži na domače in uvožene proizvode:
…
|
|
(c)
|
bo priglašeni ukrep enako koristil domačim in uvoženim proizvodom:
…
|
|
(d)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(e)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.1 (točke 23–25) ter oddelka 4.10.1 in 4.10.2 (točke 383–390) Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za presojo skladnosti s točko 23 Smernic opredelite gospodarske dejavnosti, ki jih bo pospeševala pomoč, in navedite, kako se bo podpiral razvoj navedenih dejavnosti.
…
|
|
7.
|
Za presojo skladnosti s točko 25 Smernic, navedite tudi, „ali bo pomoč prispevala k doseganju ciljev podnebne, okoljske in energetske politike Unije, ter [opišite], kako, ter, natančneje, pričakovane koristi pomoči v smislu njenega konkretnega prispevka k varstvu okolja, vključno z blažitvijo podnebnih sprememb, ali učinkovitemu delovanju notranjega trga z energijo“.
…
|
|
8.
|
Poleg tega navedite, v kolikšni meri je pomoč povezana s politikami, opisanimi v točkah 383 in 384 Smernic. Ob tem pojasnite tudi, ali projekt spodbuja energijo iz obnovljivih virov v skladu s členom 2(1) Direktive (EU) 2018/2001. Natančneje, potrdite, ali ukrep razvija učinkovite sisteme daljinskega ogrevanja in hlajenja v smislu člena 26 Direktive (EU) 2023/1791 za spodbujanje ogrevanja in hlajenja na osnovi obnovljivih virov energije.
…
|
|
9.
|
Točki 385 in 386 Smernic določata, da se lahko za podporo, omejeno na distribucijska omrežja za daljinsko ogrevanje, v nekaterih primerih šteje, da ne spada na področje nadzora državnih pomoči.
|
(a)
|
Ali ukrep podpira distribucijska omrežja za daljinsko ogrevanje, do katerih bodo imele dostop tretje osebe, poleg tega pa se bodo zanje uporabljali ločevanje (tj. ločevanje med proizvodnjo in distribucijo energije za hlajenje/ogrevanje) in regulirane tarife?
|
|
(b)
|
Če ste na vprašanje iz točke (a) odgovorili pritrdilno, pojasnite, ali se bo distribucijsko omrežje upravljalo v okviru pravnega in/ali naravnega monopola, ob upoštevanju meril iz točk 374 in 375 Smernic.
…
|
|
|
10.
|
Zagotovite točne informacije o področju uporabe in podprtih dejavnostih ukrepa pomoči, kot je določeno v oddelku 4.10.2 (točki 388 in 389) Smernic. Pri tem tudi:
|
(a)
|
pojasnite, zakaj projekt spada v okvir opredelitve daljinskega ogrevanja/hlajenja iz točke 19(27) Smernic ter opredelitve sistema daljinskega ogrevanja in/ali sistema daljinskega hlajenja iz točke 19(28) Smernic;
|
|
(b)
|
pojasnite, ali projekt podpira izgradnjo, nadgradnjo ali upravljanje:
|
—
|
proizvodne enote in/ali;
|
|
—
|
obrata za shranjevanje in/ali;
|
|
—
|
distribucijskega omrežja;
|
|
|
(c)
|
če je podpora namenjena proizvodni enoti, pojasnite, katere vire uporablja ta proizvodna enota za proizvodnjo električne energije ter energije za daljinsko ogrevanje ali hlajenje: energijo iz obnovljivih virov, odvečno toploto ali soproizvodnjo z visokim izkoristkom, vključno z rešitvami za shranjevanje toplote;
|
|
(d)
|
če je podpora namenjena proizvodni enoti, ki izkorišča odpadke, potrdite, da je podpora omejena bodisi na odpadke, ki ustrezajo opredelitvi obnovljivih virov energije, bodisi na odpadke za obratovanje naprav, ki ustrezajo opredelitvi soproizvodnje z visokim izkoristkom;
|
|
(e)
|
kadar se pomoč dodeli za nadgradnjo sistema daljinskega ogrevanja in hlajenja, pojasnite, ali sistem daljinskega ogrevanja in hlajenja dosega standard za učinkovito daljinsko ogrevanje in hlajenje v skladu s členom 2(46) in členom 26 Direktive (EU) 2023/1791;
|
|
(f)
|
navedite, katere vrste stroškov bo podpiral ukrep: stroške naložb in/ali poslovanja.
…
|
|
|
11.
|
Če je pomoč namenjena podpori nadgradnje sistema daljinskega ogrevanja in hlajenja, ki pa ne privede do doseganja standarda za učinkovito daljinsko ogrevanje in hlajenje v smislu člena 26 Direktive (EU) 2023/1791 na podlagi podprte nadgradnje, se zavežite, da bo upravičenec začel dela za doseganje tega standarda učinkovitosti v treh letih po nadgradnji v skladu s točko 390 Smernic.
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.2 (točke 26–32) Smernic.
|
|
12.
|
Za pomoč se lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Za oceno skladnosti s točko 26 Smernic pojasnite, kako ukrep upravičenca „spodbudi k spremembi ravnanja ali izvajanju dodatne gospodarske dejavnosti ali okolju prijaznejše gospodarske dejavnosti, ki je brez pomoči ne bi izvajal ali bi jo izvajal v omejenem obsegu ali na drugačen način“.
…
|
|
13.
|
Za presojo skladnosti s točko 27 Smernic navedite informacije, ki potrjujejo, da pomoč ne podpira stroškov dejavnosti, ki bi jo upravičenec do pomoči v vsakem primeru opravljal, in ne nadomešča običajnega poslovnega tveganja gospodarske dejavnosti (437).
…
|
|
14.
|
Izčrpno opišite dejanski scenarij in verjetne hipotetične scenarije. Če sheme vključujejo različne referenčne projekte (438), predložite takšen opis za vsakega od njih. Za izgradnjo, nadgradnjo in upravljanje distribucijskih omrežij se predpostavlja, da je hipotetični scenarij stanje, v katerem se projekt ne bi izvedel (točka 395 Smernic).
…
|
(a)
|
Kot je določeno v točki 28, opomba 39, Smernic, temu obrazcu za dodatne informacije priložite vse uradne dokumente uprav, ocene tveganja, finančna poročila, notranje poslovne načrte, mnenja strokovnjakov in druge študije, povezane s projektom, ki se ocenjuje, dokumente, ki vsebujejo informacije o napovedih glede odjema in stroškov ter finančnih napovedih, dokumente, ki so predloženi odboru za naložbe in ki podrobno opisujejo naložbene/operativne scenarije, ali dokumente, ki so predloženi finančnim institucijam.
Ti dokumenti morajo biti posodobljeni glede na potek postopka odločanja o naložbi/operaciji.
Če so takšni dokumenti priloženi obrazcu za dodatne informacije, v nadaljevanju navedite seznam teh dokumentov, pri čemer navedite avtorja, datum njihove priprave in kontekst, v katerem so bili uporabljeni.
…
|
|
(b)
|
V prilogo k temu obrazcu za dodatne informacije predložite (z uporabo Excelove datoteke, v kateri so vidne vse formule) za dejanski in verodostojen hipotetični scenarij, kot je opisan v točki (i), količinsko opredelitev vseh glavnih stroškov in prihodkov, oceno tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov ter neto sedanjo vrednost v življenjski dobi projekta za dejanski in hipotetični scenarij. V primeru individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, je treba izračune in napovedi predstaviti na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta, v primeru shem pomoči pa na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
|
|
(c)
|
V prilogo k temu obrazcu za dodatne informacije vključite podrobne informacije o predpostavkah, metodologijah, utemeljitvah in virih, na katerih temeljijo, ki se uporabljajo za vsak vidik količinske opredelitve stroškov in prihodkov po dejanskem scenariju in verjetnih hipotetičnih scenarijih (vključite na primer predpostavke, uporabljene za razvoj dejanskega scenarija).
…
|
|
|
15.
|
Za dokazovanje skladnosti s točkama 29 in 31 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da se dela na projektu ali dejavnosti niso začela, preden je upravičenec nacionalnim organom predložil pisno vlogo za pomoč,
…
ALI
|
|
(b)
|
za projekte, ki so se začeli pred vložitvijo vloge za pomoč, dokažite, da projekt spada v enega od izjemnih primerov iz točke 31 Smernic ((a), (b) ali (c)) (439).
…
|
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 30 Smernic potrdite, da vloga za pomoč vsebuje vsaj ime prosilca, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo projekta ali dejavnosti, in znesek pomoči, potreben za izvedbo.
…
|
|
17.
|
Za dokazovanje skladnosti s točko 32 Smernic navedite, ali se za priglašeni ukrep uporabljajo standardi Unije (440), obvezni nacionalni standardi, ki so strožji ali ambicioznejši od ustreznih standardov Unije, ali obvezni nacionalni standardi, sprejeti v primeru neobstoja standardov Unije. V zvezi s tem zagotovite informacije za dokaz spodbujevalnega učinka.
…
|
|
18.
|
Če je bil ustrezni standard Unije že sprejet, vendar še ni začel veljati, dokažite, da ima pomoč spodbujevalni učinek, ker spodbuja naložbo, ki jo je treba izvesti in dokončati vsaj 18 mesecev pred začetkom veljavnosti standarda.
…
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
19.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
20.
|
Če se za financiranje ukrepa uporablja dajatev, pojasnite, ali je potrebna presoja skladnosti s členoma 30 in 110 Pogodbe. Če je odgovor pritrdilen, dokažite, kako ukrep izpolnjuje določbe členov 30 in 110 Pogodbe. V zvezi s tem se je mogoče sklicevati na informacije, predložene v okviru vprašanja 5.2 zgoraj, če se priglašeni ukrep financira z dajatvijo.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost in ustreznost ukrepa državne pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.10.3 (točke 391–393) Smernic.
|
|
21.
|
Podrobno pojasnite, kako bo projekt prispeval k izdelavi, razširitvi ali nadgradnji učinkovitih sistemov daljinskega ogrevanja in hlajenja.
…
|
|
22.
|
Če ukrep izjemoma krije stroške poslovanja, dokažite, da teh stroškov ni mogoče prenesti na potrošnike daljinskega ogrevanja/hlajenja brez ogrožanja varstva okolja v skladu s točko 392 Smernic. Dokažite, da podprti sistemi daljinskega ogrevanja/hlajenja povečajo energijsko učinkovitost ter zmanjšajo emisije CO2, druge vire onesnaževanja in izgube v omrežju v primerjavi z alternativnimi rešitvami daljinskega ogrevanja/hlajenja.
…
|
|
23.
|
Če projekt v skladu s točko 393 Smernic temelji na odpadkih, ki jih uporablja kot gorivo, pojasnite, kako spoštuje načelo hierarhije ravnanja z odpadki (člen 4, točka 1, Direktive (EU) 2008/98).
…
|
|
2.1.2.
|
Sorazmernost pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelka 3.2.1.3 in 4.10.4 (točki 394 in 395) Smernic.
|
|
24.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 51 Smernic zagotovite naslednje:
|
(a)
|
Za določitev vrzeli v financiranju (441) predložite za dejanski scenarij in verodostojen hipotetični scenarij (442) količinsko opredelitev:
|
(i)
|
vseh glavnih stroškov in prihodkov projekta;
|
|
(ii)
|
ocene tehtanega povprečja stroškov kapitala (WACC) upravičencev za diskontiranje prihodnjih denarnih tokov;
|
|
(iii)
|
neto sedanje vrednosti v življenjski dobi projekta za dejanski in hipotetični scenarij:
…
|
|
|
(b)
|
Razloge za predpostavke, uporabljene za vsak vidik količinske opredelitve, ter pojasnite in utemeljite vse uporabljene metodologije.
…
Za primere individualne pomoči in shem, ki koristijo precej omejenemu številu upravičencev, mora država članica predložiti ustrezna dokazila na ravni podrobnega poslovnega načrta projekta.
Za primere shem pomoči mora država članica predložiti ustrezna dokazila na podlagi enega ali več referenčnih projektov.
…
|
|
|
25.
|
Če ni alternativnega projekta, da bi Komisija lahko preverila, ali znesek pomoči presega najnižji potrebni znesek, da bi bil projekt, ki prejema pomoč, dovolj donosen (443), navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
notranjo stopnjo donosa, ki ustreza merilu uspešnosti ali minimalni stopnji donosa v specifičnem sektorju ali podjetju, ali
|
|
(b)
|
običajne stopnje donosa, ki jih zahteva upravičenec v drugih podobnih naložbenih projektih in njegove stroške kapitala kot celote, ali
|
|
(c)
|
donose, ki so običajni za zadevni gospodarski sektor, ali
|
|
(d)
|
vse druge informacije, ki utemeljujejo, da znesek pomoči ne presega najnižjega potrebnega zneska, da bi bil projekt, ki prejema pomoč, dovolj donosen:
…
|
|
|
2.1.3.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
26.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 56 Smernic pojasnite, ali se lahko pomoč v okviru priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
27.
|
Če se za priglašeni ukrep pomoči uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči, dodeljen na podlagi priglašenega ukrepa za projekt ali posamezno dejavnost, ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točke 394 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
28.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (444), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.1.4.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–61) Smernic.
|
|
29.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
30.
|
Navedite spletno povezavo, na kateri bodo objavljeni celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ter informacije o vsaki individualni pomoči, dodeljeni ad hoc ali na podlagi sheme pomoči, odobrene na podlagi Smernic, ki presega 100 000 EUR.
…
|
|
2.2.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.10.5 (točke 396–398) Smernic.
|
|
31.
|
Če sistemi daljinskega ogrevanja in hlajenja uporabljajo najbolj onesnažujoča fosilna goriva, kot so premog, lignit, nafta in dizel, pojasnite, ali so izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji v skladu s točko 396 Smernic:
|
(a)
|
Pomoč je omejena na naložbe v distribucijsko omrežje.
|
…
|
(b)
|
Distribucijsko omrežje že omogoča prenos energije za ogrevanje in hlajenje, proizvedene iz obnovljivih virov energije, odvečne toplote ali ogljično nevtralnih virov.
|
…
|
(c)
|
Pomoč ne povzroči večje proizvodnje energije iz najbolj onesnažujočih fosilnih goriv (npr. s priključitvijo dodatnih strank).
|
…
|
(d)
|
Določen je jasen časovni okvir, ki vključuje odločne zaveze prehodu stran od najbolj onesnažujočih fosilnih goriv v skladu s podnebnim ciljem Unije do leta 2030 in njenim ciljem podnebne nevtralnosti do leta 2050 (glej primer v opombi 156 Smernic).
|
…
|
|
32.
|
Če projekt spodbuja nove naložbe v zemeljski plin ali delovanje sredstev za proizvodnjo energije na osnovi zemeljskega plina, pojasnite, ali projekt v skladu s točko 397 Smernic zagotavlja naslednje:
|
(a)
|
Pomoč bo prispevala k doseganju podnebnega cilja Unije do leta 2030 in njenega cilja podnebne nevtralnosti do leta 2050.
|
|
(b)
|
Kako se bo preprečil učinek vezanosti na proizvodnjo energije na plin.
|
|
(c)
|
Kako pomoč ne bo izpodrinila naložb v čistejše alternative, ki so že na voljo na trgu, ter tako ovirala razvoja čistejših tehnologij in njihove uporabe.
…
|
|
|
33.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 398 Smernic pojasnite, ali je sistem daljinskega ogrevanja in hlajenja odprt za tretje osebe in ali so možne trajnostne alternativne rešitve za ogrevanje.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točko 76(a) in oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
34.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (445)
…
|
|
35.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
36.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
37.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
38.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
39.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
40.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…
|
DEL III.6.M
Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči, dodeljeni na podlagi smernic o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo iz leta 2022 (v nadaljnjem besedilu: Smernice) – oddelek 4.11 – Pomoč v obliki znižanj dajatev za električno energijo za energetsko intenzivne uporabnike
Ta obrazec za dodatne informacije se nanaša na ukrepe iz oddelka 4.11 Smernic. Če so v priglasitev vključeni ukrepi, ki so zajeti v več kot enem oddelku Smernic, izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije, ki se nanaša na zadevni oddelek Smernic, ko bo na voljo.
Vse dokumente, ki jih države članice zagotovijo kot priloge k temu obrazcu za dodatne informacije, je treba oštevilčiti in številke dokumentov navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije.
Oddelek A: Povzetek glavnih značilnosti priglašenega ukrepa
|
1.
|
Ozadje in cilji priglašenega ukrepa
|
|
1.1.
|
Navedite, ali gre za nov ukrep ali spremembo obstoječega ukrepa. Če gre za spremembo, navedite podrobnosti o spremembah sheme.
…
|
|
1.2.
|
Če to še ni bilo obravnavano v oddelku 5.2 obrazca za splošne informacije (del I), navedite ozadje in glavni cilj, vključno s povezavo z morebitnimi okoljskimi cilji Unije, ki naj bi jih ukrep podprl.
…
|
|
1.3.
|
Navedite vse druge cilje ukrepa. Za vse cilje, ki niso izključno okoljski, pojasnite, ali bi lahko povzročili kakršno koli izkrivljanje notranjega trga.
…
|
|
2.
|
Začetek veljavnosti in trajanje
|
|
2.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 5.5 obrazca za splošne informacije (del I), navedite:
|
(a)
|
za sheme pomoči:
|
—
|
datum, od katerega naj bi shema začela veljati:
…
|
|
—
|
trajanje sheme (446):
…
|
|
|
(b)
|
za individualno pomoč:
|
—
|
(načrtovani) datum dodelitve pomoči (obljuba pomoči):
…
in
|
|
—
|
datum plačila (če so predvidena različna zaporedna plačila, datum prvega plačila):
…
|
|
|
|
3.1.
|
Če to še ni bilo navedeno v oddelku 3 obrazca za splošne informacije (del I), opišite (potencialne) upravičence ukrepa.
…
|
|
3.2.
|
Navedite lokacijo (potencialnih) upravičencev (tj. če so do sodelovanja v ukrepu upravičeni le gospodarski subjekti s sedežem v zadevni državi članici ali tudi tisti, ki imajo sedež v drugih državah članicah).
…
|
|
3.3.
|
Za presojo skladnosti s točko 15 Smernic navedite, ali se pomoč na podlagi ukrepa dodeljuje podjetju (individualno ali v okviru sheme), ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom.
…
Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o znesku pomoči, ki ga je treba še izterjati, da ga Komisija upošteva pri presoji ukrepa pomoči.
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne vključuje pomoči za dejavnosti, ki ne spadajo na področje uporabe Smernic (glej točko 13 Smernic). Sicer navedite podrobnosti.
…
|
|
5.
|
Proračun in financiranje ukrepa
|
|
5.1.
|
Če to še ni navedeno v preglednici v oddelku 7.1 obrazca za splošne informacije (del I), navedite letni in/ali skupni proračun za celotno trajanje ukrepa; če skupni proračun ni znan (na primer zato, ker je odvisen od rezultatov razpisov), navedite približno oceno proračuna, vključno s predpostavkami, uporabljenimi za izračun zadevne ocene proračuna. (447)
…
|
|
5.2.
|
Ker ukrep zadeva dajatev, navedite, ali:
|
(a)
|
je dajatev določena z zakonom ali drugim zakonodajnim aktom; če je odgovor pritrdilen, navedite pravni akt, njegovo številko ter datuma sprejetja in začetka veljavnosti akta ter spletno povezavo do pravnega akta:
…
|
|
(b)
|
se znižanje dajatve financira z zvišanjem dajatve za druge potrošnike:
…
|
|
(c)
|
se ukrep z dajatvijo financira v celoti ali le delno. Če se ukrep z dajatvijo financira le delno, navedite druge vire financiranja ukrepa in njihov ustrezni delež:
…
|
|
(d)
|
se z dajatvijo, s katero se financira priglašeni ukrep, financirajo tudi drugi ukrepi pomoči. Če je odgovor pritrdilen, navedite druge ukrepe pomoči, ki se financirajo z zadevno dajatvijo:
…
|
|
Oddelek B: Ocena združljivosti pomoči
|
1.
|
POZITIVNI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti in spodbujevalni učinek
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.11.1 Smernic.
|
|
6.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč na podlagi navedene določbe Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Poleg tega se za državno pomoč lahko šteje, da pospešuje gospodarsko dejavnost, samo, če ima spodbujevalni učinek. Pomoč ima spodbujevalni učinek, če upravičenca spodbudi k spremembi ravnanja v smeri razvoja gospodarske dejavnosti, ki se izvaja ob pomoči, in če do te spremembe ravnanja v odsotnosti pomoči ne bi prišlo.
|
(a)
|
Pojasnite, kako mehanizem za znižanje dajatev zagotavlja spodbude upravičenim podjetjem za preprečevanje tveganja selitve dejavnosti iz Unije na lokacije, kjer ni okoljskih predpisov ali so ti manj ambiciozni, ali spodbude za spodbujanje elektrifikacije proizvodnih procesov v skladu s točko 400 Smernic.
…
|
|
(b)
|
Navedite, v katerem delu (osnutka) pravne podlage se odraža ta razmislek.
…
|
|
|
1.2.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.1.3 (točka 33) Smernic.
|
|
7.
|
Zagotovite informacije za potrditev skladnosti z ustreznimi določbami prava EU v skladu s točko 33 Smernic.
…
|
|
2.
|
NEGATIVNI POGOJ: POMOČ NE SME NEUPRAVIČENO SPREMINJATI TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
|
|
2.1.
|
Čim večje zmanjšanje izkrivljanja konkurence in trgovine
|
|
2.1.1.
|
Nujnost in ustreznost ukrepa državne pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.11.2 in točko 413 Smernic.
|
|
8.
|
Točka 403 Smernic se uporablja za znižanja dajatev za porabo električne energije, s katerimi se financirajo cilji energetske in okoljske politike. Za vsako dajatev, za katero naj bi se odobrila znižanja, navedite popoln in podroben opis narave, področja uporabe in uporabe dajatev, pri čemer pojasnite, kako sistem dajatev deluje v praksi (delovanje sheme in organ, ki dodeli pomoč), ter se pri tem natančno sklicujte na regulativni okvir sistema (pravna podlaga).
…
Zlasti navedite informacije v zvezi z naslednjimi elementi:
|
(a)
|
Namen vsake dajatve (s pojasnilom, kako se uporabljajo prihodki, zbrani z vsako dajatvijo).
…
|
|
(b)
|
Kako in komu se dajatev zaračuna. Na kateri osnovi se dajatev zaračuna podjetju. Metodologija za izračun stopnje dajatve. Ali se v celotni zaračunani osnovi uporabljajo različne stopnje dajatev, zakaj je tako in na kakšen način se to izvaja. Kako pogosto in na kakšni podlagi se preverja stopnja dajatve.
…
|
|
(c)
|
Opišite različne subjekte, ki sodelujejo pri določanju in pregledu dajatve, ter tiste, ki sodelujejo pri pobiranju dajatve in upravljanju prihodkov, zbranih z dajatvijo.
…
|
|
(d)
|
Opišite, kako deluje sistem pobiranja in prerazporejanja dajatev.
…
|
|
(e)
|
Navedite najnovejše letne podatke o uporabljenih stopnjah dajatev in skupnih zbranih prihodkih. Če so na voljo, navedite napovedi za prihodnost.
…
|
|
|
9.
|
Točka 404 Smernic določa, da morajo države članice vsa znižanja potencialno večkratnih dajatev za električno energijo za energetsko intenzivne uporabnike vključiti v enotno shemo ter Komisiji sporočiti kumulativni učinek vseh upravičenih dajatev in vseh predlaganih znižanj.
|
(a)
|
Potrdite, da so vsa znižanja dajatev, ki se odobrijo na podlagi oddelka 4.11 Smernic, zajeta v priglašenem ukrepu in da bodo morebitna prihodnja znižanja dajatev, ki niso zajeta, priglašena s spremembo priglašenega ukrepa.
…
|
|
(b)
|
Na podlagi zadnjih let in možnih napovedi navedite informacije o kumulativnem učinku vseh ustreznih dajatev (v absolutnem in relativnem smislu v primerjavi s skupnimi stroški oskrbe z električno energijo ter skupnimi dajatvami, pristojbinami in davki za električno energijo) in s tem povezanih znižanj za upravičence na podlagi priglašene sheme.
…
|
|
|
10.
|
Opišite, ali bo pomoč na podlagi priglašenega ukrepa v obliki predhodnega znižanja dajatev, naknadnega zneska nadomestila (vračila) ali kombinacije navedenega. V odgovoru navedite specifična sklicevanja na (osnutek) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3).
…
|
(a)
|
Kadar se pomoč dodeli v obliki znižanja dajatev, v skladu s točko 413 Smernic potrdite:
|
(i)
|
da je vzpostavljen mehanizem za naknadno spremljanje:
…
|
|
(ii)
|
in da bodo morebitna preplačila pomoči vrnjena pred 1. julijem naslednjega leta. Navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage:
…
|
|
|
(b)
|
V skladu s točko 413, zadnji stavek, Smernic potrdite, da kadar se pomoč dodeli v obliki vračila, se to izračuna na podlagi ugotovljenih ravni porabe električne energije in po potrebi bruto dodane vrednosti v obdobju, v katerem so se uporabljale upravičene dajatve.
…
|
|
|
2.2.
|
Upravičenost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.11.3.1 (točke 405–407) Smernic.
|
|
11.
|
V točki 405 Smernic sta opredeljena elektrointenzivna sektorja, v katerih obstaja „precejšnje tveganje“ (točka (a)) in „tveganje“ (točka (b)). Za preverjanje skladnosti s točko 405 Smernic potrdite, da so vsi upravičeni elektrointenzivni sektorji, v katerih obstaja „tveganje“ in „precejšnje tveganje“, na podlagi priglašenega ukrepa navedeni v povezanih delih Priloge I k Smernicam ter v Prilogi k temu obrazcu navedite seznama sektorjev NACE-4, v katerih obstaja „tveganje“ in „precejšnje tveganje“, ki so upravičeni do pomoči na podlagi ukrepa, pri čemer navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3).
…
|
|
12.
|
V točki 406 Smernic je navedeno, da se bo tudi sektor ali podsektor (448), ki ni vključen v Prilogo I k Smernicam, štel za upravičenega, če bo izpolnjeval merila za upravičenost iz točke 405. Če naj bi se pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodelila tudi sektorjem in/ali podsektorjem, ki niso vključeni v Prilogo I k Smernicam:
|
(a)
|
Dokažite skladnost z metodologijo iz točke 405 Smernic za vsak (pod)sektor.
…
|
|
(b)
|
V Prilogi k temu obrazcu navedite podatke, ki so reprezentativni za sektor ali podsektor na ravni Unije (449) in jih je preveril neodvisni strokovnjak ter temeljijo na časovnem obdobju vsaj treh zaporednih let z začetkom ne prej kot leta 2013.
…
|
|
|
13.
|
Opišite, kako bodo morali vložniki dokazati, da delujejo v upravičenem sektorju, in navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3).
…
|
|
14.
|
Navedite vse druge pogoje za upravičenost do pomoči na podlagi priglašenega ukrepa in kje so te informacije na voljo v pravni podlagi (npr. člen 7, odstavek 3). Pojasnite zlasti, (a) ali so upravičenci oziroma (pod)sektorji, ki so načeloma upravičeni na podlagi Priloge I Smernic, izključeni, (b) ali obstajajo dodatna merila za upravičenost, ki bi se uporabljala, niso pa navedena v oddelku 4.11 Smernic, ali (c) ali so za upravičence iz iste kategorije predvidena različna znižanja dajatev.
…
|
|
15.
|
V skladu s točko 407 Smernic je mogoče dodatno omejiti upravičence do ukrepa, ki izpolnjujejo pogoje. Če je tako, pojasnite utemeljitev vsakega takega dodatnega pogoja za upravičenost in dokažite, da (i) zadevni pogoj temelji na objektivnih, nediskriminatornih in preglednih merilih ter da (ii) je pomoč načeloma dodeljena na enak način za vse upravičence, ki izpolnjujejo pogoje, v istem sektorju, če so v podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
2.3.
|
Sorazmernost pomoči (pomoč, omejena na najmanjšo, ki je potrebna za doseganje cilja), vključno s kumulacijo
|
|
2.3.1.
|
Sorazmernosti pomoči
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.11.3.2 in točko 407 Smernic.
|
|
16.
|
Za dokazovanje skladnosti z oddelkom 4.11.3.2 in točko 407 Smernic predložite popoln in podroben opis metodologije za izračun znižanj dajatev, ki se uporablja za upravičence, ki izpolnjujejo pogoje, pri čemer navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3). Natančneje:
|
(a)
|
navedite najvišjo stopnjo znižanja dajatve, ki se uporablja za podjetja, ki delujejo v sektorjih, v katerih obstaja „tveganje“ oziroma „precejšnje tveganje“:
…
|
|
(b)
|
Navedite, ali priglašeni ukrep v primerjavi s točko (i) predvideva nadaljnje omejitve dodatnih stroškov, ki izhajajo iz ustreznih dajatev za električno energijo. Če je tako, navedite tudi (a) vrednost takih omejitev glede na bruto dodano vrednost podjetij, ki delujejo v sektorjih, v katerih obstaja „tveganje“ in „precejšnje tveganje“, ter (b) opišite, kako se izračunava bruto dodana vrednost upravičenih podjetij, ki delujejo v sektorjih, v katerih obstaja „tveganje“ in „precejšnje tveganje“:
…
|
|
(c)
|
potrdite, da znižanja dajatev v nobenem primeru ne bodo povzročila dajatve pod 0,5 EUR/MWh:
…
|
|
|
17.
|
Navedite, ali priglašeni ukrep v skladu s točko 410 Smernic predvideva večje intenzivnosti pomoči za podjetja, ki delujejo v sektorjih, v katerih obstaja „tveganje“, ki zmanjšajo ogljični odtis njihove porabe električne energije.
Če je odgovor pritrdilen:
|
(a)
|
opišite večje intenzivnosti pomoči in potrdite s tem povezane pogoje, ki jih morajo izpolnjevati zadevna podjetja (tj. kritje 50 % porabe električne energije z brezogljičnimi viri, od tega vsaj 10 % s terminskim instrumentom, kot je pogodba o nakupu električne energije, ali vsaj 5 % s proizvodnjo na kraju samem ali blizu njega), pri čemer navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3):
…
|
|
(b)
|
opišite, kako se bo spremljalo izpolnjevanje teh pogojev, in v primeru naknadnega spremljanja, kakšen bi bil učinek, če posamezno podjetje pogojev ne bi izpolnjevalo:
…
|
|
|
18.
|
Če je ustrezno, opišite morebitne nadaljnje prilagoditve stopnje znižanja dajatve za upravičence, ki delujejo v sektorjih, v katerih obstaja „tveganje“ oziroma „precejšnje tveganje“, pri tem pa navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3). Dokažite, da (a) različna znižanja dajatev temeljijo na objektivnih, nediskriminatornih in preglednih merilih, ter da (b) se pomoč načeloma dodeli enako za vse upravičence, ki izpolnjujejo pogoje, v istem sektorju, če so v podobnem dejanskem položaju.
…
|
|
2.3.2.
|
Energetski pregledi in sistemi upravljanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.11.3.4 Smernic.
|
|
19.
|
V skladu s točko 414 Smernic opišite, kako bodo nacionalni organi na podlagi priglašenega ukrepa preverili, ali upravičenci izpolnjujejo obveznost izvajanja energetskega pregleda v smislu člena 8 Direktive 2012/27/EU. Navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3).
…
|
|
20.
|
Točka 415 Smernic določa, da morajo upravičenci, ki morajo izvesti energetski pregled, izpolniti vsaj eno od treh naslednjih možnosti, tj. (a) izvesti revizijska priporočila, če čas vračila naložb ne presega treh let in so stroški njihovih naložb sorazmerni, ali (b) vsaj 30 % njihove porabe električne energije kriti z energijo iz brezogljičnih virov ali (c) vsaj 50 % pomoči vložiti v projekte, ki vodijo do precejšnjega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov. Opišite, kako bodo nacionalni organi na podlagi priglašenega ukrepa spremljali, ali upravičenci, ki morajo izvesti energetski pregled na podlagi člena 8(4) Direktive 2012/27/EU, izpolnjujejo eno ali več od treh možnosti iz točke 415 Smernic, pri tem pa navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3). Zlasti navedite podrobnosti za vsako možnost, predvideno v priglašenem ukrepu:
|
(a)
|
kako točno bodo morali upravičenci dokazati izpolnjevanje zahtev:
…
|
|
(b)
|
kdaj je rok za izpolnitev zahtev (npr. dokončanje ustreznih naložb v enem letu od dodelitve pomoči) in kako pogosto bodo morali upravičenci dokazovati izpolnjevanje zahtev (npr. letno):
…
|
|
(c)
|
kako in kako pogosto se bo spremljalo izpolnjevanje pogojev (npr. letno):
…
|
|
(d)
|
kakšne bodo posledice neizpolnjevanja zahtev za upravičence (npr. zavrnitev dodelitve pomoči, če se izvede predhodno preverjanje, ali povračilo že dodeljene pomoči, če se izvede naknadno preverjanje):
…
|
|
|
2.3.3.
|
Kumulacija
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točki 56 in 57 Smernic.
|
|
21.
|
Če še ni tako določeno v splošnem obrazcu za priglasitev (del I) in da se preveri skladnost s točko 56 Smernic, pojasnite, ali se lahko pomoč na podlagi priglašenega ukrepa dodeli sočasno na podlagi več shem pomoči ali skupaj z ad hoc pomočjo ali pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški. Če je tako, navedite podrobnosti o navedenih shemah pomoči, ad hoc pomoči ali pomoči de minimis in o tem, kako se bo pomoč kumulirala.
…
|
|
22.
|
Če se za priglašeni ukrep pomoči uporablja točka 56 Smernic, pojasnite, kako skupni znesek pomoči, dodeljen na podlagi priglašenega ukrepa za posamezno dejavnost, ne vodi do prekomernega nadomestila ali ne presega najvišjega zneska pomoči, dovoljenega na podlagi točk 408–410 Smernic. Za vsak ukrep, pri katerem se lahko pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa pomoči, kumulira, navedite metodo, uporabljeno za zagotovitev skladnosti s pogoji iz točke 56 Smernic.
…
|
|
23.
|
Če se uporablja točka 57 Smernic, tj. pomoč, dodeljena na podlagi priglašenega ukrepa, se kombinira s centralno upravljanimi sredstvi Unije (450), utemeljite, kako skupni znesek javnega financiranja, dodeljen v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne privede do prekomernega nadomestila.
…
|
|
2.3.4.
|
Prehodna pravila
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 4.11.3.5 Smernic.
|
|
24.
|
Navedite, ali ta priglasitev zajema nepriglašeno pomoč, dodeljeno v obliki nižjih dajatev za električno energijo za energetsko intenzivne uporabnike v obdobju pred objavo Smernic. Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, kako je nepriglašena pomoč skladna s točko 419, točki (a) in (b), Smernic.
…
|
|
25.
|
Navedite, ali je v priglašenem ukrepu določen prehodni načrt, da se preprečijo moteče spremembe bremena dajatve za posamezna podjetja, ki ne izpolnjujejo pogojev za upravičenost iz oddelka 4.11 Smernic. Če je odgovor pritrdilen, odgovorite na naslednja vprašanja v tem oddelku.
…
|
|
26.
|
V skladu s točko 416 Smernic pojasnite, kako bo upravičenost do prehodnega načrta omejena na podjetja, ki (i) izpolnjujejo merila za upravičenost iz oddelka 3.7.2 Smernic o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 in (ii) so prejela pomoč v obliki znižanih dajatev v vsaj enem od zadnjih dveh let pred spremembo obstoječih shem pomoči za uskladitev s Smernicami. Navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3).
…
|
|
27.
|
Opišite, kako bo prehodni načrt vključeval postopno in popolno prilagoditev pogojem na podlagi uporabe meril upravičenosti in sorazmernosti iz oddelka 4.11 Smernic, zlasti kako se bo sčasoma zmanjšala intenzivnost pomoči in kako se bo sčasoma povečala zgornja meja bruto dodane vrednosti v skladu s časovnim načrtom iz točke 417 Smernic. Konkretno navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3).
…
|
|
28.
|
Navedite, ali bo prehodni načrt izjemoma dopuščal fiksne intenzivnosti pomoči za celotno prehodno obdobje, če zadevna podjetja zmanjšajo ogljični odtis svoje porabe električne energije v skladu s pogoji iz točke 418 Smernic (tj. kritje 50 % porabe električne energije z brezogljičnimi viri, od tega vsaj 10 % s terminskim instrumentom, kot je pogodba o nakupu električne energije, ali vsaj 5 % s proizvodnjo na kraju samem ali blizu njega). Če je odgovor pritrdilen, navedite, kje so te informacije na voljo v (osnutku) pravne podlage (npr. člen 7, odstavek 3), in pojasnite, kako nacionalni organi zagotavljajo in spremljajo skladnost s točko 418 Smernic.
…
|
|
2.4.
|
Preglednost
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.1.4 (točke 58–62) Smernic.
|
|
29.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz točk 58–61 Smernic.
…
|
|
30.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 61 Smernic potrdite, da bodo informacije iz točke 58(b) na voljo vsaj 10 let od datuma dodelitve pomoči, da se omogoči izvrševanje pravil o državni pomoči na podlagi Pogodbe.
…
|
|
2.5.
|
Preprečevanje neupravičenih negativnih učinkov pomoči na konkurenco in trgovino ter test tehtanja
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.2.2 Smernic.
|
|
31.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 70 Smernic:
|
(a)
|
Potrdite, da trajanje sheme ne presega deset let od datuma obvestila o sklepu Komisije o razglasitvi državne pomoči za združljivo.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bo država članica ponovno priglasila ukrep, če bi želela podaljšati trajanje sheme preko najdaljšega dovoljenega obdobja desetih let.
…
|
|
|
3.
|
PRIMERJAVA POZITIVNIH UČINKOV POMOČI Z NEGATIVNIMI UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 3.3 (točke 71–76) in točke 400–402 Smernic.
|
|
32.
|
V skladu s točko 75 Smernic pojasnite, ali priglašeni ukrep vključuje značilnosti za pospeševanje udeležbe MSP. Če je odgovor pritrdilen, zagotovite informacije o navedenih značilnostih in utemeljite, kako pozitivni učinki zagotavljanja udeležbe in sprejemanja MSP v priglašenem ukrepu odtehtajo možne izkrivljajoče učinke.
…
|
|
33.
|
Kar zadeva uporabo točke 76(c) Smernic, navedite, ali je ukrep pomoči časovno omejen.
…
|
Oddelek C: Ocenjevanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej točko 76(a) in oddelek 5 (točke 455–463) Smernic.
|
34.
|
Če priglašeni ukrep presega pragove za proračun / odhodke iz točke 456 Smernic, pojasnite, zakaj bi se morala po vašem mnenju uporabljati izjema iz točke 457 Smernic, ali pa temu obrazcu za dodatne informacije priložite prilogo, ki vključuje osnutek načrta ocenjevanja za področje uporabe iz točke 458 Smernic. (451)
…
|
|
35.
|
Če je predložen osnutek načrta ocenjevanja:
|
(a)
|
v nadaljevanju predložite povzetek navedenega osnutka načrta ocenjevanja, vključenega v Prilogo:
…
|
|
(b)
|
potrdite, da se bo pri tem upoštevala točka 460 Smernic:
…
|
|
(c)
|
navedite datum in spletno povezavo, na kateri bo načrt ocenjevanja javno dostopen:
…
|
|
|
36.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(b) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene in traja več kot tri leta, potrdite, da boste osnutek načrta ocenjevanja priglasili v 30 delovnih dneh po bistveni spremembi, s katero se proračun sheme poveča na več kot 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu oziroma 750 milijonov EUR v celotnem obdobju trajanja sheme.
…
|
|
37.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 459(c) Smernic, če shema pomoči trenutno ni predmet naknadne ocene, se v nadaljevanju zavežite, da bo država članica osnutek načrta ocenjevanja priglasila v 30 delovnih dneh po tem, ko so bili na uradnih računih evidentirani odhodki, ki presegajo 150 milijonov EUR v prejšnjem letu.
…
|
|
38.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Pojasnite, ali je bil neodvisni strokovnjak že izbran ali bo izbran v prihodnosti.
…
|
|
(b)
|
Zagotovite informacije o postopku za izbiro strokovnjaka.
…
|
|
(c)
|
Utemeljite, kako je zagotovljena strokovnjakova neodvisnost od organa, ki dodeli pomoč.
…
|
|
|
39.
|
Za preverjanje skladnosti s točko 461 Smernic:
|
(a)
|
Navedite predlagane roke za predložitev vmesnega in končnega ocenjevalnega poročila. Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic končno ocenjevalno poročilo Komisiji predložiti pravočasno, da ta lahko presoja o morebitnem podaljšanju sheme pomoči, in najpozneje devet mesecev pred njenim iztekom. Upoštevajte, da se lahko navedeni rok skrajša za sheme, ki sprožijo zahtevo za ocenjevanje v zadnjih dveh letih izvajanja.
…
|
|
(b)
|
Potrdite, da bosta vmesno in končno ocenjevalno poročilo objavljeni. Navedite datum in spletno povezavo, na kateri bosta navedeni poročili javno dostopni.
…
|
|
Oddelek D: Poročanje in spremljanje
Za zagotovitev informacij v tem oddelku glej oddelek 6 (točki 464 in 465) Smernic.
|
40.
|
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede poročanja in spremljanja iz oddelka 6, točki 464 in 465, Smernic.
…“;
|
|
|
(e)
|
del III.7 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.7
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA TVEGANO FINANCIRANJE
Izpolnite ta obrazec za dodatne informacije poleg obrazca „Splošne informacije“ za priglasitev kakršne koli sheme pomoči, ki jo zajemajo Smernice o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja (v nadaljnjem besedilu: Smernice za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
(452)
. Za opredelitve pojmov glej odstavek 35 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja.
Skupaj s tem obrazcem za dodatne informacije predložite podrobno „predhodno oceno“, ki dokazuje specifično nedelovanje trga ali drugo pomembno oviro in utemeljuje, kako je priglašena shema potrebna, ustrezna in sorazmerna za njihovo odpravo (453).
|
1.1.
|
Razlogi za priglasitev sheme:
|
(a)
|
☐ Shema ni skladna z Uredbo (EU) No 651/2014 (454). Opredelite določbe pravne podlage sheme, ki presegajo Uredbo (EU) št. 651/2014, in navedite, katere določbe Uredbe (EU) št. 651/2014 presegajo:
…
|
|
(b)
|
☐Shema ni skladna z uredbo de minimis (455). Navedite razloge za neskladnost:
…
|
|
(c)
|
☐Shema ni skladna s preskusom gospodarskega subjekta na eni ali več ravneh (na ravni vlagateljev, na ravni finančnega posrednika in njegovega upravljavca ter na ravni podjetij, v katera se bo vlagalo) (glej Obvestilo Komisije o pojmu državne pomoči (456); za posojila je naveden sklic na sporočilo o referenčni obrestni meri (457); za poroštva je naveden sklic na obvestilo o poroštvih (458)). Navedite razloge za neskladnost:
…
|
|
(d)
|
☐Shema ne vsebuje pomoči in se priglasi zaradi pravne varnosti.
|
|
|
1.2.
|
Področje uporabe priglašene sheme: Obkljukajte ustrezno okence in potrdite:
|
(a)
|
☐Priglašena shema se izvaja prek finančnih posrednikov ali alternativnih platform za trgovanje (izjema so le davčne spodbude za neposredne naložbe v upravičena podjetja) (odstavek 22 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(b)
|
☐Priglašena shema izključuje velika podjetja, razen podjetij s srednje veliko tržno kapitalizacijo, ki so mala ali inovativna podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo (odstavek 23 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(c)
|
☐Priglašena shema izključuje pomoč za tvegano financiranje za podjetja, sprejeta na organizirani trg (odstavek 24 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(d)
|
☐Priglašena shema vključuje udeležbo neodvisnih zasebnih vlagateljev (odstavek 25 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(e)
|
☐Priglašena shema zagotavlja, da pri asimetričnem deljenju tveganj in koristi med državo in zasebnimi vlagatelji obstaja znatno tveganje, ki nastane, če zasebni vlagatelji ali država prejmejo koristi svoje naložbe (odstavek 26 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(f)
|
☐Priglašena shema se ne sme uporabljati za podpiranje odkupov (odstavek 27 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(g)
|
☐Priglašena shema zagotavlja, da se pomoč za tvegano financiranje ne bo dodelila podjetjem v težavah, kot so opredeljena v Smernicah o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (459) (Upoštevajte, da se v okviru Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja MSP, ki poslujejo na katerem koli trgu največ tako dolgo, kot je obdobje upravičenosti iz člena 21 Uredbe (EU) št. 651/2014, in so na podlagi skrbnega pregleda s strani izbranega finančnega posrednika upravičena do naložb tveganega financiranja, ne bodo štela za podjetja v težavah, razen če so v postopku zaradi insolventnosti ali v skladu z domačo zakonodajo izpolnjujejo merila za uvedbo kolektivnega postopka v primeru insolventnosti na zahtevo svojih upnikov) (odstavek 28(a) Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
(h)
|
☐Priglašena shema izključuje pomoč podjetjem, ki so prejela nezakonito pomoč, ki še ni v celoti izterjana (odstavek 28(b) Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
(i)
|
☐Priglašena shema se ne nanaša na pomoč dejavnostim, povezanim z izvozom v tretje države ali države članice, tj. pomoč, ki je neposredno vezana na izvožene količine, na vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja ali na druge tekoče stroške, povezane z izvozno dejavnostjo, kot tudi za pomoč, pogojeno z dajanjem prednosti uporabi domačega blaga pred uporabo uvoženega blaga (odstavek 29 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
(j)
|
☐Pri priglašeni shemi za pomoč ne velja obveznost uporabe doma proizvedenega blaga in storitev, poleg tega pa shema ne krši pravice ustanavljanja, kadar je pomoč pogojena z obveznostjo za finančne posrednike, njihove upravljavce ali končne upravičence, da imajo ali preselijo svoj sedež na ozemlje zadevne države članice, ter ne določa pogojev, ki kršijo člen 63 Pogodbe v zvezi s prostim pretokom kapitala (odstavek 41 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
|
2.1.
|
Proračun sheme:
|
(a)
|
Kakšen je skupni znesek naložb (vključno z javnim in zasebnim delom) na ciljno podjetje (v celotnem ciklu naložb za vsako podjetje, ki mu koristi shema, in ne za vsako leto)? Navedite javni in zasebni del:
…
|
|
(b)
|
Koliko znaša letni proračun sheme?
…
|
|
(c)
|
Koliko znaša celotni proračun sheme v celotnem obdobju njegovega trajanja?
…
|
|
(d)
|
Kakšen je obseg investicijskega sklada, vzpostavljenega v okviru sheme?
…
|
|
(e)
|
Ali se shema sofinancira iz sredstev Unije (sklada InvestEU, Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, drugih sredstev)? Navedite, kateri sklad Unije:
…
|
|
|
2.2.
|
Trajanje sheme:
|
(a)
|
Kako dolgo traja shema (navedite datuma začetka veljavnosti in zaključka)?
|
|
(b)
|
Kako dolgo naj bi predvidoma trajalo obdobje naložbe?
|
|
(c)
|
Kako dolgo naj bi predvidoma trajalo obdobje posedovanja?
|
|
(d)
|
Ali obstajajo različni datumi zaključka za različne oblike pomoči v okviru sheme?
…
|
|
|
2.3.
|
Ciljna podjetja, ki so končni upravičenci priglašene sheme: predhodna ocena (460)
kaže potrebo, da se shema usmeri v naslednja podjetja, ki so končni upravičenci (odstavki 53 do 66 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
(a)
|
☐Mala podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo (pomeni podjetje, ki ni MSP in (i) imajo največ 499 zaposlenih, izračunano v skladu s členi 3 do 6 Priloge I k Uredbi (EU) št. 651/2014, ter (ii) katerih letni promet ne presega 100 milijonov EUR ali katerih letna bilanca stanja ne presega 86 milijonov EUR). Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(b)
|
☐Inovativna podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo, kot so opredeljena v členu 2 Uredbe (EU) št. 651/2014. Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(c)
|
☐Podjetja, ki prejmejo začetno naložbo tveganega financiranja, ko poslujejo na katerem koli trgu dlje, kot je obdobje upravičenosti, določeno v členu 21(3), točka (b), Uredbe (EU) št. 651/2014. Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(d)
|
☐Zagonska podjetja in MSP, ki potrebujejo naložbo tveganega financiranja (vključno z javnimi in zasebnimi) v znesku, ki presega najvišji znesek 16,5 milijona EUR na upravičeno podjetje, določen v členu 21 Uredbe (EU) št. 651/2014. Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(e)
|
☐Alternativne platforme za trgovanje, ki ne izpolnjujejo pogojev iz člena 23 Uredbe (EU) št. 651/2014. Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(f)
|
☐Drugo:
…
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
|
2.4.
|
Finančni instrumenti: predhodna ocena kaže potrebo po naslednjih parametrih finančne zasnove, ki niso v skladu z Uredbo (EU) št. 651/2014 (odstavki 82 do 88 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
(a)
|
☐Delež neodvisnih zasebnih vlagateljev je nižji od deležev, določenih v členu 21(12) Uredbe (EU) št. 651/2014 (odstavka 82 in 83 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(b)
|
☐Finančni instrumenti, pri katerih parametri finančne zasnove presegajo zgornje meje, določene v členu 21(10), točka b (prva izguba, ki jo prevzame javni vlagatelj) in točka c (stopnja jamstva), Uredbe (EU) št. 651/2014 (tj. ko javni vlagatelj prevzame večje tveganje, kot je dovoljeno v okviru Uredbe (EU) št. 651/2014) (odstavka 84 in 85 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(c)
|
☐Finančni instrumenti, razen jamstev, pri katerih so vlagatelji, finančni posredniki in njihovi upravljavci izbrani tako, da dajejo prednost zaščiti pred izgubami pred spodbudami (tj. donosi iz dobička) (odstavki od 86 do 88 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(d)
|
☐Drugo:
…
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
|
2.5.
|
Davčni instrumenti: predhodna ocena kaže potrebo po naslednjih parametrih finančne zasnove, ki niso v skladu z Uredbo (EU) št. 651/2014:
|
(a)
|
☐Davčne spodbude podjetjem, ki vlagajo v druga podjetja (vključno s finančnimi posredniki ali njihovimi upravljavci, ki delujejo kot sovlagatelji) (odstavka 89 in 90 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(b)
|
☐Davčne spodbude podjetjem, ki vlagajo v MSP prek alternativne platforme za trgovanje (odstavek 81 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
(c)
|
☐Drugo:
…
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite povzetek gospodarskih dokazov in navedite ustrezno utemeljitev:
…
|
|
|
2.6.
|
Zasebni vlagatelji, ki sodelujejo pri priglašeni shemi z lastniškim kapitalom, posojili ali jamstvi:
(Glej opredelitev pojma „neodvisni zasebni vlagatelj“ v členu 2 Uredbe (EU) št. 651/2014).
|
(a)
|
Navedite značilnosti zasebnih vlagateljev, ki sodelujejo pri ukrepu (npr. podjetij, ki vlagajo v druga podjetja, fizičnih oseb itd.):
…
|
|
(b)
|
Ali zasebni vlagatelji zagotavljajo lastniški kapital, posojila ali jamstva na ravni finančnega posrednika (npr. sklad skladov) ali na ravni končnih upravičencev? Navedite raven in obseg:
…
|
|
(c)
|
Ali so finančni posredniki, ki izvajajo shemo (glej oddelek 2.7. v nadaljevanju), tudi sovlagatelji (in bi se morali zato obravnavati tudi kot zasebni vlagatelji)?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
|
|
2.7.
|
Finančni posredniki in pooblaščeni subjekt, ki izvaja priglašeno shemo:
(Glej široko opredelitev pojma finančni posrednik v odstavku 35(11) Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja, ki vključuje tudi sklade s pravno osebo ali brez nje)
|
(a)
|
Navedite vrste finančnih posrednikov, ki izvajajo shemo:
…
|
|
(b)
|
Ali je pri izvajanju ukrepa vključen ‚pooblaščeni subjekt‘ (kot je opredeljen v odstavku 35(5) Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Podrobneje pojasnite:
|
|
|
(c)
|
Ali je pooblaščeni subjekt sovlagatelj z državo članico in vlaga svoje vire?
|
☐
|
Da. Navedite sklic na pravno podlago, ki omogoča, da pooblaščeni subjekt sovlaga:
…
|
|
|
(d)
|
Kako se izbere pooblaščeni subjekt?
|
☐
|
Z odprtim, preglednim, nediskriminatornim in objektivnim izbirnim postopkom. Navedite podrobne informacije:
…
|
|
☐
|
Z neposrednim imenovanjem. Pojasnite metodo za izračun njegovega nadomestila za izvajanje ukrepa, da se prepreči prekomerno nadomestilo (odstavek 150 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
|
(e)
|
Ali pooblaščeni subjekt upravlja sklade, prek katerih se zagotavlja financiranje v okviru priglašene sheme?
☐Da ☐Ne
|
|
(f)
|
Značilnosti družbe za upravljanje, odgovorne za izvajanje ukrepa na ravni finančnega posrednika:
…
|
|
(g)
|
V primeru več ravni finančnih posrednikov, ki so vključeni v shemo (vključno s skladom skladov), navedite vse ustrezne informacije za vsako raven finančnega posrednika:
…
|
|
|
2.8.
|
Ali je v priglašeno shemo vključena tudi katera koli druga oseba (ki ni javni organ, ki dodeli pomoč, ciljno podjetje, zgoraj omenjeni finančni posrednik in zasebni vlagatelj)?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
|
2.9.
|
Podroben opis naložbene strategije in naložbenih instrumentov:
|
—
|
Kakšna je naložbena strategija finančnega posrednika?
|
|
—
|
Kateri cilji javne politike se uresničujejo s to naložbeno strategijo?
|
|
—
|
Priložite sliko za boljšo vizualizacijo strukture sheme in instrumentov, na kateri so navedene vse vključene osebe in na kateri je opisan obseg njihovega sodelovanja, ter po potrebi prilogo, v kateri je povzeta splošna zasnova priglašene sheme:
…
|
|
—
|
Opišite parametre finančne zasnove za pridobivanje zasebnih vlagateljev in finančnih posrednikov, da izrazijo svoje zanimanje za sodelovanje v priglašeni shemi, tako da odgovorite na vprašanja v tem oddelku:
…
|
|
|
2.9.1.
|
Finančni instrumenti
Ukrepi pomoči za tvegano financiranje v obliki finančnih instrumentov:
|
(1)
|
se morajo izvajati prek finančnih posrednikov (odstavek 22 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja) in
|
|
(2)
|
morajo določati udeležbo zasebnih vlagateljev (odstavek 25 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja). Zato so ti ukrepi sestavljeni iz treh ravni: (i) državni poseg za finančne posrednike, (ii) naložbe finančnih posrednikov v podjetja, ki so končni upravičenci, in (iii) naložbe zasebnih vlagateljev na eni od prejšnjih dveh ravni.
|
|
|
2.9.1.1.
|
Posredovanje na ravni finančnih posrednikov
|
|
A.
|
Državno posredovanje na ravni finančnih posrednikov
Država finančnim posrednikom zagotavlja naslednje (obkljukajte ustrezno okence in izpolnite, kadar je to primerno):
|
☐
|
Državna injekcija lastniškega kapitala (vključno z navideznim lastniškim kapitalom) na ravni finančnih posrednikov
|
|
|
1.
|
Navedite naslednje informacije:
|
—
|
Pogoji injekcije lastniškega kapitala (vključite tudi primerjavo s tržnimi pogoji za tako injekcijo lastniškega kapitala):
…
|
|
—
|
Vrsta finančnega posrednika:
…
|
|
—
|
Vrsta strukture financiranja finančnega posrednika (npr. investicijski sklad z deleži zasebnih in javnih naložb, večstopenjska struktura sklada skladov s specializiranimi podskladi, javni sklad, ki sovlaga z zasebnimi vlagatelji na podlagi posameznega trgovanja), podrobno opišite:
…
|
|
|
2.
|
V primeru navideznega lastniškega kapitala podrobno opišite naravo predvidenega instrumenta:
…
|
|
3.
|
V primeru zasebnih naložb na tej ravni (npr. zasebni vlagatelji skupaj z državo zagotavljajo lastniški kapital finančnemu posredniku):
|
—
|
Navedite deleže naložb javnih in zasebnih vlagateljev:
…
|
|
—
|
Navedite vrsto prednostne obravnave, predvidene v korist sodelujočim zasebnim vlagateljem, kot je opisana v razpisu za prijavo interesa (navedite podrobne informacije):
…
|
☐
|
Ugodne spodbude (doseganje boljših dobičkov): …
|
|
☐
|
Zaščita pred izgubami: …
|
|
|
—
|
Če značilnosti neenakovredne delitve izgube presegajo zgornje meje iz člena 21(10) Uredbe (EU) št. 651/2014, predložite gospodarske dokaze in navedite utemeljitev, pri čemer se sklicujte na predhodno oceno (odstavek 113 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Če je to ustrezno, navedite, ali je prvi izgubljeni delež, ki ga nosi javni vlagatelj, omejen (odstavek 113 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
☐
|
Da. Navedite, kako je bila ta zgornja meja določena:
…
|
|
|
|
4.
|
Opišite, kako je instrument zasnovan, da bo zagotovil uskladitev interesov med naložbeno strategijo finančnega posrednika in cilji javnega reda:
…
|
|
5.
|
Navedite podrobne informacije o trajanju instrumenta ali izhodni strategiji, ki podpira naložbo v lastniški kapital, in pojasnite, kako je javni vlagatelj strateško načrtoval izhodno strategijo:
…
|
|
6.
|
Druge pomembne informacije:
…
|
☐
|
Financirani dolžniški instrumenti: instrumenti posojil (v nadaljnjem besedilu: posojila) na ravni finančnih posrednikov
|
|
|
1.
|
Navedite naslednje informacije:
|
—
|
Navedite podrobne informacije o vrsti posojil (npr. podrejena posojila, posojila s porazdelitvijo tveganja za portfelj):
…
|
|
—
|
Pogoji posojil v okviru ukrepa (vključite tudi primerjavo s tržnimi pogoji za taka posojila):
…
|
|
—
|
Največji znesek posojila: …
|
|
—
|
Najdaljše trajanje posojila: …
|
|
—
|
Zahteve glede zavarovanja s premoženjem ali druge zahteve: …
|
|
—
|
Druge pomembne informacije: …
|
|
|
2.
|
Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki prepovedujejo uporabo pomoči za refinanciranje obstoječih posojil (odstavek 46 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
3.
|
Če se na tej ravni izvajajo zasebne naložbe (npr. zasebni vlagatelji skupaj z državo zagotavljajo posojila finančnim posrednikom):
|
—
|
Navedite deleže naložb javnih in zasebnih vlagateljev/posojilodajalcev:
…
Kakšna je raven sovlaganja izbranega finančnega posrednika zlasti v primeru posojil s porazdelitvijo tveganja za portfelj? Upoštevajte, da ne sme biti nižja od 30 % vrednosti zadevnega portfelja posojil (odstavek 117 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja). Obrestna mera znaša … %.
|
|
—
|
Opišite porazdelitev tveganj in koristi med javnimi in zasebnimi vlagatelji ali posojilodajalci:
…
Če javni vlagatelj/posojilodajalec prevzame prvo izgubo, ki presega zgornjo mejo iz Uredbe (EU) št. 651/2014 (tj. 25 %), je to treba utemeljiti s sklicem na resnejše nedelovanje trga, opredeljeno v predhodni oceni (odstavek 116 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja). Predložite povzetek take utemeljitve:
…
|
|
—
|
Če obstajajo drugi mehanizmi za zmanjševanje tveganja, ki koristijo javnim vlagateljem/posojilodajalcem, pojasnite:
…
|
|
|
4.
|
Kakšen je mehanizem prenosa koristi (kot ga zahteva odstavek 106 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja), ki zagotavlja, da finančni posrednik prenese koristi, ki mu jih dodeli država, na podjetja, ki so končni upravičenci? Kakšne zahteve mora uporabiti finančni posrednik (npr. v smislu obrestne mere, zavarovanja s premoženjem, razreda tveganja) za končne upravičence (navedite zelo podrobne informacije)? Prav tako navedite podrobne informacije o tem, v kakšnem obsegu portfelj, ki bo oblikovan v okviru ukrepa, presega standardno politiko kreditnega tveganja finančnega posrednika:
…
|
|
5.
|
Opišite, kako je instrument zasnovan, da bo zagotovil uskladitev interesov med naložbeno strategijo finančnega posrednika in cilji javnega reda:
…
|
|
6.
|
Navedite podrobne informacije o trajanju instrumenta ali izhodni strategiji, ki podpira naložbo v dolžniške instrumentne, in pojasnite, kako je javni vlagatelj strateško načrtoval izhodno strategijo:
…
|
|
7.
|
Druge pomembne informacije:
…
|
☐
|
Nefinancirani dolžniški instrumenti: državna jamstva na ravni finančnih posrednikov za zadevne transakcije s končnimi upravičenci
|
|
|
1.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki zahteva, da morajo biti upravičene transakcije, ki so zajete v jamstvu, transakcije novega upravičenega posojila za tvegano financiranje, vključno z instrumenti zakupa in instrumenti naložb v navidezni lastniški kapital ter brez instrumentov lastniškega kapitala (odstavek 118 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja): …
|
|
2.
|
Ali jamstva za finančne posrednike zajemajo portfelj zadevnih transakcij in ne le eno zadevno transakcijo?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Vrsta jamstva:
|
☐
|
Omejitev: omejitev jamstva je … %.
Upoštevajte, da se ta omejitev uporablja za portfelje finančnih posrednikov, in priporočljivo je, da limitirana mera ne preseže 35 % (odstavek 120 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja). Navedite razloge za to mero:
…
Poleg tega obkljukajte ustrezno okence, da potrdite, ali:
|
(a)
|
☐limitirana mera zajema le pričakovane izgube ali
|
|
(b)
|
☐limitirana mera zajema tudi nepričakovane izgube – v tem primeru navedite, kako cena jamstva izraža to dodatno kritje tveganja: …
|
|
|
☐
|
je jamstvo neomejeno – v tem primeru utemeljite potrebo po tem in opišite, kako cena jamstva izraža to dodatno kritje tveganja:
…
|
☐
|
posredno osebno jamstvo (jamstvo jamstvenim ustanovam)
|
|
|
|
4.
|
Stopnja jamstva (delež kritja izgube s strani javnega vlagatelja za vsako zadevno transakcijo (glej opredelitev pojma v odstavku 35(18) Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja in upoštevajte, da stopnja jamstva ne sme preseči 90 % (odstavek 119 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja))): … %;
Navedite razlog za to stopnjo kritja:
…
|
|
5.
|
Zadevne transakcije, ki so zajete v jamstvu:
|
—
|
Narava zadevnih transakcij: …
|
|
—
|
Skupni nominalni znesek zadevnih transakcij (v EUR): …
|
|
—
|
Najvišji nominalni znesek zadevne transakcije glede na končnega upravičenca:
…
|
|
—
|
Trajanje zadevnih transakcij: …
|
|
—
|
Druge pomembne značilnosti zadevnih transakcij (ocena tveganja, drugo):
…
|
|
|
6.
|
Opišite druge značilnosti jamstva (vključite tudi primerjavo s tržnimi pogoji za tako jamstvo):
|
—
|
Najdaljše trajanje jamstva: … (Upoštevajte, da pod običajnimi pogoji ne bi smelo trajati več kot 10 let (odstavek 121 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).)
|
|
—
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da se mora jamstvo zmanjšati, če finančni posrednik v določenem obdobju ne vključi najmanjšega zneska naložb v portfelj, in da se za neizkoriščene zneske zahtevajo provizije: …
|
|
—
|
Ali je predvidena provizija za jamstvo?
☐Da ☐Ne
Navedite, katera oseba bo morala plačati provizijo za jamstvo:
…
Podrobno opišite določanje cen: …
|
|
|
7.
|
Kakšen je mehanizem prenosa koristi (kot ga zahteva odstavek 106 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja), ki zagotavlja, da finančni posrednik prenese koristi, ki mu jih dodeli država, na podjetja, ki so končni upravičenci? Kakšne zahteve mora uporabiti finančni posrednik (npr. v smislu obrestne mere, zavarovanja s premoženjem, razreda tveganja) za končne upravičence? Navedite zelo podrobne informacije. Prav tako navedite podrobne informacije o tem, v kakšnem obsegu portfelj, ki bo oblikovan v okviru ukrepa, presega standardno politiko kreditnega tveganja finančnega posrednika:
…
|
|
8.
|
Opišite, kako je instrument zasnovan, da bo zagotovil uskladitev interesov med naložbeno strategijo finančnega posrednika in cilji javnega reda:
…
|
|
9.
|
Navedite podrobne informacije o trajanju instrumenta ali izhodni strategiji, ki podpira naložbo v dolžniške instrumente, in pojasnite, kako je javni vlagatelj strateško načrtoval izhodno strategijo:
…
|
|
10.
|
Druge pomembne informacije:
…
|
☐
|
Drugi finančni instrumenti (opišite):
…
|
|
|
B.
|
Posredovanje finančnih posrednikov na nadaljnjih ravneh finančnih posrednikov
V nekaterih razmerah (vključno s strukturami sklada skladov) država na primer zagotovi lastniški kapital, posojila ali jamstva finančnemu posredniku, ki nato zagotovi lastniški kapital, posojila ali jamstva nadaljnjemu finančnemu posredniku, ki nato zagotovi naložbe tveganega financiranja končnim upravičencem. V takih primerih, ko so druga ali nadaljnje ravni finančnih posrednikov vključene v shemo, navedite vse ustrezne informacije, ki se zahtevajo v oddelku 2.9.1.1.A o lastniškem kapitalu/posojilih/jamstvih/drugih finančnih instrumentih, kadar je to primerno, za vsako dodatno raven finančnih posrednikov:
…
|
|
2.9.1.2.
|
Naložbe tveganega financiranja finančnih posrednikov v končne upravičence
Naložba tveganega financiranja v končne upravičence je v obliki (obkljukajte ustrezno okence in izpolnite):
|
☐
|
Naložba lastniškega kapitala (vključno z navideznim lastniškim kapitalom) finančnih posrednikov v končne upravičence
|
(a)
|
V primeru navideznega lastniškega kapitala podrobno opišite naravo predvidenega instrumenta:
…
|
|
(b)
|
Podrobno opišite pogoje naložbe lastniškega kapitala (vključite tudi primerjavo s tržnimi pogoji za tako naložbo lastniškega kapitala):
…
|
|
(c)
|
Podrobno opišite vse značilnosti naložb, ki jih izvede finančni posrednik, vključno z zahtevami, ki bi jih morala izpolnjevati naložbena strategija upravičenih finančnih posrednikov:
…
|
|
(d)
|
Navedite podrobne informacije o trajanju instrumenta ali izhodni strategiji, ki podpira naložbo v lastniški kapital:
…
|
|
(e)
|
Če se na tej ravni izvajajo zasebne naložbe (npr. tudi zasebni vlagatelji zagotavljajo lastniški kapital končnim upravičencem):
|
—
|
Navedite delež naložb zasebnih vlagateljev: …
|
|
—
|
Navedite vrsto prednostne obravnave, predvidene v korist sodelujočim zasebnim vlagateljem, kot je opisana v razpisu za prijavo interesa (navedite podrobne informacije):
…
|
|
—
|
Če značilnosti neenakovredne delitve izgube presegajo zgornje meje iz člena 21(10) Uredbe (EU) št. 651/2014, predložite gospodarske dokaze in navedite utemeljitev, pri čemer se sklicujte na predhodno oceno (odstavek 113 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Če je to ustrezno, navedite, ali je prvi izgubljeni delež, ki ga nosi javni vlagatelj, omejen (odstavek 113 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
☐
|
Da. Navedite, kako je bila ta zgornja meja določena:
…
|
|
|
|
|
☐
|
Financirani dolžniški instrumenti: posojila finančnih posrednikov končnim upravičencem
|
—
|
Vrsta posojil, navedite podrobnejše podatke:
…
|
|
—
|
Pogoji posojil v okviru ukrepa (vključite tudi primerjavo s tržnimi pogoji za taka posojila):
…
|
|
—
|
Največji znesek posojila glede na upravičenca:
…
|
|
—
|
Najdaljše trajanje posojil:
…
|
|
—
|
Navedite podrobne informacije o trajanju instrumenta ali izhodni strategiji, ki podpira naložbo v dolžniške instrumente:
…
|
|
—
|
Ocena tveganja končnih upravičencev:
…
|
|
—
|
Zahteve glede zavarovanja s premoženjem ali druge zahteve:
…
|
|
—
|
Druge pomembne informacije:
…
|
|
—
|
Če se na tej ravni izvajajo zasebne naložbe (npr. tudi zasebni vlagatelji zagotavljajo posojila končnim upravičencem):
Navedite delež naložb zasebnih vlagateljev:
…
Opišite porazdelitev tveganj in koristi med javnimi in zasebnimi vlagatelji:
…
Če javni vlagatelj prevzame prvo izgubo, na kateri ravni je omejena? Omejena je pri … %. (Upoštevajte, da je priporočeno, da taka zgornja meja ne presega 35 % (odstavek 116 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).)
Če javni vlagatelj ali posojilodajalec prevzame prvo izgubo, ki presega zgornjo mejo iz Uredbe (EU) št. 651/2014 (tj. 25 %), to utemeljite s sklicem na ukrepe, namenjene izključno zagonskim podjetjem in MSP pred njihovo prvo komercialno prodajo ali v fazi potrditve koncepta, s sklicem na resno nedelovanje trga, ugotovljeno v predhodni oceni, ali drugo pomembno oviro (odstavek 116 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja) in predložite povzetek takšne utemeljitve:
…
Če obstajajo drugi mehanizmi za zmanjševanje tveganja, ki koristijo javnim vlagateljem/posojilodajalcem, pojasnite:
…
|
|
|
☐
|
Nefinancirani dolžniški instrumenti: jamstva finančnih posrednikov končnim upravičencem
|
1.
|
Podrobno opišite naravo in pogoje jamstev (vključite tudi primerjavo s tržnimi pogoji za taka jamstva):
…
|
|
2.
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki zahteva, da morajo biti upravičene transakcije, ki so zajete v jamstvu, transakcije novega upravičenega posojila za tvegano financiranje, vključno z instrumenti zakupa in instrumenti naložb v navidezni lastniški kapital ter brez instrumentov lastniškega kapitala (odstavek 118 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
3.
|
Navedite naravo in pogoje zadevnih transakcij:
…
|
|
|
☐
|
Drugi finančni instrumenti
|
—
|
Opišite finančni instrument, ki se izvaja z ukrepom:
…
|
|
—
|
in podrobno opišite vse elemente iz oddelka 2.9.1.2 zgoraj, če veljajo za izbrani finančni instrument:
…
|
|
|
|
2.9.2.
|
Davčni instrumenti:
Izpolnite ta oddelek za vsako davčno spodbudo. Če ukrep omogoča več oblik davčne spodbude, izpolnite sklop vprašanj za vsako obliko pomoči.
|
—
|
Davčna spodbuda, dodeljena za:
|
(a)
|
☐neposredne naložbe v podjetja
|
|
(b)
|
☐posredne naložbe v podjetja (prek finančnih posrednikov)
|
|
(c)
|
☐posredne naložbe v podjetja prek alternativne platforme za trgovanje
|
|
|
—
|
Davčna spodbuda, dodeljena:
|
(a)
|
☐podjetjem, ki vlagajo v druga podjetja
|
|
(b)
|
☐vlagateljem, ki so fizične osebe, za naložbe, ki ne spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) št. 651/2014:
…
|
|
|
—
|
Oblika davčne spodbude:
|
(a)
|
☐olajšava pri dohodnini, ki se uporablja pri davčni osnovi
|
|
(b)
|
☐davčna olajšava, ki se uporablja pri plačljivi davčni obveznosti
|
|
(c)
|
☐davčna olajšava za kapitalske dobičke
|
|
(d)
|
☐davčna olajšava za dividende
|
|
|
—
|
Podrobno opišite pogoje, ki jih mora naložba izpolnjevati, da lahko izkoristi davčno spodbudo:
…
|
|
—
|
Podrobno opišite izračun davčne spodbude, vključno z: (i) najvišjim odstotkom vloženega zneska, ki ga lahko vlagatelj zahteva za namene davčne olajšave, (ii) najvišjim zneskom davčne olajšave, ki se lahko odšteje od davčnih obveznosti vlagatelja, in (iii) najvišjim zneskom na vsakega upravičenca:
…
|
|
—
|
Sklicujte se na predhodno oceno ter predložite gospodarske dokaze in navedite utemeljitev za kategorijo upravičenih podjetij (odstavek 123 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Predložite dokazila, da izbira upravičenih podjetij temelji na dobro strukturiranem naboru naložbenih zahtev, o katerih je javnost ustrezno obveščena in ki določajo značilnosti upravičenih podjetij, ki jih je prizadelo nedelovanje trga ali druga pomembna ovira (odstavek 125 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Najdaljše trajanje predvidene davčne spodbude:
…
|
Upoštevajte, da lahko davčne sheme trajajo največ deset let (odstavek 126 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
(a)
|
Ali je ta davčna spodbuda podaljšanje obstoječega ukrepa?
|
☐
|
Da. Navedite številko primera obstoječega ukrepa: …
|
|
|
(b)
|
Ali skupno trajanje davčne sheme (vključno z morebitnimi predhodnimi shemami) presega 10 let?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite, ali:
|
—
|
je bila izvedena nova predhodna ocena:
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
je bil obstoječi ukrep naknadno ocenjen:
☐Da ☐Ne
|
|
|
(c)
|
Pojasnite posebne značilnosti nacionalnega davčnega sistema, ki so pomembne za popolno razumevanje davčne spodbude:
…
|
|
(d)
|
Opišite vse povezane/podobne/pomembne davčne spodbude, ki že obstajajo v državi članici, ter medsebojni učinek navedenih spodbud in priglašene davčne spodbude:
…
|
|
(e)
|
Ali je davčna spodbuda na voljo vsem vlagateljem, ki izpolnjujejo veljavna merila, ne glede na kraj njihovega sedeža (odstavek 128 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
☐Da ☐Ne
|
Predložite dokaz o tem, da je javnost ustrezno obveščena o področju uporabe in tehničnih parametrih ukrepa (vključno z zgornjimi mejami in omejitvami ter najvišjimi zneski naložb) (glej odstavek 128 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
(f)
|
Ali skupna naložba za vsako upravičeno podjetje presega najvišji znesek 16,5 milijona EUR na upravičeno podjetje, določen v členu 21 Uredbe (EU) št. 651/2014 (odstavek 151 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
☐Da ☐Ne
|
|
(g)
|
Če je ta znesek višji, to utemeljite s sklicem na nedelovanje trga, ugotovljeno v predhodni oceni:
…
|
|
(h)
|
Ali so upravičene delnice novo izdane navadne delnice visokega tveganja, ki jih izda upravičeno podjetje, kakor je opredeljeno v predhodni oceni, in ali jih je treba imeti v lasti najmanj tri leta (odstavek 152 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Ne. Navedite podrobnejše podatke:
…
|
|
|
(i)
|
Ali je olajšava na voljo vlagateljem, ki delujejo neodvisno od družbe, v katero se vlaga (odstavek 152 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Ne. Navedite podrobnejše podatke: …
|
|
|
(j)
|
V primeru olajšave pri dohodnini, kakšen je najvišji delež zneska, vloženega v upravičena podjetja, do katerega se lahko uporablja olajšava? Upoštevajte, da se omejitev davčne olajšave pri 30 % šteje za razumno (odstavek 153 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja): … %
Ali olajšava lahko presega najvišjo obveznost vlagatelja za dohodnino, kot je določena pred davčnim ukrepom?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
|
|
2.9.3.
|
Ukrepi podpore alternativnim platformam za trgovanje
|
—
|
Obstoječa platforma:
|
☐
|
Ne, bo vzpostavljena na novo
|
|
|
—
|
Ali obstaja poslovni načrt, ki dokazuje, da lahko platforma, ki prejema pomoč, postane samozadostna v manj kot 10 letih (odstavek 129 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
…
|
|
—
|
Ali platforma je ali bo podrejena platforma ali hčerinska družba obstoječe borze?
|
☐
|
Da. Če ste odgovorili pritrdilno, opredelite: …
|
|
|
—
|
Ali v državi članici že obstajajo alternativne platforme za trgovanje (odstavek 131 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Če ste odgovorili pritrdilno, opredelite: …
|
|
|
—
|
Ali je platformo vzpostavilo več držav članic in ali deluje v več državah članicah (odstavek 130 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
Vrsta podjetij, z vrednostjo katerih se trguje na platformi:
…
|
—
|
Kateri delež naložbenih stroškov, nastalih pri vzpostavitvi platforme, se podpira? Državna pomoč se lahko dodeli za kritje do 50 % stroškov naložb, nastalih pri vzpostavitvi take platforme (odstavek 156 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
…
|
Priglasitvi predložite:
|
—
|
Dokazila, da so ali bodo večino finančnih instrumentov, sprejetih v trgovanje na alternativnih platformah za trgovanje, izdala MSP.
|
|
—
|
Kopijo poslovnega načrta, ki dokazuje, da lahko platforma postane samozadostna v manj kot 10 letih (odstavek 129 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
—
|
Verjetne hipotetične scenarije, ki vključujejo primerjave razmer, v katerih bi se podjetja, z vrednostjo katerih se trguje, znašla, če ne bi bilo platforme, v smislu dostopa do potrebnih finančnih sredstev (odstavek 129 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
—
|
Za obstoječe platforme kopijo predlagane poslovne strategije platforme, ki dokazuje, da zadevna platforma zaradi stalnega pomanjkanja kotacij in zaradi posledično slabše likvidnosti zahteva kratkoročno pomoč kljub dolgoročni sposobnosti preživetja (odstavek 131 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
Oblika ukrepa:
|
☐
|
Davčne spodbude podjetjem, ki vlagajo v druga podjetja, v zvezi z njihovimi naložbami tveganega financiranja v upravičena podjetja prek alternativne platforme za trgovanje: Izpolnite oddelek 2.9.2 o davčnih instrumentih zgoraj.
|
☐
|
Podpora upravljavcem platform:
|
—
|
Upravljavec platforme je:
|
☐
|
večji od malega podjetja
|
|
|
—
|
Najvišji znesek ukrepa: … EUR
|
|
—
|
Ali je najvišji znesek višji od zagonske pomoči, ki jo dovoljuje Uredba (EU) št. 651/2014?
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
Stroški naložbe, ki so nastali pri vzpostavitvi platforme: … EUR
|
|
—
|
Ali pomoč za upravljavca presega 50 % navedenih naložbenih stroškov (odstavek 156 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
Kako dolgo po vzpostavitvi platforme se lahko prejema pomoč?
…
|
|
—
|
Za platforme, ki so ali bodo podrejene platforme ali hčerinske družbe obstoječe borze, predložite dokazila o pomanjkljivem financiranju, s katerim bi se srečevala taka podrejena platforma:
…
|
|
—
|
Druge pomembne informacije:
…
|
|
|
|
|
3.
|
DODATNE INFORMACIJE ZA OCENO ZDRUŽLJIVOSTI SHEME POMOČI
|
|
3.1.
|
Potreba po posredovanju države (oddelek 3.2.2 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
(a)
|
Shema pomoči za tvegano financiranje je lahko upravičena le, če je usmerjena v odpravo posebnega nedelovanja trga ali druge pomembne ovire pri dostopu do financiranja, ugotovljene v predhodni oceni (461).
|
|
(b)
|
Skupaj s tem obrazcem za dodatne informacije predložite poglobljeno predhodno oceno, ki dokazuje posebno nedelovanje trga ali drugo pomembno oviro (odstavka 50 in 56 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
|
3.1.1.
|
Informacije o predhodni oceni (oddelek 3.2.1 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
(a)
|
Datum predhodne ocene: …
|
|
(b)
|
Oceno je opravil (odstavek 57 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
☐
|
subjekt, povezan z naslednjim javnim organom:
…
|
|
|
(c)
|
Dokazi in metodologije, na katerih temelji ocena (odstavek 57 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
(d)
|
☐Z obkljukanjem okenca potrdite, da je bila predhodna ocena izvedena manj kot tri leta pred priglasitvijo (odstavek 57 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
|
(e)
|
☐Priglašena shema je deloma financirana iz Evropskih in strukturnih investicijskih skladov, ocena pa je bila pripravljena v skladu s členom 37(2) Uredbe (EU) št. 1303/2013 (462) ali členom 58(3) Uredbe (EU) 2021/1060 (463) (uredba o skupnih določbah) (odstavek 60 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
|
3.1.2.
|
Pomoč olajšuje razvoj gospodarske dejavnosti (oddelek 3.1 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
(a)
|
Navedite podprto gospodarsko dejavnost (odstavek 42 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja), vključno s tem, ali menite, da gre za sektor z visokim tveganjem ali kapitalsko intenziven sektor, in zakaj (odstavka 75 in 77 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
(b)
|
Opišite naravo nedelovanja trga ali druge pomembne ovire in dokažete njeno prisotnost (odstavek 61 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
(c)
|
Spodbujevalni učinek: Kako priglašena shema spodbuja (i) upravičenca do pomoči in/ali (ii) zasebne vlagatelje, da spremenijo svoje ravnanje tako, da izvajajo dejavnosti, ki jih brez pomoči ne bi izvajali ali bi jih izvajali bolj restriktivno (odstavki 43 do 47 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
…
|
|
|
3.1.3.
|
Opredelitev specifičnih ciljev in kazalnikov uspešnosti za priglašeno shemo na podlagi rezultatov predhodne ocene (odstavka 164 in 165 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
(a)
|
Navedite določene posebne cilje in sklic na ustrezen oddelek v predhodni oceni:
…
|
|
(b)
|
Navedite opredeljene kazalnike uspešnosti (glej primere v odstavku 164 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja) in sklic na ustrezen oddelek v predhodni oceni:
…
|
|
|
3.1.4.
|
Gospodarski dokazi in utemeljitev potrebe po državnem posredovanju v predhodni oceni (oddelek 3.2.2 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja): glej oddelke 2.3, 2.4 in 2.5 tega obrazca.
|
|
3.2.
|
Ustreznost priglašene sheme (oddelek 3.2.3 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
|
3.2.1.
|
Splošno:
|
(a)
|
S sklicevanjem na predhodno oceno pojasnite, zakaj obstoječi in predvideni ukrepi nacionalne politike in politike Unije (odstavek 58 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja), namenjeni istim nedelovanjem trga, ne morejo ustrezno obravnavati ugotovljenih nedelovanj trga (odstavka 92 in 93 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
(b)
|
Pojasnite, zakaj je predlagani instrument državne pomoči najustreznejši za zagotavljanje učinkovite strukture financiranja (odstavka 94 in 95 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
|
3.2.2.
|
Pogoji glede ustreznosti za finančne instrumente (oddelek 3.2.3.2 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
|
1.
|
Najnižji deleži zasebnih naložb (odstavki 97 do 99 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
—
|
Kolikšen je najnižji skupni (vključno z vsemi ravnmi) delež neodvisnih zasebnih vlagateljev v naložbi tveganega financiranja pri končnem upravičencu? … % tveganega financiranja (javnega in zasebnega), zagotovljenega končnemu upravičencu.
|
|
—
|
Če je delež neodvisnih zasebnih vlagateljev manjši od deležev, ki jih zahteva člen 21(12) Uredbe (EU) št. 651/2014, predložite povzetek gospodarskih dokazov in podrobno utemeljite razloge za ta delež (kot je določeno v odstavku 97 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja), pri čemer se sklicujte na predhodno oceno:
…
|
|
—
|
Ali so zasebne naložbe neodvisne narave sprejemljive pri priglašeni shemi (odstavek 98 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Če ste odgovorili pritrdilno, predložite gospodarske dokaze in navedite utemeljitev:
…
|
|
|
—
|
Kakšne ustrezne omejitve vsebuje priglašena shema v primeru podjetij, ki prejmejo začetno naložbo tveganega financiranja, ko poslujejo na katerem koli trgu dlje, kot je obdobje upravičenosti iz člena 21, odstavek 3, točka (b), Uredbe (EU) št. 651/2014 (odstavek 99 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)? …
|
|
—
|
Ali delež zasebnih naložb znaša najmanj 60 % (odstavek 99 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
☐Da ☐Ne
|
|
|
2.
|
Usklajena razporeditev tveganj in koristi med javnimi in zasebnimi vlagatelji (odstavki od 100 do 102 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
—
|
Pojasnite, zakaj se razporeditev tveganj in koristi med javnimi in zasebnimi vlagatelji, kot je opisana zgoraj v oddelkih o zadevnih finančnih instrumentih, lahko šteje za usklajeno (odstavki 100 do 102 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
|
3.
|
Narava spodbud, ki se določi z izborom finančnih posrednikov in upravljavcev skladov ali vlagateljev (odstavka 103 in 104 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
Obkljukajte ustrezno okence in potrdite:
|
A.
|
Izbor finančnih posrednikov, ki izvajajo shemo:
|
(a)
|
Vsi finančni posredniki so izbrani z odprtim, preglednim in nediskriminatornim postopkom, s katerim je natančno opredeljena vrsta spodbud.
|
☐
|
Ne. Če ste odgovorili nikalno, navedite razlog (in pojasnite izbor vlagateljev):
…
|
—
|
Opišite konkurenčni postopek in opišite, kako postopek izbire izpolnjuje zahteve, vključno z (i) merili za izbor, navedenimi v razpisu za prijavo interesa, (ii) ocenjevalno lestvico, ki se uporablja za pregled, in (iii) postopkom skrbnega pregleda:
…
|
|
—
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
—
|
Opišite, kako se zagotavlja skladnost s pogoji komercialnega upravljanja in dobičkonosno naravnanega finančnega odločanja, ki so določeni v Uredbi (EU) št. 651/2014 (člen 21(15) in (16) Uredbe (EU) št. 651/2014) (odstavek 172 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Predložite dokazila in navedite sklic na pravno podlago:
…
|
|
|
|
(b)
|
Kot del izbirnega postopka morajo finančni posredniki pokazati, kako lahko njihova predlagana naložbena strategija prispeva k doseganju ciljev politike (na podlagi kazalnikov uspešnosti, opredeljenih v predhodni oceni). Priglasitvi predložite:
|
—
|
Dokumente, ki jih predloži vsak finančni posrednik in v katerih je podrobno opisana njegova naložbena strategija, vključno s politiko oblikovanja cen in načinom, kako prispeva k vsakemu od ciljev politike.
|
|
—
|
Predložite podroben opis mehanizmov, predvidenih v priglašeni shemi, s katerimi bo država članica zagotovila, da je naložbena strategija posrednikov vedno v skladu z dogovorjenimi cilji politike (npr. prek spremljanja, poročanja, sodelovanja v predstavniških organih) in da je treba pred bistvenimi spremembami naložbene strategije pridobiti soglasje države članice:
…
|
|
—
|
Navedite tudi sklic na ustrezno določbo pravne podlage:
…
|
|
|
(c)
|
Upravljavec finančnega posrednika ali družba za upravljanje (v nadaljnjem besedilu: upravljavec) se izbere z odprtim, preglednim, nediskriminatornim in objektivnim izbirnim postopkom ali pa plačilo upravljavca v celoti izraža trenutne tržne ravni.
|
☐
|
Ne. Če ste odgovorili nikalno, navedite razlog (vključno s pojasnilom o izboru vlagateljev):
…
|
—
|
Opišite konkurenčni postopek in kako je izbirni postopek usklajen z zahtevami iz te točke:
…
|
|
—
|
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki vsebuje te zahteve:
…
|
|
|
|
(d)
|
☐Upravljavci sklada skladov se morajo pravno zavezati, da bodo prek konkurenčnega postopka kot del svojega mandata naložbe določili prednostne pogoje, ki bi se lahko uporabljali na ravni podskladov (odstavek 103 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
|
B.
|
Izbira zasebnih vlagateljev
|
☐
|
Zasebni vlagatelji so izbrani z odprtim, preglednim in nediskriminatornim postopkom, s katerim je natančno opredeljena vrsta spodbud (odstavek 103 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
—
|
Opišite načine za določitev in izbiro zasebnih vlagateljev:
…
|
|
|
|
4.
|
Finančni posrednik ali upravljavec sklada, ki sovlaga, prevzame vsaj 10 % prvega izgubljenega deleža (odstavek 105 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
—
|
Kadar finančni posrednik ali upravljavec sklada sovlaga z državo članico, bi se bilo treba pri tem izogniti morebitnemu nasprotju interesov, prevzeti pa morata vsaj 10 % prvega izgubljenega deleža (odstavek 105 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja). Potrdite, da je to tako (če je primerno):
…
|
|
|
5.
|
Mehanizem prenosa koristi v primeru dolžniških instrumentov (posojil ali jamstev) (odstavek 106 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
(a)
|
☐S priglašenimi shemami se zagotavlja mehanizem prenosa koristi (kot je opisano v oddelku 2.9.1.1.A), kar zagotavlja, da finančni posrednik prenese vse koristi, ki mu jih dodeli država, na podjetja, ki so končni upravičenci. Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
(b)
|
☐Mehanizem prenosa koristi vključuje spremljanje in mehanizem za vračanje sredstev ali enakovreden pogodbeni mehanizem. Opišite in navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
|
3.2.3.
|
Pogoji glede ustreznosti za davčne instrumente (oddelek 3.2.3.3 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
Za namene navedenih zahtev se bodo upoštevale informacije, ki ste jih navedli v oddelku 2.9.2.
|
—
|
Navedite vse dodatne informacije, ki se vam zdijo pomembne v zvezi s pogoji glede ustreznosti:
…
|
|
|
3.2.4.
|
Pogoji glede ustreznosti za ukrepe podpore alternativnim platformam za trgovanje (oddelek 3.2.3.4 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
Za namene navedenih zahtev se bodo upoštevale informacije, ki ste jih navedli v oddelku 2.9.3.
|
—
|
Navedite vse dodatne informacije, ki se vam zdijo pomembne v zvezi s pogoji glede ustreznosti:
…
|
|
|
3.3.
|
Sorazmernost pomoči (oddelek 3.2.4 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
|
3.3.1.
|
Sorazmernost glede na ugotovljeno nedelovanje trga:
|
—
|
Za ukrepe tveganega financiranja, ki se nanašajo na finančne instrumente, pri katerih je udeležba neodvisnih zasebnih vlagateljev nižja od količnikov iz člena 21(12) Uredbe (EU) št. 651/2014:
|
☐
|
Z obkljukanjem okenca potrdite in predložite povzetek ocene, ki dokazuje, da predhodna ocena zagotavlja dovolj podrobno oceno ravni in strukture zagotavljanja zasebnega financiranja za vrsto upravičenega podjetja na zadevnem geografskem območju ter da ugotovljenega nedelovanja trga ali druge pomembne ovire ni mogoče odpraviti z ukrepi, ki izpolnjujejo vse zahteve iz Uredbe (ES) št. 651/2014 v zvezi z udeležbo zasebnega sektorja (odstavek 63 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
Povzetek:
…
|
|
|
—
|
Za naložbe tveganega financiranja v znesku, ki presega najvišji znesek na upravičeno podjetje v višini 16,5 milijona EUR, določen v členu 21(8) Uredbe (EU) št. 651/2014:
Ali je ta omejitev iz člena 21(8) Uredbe (EU) št. 651/2014?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije:
…
|
|
☐
|
Ne. Navedite podrobne informacije:
…
|
Če je ustrezno, ali predhodna ocena količinsko opredeljuje likvidnostno vrzel (tj. raven trenutno neizpolnjenega povpraševanja upravičenih podjetij po financiranju) zaradi ugotovljenega nedelovanja trga ali druge pomembne ovire?
|
☐
|
Da. Povzemite uporabljeno oceno in izračun, ki dokazujeta, da likvidnostna vrzel na ravni upravičenih podjetij presega zgoraj navedeni najvišji znesek. Takšna količinska opredelitev bi morala temeljiti na razpoložljivih dobrih praksah in metodologijah, ki omogočajo oceno obsega obstoječega neizpolnjenega povpraševanja ciljnih podjetij po financiranju (odstavka 64 in 65 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
Če je ustrezno, kako je zagotovljeno, da skupni znesek tveganega financiranja ne presega količinsko opredeljene likvidnostne vrzeli? Pojasnite:
…
|
—
|
Opišite, kako je skupni znesek tveganega financiranja (javnega in zasebnega), zagotovljenega v okviru ukrepa pomoči, sorazmeren (odstavka 133 in 134 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
S sklicevanjem na predhodno oceno pojasnite, kako je prednostna obravnava zasebnih vlagateljev omejena na najmanjši možni znesek, ki je potreben za doseganje minimalnih deležev udeležbe zasebnega kapitala, ki jih potrebuje shema (odstavka 135 in 136 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
|
|
3.3.2.
|
Pogoji glede sorazmernosti za finančne instrumente (oddelek 3.2.4.1 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
|
|
1.
|
V zvezi s finančnimi posredniki/upravljavci skladov:
|
—
|
Ali je natančna vrednost spodbud določena v izbirnem postopku finančnih posrednikov ali upravljavcev skladov (odstavek 137 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
Navedite naslednje informacije glede plačila finančnih posrednikov ali upravljavcev skladov (odstavek 145 Smernic za spodbujanje naložb tveganega):
|
|
—
|
Ali vključuje letno nadomestilo za upravljanje v skladu s Smernicami za spodbujanje naložb tveganega financiranja (odstavek 145 teh smernic)?
|
☐
|
Ne. Navedite podrobnejše podatke:
…
|
|
|
—
|
Ali vključuje spodbude, ki temeljijo na učinkovitosti, vključno s spodbudami v zvezi s finančno uspešnostjo in spodbudami, povezanimi s politiko, v skladu s Smernicami za spodbujanje naložb tveganega financiranja (odstavek 146 teh smernic)?
|
☐
|
Ne. Navedite podrobnejše podatke:
…
|
|
|
—
|
Natančno navedite, kakšne kazni so predvidene v primeru nedoseganja ciljev politike:
…
|
|
—
|
Natančno navedite plačilo, ki temelji na učinkovitosti, in navedite primerjavo s tržno prakso (odstavek 147 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Natančno navedite skupno provizijo za upravljanje in navedite primerjavo s tržno prakso (odstavek 148 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Ali se skupna struktura provizij ovrednoti kot del točkovanja v izbirnem postopku in na podlagi take izbire opredeli tudi najvišje plačilo (odstavek 149 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Ne. Pojasnite, zakaj ne: …
|
|
Kadar sta finančni posrednik in njegov upravljavec javna subjekta, ki nista bila izbrana z odprtim, preglednim, nediskriminatornim in objektivnim izbirnim postopkom, obkljukajte ustrezno okence in predložite dokazila o naslednjem:
|
(a)
|
☐Pojasnite, zakaj menite, da je potrebno neposredno imenovati pooblaščeni subjekt za finančnega posrednika ali upravljavca sklada:
…
|
|
(b)
|
☐Javni finančni posredniki se upravljajo tržno, zato so njihovi upravljavci pri odločitvah o naložbah pridobitno naravnani in imajo strogo posloven odnos z državo. Pojasnite zlasti mehanizme, vzpostavljene za preprečevanje kakršnega koli vmešavanja države v tekoče upravljanje javnega sklada:
…
|
|
(c)
|
Kolikšno je letno nadomestilo za upravljanje brez spodbud, ki temeljijo na učinkovitosti, pri neposrednem imenovanju pooblaščenega subjekta? … % kapitala, ki se prispeva v subjekt. Upoštevajte, da ne sme presegati 3 % (odstavek 150 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
|
|
2.
|
V zvezi z zasebnimi vlagatelji:
|
—
|
Pri sovlaganju javnega sklada z zasebnimi vlagatelji, ki z njim sodelujejo na podlagi posameznega trgovanja, bi bilo treba slednje za vsako posamezno transakcijo izbrati z ločenim konkurenčnim postopkom, da se oblikuje pravična stopnja donosa (odstavek 139 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Predložite ustrezna dokazila.
|
|
|
—
|
Kadar zasebni vlagatelji niso izbrani s takim postopkom, ali je pravično stopnjo donosa določil neodvisni strokovnjak na podlagi analize tržnih referenčnih vrednosti in tržnega tveganja, pri čemer je uporabil metodo vrednotenja diskontiranega denarnega toka in podrobno navedel izračun najnižje pravične stopnje donosa in ustreznega pribitka glede na tveganje (odstavek 140 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja), ter ali so izpolnjeni vsi pogoji iz odstavka 141 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja?
|
☐
|
Da. Predložite poročilo, ki vsebuje oceno, navedite ime strokovnjaka, opišite pravila, ki veljajo za njegovo imenovanje, in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
☐
|
S kljukico potrdite, da istega neodvisnega strokovnjaka ni mogoče uporabiti dvakrat v istem triletnem obdobju.
|
|
|
—
|
Pojasnite, kako so donosi, prilagojeni tveganju, za zasebne vlagatelje omejeni s pravično stopnjo donosa (odstavek 142 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
…
|
|
—
|
Na podlagi predhodne ocene pojasnite ekonomsko upravičenost posebnih finančnih parametrov, ki podpirajo ukrep:
…
|
|
|
3.3.3.
|
Pogoji glede sorazmernosti za davčne instrumente (oddelek 3.2.4.2 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
Za te zahteve se bodo proučile informacije, ki ste jih navedli v oddelku 2.9.2.
|
—
|
Navedite vse dodatne informacije, ki se vam zdijo pomembne v zvezi s pogoji glede sorazmernosti: …
|
|
|
3.3.4.
|
Pogoji glede sorazmernosti za alternativne platforme za trgovanje (oddelek 3.2.4.3 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
Za te zahteve se bodo proučile informacije, ki ste jih navedli v oddelku 2.9.3.
|
—
|
Navedite vse dodatne informacije, ki se vam zdijo pomembne v zvezi s pogoji glede sorazmernosti: …
|
|
|
3.4.
|
Izogibanje neupravičenim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino (oddelek 3.2.5 Smernic o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
|
—
|
Kot del predhodne ocene navedite informacije o morebitnih negativnih učinkih priglašene sheme. V to bi morali biti vključeni morebitni negativni učinki na treh ravneh, in sicer na ravni trga za zagotavljanje tveganega financiranja (npr. tveganje izrivanja zasebnih vlagateljev), na ravni finančnih posrednikov in njihovih upravljavcev ter na ravni končnih upravičencev (vključno s trgi, na katerih so upravičenci dejavni):
…
|
|
—
|
Ali priglašena shema zagotavlja, da so edina podjetja, ki jim je namenjena državna pomoč za tvegano financiranje, tista podjetja, ki so potencialno uspešna (odstavek 171 Smernic o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Opišite, kako se to zagotavlja in navedite zadevne določbe pravne podlage: …
|
|
|
—
|
Ali je priglašena shema geografsko ali regionalno omejena (odstavek 173 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
|
—
|
Ali je priglašena shema de iure omejena na posebne sektorje (odstavek 174 Smernic o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
|
—
|
Ali je priglašena shema v praksi usmerjena na določene sektorje?
|
☐
|
Da. Navedite podrobne informacije: …
|
|
|
—
|
Kako so negativni učinki čim bolj zmanjšani?
…
|
|
|
3.5.
|
Preglednost (oddelek 3.2.6 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)
Potrdite, da bo država članica izpolnjevala zahteve glede preglednosti iz oddelek 3.2.6 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja in Priloge.
|
|
4.
|
KUMULACIJA POMOČI
Pomoč za tvegano financiranje se lahko na podlagi uredbe o skupinskih izjemah ali sklepa, ki ga je sprejela Komisija, glede na posebne okoliščine posameznega primera kumulira z drugimi ukrepi državne pomoči brez opredeljivih upravičenih stroškov ali s pomočjo de minimis do najvišje ustrezne zgornje meje skupnega financiranja (odstavek 159 Smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja).
|
☐
|
Z obkljukanjem okenca potrdite, da ste spoštovali to pravilo:
|
|
—
|
Navedite sklic na pravno podlago:
…
|
|
—
|
Pojasnite, kako je dosežena skladnost s pravili o kumulaciji:
…
|
|
|
5.
|
DRUGE INFORMACIJE
Tukaj navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnih ukrepov glede na Smernice za spodbujanje naložb tveganega financiranja:
…“;
|
|
|
(f)
|
del III.8 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.8
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE ZA PRIGLASITEV NAČRTA OCENJEVANJA
Države članice uporabijo ta obrazec za priglasitev načrta ocenjevanja v skladu s členom 1(2), točka (a), Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014
(464)
, členom 1(3), točka (a), Uredbe Komisije (EU) 2022/2472
(465)
ali členom 1(7), točka (a), Uredbe Komisije (EU) 2022/2473
(466)
in v primeru priglašene sheme pomoči v skladu z oceno, kot je določeno v zadevnih smernicah Komisije.
Za smernice pri pripravi načrta ocenjevanja se sklicujte na Delovni dokument služb Komisije z naslovom „Skupna metodologija za vrednotenje državne pomoči“
(467)
.
|
1.
|
OPREDELITEV SHEME POMOČI, KI JO JE TREBA OCENITI
|
|
1.
|
Naziv ukrepa pomoči:
…
|
|
2.
|
Ali se načrt ocenjevanja nanaša na:
|
(a)
|
☐shemo, ki se ocenjuje v skladu s členom 1(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 651/2014?
|
|
(b)
|
☐shemo, ki se ocenjuje v skladu s členom 1(3), točka (a), Uredbe (EU) 2022/2472?
|
|
(c)
|
☐shemo, ki se ocenjuje v skladu s členom 1(7), točka (a), Uredbe (EU) 2022/2473?
|
|
(d)
|
☐shemo, ki je Komisiji priglašena na podlagi člena 108(3) Pogodbe?
Navedite številko državne pomoči (SA) sheme: …
|
|
|
3.
|
Navedite številko državne pomoči (SA) za vse prejšnje in tekoče sheme državne pomoči s podobnim ciljem in geografskim območjem. Navedite, ali je katera od teh shem predhodnica tekoče sheme pomoči:
…
Ali je bila katera od zgoraj navedenih shem državne pomoči predmet naknadnega ocenjevanja
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite kratek povzetek glavnih rezultatov naknadnega ocenjevanja (po potrebi navedite sklic in povezavo):
…
|
|
3.2.
|
Opišite, kako so bili rezultati teh ocenjevanj upoštevani pri zasnovi nove sheme:
…
|
|
4.
|
Po potrebi navedite vse obstoječe predhodne ocene ali ocene učinka za shemo pomoči. Za vsako študijo navedite naslednje informacije: (a) kratek opis ciljev študije, uporabljenih metodologij, rezultatov in ugotovitev ter (b) posebne izzive, s katerimi ste se spoprijemali z metodološkega stališča pri ocenjevanjih in študijah, na primer razpoložljivost podatkov, ki so pomembni za oceno trenutnega načrta ocenjevanja. Po potrebi opredelite področja ali teme, ki niso bile vključene v prejšnje načrte ocenjevanja, ki pa bi jih morala zajemati trenutna ocena. Navedite povzetke takih ocenjevanj in študij v prilogi ter spletne povezave na zadevne dokumente, če so na voljo:
…
|
|
2.
|
CILJI SHEME POMOČI, KI JO JE TREBA OCENITI
|
|
1.
|
V opisu sheme pomoči natančno opredelite potrebe in težave, ki se nameravajo reševati s shemo, in predvidene kategorije upravičencev, npr. obseg, sektorje, lokacijo, okvirno število:
…
|
|
2.
|
Navedite cilje sheme in pričakovane vplive na ravni predvidenih upravičencev in glede na cilj skupnega interesa:
…
|
|
3.
|
Navedite možne negativne učinke na upravičence pomoči ali širše gospodarstvo, ki bi lahko bili neposredno ali posredno povezani s shemo pomoči (468):
…
|
|
4.
|
Navedite (a) letni proračun, predviden v okviru sheme, (b) njeno predvideno trajanje (469), (c) instrumente pomoči in (d) upravičene stroške:
…
|
|
5.
|
Navedite povzetek meril za upravičenost in metode za izbor upravičencev do pomoči. Opišite zlasti: (a) uporabljene metode za izbor upravičencev (kot je npr. točkovanje), (b) okvirni proračun, ki je na voljo za vsako posamezno skupino upravičencev, (c) verjetnost, da določene skupine upravičencev porabijo proračun, (d) pravila točkovanja, če se uporabljajo v shemi, (e) pragove intenzivnosti pomoči in (f) merila, ki jih bo organ, ki dodeli pomoč, upošteval pri ocenjevanju vlog:
…
|
|
6.
|
Ne pozabite omeniti posebnih ovir ali tveganj, ki bi lahko vplivala na izvajanje sheme, pričakovane učinke in doseganje ciljev sheme:
…
|
|
1.
|
Navedite posebna vprašanja, ki jih mora obravnavati ocena, ter pri tem zagotovite kvantitativno dokazilo učinka pomoči. Ločeno navedite (a) vprašanja, povezana z neposrednim učinkom pomoči na upravičence, (b) vprašanja, povezana s posrednimi učinki, in (c) vprašanja, povezana s sorazmernostjo in ustreznostjo pomoči. Pojasnite, kako se vprašanja iz ocene nanašajo na cilje sheme:
…
|
|
1.
|
Uporabite naslednjo tabelo in opišite, kateri kazalniki se bodo vzpostavili za merjenje rezultatov sheme in katere ustrezne nadzorne spremenljivke, vključno z viri podatkov, ter kako vsak kazalnik rezultatov ustreza vprašanjem iz ocene. Zlasti navedite (a) ustrezno ocenjevalno vprašanje, (b) kazalnik, (c) vir podatkov, (d) pogostost zbiranja podatkov (npr. letno, mesečno itd.), (e) raven, na kateri se zbirajo podatki (npr. raven podjetja, raven poslovne enote, regionalna raven itd.) in (f) populacijo, ki jo zajema vir podatkov, (npr. upravičence do pomoči, neupravičence, vsa podjetja itd.):
|
Ocenjevalno vprašanje
|
Kazalnik
|
Vir
|
Pogostost
|
Stopnja
|
Populacija
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojasnite, zakaj so izbrani kazalniki najpomembnejši za merjenje pričakovanega učinka sheme:
…
|
|
5.
|
PREDVIDENI NAČINI IZVEDBE OCENE
|
|
1.
|
Ob upoštevanju ocenjevalnih vprašanj opišite predvidene metode, ki se v oceni uporabijo za opredelitev vzročnih učinkov pomoči na upravičence in za ocenjevanje drugih posrednih učinkov. Zlasti pojasnite razloge za izbiro navedenih metod in zavrnitev drugih metod (npr. razloge, povezane z zasnovo sheme) (470):
…
|
|
2.
|
Podrobno opišite strategijo prepoznavanja za ocenjevanje vzročnega učinka pomoči in predpostavke, na katerih temelji strategija. Podrobno opišite sestavo in pomen kontrolne skupine:
…
|
|
3.
|
Pojasnite, kako se s predvidenimi načini obravnava morebitna neobjektivnost pri izbiri. Ali lahko dovolj zanesljivo trdite, da so opažene razlike pri rezultatih upravičencev do pomoči nastale zaradi pomoči:
…
|
|
4.
|
Po potrebi pojasnite, kako naj bi se s predvidenimi načini obravnavali posebni izzivi, povezani z zapletenimi shemami, na primer s shemami, ki se na regionalni ravni izvajajo ločeno, in shemami, pri katerih se uporablja več instrumentov pomoči:
…
|
|
1.
|
Navedite informacije o mehanizmih in virih zbiranja in obdelave podatkov o upravičencih do pomoči ter predvidenih hipotetičnih scenarijih (471). Navedite opis vseh zadevnih informacij, ki se nanašajo na fazo izbora, in sicer zbrane podatke o vlagateljih vlog za pomoč, podatke, ki so jih predložili vlagatelji, in rezultate izbora. Pojasnite tudi vsa morebitna vprašanja glede razpoložljivosti podatkov:
…
|
|
2.
|
Navedite informacije o pogostosti zbiranja podatkov, ki so pomembne za oceno. Ali so na voljo ugotovitve na dovolj razčlenjeni ravni, tj. na ravni posameznega podjetja:
…
|
|
3.
|
Navedite, ali bi dostop do podatkov, potrebnih za izvedbo ocene, lahko ovirali zakoni in predpisi, ki urejajo zaupnost podatkov, ter kako boste te zadeve reševali. Navedite tudi druge morebitne izzive, povezane z zbiranjem podatkov, in kako boste te izzive presegli:
…
|
|
4.
|
Navedite, ali so predvidene ankete upravičencev do pomoči ali drugih podjetij, in, ali nameravate uporabiti dodatne vire informacij:
…
|
|
7.
|
NAČRTOVAN ČASOVNI OKVIR OCENE
|
|
1.
|
Navedite načrtovan časovni okvir ocene, vključno s končnimi datumi za zbiranje podatkov, vmesnih poročil in udeležbo deležnikov. Načrtovani časovni okvir po potrebi podrobneje razložite v prilogi:
…
|
|
2.
|
Navedite datum, ko boste Komisiji predložili končno poročilo o oceni:
…
|
|
3.
|
Navedite dejavnike, ki bi lahko vplivali na predvideni časovni okvir:
…
|
|
8.
|
ORGAN, KI IZVAJA OCENJEVANJE
|
|
1.
|
Navedite podrobne informacije o organu, ki izvaja ocenjevanje, ali, če še ni izbran, o časovnem okviru, postopku in merilih za njegov izbor:
…
|
|
2.
|
Navedite informacije o neodvisnosti organa, ki izvaja ocenjevanje, ter o tem, kako se bo preprečilo morebitno navzkrižje interesov med izbirnim postopkom:
…
|
|
3.
|
Navedite ustrezne izkušnje in strokovna znanja organa, ki izvaja ocenjevanje, ali, kako se bo to znanje zagotavljalo med izbirnim postopkom:
…
|
|
4.
|
Navedite, katere ureditve za upravljanje in spremljanje izvedbe ocenjevanja bo vzpostavil organ, ki dodeli pomoč:
…
|
|
5.
|
Navedite informacije, čeprav zgolj informativne, o potrebnih človeških virih in finančnih sredstvih, ki bodo na voljo za izvedbo ocenjevanja:
…
|
|
9.
|
OBVEŠČANJE JAVNOSTI O OCENJEVANJU
|
|
1.
|
Navedite informacije o načinu za obveščanje javnosti o ocenjevanju, tj. z objavo načrta ocenjevanja in končnega poročila o oceni na spletišču:
…
|
|
2.
|
Navedite, kako boste zagotovili udeležbo deležnikov. Navedite, ali načrtujete organizacijo javnih posvetovanj ali dogodkov v zvezi z ocenjevanjem:
…
|
|
3.
|
Natančno opredelite, kako nameravajo organ, ki dodeli pomoč, in drugi organi uporabljati rezultate ocenjevanja, npr. za zasnovo naslednic sheme ali podobnih shem:
…
|
|
4.
|
Navedite, ali bodo podatki, ki so zbrani za ocenjevanje ali uporabljeni pri njem, na voljo za nadaljnje študije in analizo ter pod katerimi pogoji:
…
|
|
5.
|
Navedite, ali načrt ocenjevanja vsebuje zaupne informacije, ki jih Komisija ne sme razkriti:
…
|
|
1.
|
Tukaj navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno načrta ocenjevanja:
…
|
|
2.
|
Navedite vse dokumente, ki so priloženi k priglasitvi, in predložite izvode v papirni obliki ali neposredne spletne povezave do zadevnih dokumentov:
…“;
|
|
|
(g)
|
del III.12 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.12
OBRAZEC ZA SPLOŠNE INFORMACIJE ZA SMERNICE O DRŽAVNI POMOČI V KMETIJSKEM IN GOZDARSKEM SEKTORJU TER NA PODEŽELJU
Upoštevajte, da se ta obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči uporablja za vse sektorje, zajete v Smernice Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju
(472)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice). Poleg tega za vse ukrepe, zajete v Smernicah, izpolnite ustrezni obrazec za dodatne informacije.
OCENA ZDRUŽLJIVOSTI NA PODLAGI ČLENA 107(3), TOČKA (C), POGODBE
Komisija lahko na podlagi člena 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske Unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) za združljivo z notranjim trgom šteje državno pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti, kadar taka pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi. Komisija bo pri oceni upoštevala vidike, opisane v tem obrazcu.
|
1.
|
Ali ukrep državne pomoči izpolnjuje naslednje pogoje?
Prvi pogoj:
|
☐
|
opredelitev zadevne gospodarske dejavnosti;
|
|
☐
|
spodbujevalni učinek: pomoč mora spremeniti ravnanje zadevnih podjetij tako, da se začnejo ukvarjati z dodatno dejavnostjo, ki je ne bi izvajala brez pomoči oziroma bi jo izvajala na omejen ali drugačen način;
|
|
☐
|
pomoč ni v nasprotju z ustreznimi določbami in splošnimi načeli prava Unije.
|
Drugi pogoj:
|
☐
|
potreba po posredovanju države: ukrep pomoči mora omogočiti bistveno izboljšanje, ki ga trg sam ne more doseči, na primer z odpravo posledic nedelovanja trga ali obravnavanjem pomislekov glede enakosti ali kohezije, kjer je to ustrezno;
|
|
☐
|
ustreznost ukrepa pomoči: predlagan ukrep pomoči mora biti ustrezen instrument politike za pospeševanje razvoja gospodarske dejavnosti;
|
|
☐
|
sorazmernost pomoči (pomoč, omejena na najmanjšo potrebno pomoč): znesek in intenzivnost pomoči morata biti omejena na najnižjo vrednost, ki je potrebna za zagotovitev dodatne naložbe ali dejavnosti zadevnih podjetij;
|
|
☐
|
preglednost pomoči: države članice, Komisija, gospodarski subjekti in javnost morajo imeti preprost dostop do vseh zadevnih aktov in relevantnih informacij o pomoči, ki se dodeli v skladu z njimi;
|
|
☐
|
izogibanje škodljivim negativnim učinkom pomoči na konkurenco in trgovino;
|
|
☐
|
tehtanje pozitivnih in negativnih učinkov, ki jih lahko ima pomoč na konkurenco in trgovino med državami članicami (preskus izravnave).
|
|
|
1.
|
PRVI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI GOSPODARSKO DEJAVNOST
|
|
1.1.
|
Prispevek k razvoju gospodarske dejavnosti, ki prejema pomoč
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.1.1 (točke 42–45) Smernic.
|
|
1.1.1.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč v skladu z navedeno določbo Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za oceno skladnosti s točko 42 Smernic navedite informacije, ki bi Komisiji omogočile opredelitev gospodarskih dejavnosti, ki jih bo pomoč pospeševala, in navedite, kako pomoč pospešuje razvoj navedenih dejavnosti:
…
|
|
1.1.2.
|
Opišite, ali in kako pomoč prispeva k doseganju ciljev SKP in v okviru navedene politike k ciljem Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (473), ter natančneje opišite pričakovane koristi pomoči:
…
Upoštevajte, da Komisija potrebuje te informacije za oceno skladnosti pomoči s točko 44 Smernic.
|
|
1.1.3.
|
Ali je pomoč, dodeljena za ukrepe za obvladovanje tveganja in kriz, dodeljena v skladu z delom II, oddelek1.2, Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite zadevne ukrepe za obvladovanje tveganja in kriz:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 45 Smernic Komisija meni, da lahko pomoč za ukrepe za obvladovanje tveganja in kriz, dodeljena v skladu z delom II, oddelek 1.2, Smernic, pospešuje razvoj opredeljene gospodarske dejavnosti ali območja, ker brez pomoči tak razvoj morda ne bi potekal v enakem obsegu.
|
|
1.1.4.
|
Ali je pomoč dodeljena za naložbene projekte na podlagi sheme, ki jih je treba priglasiti posamično?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da bo izbrani projekt prispeval k ciljem sheme in s tem k ciljem pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju in na podeželju: V ta namen se sklicujte na vprašanje 2.6 tega obrazca, kjer se zahtevajo informacije o pozitivnih učinkih pomoči za naložbe:
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.1.2 (točke 47–60) Smernic.
Državna pomoč se lahko šteje za združljivo z notranjim trgom le, če ima spodbujevalni učinek. Spodbujevalni učinek nastopi, ko pomoč spremeni ravnanje podjetja tako, da se to začne ukvarjati z dodatno dejavnostjo, ki prispeva k razvoju sektorja in je brez pomoči ne bi opravljalo oziroma bi jo opravljalo na omejen ali drugačen način.
|
|
1.2.1.
|
Za oceno skladnosti s točko 47 Smernic pojasnite, kako ukrepi podjetje, ki prejme pomoč, spodbujajo, da spremeni svoje ravnanje tako, da se začne ukvarjati z dodatno gospodarsko dejavnostjo, ki prispeva k razvoju sektorja in je upravičenec brez pomoči ne bi opravljal oziroma bi jo opravljal na omejen ali drugačen način:
…
|
|
1.2.2.
|
Potrdite, da pomoč ni zgolj subvencioniranje stroškov dejavnosti, ki bi jih podjetje imelo v vsakem primeru, in ne bo nadomestilo za običajno poslovno tveganje pri gospodarski dejavnosti:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 47 Smernic pomoč ne sme subvencionirati stroškov dejavnosti, ki bi jih podjetje imelo v vsakem primeru, in ne sme biti nadomestilo za običajno poslovno tveganje pri gospodarski dejavnosti.
|
|
1.2.3.
|
Potrdite, da priglašeni ukrep državne pomoči ni namenjen zgolj izboljšanju finančnega položaja podjetij brez kakršnega koli prispevka k razvoju sektorja:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 48 Smernic ukrepi državne pomoči, ki so namenjeni le izboljšanju finančnega položaja podjetij in nikakor ne prispevajo k razvoju sektorja, ter zlasti pomoč, ki je dodeljena le na podlagi cene, količine, proizvodne enote ali enote proizvodnih sredstev, štejejo za pomoč za tekoče poslovanje, ki je nezdružljiva z notranjim trgom, razen če zakonodaja Unije ali Smernice izrecno določajo izjeme. Poleg tega zaradi svoje narave takšna pomoč lahko vpliva na mehanizme, ki urejajo ureditev notranjega trga.
|
|
1.2.4.
|
Ali je pomoč, dodeljena v skladu z delom II, oddelka 1.2 in 2.8.5, omejena na pomoč podjetjem, dejavnim v kmetijskem in gozdarskem sektorju, ki se kljub ustreznemu prizadevanju, da bi čim bolj omejila ta tveganja, spoprijemajo z različnimi težavami?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bi morala biti v skladu s točko 49 Smernic pomoč, dodeljena v skladu z delom II, oddelka 1.2 in 2.8.5, omejena na pomoč podjetjem, dejavnim v kmetijskem in gozdarskem sektorju, ki se spoprijemajo z različnimi težavami kljub ustreznemu prizadevanju, da bi se čim bolj omejila taka tveganja. Državna pomoč podjetij ne bi smela spodbujati k prevzemanju nepotrebnih tveganj. Podjetja, dejavna v kmetijskem in gozdarskem sektorju, bi morala sama nositi posledice nepreudarne izbire proizvodnih metod ali proizvodov.
|
|
1.2.5.
|
Ali bo upravičenec vlogo za pomoč predložil nacionalnim organom, preden se začne kakršno koli delo v zvezi s projektom ali dejavnostjo?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 50 Smernic pomoč ne pomeni spodbude za upravičenca, kadar se je delo na zadevnem projektu ali dejavnosti začelo, preden je upravičenec pri nacionalnih organih vložil vlogo za pomoč.
|
|
1.2.6.
|
Ali bo vloga za pomoč vsebovala vsaj ime vložnika in velikost podjetja, opis projekta ali dejavnosti, vključno z njegovo oziroma njeno lokacijo ter datumom začetka in konca, znesek pomoči, ki je potreben za izvedbo projekta, in upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
|
|
1.2.7.
|
Ali bo pomoč dodeljena velikim podjetjem?
☐Da ☐Ne
|
|
1.2.8.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali bodo upravičenci, ki so velika podjetja, v vlogi za pomoč pojasnili stanje brez pomoči (imenovano hipotetični scenarij ali alternativni projekt ali dejavnost) in predložili dokumentarna dokazila v podporo hipotetičnemu scenariju, opisanemu v vlogi?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 52 Smernic ta zahteva ne velja za občine, ki so avtonomne lokalne oblasti z letnim proračunom manj kot 10 milijonov EUR in z manj kot 5 000 prebivalci.
|
|
1.2.9.
|
Ali bo organ, ki dodeljuje pomoč, preveril verodostojnost hipotetičnega scenarija in potrdil, da ima pomoč zahtevani spodbujevalni učinek?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je v skladu s točko 53 Smernic hipotetični scenarij verodostojen, če je resničen in se nanaša na dejavnike odločanja, ki prevladujejo v času odločitve upravičenca glede zadevnega projekta ali dejavnosti.
|
|
1.2.10.
|
Če je pomoč dodeljena v obliki davčnih ugodnosti, ali sta izpolnjena naslednja pogoja:
|
(a)
|
shema pomoči vzpostavlja pravico do pomoči v skladu z objektivnimi merili, ne da bi se država članica dodatno odločala po lastnem preudarku, in
|
|
(b)
|
shema pomoči je bila sprejeta in veljavna pred začetkom izvajanja projekta ali dejavnosti, za katero se zagotavlja pomoč (474)?
☐Da ☐Ne
|
Upoštevajte, da se v skladu s točko 54 Smernic šteje, da ima pomoč v obliki davčnih ugodnosti spodbujevalni učinek, če sta izpolnjena zgornja pogoja. V skladu s točko 54 Smernic se pogoj iz točke (b) tega vprašanja ne uporablja za sheme, ki so naslednice davčnih shem, če je bila dejavnost vključena že v prejšnje sheme v obliki davčnih ugodnosti.
|
|
1.2.11.
|
Ali pomoč spada v eno izmed naslednjih vrst pomoči iz Smernic?
|
(a)
|
☐Sheme pomoči za komasacijo zemljišč v skladu z delom II, oddelka 1.3.6 in 2.9.2, Smernic ter sheme pomoči z ekološkimi, varovalnimi in rekreacijskimi cilji v skladu z delom II, oddelek 2.8, Smernic, pri katerih so izpolnjeni naslednji pogoji:
|
(i)
|
☐shema pomoči vzpostavlja pravico do pomoči v skladu z objektivnimi merili, ne da bi se država članica dodatno odločala po lastnem preudarku,
|
|
(ii)
|
☐shema pomoči je bila sprejeta in je veljavna, preden so za upravičenca nastali upravičeni stroški v skladu z delom II, oddelka 1.3.6 in 2.9.2 ter oddelek 2.8, Smernic, in
|
|
(iii)
|
☐shema pomoči zajema le MSP;
|
|
|
(b)
|
☐pomoč za omejitve, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz določenih obveznih zahtev, v skladu z delom II, oddelek 1.1.6, Smernic;
|
|
(c)
|
☐pomoč za območja z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami, značilnimi za posamezno območje, v skladu z delom II, oddelek 1.1.7, Smernic;
|
|
(d)
|
☐pomoč za ukrepe informiranja v kmetijskem sektorju v skladu z delom II, oddelek 1.1.10.1, Smernic, ki zajema dajanje informacij na voljo nedoločenemu številu upravičencev;
|
|
(e)
|
☐pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, v skladu z delom II, oddelek 1.2.1.1, Smernic;
|
|
(f)
|
☐pomoč za nadomestilo škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, v skladu z delom II, oddelek 1.2.1.2, Smernic;
|
|
(g)
|
☐pomoč za nadomestilo stroškov preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin in napadenosti z invazivno tujerodno vrsto ter pomoč za povrnitev škode zaradi bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin in invazivnih tujerodnih vrst v skladu z delom II, oddelek 1.2.1.3, Smernic;
|
|
(h)
|
☐pomoč za kritje stroškov odstranitve in uničenja poginulih živali v skladu z delom II, oddelek 1.2.1.4, Smernic;
|
|
(i)
|
☐pomoč za nadomestilo škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, v skladu z delom II, oddelek 1.2.1.5, Smernic;
|
|
(j)
|
☐pomoč za povrnitev škode v gozdovih, ki jo povzročijo zaščitene živali, v skladu z delom II, oddelek 2.8.5, Smernic;
|
|
(k)
|
☐pomoč za ukrepe informiranja v gozdarskem sektorju v skladu z delom II, oddelek 2.4, Smernic, ki zajema dajanje informacij na voljo nedoločenemu številu upravičencev;
|
|
(l)
|
☐pomoč za naložbe v ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskem gospodarstvu v skladu z delom II, oddelek 1.1.1.2, Smernic, razen individualne pomoči, ki presega 500 000 EUR na podjetje in na naložbeni projekt;
|
|
(m)
|
☐pomoč za promocijske ukrepe v skladu s točko 468(b), (c) in (d) Smernic;
|
|
(n)
|
☐pomoč za dodatne stroške prevoza v skladu s točkama 480 in 481 Smernic;
|
|
(o)
|
☐pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in gozdarskem sektorju v skladu z delom II, oddelka 1.3.7 in 2.9.1, Smernic.
|
|
(p)
|
☐pomoč za odpravo škode v gozdovih zaradi požarov, naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov rastlin, bolezni živali, katastrofičnih dogodkov in dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami v skladu z delom II, oddelek 2.1.3, Smernic;
|
|
(q)
|
☐pomoč za kritje stroškov obdelave in preprečevanja širjenja škodljivih organizmov, bolezni dreves in invazivnih tujerodnih vrst ter pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi, bolezni dreves in invazivne tujerodne vrste v skladu z delom II, oddelek 2.8.1, Smernic.
|
Upoštevajte, da se v skladu s točko 55 Smernic za navedene vrste pomoči ne zahteva spodbujevalni učinek ali se zanje šteje, da imajo spodbujevalni učinek. Če je torej pomoč dodeljena za eno od zgoraj navedenih vrst pomoči, se točke 50 do 53 Smernic ne uporabljajo.
|
Dodatni pogoji za pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično
Če je pomoč dodeljena za individualno naložbo, nadaljujte z vprašanji 1.2.12 do 1.2.16.
|
1.2.12.
|
V priglasitvi navedite jasne dokaze, da pomoč dejansko vpliva na izbiro naložbe.
Navedite tak vpliv:
…
Upoštevajte, da mora država članica v skladu s točko 56 Smernic za celovito oceno predložiti ne le informacije v zvezi s projektom, ki prejema pomoč, ampak tudi celovit opis hipotetičnega scenarija, po katerem upravičencu noben javni organ ne bi dodelil nobene pomoči.
|
|
1.2.13.
|
Navedite celovit opis hipotetičnega scenarija, po katerem upravičencu noben javni organ ne bi dodelil nobene pomoči:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 59 Smernic, kadar ni znan noben hipotetični scenarij, spodbujevalni učinek predpostavlja v primeru vrzeli v financiranju, tj. kadar stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta.
|
|
1.2.14.
|
Navedite, kateri dokumenti, povezani z naložbenim projektom, ki se ocenjuje, so predloženi kot del priglasitve:
…
Upoštevajte, da so v skladu s točko 57 Smernic države članice pozvane, naj se opirajo na pristne in uradne dokumente, na primer uradne dokumente uprav podjetij, ocene tveganja, vključno z oceno tveganja, povezanega z določeno lokacijo, finančna poročila, notranje poslovne načrte, mnenja strokovnjakov in druge študije, povezane z naložbenim projektom, ki se ocenjuje. Ti dokumenti morajo biti posodobljeni glede na potek postopka odločanja o naložbi ali njegovi lokaciji. Državam članicam so lahko pri dokazovanju spodbujevalnega učinka v pomoč dokumenti, ki vsebujejo informacije o napovedih glede povpraševanja in stroškov ter finančnih napovedih, dokumenti, ki so predloženi odboru za naložbe in ki podrobno opisujejo različne naložbene scenarije, ali dokumenti, ki so predloženi finančnim institucijam.
|
|
1.2.15.
|
Navedite, kako se bo ocenjevala raven donosnosti:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 58 Smernic raven donosnosti oceni z uporabo metodologij, ki so ustaljene v zadevnem sektorju in lahko vključujejo metode za ocenjevanje neto sedanje vrednosti projekta (475) , notranje stopnje donosa (476) ali povprečnega donosa na vložena sredstva. Donosnost projekta je treba primerjati z običajnimi stopnjami donosa upravičenca pri drugih podobnih naložbenih projektih. Če te stopnje niso na voljo, se donosnost projekta primerja s stroški kapitala celotnega podjetja ali stopnjami donosa, ki so običajne v zadevnem sektorju.
|
|
1.2.16.
|
Ali naložbeni projekt predstavlja vrzel v financiranju, tj. ali stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 59 Smernic v primeru vrzeli v financiranju pri naložbenem projektu, tj. kadar stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta, predpostavlja spodbujevalni učinek.
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb in splošnih načel prava Unije
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.1.3 (točke 61–64) Smernic.
|
|
1.3.1.
|
Potrdite, da ukrep državne pomoči, z njim povezani pogoji, vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del ukrepa državne pomoči, ali dejavnost, ki jo financira, ne pomenijo kršitve zadevnega prava EU:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 61 Smernic pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom, če ukrep državne pomoči, z njim povezani pogoji, vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del ukrepa državne pomoči, ali dejavnost, ki jo financira, pomenijo kršitev zadevnega prava EU.
Za oceno skladnosti s točko 61 Smernic navedite informacije, ki dokazujejo, da ukrep pomoči ne pomeni kršitve zadevnega prava Unije:
…
|
|
1.3.2.
|
Ali je sistem financiranja sestavni del ukrepa pomoči?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite sistem financiranja:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 26 Smernic sistem financiranja, na primer s parafiskalnimi dajatvami, priglasiti, kadar je sestavni del ukrepa pomoči.
|
|
1.3.3.
|
Če ukrep pomoči zadeva kmetijske proizvode (477), ali je pomoč združljiva z določbami, ki urejajo skupno ureditev trgov kmetijskih proizvodov?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 62 Smernic Komisija ne bo odobrila državne pomoči, ki ni združljiva z določbami o skupni ureditvi trga ali ki bi ovirala pravilno delovanje skupne ureditve.
|
|
1.3.4.
|
Ali je pomoč pogojena s tem, da mora upravičenec, ki se mu dodeli pomoč, uporabljati nacionalne proizvode ali storitve?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da v skladu s točko 63 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
1.3.5.
|
Ali pomoč podjetjem, ki prejmejo pomoč, omejuje možnost za izkoriščanje rezultatov raziskav, razvoja in inovacij v drugih državah članicah?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da v skladu s točko 63 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
1.3.6.
|
Ali je pomoči dodeljena za izvozne dejavnosti v tretje države ali v države članice, neposredno povezane z izvoženimi količinami, ali je pomoč pogojena s prednostno uporabo domačega blaga pred uvoženim ali je pomoč dodeljena za vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja ali za druge odhodke, povezane z izvoznimi dejavnostmi?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 64 Smernic Komisija ne bo odobrila pomoči za izvozne dejavnosti v tretje države ali v države članice, ki bi bile neposredno povezane z izvoženimi količinami, pomoči, ki je pogojena s prednostno uporabo domačega blaga pred uvoženim, ali pomoči za vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja ali za druge izdatke, povezane z izvoznimi dejavnostmi. Vendar pomoč za kritje stroškov sodelovanja na sejmih, raziskav ali svetovalnih storitev, potrebnih za uvajanje novega ali obstoječega proizvoda na novem trgu, načeloma ne pomeni izvozne pomoči.
|
|
2.
|
DRUGI POGOJ: POMOČ NE SPREMINJA NEUPRAVIČENO TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
V skladu s členom 107(3), točka (c), Pogodbe se pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij lahko šteje za združljivo s skupnim trgom samo, če „ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“.
Vsak ukrep pomoči po svoji naravi povzroči izkrivljanje konkurence in vpliva na trgovino med državami članicami. Vendar pa bo Komisija preverila, ali je pomoč potrebna, ustrezna, sorazmerna in pregledna, da bi ugotovila, ali so izkrivljajoči učinki pomoči omejeni na najmanjše možne.
Komisija bo nato ocenila izkrivljajoč učinek zadevne pomoči na konkurenco in pogoje trgovanja. Komisija bo nato pretehtala pozitivne učinke pomoči in njene negativne učinke na konkurenco in trgovino. Če bodo pozitivni učinki prevladali nad negativnimi, bo Komisija pomoč razglasila za združljivo.
|
|
2.1.
|
Potreba po intervenciji države
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.1 (točke 70–71) Smernic.
|
|
2.1.1.
|
V skladu s točko 70 Smernic mora biti državna pomoč usmerjena v primere, ko lahko pomoč prinese bistven razvoj, ki ga trg sam ne more doseči, na primer z odpravo nedelovanja trga za dejavnost, za katero se zagotavlja pomoč, ali zadevno naložbo. Ukrepi državne pomoči lahko pod nekaterimi pogoji dejansko odpravijo tržne pomanjkljivosti in s tem prispevajo k učinkovitemu delovanju trgov ter izboljšanju konkurenčnosti.
Za oceno skladnosti s točko 70 Smernic navedite vse informacije, ki dokazujejo, da lahko pomoč prinese bistven razvoj, ki ga trg sam ne more doseči, ali da lahko odpravi nedelovanje trga, s čimer prispeva k učinkovitemu delovanju trgov in krepi konkurenčnost:
…
Upoštevajte, da Komisija za namene teh Smernic meni, da trg ne izpolnjuje pričakovanih ciljev brez intervencije države v zvezi z ukrepi pomoči, ki izpolnjujejo posebne pogoje, določene v delu I Smernic. Zato bi se taka pomoč štela za potrebno.
|
|
2.2.
|
Ustreznost pomoči
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.2 (točke 72–82) Smernic.
Predlagani ukrep pomoči mora biti ustrezen instrument politike za obravnavanje zadevnega cilja politike. Država članica mora dokazati, da sta pomoč in njena zasnova ustrezni za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena.
|
Ustreznost drugih instrumentov politike
|
2.2.1.
|
Ali pomoč izpolnjuje posebne pogoje iz ustreznih oddelkov dela II Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite zadevni oddelek:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 73 Smernic Komisija meni, da je pomoč, dodeljena v kmetijskem in gozdarskem sektorju, ki izpolnjuje specifične pogoje, določene v ustreznih oddelkih dela II Smernic, ustrezen instrument politike.
|
|
2.2.2.
|
Ali je pomoč ukrep pomoči, podoben ukrepu za razvoj podeželja, ki se financira izključno iz nacionalnih skladov, hkrati pa je ista intervencija predvidena v zadevnem strateškem načrtu SKP?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite prednosti takega instrumenta nacionalne pomoči v primerjavi z zadevno intervencijo iz strateškega načrta SKP:
…
|
Ustreznost različnih instrumentov pomoči
V skladu s točko 75 Smernic se lahko pomoč dodeli v različnih oblikah. Vendar bi morale države članice zagotoviti, da se pomoč dodeli v obliki, ki bo verjetno povzročila najmanjše izkrivljanje trgovine in konkurence.
|
2.2.3.
|
V skladu s točko 82 Smernic ocenjevanje združljivosti ukrepa pomoči z notranjim trgom ne vpliva na veljavna pravila za javna naročila ter na načela preglednosti, odprtosti in nediskriminacije v postopku za izbiro ponudnika storitve. Za oceno skladnosti s točko 75 Smernic navedite obliko pomoči in dokažite, da bo ta oblika verjetno povzročila najmanjše izkrivljanje trgovine in konkurence:
…
|
|
2.2.4.
|
Če je za priglašeno pomoč v ustreznem oddelku dela II Smernic določena specifična oblika pomoči, ali oblika pomoči ustreza tej obliki pomoči?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite zadevno obliko pomoči:
…
Upoštevajte, da se v skladu s točko 76 Smernic, kadar je za ukrep pomoči predvidena specifična oblika, kot je opisano v delu II Smernic, taka oblika šteje za ustrezen instrument pomoči.
|
|
2.2.5.
|
Ali je pomoč dodeljena v obliki, določeni v ustrezni intervenciji za razvoj podeželja, sofinancirana iz EKSRP ali dodeljena kot dodatno financiranje za take sofinancirane intervencije za razvoj podeželja?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je v skladu s točko 78 Smernic pomoč, dodeljena v obliki, določeni v ustreznih intervencijah za razvoj podeželja, sofinancirana iz EKSRP ali dodeljena kot dodatno financiranje za take sofinancirane intervencije za razvoj podeželja, ustrezen instrument pomoči.
|
|
2.2.6.
|
Kar zadeva pomoč za naložbe, ki ni vključena v strateški načrt SKP ali kot dodatno financiranje za tako intervencijo za razvoj podeželja, ali je pomoč dodeljena v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno prednost (na primer neposredna nepovratna sredstva, oprostitve ali znižanja davkov, prispevkov za socialno varnost ali drugih obveznih prispevkov itd.)?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, zakaj so druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljiva predplačila, ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih (na primer posojila z nizko obrestno mero ali subvencije obrestne mere, državna jamstva ali drugačen način zagotavljanja kapitala pod ugodnimi pogoji), manj primerne:
…
|
|
2.2.7.
|
Ali je pomoč dodeljena za gozdarske ukrepe iz oddelka dela II, oddelek 2.8, Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da želenih ekoloških, varovalnih in rekreacijskih ciljev ni mogoče doseči z gozdarskimi ukrepi, podobnimi ukrepom za razvoj podeželja, iz dela II, oddelki 2.1 do 2.7, Smernic:
…
|
|
2.2.8.
|
Ali je pomoč dodeljena za katere od naslednjih vrst pomoči?
|
☐
|
pomoč za stroške dejavnosti tržnih raziskav, zasnove in oblikovanja proizvodov ter za pripravo zahtevkov za priznanje shem kakovosti;
|
|
☐
|
pomoč za ukrepe izmenjave znanja in informiranja;
|
|
☐
|
pomoč za storitve svetovanja;
|
|
☐
|
pomoč za storitve nadomeščanja na kmetijskem gospodarstvu;
|
|
☐
|
pomoč za promocijske ukrepe;
|
|
☐
|
pomoč za nadomestilo stroškov preprečevanja in izkoreninjenja bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin in invazivnih tujerodnih vrst;
|
|
☐
|
pomoč za živinorejski sektor.
|
|
|
2.2.9.
|
Če je pomoč dodeljena za katero koli od vrst pomoči, navedenih v prejšnjem vprašanju, potrdite, da je taka pomoč dodeljena končnim upravičencem do pomoči v obliki subvencioniranih storitev:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 81 Smernic pomoč, dodeljeno za katero koli od zgoraj navedenih vrst pomoči, dodeliti končnim upravičencem do pomoči v obliki subvencioniranih storitev. V teh primerih se mora pomoč izplačati ponudniku zadevne storitve ali dejavnosti.
|
|
2.3.
|
Sorazmernost pomoči in kumulacija
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.3 (točke 83–111) Smernic.
Na splošno se šteje, da je pomoč sorazmerna, če je znesek pomoči na upravičenca omejen na najnižji znesek, potreben za izvedbo dejavnosti, za katero se dodeli pomoč.
|
|
2.3.1.
|
Ali znesek pomoči presega upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 84 Smernic pomoč šteje za sorazmerno, če ne presega upravičenih stroškov.
|
|
2.3.2.
|
Ali pomoč spada na področje uporabe dela II, oddelka 1.3.1.1 in 2.3, Smernic, ki izrecno določa okoljske ali druge javne spodbude?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se točka 84 Smernic ne uporablja.
|
|
2.3.3.
|
Ali bo organ, ki dodeljuje pomoč, ob dodelitvi pomoči izračunal največjo intenzivnost in znesek pomoči?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.4.
|
Ali bodo upravičeni stroški podprti z jasnimi, specifičnimi in sodobnimi dokumentarnimi dokazili?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.5.
|
Ali bodo za izračun intenzivnosti pomoči in upravičenih stroškov uporabljeni samo zneski, od katerih niso bili odbiti nobeni davki ali druge dajatve?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.6.
|
Ali je davek na dodano vrednost (DDV) upravičen do pomoči?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.7.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je DDV izterljiv na podlagi nacionalne zakonodaje o DDV?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 88 Smernic davek na dodano vrednost (DDV) ni upravičen do pomoči, razen kadar na podlagi nacionalne zakonodaje o DDV ni izterljiv.
|
|
2.3.8.
|
Če pomoč ni dodeljena v obliki nepovratnih sredstev, ampak v drugi obliki, ali je znesek pomoči bruto ekvivalent nepovratnih sredstev?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.9.
|
Ali je pomoč plačljiva v več obrokih?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo pomoč diskontirana na vrednost, ki jo je imela ob dodelitvi pomoči?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 90 Smernic upravičene stroške diskontirati na njihovo vrednost v času dodelitve pomoči. Upoštevajte tudi, da je obrestna mera, ki se uporablja za diskontiranje, diskontna stopnja, ki velja na datum dodelitve pomoči.
|
|
2.3.10.
|
Če nastane obveznost plačila za pomoč v prihodnosti, ali bo pomoč diskontirana na vrednost, ki jo je imela ob dodelitvi?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 91 Smernic pomoč, za katero obveznost plačila nastane v prihodnosti, vključno s pomočjo, plačljivo v več obrokih, diskontira na vrednost, ki jo je imela ob dodelitvi.
|
|
2.3.11.
|
Ali se pomoč dodeli v obliki davčnih ugodnosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali se diskontiranje obrokov pomoči opravi na osnovi diskontnih stopenj, ki veljajo v različnih trenutkih, ko davčna ugodnost stopi v veljavo?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.12.
|
Ali je znesek pomoči za ukrepe ali vrste dejavnosti iz dela II, oddelki 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 2.1.1, 2.1.2, 2.1.4, 2.2 in 2.3, Smernic določen na podlagi standardnih predpostavk glede dodatnih stroškov in izpada dohodka?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, potrdite, da izračun in ustrezna pomoč:
|
(a)
|
☐vsebujejo samo preverljive elemente;
|
|
(b)
|
☐temeljijo na številkah, ki so ustrezno strokovno utemeljene;
|
|
(c)
|
☐jasno navajajo vir uporabljenih podatkov;
|
|
(d)
|
☐sta razdeljena tako, da po potrebi upoštevata regionalne oziroma lokalne pogoje ter dejansko rabo zemljišča;
|
|
(e)
|
☐ne vsebujejo elementov, povezanih s stroški naložbe.
|
Upoštevajte, da so zgornji pogoji kumulativni in morajo biti vsi izpolnjeni.
|
|
2.3.13.
|
Ali je pomoč dodeljena v obliki katere od naslednjih možnosti poenostavljenega obračunavanja stroškov?
|
(c)
|
☐pavšalno financiranje
|
Upoštevajte, da pomoči iz dela II, oddelka 1.2 in 2.8.5, Smernic ni mogoče dodeliti v okviru zgoraj navedenih možnosti poenostavljenega obračunavanja stroškov.
|
|
2.3.14.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, navedite način določitve zneska pomoči.
|
(a)
|
☐S pošteno, pravično in preverljivo metodo izračuna, ki temelji na enem ali več od naslednjega:
|
(i)
|
☐statističnih podatkih, drugih objektivnih informacijah ali strokovni presoji;
|
|
(ii)
|
☐preverjenih preteklih podatkih o posameznih upravičencih
|
|
(iii)
|
☐uporabi običajnih praks stroškovnega računovodstva posameznih upravičencev;
|
|
|
(b)
|
☐v skladu s pravili za uporabo ustreznih stroškov na enoto, pavšalnih zneskov in pavšalnih stopenj, ki se uporabljajo v politikah Unije za podobno vrsto dejavnosti.
|
V okviru priglasitve predložite ustrezna dokazila.
|
|
2.3.15.
|
Če je ukrep sofinanciran, ali so zneski upravičenih stroškov izračunani v skladu z možnostmi poenostavljenega obračunavanja stroškov iz Uredbe (EU) 2021/1060 (478) in Uredbe (EU) 2021/2115?
☐Da ☐Ne
Navedite dodatne podrobnosti in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
2.3.16.
|
Ali obstaja zavarovanje, povezano z ukrepom, za katerega je dodeljena pomoč?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 97 Smernic Komisija pri ocenjevanju združljivosti pomoči upoštevala zavarovanje, ki ga je upravičenec do pomoči sklenil ali bi ga lahko sklenil. Glede pomoči za nadomestitev izgub, ki so jih povzročile slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, se lahko za preprečitev tveganja izkrivljanja konkurence pomoč z največjo intenzivnostjo pomoči dodeli le podjetju, ki za takšne izgube ne more biti krito z zavarovanjem.
|
Dodatni pogoji za pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično, in pomoč za naložbe velikih podjetij v okviru priglašenih shem
|
2.3.17.
|
Ali znesek pomoči v primeru pomoči za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično, ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči?
☐Da ☐Ne
Opišite hipotetični scenarij:
…
Upoštevajte, da se bo v skladu s točko 98 Smernic pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično, praviloma štela za omejeno na najmanjšo potrebno, če znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči (479), pri čemer so zgornja meja največje intenzivnosti pomoči.
|
|
2.3.18.
|
Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
izračun notranje stopnje donosa naložbe s pomočjo in brez nje:
…
|
|
(b)
|
informacije o ustreznih tržnih referenčnih stopnjah za podjetje (npr. običajne stopnje donosa, ki jih upravičenec zahteva za izvedbo podobnih projektov, stroški kapitala družbe kot celote):
…
|
|
(c)
|
pojasnilo, zakaj je pomoč na podlagi zgoraj navedenega minimalni znesek, ki je potreben za zadostno donosnost projekta:
…
|
|
|
2.3.19.
|
Ali je znesek pomoči omejen na najnižjega, ki je potreben za zadostno donosnost projekta?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 99 Smernic pomoč ne sme presegati minimalne, ki je potrebna za zadostno donosnost projekta. Znesek pomoči, na primer, ne bi smel povzročiti povečanja njegove notranje stopnje donosa nad običajne stopnje donosa zadevnega podjetja pri drugih podobnih naložbenih projektih oziroma, če navedene stopnje niso na voljo, povečanja njegove notranje stopnje donosa, tako da je ta višja od stroškov kapitala celotnega podjetja, ki so običajni za zadevni sektor.
|
|
2.3.20.
|
Ali je pri pomoči, dodeljeni za naložbe velikim podjetjem v okviru priglašenih shem, zagotovljeno, da znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 100 Smernic za zagotovitev, da znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložb na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči, uporabiti metodo iz točke 99 Smernic skupaj z največjimi intenzivnostmi pomoči kot zgornjo mejo.
|
|
2.3.21.
|
Ali je upravičenec občina, ki je avtonomna lokalna skupnost z letnim proračunom manj kot 10 milijonov EUR in z manj kot 5 000 prebivalci?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se točke od 98 do 101 Smernic ne uporabljajo.
|
Kumulacija pomoči
|
2.3.22.
|
Ali je priglašena pomoč dodeljena hkrati na podlagi več shem ali skupaj z ad hoc pomočjo?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.23.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je skupni znesek državne pomoči za dejavnost ali projekt omejen na zgornje meje pomoči, določene v Smernicah?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.24.
|
Ali ima priglašena pomoč opredeljive upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali se bo ta pomoč kumulirala s katero koli drugo državno pomočjo?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo ta pomoč dodeljena za različne opredeljive upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor nikalen, upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 104 Smernic pomoč z opredeljivimi upravičenimi stroški kumulira s katero koli drugo državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ki se delno ali v celoti prekrivajo, samo, če se s tako kumulacijo ne preseže največje intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, ki se v skladu s Smernicami uporabljata.
|
|
2.3.25.
|
Ali je pomoč, dodeljena v skladu z delom II, oddelek 1.1.2, ki nima opredeljivih upravičenih stroškov, kumulirana z drugim ukrepom državne pomoči z opredeljivimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.26.
|
Če je pomoč, dodeljena za del II, oddelek 1.1.2, brez opredeljivih upravičenih stroškov in kumulirana z drugim ukrepom državne pomoči brez opredeljivih upravičenih stroškov, ali je taka pomoč omejena na najvišji ustrezni prag skupnega financiranja, določen za posebne okoliščine posameznega primera v Smernicah ali drugih Smernicah o državni pomoči, uredbi o skupinskih izjemah ali sklepu, ki ga je sprejela Komisija?
☐Da ☐Ne
Navedite najvišji prag, določen v instrumentu pomoči, ki se uporablja:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 105 Smernic pomoč brez opredeljivih upravičenih stroškov iz dela II, oddelek 1.1.2, kumulira s katero koli drugo državno pomočjo z opredeljivimi upravičenimi stroški. Pomoč brez opredeljivih upravičenih stroškov se lahko kumulira z drugimi državnimi pomočmi brez opredeljivih upravičenih stroškov do najvišjega ustreznega praga skupnega financiranja, določenega glede na specifične okoliščine posameznega primera na podlagi Smernic, drugih Smernic o državni pomoči, uredbe o skupinskih izjemah ali sklepa, ki ga je sprejela Komisija.
|
|
2.3.27.
|
Ali je pomoč za kmetijski sektor kumulirana s plačili iz členov 145 in 146 Uredbe (EU) 2021/2115 v zvezi z istimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo taka kumulacija spoštovala intenzivnost ali znesek pomoči, določena v Smernicah?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.28.
|
Ali je pomoč, dodeljena v skladu z delom II, oddelki 1.1.4, 1.1.5 in 1.1.8, Smernic, kumulirana s plačili iz člena 31 Uredbe (EU) 2021/2115 v zvezi z istimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo taka kumulacija spoštovala intenzivnost ali znesek pomoči, določena v Smernicah?
|
|
2.3.29.
|
Ali je pomoč združena s sredstvi Unije, ki jih centralno upravljajo institucije, agencije, skupna podjetja ali drugi organi Unije, ki niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se bo v skladu s točko 108 Smernic v primeru, ko sredstva Unije niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic, pri ugotavljanju, ali so bili spoštovani pragi za priglasitev in največje intenzivnosti pomoči ter zgornje meje, upoštevala le državna pomoč, če skupni znesek javnega financiranja, ki je bilo dodeljeno v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne presega najugodnejših stopenj financiranja, določenih v veljavnih predpisih prava Unije. Potrdite, da je tako:
☐Da ☐Ne
Navedite informacije o veljavnem pravu Unije iz točke 108 Smernic:
…
|
|
2.3.30.
|
Če je pomoč, odobrena na podlagi teh Smernic, kumulirana s pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ali taka kumulacija spoštuje intenzivnost ali znesek pomoči, ki sta določena v teh Smernicah?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.31.
|
Če je pomoč dodeljena za naložbe, katerih cilj je obnova kmetijskega proizvodnega potenciala iz točke 152(d) Smernic, ali je taka pomoč kumulirana s pomočjo za nadomestilo materialne škode iz dela II, oddelki 1.2.1.1, 1.2.1.2 in 1.2.1.3, Smernic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 110 Smernic pomoč za naložbe, katerih cilj je obnova kmetijskega proizvodnega potenciala iz točke 152(d) Smernic, ne sme kumulirati s pomočjo za nadomestilo materialne škode iz dela II, oddelki 1.2.1.1, 1.2.1.2 in 1.2.1.3.
|
|
2.3.32.
|
Če je pomoč dodeljena kot zagonska pomoč za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju iz dela II, oddelek 1.1.3, Smernic, ali je taka pomoč kumulirana z ustrezno podporo za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju iz člena 77 Uredbe (EU) 2021/2115?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 111 Smernic zagonska pomoč za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju iz dela II, oddelek 1.1.3, ne bi smela kumulirati z ustrezno podporo za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju iz člena 77 Uredbe (EU) 2021/2115.
|
|
2.3.33.
|
Če je pomoč, dodeljena kot zagonska pomoč za mlade kmete, zagonska pomoč za razvoj malih kmetij in zagonska pomoč za kmetijske dejavnosti iz dela II, oddelek 1.1.2, Smernic, kumulirana z ustrezno podporo iz člena 75 Uredbe (EU) 2021/2115, ali taka kumulacija spoštuje znesek pomoči, določen v Smernicah?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 111 Smernic zagonska pomoč za mlade kmete, zagonska pomoč za razvoj malih kmetij in zagonska pomoč za kmetijske dejavnosti iz dela II, oddelek 1.1.2, ne bi smela kumulirati z ustrezno podporo iz člena 75 Uredbe (EU) 2021/2115, če bi zaradi take kumulacije znesek pomoči presegel znesek, določen v Smernicah.
|
|
2.4.
|
Preglednost
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.4 (točke 112–115) Smernic.
|
|
2.4.1.
|
Ali bo država članica v iskalniku Evropske komisije za preglednost dodeljevanja pomoči ali na celovitem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni zagotovila objavo naslednjih informacij:
|
☐
|
celotnega besedila sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali pravne podlage za individualno pomoč ali povezavo na ta besedila;
|
|
☐
|
identitete organa, ki dodeljuje pomoč;
|
|
☐
|
identitete posameznih upravičencev, oblike in zneska pomoči, dodeljene posameznemu upravičencu, datuma dodelitve, vrste podjetja (MSP / veliko podjetje), regije, v kateri se nahaja upravičenec (na ravni NUTS II), in glavne gospodarske panoge, v kateri upravičenec izvaja svoje dejavnosti (na ravni skupine NACE). Taka zahteva se lahko opusti v zvezi z individualno pomočjo, ki ne presega naslednjih pragov:
|
i.
|
10 000 EUR za upravičence v primarni kmetijski proizvodnji;
|
|
ii.
|
100 000 EUR za upravičence v sektorjih predelave in trženja kmetijskih proizvodov, v gozdarskem sektorju ali v dejavnostih, ki ne spadajo v področje uporabe člena 42 Pogodbe.
|
|
|
|
2.4.2.
|
Potrdite, da se za sheme pomoči v obliki davčnih ugodnosti informacije o znesku individualne pomoči podajo v naslednjih razponih (v milijonih EUR):
|
☐
|
od 0,01 do 0,1 izključno za primarno kmetijsko proizvodnjo;
|
|
|
2.4.3.
|
Navedite, ali bodo informacije iz točke 112 Smernic objavljene:
|
(a)
|
☐v iskalniku Evropske komisije za preglednost dodeljevanja pomočil (480);
|
|
(b)
|
☐na celovitem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni.
|
|
|
2.4.4.
|
Potrdite, da bodo navedene informacije:
|
☐
|
objavljene po sprejetju sklepa o dodelitvi pomoči;
|
|
☐
|
hranjene najmanj 10 let;
|
|
☐
|
na voljo splošni javnosti brez omejitev (481).
|
|
|
2.4.5.
|
Navedite povezavo na celovito spletno mesto o državni pomoči, kjer bodo objavljene navedene informacije iz tega oddelka:
…
|
|
2.4.6.
|
Potrdite, da se bosta izvajala poročanje in revizija, kot se zahtevata v delu III, oddelek 3.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo v skladu s točko 115 Smernic države članice zaradi preglednosti poročati in izvajati revizije, kot je zahtevno v delu III, oddelek 3.
|
|
2.5.
|
Izogibanje škodljivim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.5 (točke 116–133) Smernic.
Pomoč za kmetijski in gozdarski sektor in podeželje lahko povzroči izkrivljanje proizvodnega trga. Da je pomoč združljiva, mora biti negativnih učinkov ukrepa pomoči v smislu izkrivljanja konkurence in vpliva na trgovino med državami članicami čim manj.
V skladu s točko 117 Smernic bo Komisija ob upoštevanju informacij, ki jih zagotovi država članica o zadevnih proizvodnih trgih, tj. trgih, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči, opredelila trge, na katere vpliva pomoč.
|
|
2.5.1.
|
V skladu s točko 117 Smernic navedite informacije o proizvodnem trgu, na katerega vpliva pomoč:
…
|
|
2.5.2.
|
Ali je pomoč dobro usmerjena, sorazmerna in omejena na neto dodatne stroške?
☐Da ☐Ne
V skladu s točko 118 Smernic se negativen vpliv pomoči omili in tveganje, da bi pomoč škodljivo izkrivljala konkurenco, je bolj omejeno, če je pomoč v izhodišču dobro usmerjena, sorazmerna in omejena na neto dodatne stroške. Za zagotovitev teh informacij glejte oddelek 2.1.1 tega obrazca.
|
|
2.5.3.
|
Ali sta spoštovana največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, kot sta določena v specifičnem oddelku Smernic?
☐Da ☐Ne
Navedite najvišjo intenzivnost ali znesek pomoči:
…
Komisija meni, da je negativen vpliv pomoči omiljen in tveganje, da bi pomoč škodljivo izkrivljala konkurenco, bolj omejeno, če sta spoštovana najvišja intenzivnost ali znesek pomoči.
|
Sheme pomoči za naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov ter v gozdarskem sektorju
|
2.5.4.
|
Opišite zadevne proizvodne trge, tj. trge, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči.
…
Upoštevajte, da bo Komisija pri ocenjevanju negativnih učinkov ukrepa pomoči svojo analizo izkrivljanja konkurence osredotočila na predvidljiv vpliv, ki ga ima pomoč v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju na konkurenco med podjetji na prizadetih proizvodnih trgih (482).
|
|
2.5.5.
|
Za sheme pomoči za naložbe za predelavo in/ali trženje kmetijskih proizvodov in v gozdarskem sektorju dokažite, da bodo ob upoštevanju velikosti zadevnih projektov, posamičnih in skupnih zneskov pomoči, pričakovanih upravičencev, značilnosti ciljnih sektorjev itd. morebitni negativni učinki v največji možni meri omejeni.
…
|
|
2.5.6.
|
V zvezi s shemami pomoči za naložbe za predelavo in/ali trženje kmetijskih proizvodov in v gozdarskem sektorju se države članice spodbuja, da predložijo oceno učinka, ki jim je na voljo, in naknadna vrednotenja podobnih shem, da bo Komisija lahko ocenila verjetne negativne učinke sheme pomoči.
|
—
|
Ali je skupaj s priglasitvijo predložena ocena učinka?
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
Ali je skupaj s priglasitvijo predložena naknadna ocena?
☐Da ☐Ne
|
|
Pomoč za naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov ter v gozdarskem sektorju, ki jo je treba priglasiti posamično
V skladu s točko 123 Smernic Komisija pri ocenjevanju negativnih učinkov individualne pomoči za naložbe posebno pozornost nameni negativnim učinkom, povezanim z izgradnjo presežne zmogljivosti na trgih v recesiji, preprečevanjem izstopa in pojmom velike tržne moči. Ti negativni učinki morajo biti izravnani s pozitivnimi učinki pomoči.
|
2.5.7.
|
Da bi Komisija lahko opredelila in ocenila možno izkrivljanje konkurence in trgovine, predložite dokaze, ki Komisiji omogočajo, da opredeli zadevne proizvodne trge (tj. proizvode, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči) ter prizadete konkurente in stranke/potrošnike:
…
V skladu s točko 124 Smernic je zadevni proizvod običajno proizvod, ki ga zadeva naložbeni projekt (483). Če projekt zadeva polproizvod in se pomemben del proizvodnje ne proda na trgu, je lahko zadevni proizvod izdelek v nadaljnjem proizvodnem procesu. Zadevni proizvodni trg zajema zadevni proizvod in njegove nadomestke, ki jih tako obravnavajo potrošniki (zaradi lastnosti, cen ali nameravane uporabe proizvoda) ali proizvajalec (zaradi prožnosti proizvodnih objektov).
Upoštevni proizvodni trg vključuje zadevni proizvod ter njegove nadomestke na strani povpraševanja, tj. proizvode, ki jih tako obravnavajo potrošniki (zaradi njihove lastnosti, cen in predvidene uporabe), in nadomestke na strani ponudbe, tj. proizvode, ki jih tako obravnavajo proizvajalci (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca in njegovih konkurentov). Navedite, kaj so po vašem mnenju v tem primeru upoštevni nadomestki na strani povpraševanja in na strani ponudbe. V podporo vašim ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran.
…
|
|
2.5.8.
|
Ali bo projekt zaradi pomoči ustvaril dodatno proizvodno zmogljivost?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite oceno ustvarjene dodatne proizvodne zmogljivosti (v smislu obsega in vrednosti):
…
|
|
2.5.9.
|
Navedite informacije o uspešnosti proizvodnega trga, na katerega vpliva pomoč, tj. ali raste ali deluje slabo:
…
|
|
2.5.10.
|
Če proizvodni trg, na katerega vpliva pomoč, deluje slabo, navedite, ali dolgoročni obeti kažejo, da trg upada strukturno (tj. se krči) ali relativno (tj. še vedno raste, vendar ne presega referenčne stopnje rasti):
…
|
|
2.5.11.
|
Če je geografski trg globalen, za oceno delovanja proizvodnega trga, na katerega vpliva pomoč, navedite informacije o učinku pomoči na zadevne tržne strukture, zlasti na njegov potencial za izrivanje proizvajalcev v EGP:
…
|
|
2.5.12.
|
Predložite informacije in ustrezna dokazila o upoštevnem geografskem trgu upravičenca:
…
|
|
2.5.13.
|
Navedite vse proizvode, ki se bodo proizvajali po zaključku naložbe, in po potrebi navedite oznako NACE ali nomenklaturo CPA:
…
|
|
2.5.14.
|
Navedite, ali bodo proizvodi, ki jih predvideva projekt, nadomestili kateri koli drug proizvod, ki ga proizvaja upravičenec (na ravni skupine):
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite proizvode, ki bodo nadomeščeni. Če se ti nadomeščeni proizvodi ne proizvajajo na lokaciji projekta, navedite, kje se trenutno proizvajajo. Opišite povezavo med nadomeščeno proizvodnjo in trenutno naložbo ter navedite časovni razpored za nadomestitev:
…
|
|
2.5.15.
|
Navedite, kateri drugi proizvodi se lahko še proizvajajo z istimi zmogljivostmi (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca) z malo ali nič dodatnih stroškov:
…
|
|
2.5.16.
|
Pojasnite, ali projekt zadeva polizdelek in ali se pomemben del njegove proizvodnje proda drugače in ne na trgu (pod tržnimi pogoji). Da se omogoči izračun tržnega deleža in povečanja zmogljivosti v nadaljevanju tega oddelka, na podlagi zgornjega pojasnila navedite, ali je zadevni proizvod predviden v projektu in ali gre za izdelek v nadaljnjem proizvodnem procesu:
…
|
|
2.5.17.
|
Za oceno tržne moči upravičenca navedite naslednje informacije o njegovem tržnem položaju (v obdobju pred prejemom pomoči in pričakovani tržni položaj po dokončanju naložbe):
|
(a)
|
oceno celotne prodaje (glede na vrednost in količino) prejemnika pomoči na upoštevnem trgu (na ravni skupine):
…
|
|
(b)
|
oceno skupne prodaje vseh proizvajalcev na upoštevnem trgu (glede na količino in vrednost). Vključite statistiko, ki so jo izdelali javni in/ali neodvisni viri, če je na voljo:
…
|
|
|
2.5.18.
|
Navedite informacije o tržnih deležih upravičenca in njegovih konkurentov:
…
|
|
2.5.19.
|
Predložite oceno strukture upoštevnega trga, ki vključuje na primer stopnjo koncentracije na trgu, možne ovire za vstop, kupno moč in ovire za širitev ali izstop. V podporo vašim ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran:
…
|
|
2.6.
|
Tehtanje pozitivnih in negativnih učinkov pomoči (preskus izravnave)
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.6 (točke 134–141) Smernic.
Komisija bo ocenila, ali pozitivni učinki ukrepa pomoči odtehtajo ugotovljene negativne učinke na konkurenco in trgovinske pogoje. Komisija lahko sprejme sklep o združljivosti ukrepa pomoči z notranjim trgom le, kadar pozitivni učinki presegajo negativne. Kadar predlagani ukrep pomoči ne obravnava jasno opredeljenega nedelovanja trga na ustrezen in sorazmeren način, bodo negativni izkrivljajoči učinki za konkurenco običajno prevladali nad pozitivnimi učinki ukrepa; Komisija bo zato verjetno sklenila, da je predlagani ukrep pomoči nezdružljiv.
|
|
2.6.1.
|
Navedite učinek pomoči na doseganje splošnih in specifičnih ciljev SKP iz členov 5 in 6 Uredbe (EU) 2021/2115:
…
Navedite, h katerim ciljem iz členov 5 in 6 Uredbe (EU) 2021/2115 bo prispevala pomoč:
…
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 136 Smernic Komisija pri ocenjevanju pozitivnih in negativnih učinkov pomoči upoštevala učinek pomoči na doseganje splošnih in specifičnih ciljev SKP iz členov 5 in 6 Uredbe (EU) 2021/2115, namenjenih spodbujanju pametnega, konkurenčnega, odpornega in raznolikega kmetijskega sektorja, podpiranju in krepitvi varstva okolja, vključno z biotsko raznovrstnostjo, in podnebnih ukrepov ter prispevanju k doseganju okoljskih in podnebnih ciljev Unije ter krepitvi socialno-ekonomskega tkiva podeželja.
|
|
2.6.2.
|
Ali pomoč izpolnjuje pogoje iz oddelkov dela II Smernic, ki se uporabljajo, in ali spoštuje v njih določene ustrezne največje intenzivnosti ali zneske pomoči?
☐Da ☐Ne
Navedite oddelek dela II Smernic, ki se uporablja:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 137 Smernic Komisija meni, da je negativen učinek pomoči na konkurenco in trgovino omejen na minimum, če pomoč izpolnjuje pogoje in ne presega ustreznih najvišjih intenzivnosti pomoči ali najvišjih zneskov pomoči, določenih v veljavnih oddelkih dela II.
|
|
2.6.3.
|
Ali se pomoč sofinancira na podlagi Uredbe (EU) 2021/2115 ali jo financira Unija?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 138 Smernic Komisija v zvezi z državno pomočjo, ki se sofinancira v skladu z Uredbo (EU) 2021/2115 ali jo financira Unija, menila, da so bili s tem povezani pozitivni učinki ugotovljeni.
|
|
2.6.4.
|
Ali se pričakuje, da bo imela dejavnost, ki prejema pomoč, kakršen koli vpliv na okolje in/ali podnebje?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite pričakovani učinek ob upoštevanju zakonodaje o varstvu okolja iz točke 139 Smernic ter standardov za dobre kmetijske in okoljske pogoje v skladu z Uredbo (EU) 2021/2115:
…
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 139 Smernic Komisija menila, da so bili ugotovljeni pozitivni učinki take pomoči, če se dokaže, da ima pomoč pozitiven učinek na okolje in podnebje.
|
|
2.6.5.
|
Ali pomoč upošteva načelo „onesnaževalec plača“?
☐Da ☐Ne
Predložite dovolj informacij, da dokažete, da se to načelo upošteva:
…
Upoštevajte, da člen 11 Pogodbe določa, da je treba zahteve varstva okolja vključevati v opredelitve in izvajanje politik in dejavnosti Unije, zlasti zaradi spodbujanja trajnostnega razvoja.
|
|
2.6.6.
|
Ali pomoč prinaša druge pozitivne učinke?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite, katero politiko Unije odraža:
|
☐
|
evropski zeleni dogovor (COM(2019) 640 final);
|
|
☐
|
strategijo „od vil do vilic“ (COM(2020) 381);
|
|
☐
|
strategijo Evropske unije za prilagajanje podnebnim spremembam (COM(2013) 216 final in COM(2021) 82 final);
|
|
☐
|
sporočilo o ponovni vzpostavitvi trajnostnih ogljikovih krogov (COM(2021) 800 final);
|
|
☐
|
strategijo za gozdove (COM(2021) 572 final);
|
|
☐
|
strategijo za biotsko raznovrstnost (COM(2020) 380 final);
|
…
Navedite dodatne podrobnosti o pozitivnem učinku pomoči in pojasnite, kako je pomoč usklajena z navedenimi politikami Unije:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 140 Smernic, kadar pozitivni učinki izražajo dejanske učinke politik Unije, za pomoč, usklajeno s temi politikami Unije, šteje, da ima take širše pozitivne učinke.
|
|
2.6.7.
|
Ali je pomoč dodeljena za naložbe?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite informacije v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2020/852 (484), vključno v zvezi z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali drugimi primerljivimi metodologijami:
…
|
Pomoč za Severno Irsko
|
2.7.1.
|
Ali se pomoč dodeli na Severnem Irskem?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba v skladu s točko 28 Smernic za pomoč, ki se dodeli na Severnem Irskem, kadar ukrep zahteva skladnost s pogoji iz Uredbe (EU) 2021/2115, v priglasitvi Komisiji v skladu s členom 108(3) Pogodbe predložiti enakovredne informacije.
Za vse ukrepe, zajete v Smernicah, poleg tega obrazca za splošne informacije izpolnite tudi ustrezni obrazec za dodatne informacije.
|
Pomoč za podjetja v težavah
V skladu s točko 23 Smernic Komisija meni, da podjetja v finančnih težavah, glede na to, da je ogrožen njegov obstoj, ni mogoče obravnavati kot ustreznega nosilca za spodbujanje drugih ciljev javne politike, dokler ni zagotovljena njegova sposobnost preživetja. Če je torej upravičenec do pomoči podjetje v težavah, kot je opredeljeno v točki 33(63) Smernic, se bo pomoč ocenila v skladu s Smernicami o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah.
Vendar točka 23 Smernic določa določene izjeme od načela nedodeljevanja državne pomoči podjetjem v finančnih težavah.
|
2.7.2.
|
Ali je pomoč dodeljena za nadomestilo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče in izjemni dogodki, iz dela II, oddelka 1.2.1.1 in 2.1.3, Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se v skladu s točko 23 Smernic načelo nedodeljevanja državne pomoči podjetjem v finančnih težavah ne uporablja, če je pomoč združljiva z notranjim trgom v skladu s členom 107(2), točka (b), Pogodbe.
|
|
2.7.3.
|
Ali je pomoč dodeljena za nadomestilo škode, ki jo je povzročil tvegani dogodek iz dela II, oddelki 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.5, 2.1.3, 2.8.1. ali 2.8.5, Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se v skladu s točko 23 Smernic načelo nedodeljevanja državne pomoči podjetjem v finančnih težavah ne uporablja za pomoč za nadomestilo izgub ali škode, če so take izgube ali škodo povzročili tvegani dogodki iz dela II, oddelki 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.5, 2.1.3, 2.8.1 ali 2.8.5, Smernic.
|
|
2.7.4.
|
Ali je pomoč dodeljena za katero od naslednjih vrst pomoči?
|
☐
|
Pomoč za uničenje in odstranitev poginulih živali, kot je določeno v delu II, oddelek 1.2.1.4, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za ukrepe preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja v primeru bolezni živali in škodljivih organizmov rastlin iz točk 370 in 371 dela II, oddelek 1.2.1.3, Smernic.
|
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se v skladu s točko 23 Smernic zaradi varovanja javnega zdravja in izrednih razmer, povezanih s temi vrstami pomoči, gospodarski položaj podjetja ne bi smel upoštevati. Zato se načelo nedodeljevanja državne pomoči podjetjem v finančnih težavah ne uporablja za tako pomoč.
|
|
2.7.5.
|
Ali je pomoč dodeljena za katero od naslednjih vrst pomoči?
|
☐
|
Ukrepi informiranja iz dela II, oddelka 1.1.10.1 in 2.4, Smernic;
|
|
☐
|
splošni promocijski ukrepi, kot so določeni v delu II, oddelek 1.3.4, Smernic.
|
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se v skladu s točko 23 Smernic načelo nedodeljevanja državne pomoči podjetjem v finančnih težavah ne uporablja.
|
Pomoč, dodeljena podjetju, ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo
|
2.7.6.
|
Ali je pomoč dodeljena podjetju, ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi predhodnega sklepa Komisije, v katerem je pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da take pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom, razen če gre za eno od spodnjih izjem.
|
|
2.7.7.
|
Ali je pomoč dodeljena za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče in izjemni dogodki, v skladu s členom 107(2)(b) Pogodbe?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se točka 25 Smernic ne uporablja.
|
|
2.7.8.
|
Ali se pomoč dodeli za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali iz točk 370 in 371 dela II oddelek 1.2.1.3, Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se točka 25 Smernic ne uporablja.
|
Ocenjevanje shem pomoči
|
2.7.9.
|
Navedite, ali shema pomoči izpolnjuje katero od naslednjega:
|
(a)
|
☐proračun sheme ali obračunani izdatki presegajo 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu ali 750 milijonov EUR v celotnem trajanju sheme, tj. skupno trajanje sheme in katere koli predhodne sheme, ki pokriva podoben cilj in geografsko območje;
|
|
(b)
|
☐shema ima nove značilnosti;
|
|
(c)
|
☐predvidene so pomembne tržne, tehnološke ali regulativne spremembe.
|
Če gre za katerega od zgornjih elementov, navedite podrobnosti:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 640 Smernic naknadno ocenjevanje zahteva za sheme z velikimi proračuni pomoči ali z novimi značilnostmi ali kadar so predvidene pomembne tržne, tehnološke ali regulativne spremembe. Ocenjevanje se bo v vsakem primeru zahtevalo za sheme s proračunom državne pomoči ali obračunanimi izdatki nad 150 milijonov EUR v katerem koli zadevnem letu ali 750 milijonov EUR v celotnem trajanju sheme, tj. skupno trajanje sheme in katere koli predhodne sheme, ki pokriva podoben cilj in geografsko območje, in sicer od 1. januarja 2023. Glede na cilje ocenjevanja in da ne bi nesorazmerno obremenili držav članic, se naknadna ocenjevanja zahtevajo le za sheme pomoči, katerih skupno trajanje presega tri leta, z začetkom od 1. januarja 2023.
Potrdite, da bo država članica po potrebi izvedla naknadno ocenjevanje v skladu s točkami 642 do 646 Smernic:
☐Da ☐Ne
|
Vse druge informacije
Navedite vse druge informacije, za katere menite, da so pomembne/potrebne za ustrezno oceno priglašenega ukrepa pomoči:
…
|
1.1.1.1
|
Obrazec za dodatne informacije o pomoči za naložbe v kmetijska gospodarstva v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo
Ta obrazec za informacije o državni pomoči za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo, kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.1.1, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali naložbe, ki jim je namenjena pomoč, spoštujejo prepovedi in omejitve iz Uredbe (EU) št. 1308/2013 (485), tudi kadar se take prepovedi in omejitve nanašajo le na podporo Unije iz navedene uredbe?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali se pomoč dodeli za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva, ki jih izvaja eden ali več upravičencev, ali za naložbe v opredmetena oziroma neopredmetena sredstva, ki jih eden ali več upravičencev izvaja na kmetijskih gospodarstvih, povezanih s primarno kmetijsko proizvodnjo?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Ali se pomoč dodeli za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva v zvezi s proizvodnjo biogoriv ali proizvodnjo energije iz obnovljivih virov na gospodarstvih?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, odgovorite na vprašanja 3.1 do 3.15.
|
|
3.1.
|
Ali gre za naložbo za proizvodnjo biogoriv, kot so opredeljena v členu 2, točka 33, Direktive (EU) 2018/2001 (486)?
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 3.1 pritrdilen, ali so obrati za proizvodnjo obnovljive energije upravičeni do pomoči, samo če je njihova proizvodna zmogljivost manjša ali enaka povprečni letni porabi goriva na kmetijskem gospodarstvu?
☐Da ☐Ne
|
|
3.3.
|
Ali se proizvedeno biogorivo prodaja na trgu?
☐Da ☐Ne
|
|
3.4.
|
Ali gre za naložbo za proizvodnjo toplotne energije in/ali električne energije iz obnovljivih virov na kmetijskih gospodarstvih?
☐Da ☐Ne
|
|
3.5.
|
Če je odgovor na vprašanje 3.4 pritrdilen:
|
(a)
|
ali so do pomoči upravičeni obrati za proizvodnjo obnovljive energije na kmetijskih gospodarstvih namenjeni samo za pokrivanje lastnih potreb?
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
ali je proizvodna zmogljivost obratov za proizvodnjo obnovljive energije, upravičenih do pomoči, manjša ali enaka kombinaciji povprečne letne energetske porabe toplotne in električne energije na kmetijskem gospodarstvu, vključno s kmetijskim gospodinjstvom?
☐Da ☐Ne
|
|
|
3.6.
|
Ali se proizvedena električna energija prodaja v omrežje?
☐Da ☐Ne
|
|
3.7.
|
Če je odgovor na vprašanje 3.6 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, ali se bo upoštevala letna povprečna omejitev lastne porabe?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da so v skladu s točko 146(b) Smernic pri naložbi v proizvodnjo toplotne energije in/ali električne energije iz obnovljivih virov na kmetijskih gospodarstvih obrati za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov upravičeni do pomoči le, če je njihov cilj uporaba za lastne energijske potrebe in njihova proizvodna zmogljivost ni večja od kombinirane povprečne letne porabe toplotne in električne energije na kmetijskem gospodarstvu, vključno s kmečkim gospodinjstvom; prodaja električne energije v omrežje je dovoljena, če se upošteva letna povprečna omejitev lastne porabe.
|
|
3.8.
|
Če naložbo v proizvodnjo energije iz obnovljivih virov s ciljem uporabe za lastne energijske potrebe ali v proizvodnjo biogoriva na gospodarstvu izvede več kot eno kmetijsko gospodarstvo, ali je letna povprečna poraba enaka vsoti povprečne letne porabe vseh upravičencev?
☐Da ☐Ne
|
|
3.9.
|
Ali na nacionalni ravni obstajajo minimalni standardi za energijsko učinkovitost za naložbe v infrastrukture za izkoriščanje obnovljivih virov energije, ki porabljajo ali proizvajajo energijo?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite ustrezne nacionalne minimalne standarde:
…
|
|
3.10.
|
Če je odgovor na vprašanje 3.9 pritrdilen, ali na nacionalni ravni obstaja zahteva po upoštevanju minimalnih standardov iz navedenega vprašanja?
☐Da ☐Ne
|
|
3.11.
|
Ali se pomoč dodeli za naložbe v obrate, katerih glavni namen je proizvodnja električne energije iz biomase?
☐Da ☐Ne
|
|
3.12.
|
Če je odgovor na vprašanje 3.11 pritrdilen, ali obrati uporabljajo najmanjši odstotek proizvedene toplotne energije, kot določijo države članice?
☐Da ☐Ne
|
|
3.13.
|
Ali so v skladu s členom 26 Direktive (EU) 2018/2001 za različne vrste obratov določeni pragovi na ravni držav članic za največje deleže žit in drugih poljščin z visoko vsebnostjo škroba, rastlin za pridelavo sladkorja in oljnic, ki se uporabljajo za proizvodnjo energije iz biomase, vključno z biogorivi?
☐Da ☐Ne
Navedite te pragove:
…
Upoštevajte, da morajo v skladu s točko 150 Smernic države članice v skladu s členom 26 Direktive (EU) 2018/2001 za različne vrste obratov določiti pragove za največje deleže žit in drugih poljščin z visoko vsebnostjo škroba, rastlin za pridelavo sladkorja in oljnic, ki se uporabljajo za proizvodnjo energije iz biomase, vključno z biogorivi.
|
|
3.14.
|
Ali je pomoč za projekte na področju bioenergije omejena na bioenergijo, ki izpolnjuje veljavna trajnostna merila in merila za prihranek emisij toplogrednih plinov, določena v zakonodaji Unije, vključno s členom 29 Direktive (EU) 2018/2001?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 150 Smernic pomoč za projekte na področju bioenergije omejena na bioenergijo, ki izpolnjuje veljavna trajnostna merila in merila za prihranek emisij toplogrednih plinov, določena v zakonodaji Unije, vključno s členom 29 Direktive (EU) 2018/2001.
|
|
3.15.
|
Ali proizvodna zmogljivost obrata presega povprečno letno porabo upravičencev?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da morajo države članice izpolnjevati pogoje, določene v Smernicah o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo za leto 2022 (487), razen če je takšna pomoč izvzeta iz obveznosti priglasitve (npr. z Uredbo (EU) št. 651/2014 (488)).
|
|
4.
|
Navedite cilje, ki se jih skuša doseči z naložbo:
|
(a)
|
☐izboljšanje splošne učinkovitosti in trajnosti kmetijskega gospodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proizvodnje ali izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje;
|
|
(b)
|
☐izboljšanje naravnega okolja, higiene ali standardov dobrobiti živali;
|
|
(c)
|
☐vzpostavljanje in izboljšanje infrastrukture, povezane z razvojem, prilagajanjem in modernizacijo kmetijstva, vključno z dostopom do kmetijskih zemljišč, komasacijo in izboljšanjem zemljišč, oskrbo s trajnostno energijo, energijsko učinkovitostjo, oskrbo z vodo in varčevanjem z njo;
|
|
(d)
|
☐obnova kmetijskega proizvodnega potenciala, prizadetega zaradi naravnih nesreč, izjemnih dogodkov ali slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali in škodljivih organizmov rastlin in preprečevanje škode ter tveganja za nastanek škode zaradi navedenih okoliščin in dejavnikov;
|
|
(e)
|
☐prispevanje k blažitvi podnebnih sprememb in prilagajanju nanje, vključno z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov in povečanjem sekvestracije ogljika, ter spodbujanje trajnostne energije in energijske učinkovitosti;
|
|
(f)
|
☐prispevanje k trajnostnemu krožnemu biogospodarstvu ter spodbujanje trajnostnega razvoja in učinkovitega upravljanja naravnih virov, kot so voda, tla in zrak, vključno z zmanjšanjem odvisnosti od kemikalij;
|
|
(g)
|
☐prispevanje k zaustavitvi in zasuku trenda izgube biotske raznovrstnosti, krepitev ekosistemskih storitev ter ohranjanje habitatov in krajine.
|
Upoštevajte, da se mora v skladu s točko 152 Smernic z naložbo skušati doseči vsaj enega od zgornjih ciljev.
|
|
5.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐gradnja, nakup, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin, vključno z naložbami v pasivno hišno ožičenje ali strukturirano polaganje kablov za podatkovna omrežja in po potrebi pomožni del pasivnega omrežja na zasebni lastnini zunaj stavbe;
Če se pomoč dodeli v korist stroškov za nakup zemljišča, ali je nakup zemljišča upravičen do pomoči le v obsegu, ki ne presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor nikalen, ali dejavnost zadeva:
|
☐
|
varstvo okolja in ohranjanje tal, bogatih z ogljikom?
|
|
☐
|
nakup zemljišč, ki ga mladi kmetje opravijo z uporabo finančnih instrumentov?
|
Upoštevajte, da se lahko le v teh dveh primerih izjemoma in v ustrezno utemeljenih okoliščinah dovolijo večji odstotni deleži od zgoraj navedenih 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti.
V tem primeru zagotovite informacije v zvezi z izjemnimi in ustrezno utemeljenimi okoliščinami, na podlagi katerih lahko Komisija oceni zadevni primer.
…
|
|
(b)
|
☐nakup ali zakup mehanizacije in opreme do tržne vrednosti sredstva;
|
|
(c)
|
☐splošni stroški na področju izdatkov iz točk (a) in (b), kot so plačila za storitve arhitektov, inženirjev in svetovalcev, plačila za storitve svetovanja v zvezi z okoljsko in ekonomsko trajnostjo, vključno s stroški za študije izvedljivosti; študije izvedljivosti ostanejo upravičen strošek tudi takrat, ko glede na njihove rezultate niso nastali nobeni izdatki iz točk (a) in (b);
|
|
(d)
|
☐pristojbine za pridobitev, razvoj ali uporabo računalniške programske opreme, računalniškega oblaka in podobnih rešitev ter pridobitev patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk;
|
|
(e)
|
☐stroški za neproizvodne naložbe v zvezi s cilji iz točke 152(e), (f) in (g) Smernic;
|
|
(f)
|
☐v primeru naložbe, katere cilj je obnova kmetijskega proizvodnega potenciala, prizadetega zaradi naravnih nesreč, izrednih dogodkov ali slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah in zaščitenih živali: stroški za obnovo proizvodnega potenciala, vključno z investicijskimi deli, do ravni pred nastankom navedenih dogodkov.
Upoštevajte, da bi si morali upravičenci v skladu s točko 153(f) Smernic po potrebi prizadevati, da v obnovo vključijo ukrepe za prilagajanje na podnebne spremembe;
|
|
(g)
|
☐v primeru naložb, katerih cilj je preprečevanje škode, ki jo povzročijo naravne nesreče, izredni dogodki, slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali in škodljivi organizmi na rastlinah ter zaščitene živali: stroški za posebne preventivne dejavnosti, katerih cilj je zmanjšanje posledic teh verjetnih dogodkov.
Upoštevajte, da bi si v skladu s točko 153(g) Smernic v primeru škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali zaradi škodljivih organizmov rastlin upravičenci morali prizadevati, da v obnovo vključijo ukrepe za prilagajanje na podnebne spremembe, da bi čim bolj omejili škodo in izgube, ki bi jih povzročili podobni dogodki v prihodnosti;
|
|
(h)
|
☐nakup in zasaditev letnih rastlin:
|
☐
|
ki se izvede za cilj iz točke 152(d) Smernic;
|
|
☐
|
ki se izvede za ohranitev sort rastlin, ki jim grozi genska erozija, v skladu s točko 210 Smernic;
|
|
|
(i)
|
☐nakup živali:
|
☐
|
nakup za cilj iz točke 152(d) Smernic;
|
|
☐
|
nakup živali ogroženih pasem, kot so opredeljene v členu 2, točka 24, Uredbe (EU) 2016/1012 (489) v skladu z zavezami iz točke 207 Smernic;
|
|
☐
|
nakup psov čuvajev za zaščito živine pred velikimi plenilci.
|
|
|
|
6.
|
Ali se pomoč dodeli za katere od naslednjih stroškov?
|
(a)
|
Nakup pravic do kmetijske proizvodnje in pravic do plačila;
|
|
(b)
|
nakup in zasaditev letnih rastlin za druge cilje od tistih iz vprašanja 5(h) tega obrazca za dodatne informacije;
|
|
(c)
|
nakup živali za druge cilje od tistih iz vprašanja 5(i) tega obrazca za dodatne informacije;
|
|
(d)
|
naložbe za skladnost z veljavnimi nacionalnimi standardi ali standardi Unije;
|
|
(e)
|
stroške, razen tistih iz točke 153 Smernic, povezane z zakupnimi pogodbami, kot so marža zakupodajalca, stroški refinanciranja obresti, režijski stroški in stroški zavarovanja;
|
|
(g)
|
ožičenje ali polaganje kablov za podatkovna omrežja zunaj zasebne lastnine:
☐Da ☐Ne
|
Če je vključen kateri koli od stroškov iz točk (a) do (g), upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
7.
|
Ali se pomoč dodeli za naložbe v namakanje?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, odgovorite na vprašanja 7.1 do 7.7:
|
|
7.1.
|
Ali je bila v skladu s pogoji iz Direktive 2000/60/ES (490) Komisija obveščena o načrtu upravljanja povodja za celotno območje, na katerem se bo izvedla naložba, pa tudi za vsako drugo območje, na katerem lahko naložba vpliva na okolje?
☐Da ☐Ne
|
|
7.2.
|
Ali so bili ukrepi, ki se izvajajo v okviru načrta upravljanja povodja v skladu s členom 11 Direktive 2000/60/ES in so pomembni za kmetijski sektor, opredeljeni v ustreznem programu ukrepov?
☐Da ☐Ne
|
|
7.3.
|
Ali so oziroma bodo kot del naložbe nameščeni vodni števci, ki omogočajo merjenje porabe vode na ravni podprte naložbe?
☐Da ☐Ne
|
|
7.4.
|
Kadar se pomoč dodeli za naložbo v izboljšanje obstoječega namakalnega objekta ali elementa namakalne infrastrukture, ali so izpolnjeni naslednji pogoji?
|
(a)
|
Ali se predhodno oceni, da naložba omogoča potencialne prihranke vode, ki odražajo tehnične parametre obstoječe naprave ali infrastrukture?
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
Če naložba vpliva na zadevna podzemna ali površinska vodna telesa, za katerih stanje je bilo v zadevnem načrtu upravljanja povodja zaradi razlogov, povezanih s količino vode, ugotovljeno, da je manj kot dobro, ali če je bilo z najsodobnejšo oceno podnebne ranljivosti in tveganja ugotovljeno, da bi lahko zadevna vodna telesa v dobrem stanju izgubila svoj status zaradi razlogov, povezanih s količino vode, zaradi učinkov podnebnih sprememb, ali bo ta naložba dosegla dejansko znižanje porabe vode, ki prispeva k doseganju in ohranjanju dobrega stanja teh vodnih teles, kot je določeno v členu 4(1) Direktive 2000/60/ES?
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
Država mora določiti odstotke za morebitne prihranke vode in učinkovito zmanjšanje porabe vode kot pogoj za upravičenost. Ali ti odstotki zagotavljajo, da:
|
(i)
|
odstotek potencialnih prihrankov vode znaša vsaj 5 %, kadar tehnični parametri obstoječe naprave ali infrastrukture že zagotavljajo visoko stopnjo učinkovitosti, ter vsaj 25 %, kadar je trenutna stopnja učinkovitosti (pred naložbo) nizka in/ali za naložbe, ki se izvajajo na območjih, kjer so prihranki vode najpotrebnejši za zagotovitev dobrega stanja vode (če še ni doseženo), in da se prepreči poslabšanje stanja vodnih teles:
☐Da ☐Ne
|
|
(ii)
|
odstotek učinkovitega zmanjšanja porabe vode na ravni naložbe kot celote znaša vsaj 50 % potencialnega prihranka vode, ki ga omogoča naložba v obstoječi namakalni objekt ali element namakalne infrastrukture:
☐Da ☐Ne
|
Upoštevajte, da se pogoji iz vprašanja 7.4 ne uporabljajo za naložbe v obstoječe objekte, ki vplivajo le na energijsko učinkovitost, ali naložbe v izgradnjo vodnih zbiralnikov ali naložbe v uporabo reciklirane vode, ki ne vplivajo na telo podzemnih ali površinskih voda.
|
|
|
7.5.
|
Kadar se pomoč dodeli za naložbe v uporabo predelane vode kot alternativne oskrbe z vodo, ali sta oskrba s tako vodo in njena uporaba skladni z Uredbo (EU) 2020/741 (491)?
☐Da ☐Ne
|
|
7.6.
|
Kadar se pomoč dodeli za naložbe, katerih rezultat je neto povečanje namakalnega območja, ki vpliva na določeno telo podzemnih ali površinskih voda, ali sta izpolnjena naslednja pogoja:
|
(i)
|
stanje vodnega telesa v zadevnem načrtu upravljanja povodja iz razlogov, povezanih s količino vode, ni bilo ocenjeno z manj kot dobro; in
☐Da ☐Ne
|
|
(ii)
|
iz okoljske analize je razvidno, da naložba ne bo imela nobenega pomembnega negativnega vpliva na okolje. Takšno analizo vplivov na okolje mora izvesti ali odobriti pristojni organ države članice in se lahko nanaša tudi na skupine kmetijskih gospodarstev:
☐Da ☐Ne
|
|
|
7.7.
|
Ali se pomoč dodeli za naložbe v vzpostavitev ali razširitev vodnega zbiralnika za namakanje?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor na vprašanje 7.7(f) tega obrazca za informacije pritrdilen, ali se bo pomoč dodelila le, če ne bo povzročila znatnih negativnih vplivov na okolje?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je v skladu s točko 158 Smernic naložba v vzpostavitev ali razširitev vodnega zbiralnika za namakanje upravičena le pod pogojem, da ne povzroči znatnih negativnih vplivov na okolje.
|
|
8.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
….. % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 159 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 65 %, razen kadar se pomoč dodeli v zvezi s katerim od spodnjih primerov;
|
|
—
|
..... % stroškov naložb, povezanih z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz točke 152(e), (f) in (g) Smernic ali z dobrobitjo živali.
Upoštevajte, da v skladu s točko 160(a) Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % stroškov naložb mladih kmetov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 160(b) Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % stroškov za naložbe v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih.
Upoštevajte, da v skladu s točko 160(c) Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % upravičenih stroškov v primeru naložb malih kmetov v smislu člena 28 Uredbe (EU) 2021/2115 (492).
Upoštevajte, da v skladu s točko 161 Smernic pomoč za naložbe malih kmetov v smislu člena 28 Uredbe (EU) 2021/2115 ne sme presegati 85 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % stroškov neproizvodnih naložb, povezanih z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz točke 152(e), (f) in (g) Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 162(a) Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
.... % stroškov naložb za obnovo proizvodnega potenciala iz točke 152(d) Smernic ter naložbe v zvezi s preprečevanjem in zmanjševanjem tveganja za škodo, ki jo povzročijo naravne nesreče, izjemni dogodki, slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali zaščitene živali.
Upoštevajte, da v skladu s točko 162(b) Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
☐
|
pomoč za naložbe v namakanje:
|
—
|
..... % upravičenih stroškov za naložbe v namakanje na kmetiji iz točke 157(c) Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 163(a) Smernic pomoč ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov za naložbe v namakanje na kmetiji iz točke 157(c);
|
|
—
|
..... % upravičenih stroškov za naložbe v infrastrukturo v kmetijstvu, ki se uporablja za namakanje, zunaj kmetij.
Upoštevajte, da v skladu s točko 163(b) Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov za naložbe v infrastrukturo v kmetijstvu, ki se uporablja za namakanje, zunaj kmetij;
|
|
—
|
..... % upravičenih stroškov za druge naložbe v namakanje na kmetiji.
Upoštevajte, da v skladu s točko 163(c) Smernic pomoč ne sme presegati 65 % upravičenih stroškov za druge naložbe v namakanje na kmetiji.
|
|
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.1.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V OHRANJANJE KULTURNE IN NARAVNE DEDIŠČINE NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH
Ta obrazec za informacije o državni pomoči za naložbe v ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih, kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.1.2, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali naložbe, ki jim je namenjena pomoč, spoštujejo prepovedi in omejitve iz Uredbe (EU) št. 1308/2013 (493), tudi kadar se take prepovedi in omejitve nanašajo le na podporo Unije iz navedene uredbe?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali se pomoč dodeli za ohranjanje kulturne in naravne dediščine v obliki naravnih krajin in poslopij, ki jih je pristojni organ države članice uradno potrdil za kulturno ali naravno dediščino?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Navedite upravičene stroške za ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih.
|
(a)
|
☐stroški naložb v opredmetena sredstva
|
|
|
4.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 167 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
5.
|
Kadar se pomoč dodeli za investicijska dela, navedite znesek pomoči:
…
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 168 Smernic pomoč za investicijska dela omejena na 10 000 EUR letno.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.1.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V ZVEZI S PREDELAVO ALI TRŽENJEM KMETIJSKIH PROIZVODOV
Ta obrazec za informacije o državni pomoči za naložbe v zvezi s predelavo ali trženjem kmetijskih proizvodov, kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.1.3, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali naložbe, ki jim je namenjena pomoč, spoštujejo prepovedi in omejitve iz Uredbe (EU) št. 1308/2013 (494), tudi kadar se take prepovedi in omejitve nanašajo le na podporo Unije iz navedene uredbe?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali se pomoč dodeli za biogoriva iz prehranskih in krmnih poljščin?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da take pomoči glede na cilj, da bi spodbudili prehod na proizvodnjo naprednejših oblik biogoriv, kot je določen v Smernicah o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo za leto 2022, ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
3.
|
Ali se pomoč dodeli za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva v zvezi s predelavo ali trženjem kmetijskih proizvodov, kot je opredeljeno v točkah 33(47) in 33(38) Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Države članice lahko dodelijo pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov, če pomoč izpolnjuje pogoje enega od naslednjih instrumentov pomoči:
|
(a)
|
Uredba Komisije (EU) št. 651/2014 (uredba o splošnih skupinskih izjemah) (495);
|
|
(b)
|
Smernice o regionalni državni pomoči (496);
|
|
(c)
|
pogoji iz dela II., oddelek 1.1.1.3, Smernic.
|
Kadar je pomoč dodeljena v skladu z določbami Smernic o regionalni državni pomoči, se ocena take pomoči izvede na podlagi navedenih Smernic. Zato izpolnite ustrezni del splošnega obrazca za priglasitev iz dela I in ustrezni obrazec iz dela III Priloge I k Uredbi (ES) št. 794/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1627/2006 (497), ali katere koli določbe, ki jo nadomešča.
|
|
5.
|
Če se pomoč dodeli na podlagi dela II, oddelek 1.1.1.3, Smernic, navedite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐gradnja, nakup, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin, vključno z naložbami v pasivno hišno ožičenje ali strukturirano polaganje kablov za podatkovna omrežja in po potrebi pomožni del pasivnega omrežja na zasebni lastnini zunaj stavbe.
Če se pomoč dodeli v korist stroškov za nakup zemljišča, ali je nakup zemljišča upravičen do pomoči le v obsegu, ki ne presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti?
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
☐nakup ali zakup mehanizacije in opreme do tržne vrednosti sredstva;
|
|
(c)
|
☐splošni stroški na področju izdatkov iz točk (a) in (b), kot so plačila za storitve arhitektov, inženirjev in svetovalcev, plačila za storitve svetovanja v zvezi z okoljsko in ekonomsko trajnostjo, vključno s stroški za študije izvedljivosti.
Upoštevajte, da študije izvedljivosti ostanejo upravičen izdatek tudi takrat, ko glede na njihove rezultate niso nastali nobeni izdatki iz točk (a) in (b);
|
|
(d)
|
☐pristojbine za pridobitev, razvoj ali uporabo računalniške programske opreme, računalniškega oblaka in podobnih rešitev ter pridobitev patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk.
|
|
|
6.
|
Ali se pomoč dodeli za katere od naslednjih stroškov:
|
(a)
|
stroški, razen tistih iz vprašanja 7 tega obrazca za dodatne informacije, povezani z zakupnimi pogodbami, kot so marža zakupodajalca, stroški refinanciranja obresti, režijski stroški in stroški zavarovanja;
|
|
(c)
|
ožičenje ali polaganje kablov za podatkovna omrežja zunaj zasebne lastnine;
|
|
(d)
|
stroški, povezani z naložbami za skladnost z veljavnimi nacionalnimi standardi in standardi Unije:
☐Da ☐Ne
|
Če je vključen kateri koli od stroškov iz točk (a) do (d), upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
7.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
..... % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 175 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 65 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % naložb, povezanih z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz točke 152(e), (f) in (g) Smernic ali, kar zadeva predelavo kmetijskih proizvodov, z dobrobitjo živali.
Upoštevajte, da v skladu s točko 176(a) Smernic intenzivnost pomoči za te stroške ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % naložb mladih kmetov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 176(b) Smernic intenzivnost pomoči za naložbe, ki jih izvajajo mladi kmetje, ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % naložb v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih.
Upoštevajte, da v skladu s točko 176(c) Smernic intenzivnost pomoči za naložbe v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov.
|
|
|
8.
|
Ali se pomoč dodeli kot individualna pomoč za naložbe?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Če je odgovor na vprašanje 10 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, navedite znesek upravičenih stroškov in/ali bruto ekvivalent nepovratnih sredstev:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 177 Smernic individualno pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov, ki presega prag za priglasitev iz točke 35(a) Smernic, tj. upravičeni stroški presegajo 25 milijonov EUR ali skupna bruto protivrednost presega 12 milijonov EUR, priglasiti Komisiji ločeno.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O ZAGONSKI POMOČI ZA MLADE KMETE IN ZAGONSKI POMOČI ZA KMETIJSKE DEJAVNOSTI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev ukrepov državne pomoči, oblikovanih za dodelitev zagonske pomoči za mlade kmete in zagonske pomoči za kmetijske dejavnosti, kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.2, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali se pomoč dodeli za:
|
☐
|
mlade kmete, kot so opredeljeni v točki 33(65) Smernic?
|
|
☐
|
zagon kmetijskih dejavnosti?
|
|
|
3.
|
Ali je pomoč omejena na upravičence, ki so MSP?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 181 Smernic pomoč, dodeljena v skladu z delom II, oddelek 1.1.2, Smernic, omejena na MSP.
|
|
4.
|
Ali je pogoj za pomoč predložitev poslovnega načrta pristojnemu organu zadevne države članice?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Navedite znesek pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 183 Smernic pomoč ne sme presegati 100 000 EUR.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAGON ZA SKUPINE IN ORGANIZACIJE PROIZVAJALCEV V KMETIJSKEM SEKTORJU
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev ukrepov državne pomoči, oblikovanih za dodelitev zagonske pomoči za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju, kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.3, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli samo skupinam ali organizacijam proizvajalcev, ki jih je uradno priznal pristojni organ zadevne države članice?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali so dogovori, odločitve in drugo ravnanje v okviru skupine ali organizacije proizvajalcev skladni s pravili o konkurenci, kakor se uporabljajo v skladu s členi 206 do 210a Uredbe (EU) št. 1308/2013 (498)?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Če se pomoč dodeli neposredno proizvajalcem, s čimer se nadomestijo njihovi prispevki k stroškom vodenja skupin ali organizacij, ali se pomoč dodeli v višini do istega skupnega zneska, kot bi bila pomoč skupinam ali organizacijam proizvajalcev?
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Če je odgovor na vprašanje 3 pritrdilen, ali je dodelitev pomoči omejena na prvih pet let po ustanovitvi skupine ali organizacije?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Ali se pomoč dodeli skupinam proizvajalcev, ki so bile priznane kot organizacije proizvajalcev pod pogoji iz Uredbe (EU) št. 1308/2013?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali je pomoč omejena na skupine in organizacije proizvajalcev, ki ustrezajo opredelitvi pojma MSP?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da Komisija v skladu s točko 190 Smernic ne bo odobrila pomoči za kritje stroškov iz tega oddelka Smernic za velika podjetja.
|
|
7.
|
Ali se morajo upravičenci do pomoči v skladu s tem oddelkom Smernic prilagoditi, da bi upoštevali morebitne spremembe uredb, ki urejajo skupno ureditev trgov kmetijskih proizvodov?
☐Da ☐Ne
|
|
8.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
☐
|
stroški najema primernih prostorov.
Če se prostori kupijo, ali so upravičeni stroški za prostore omejeni na tržno vrednost najemnine?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 192 Smernic upravičeni stroški za prostore, če se ti kupijo, omejeni na tržno vrednost najemnine;
|
|
☐
|
stroški nakupa pisarniške opreme;
|
|
☐
|
stroški upravnega osebja;
|
Če so režijski stroški upravičeni, jih navedite:
…
|
☐
|
pravni in upravni stroški;
|
|
☐
|
stroški pridobitve računalniške strojne opreme, stroški pridobitve ali pristojbine za uporabo računalniške programske opreme, računalniških oblakov in podobnih rešitev.
|
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 195 Smernic pomoč, dodeljena skupinam ali organizacijam proizvajalcev za kritje stroškov, ki niso povezani z zagonskimi stroški, kot so naložbe ali promocijske dejavnosti, ocenjena v skladu s pravili, ki urejajo tako pomoč.
|
|
9.
|
Potrdite, da se pomoč ne dodeli nobenim od naslednjih:
|
(a)
|
proizvodnim organizacijam, subjektom ali organom, kot so podjetja ali zadruge, katerih cilj je upravljanje enega ali več kmetijskih gospodarstev in se zato štejejo kot en sam proizvajalec;
|
|
(b)
|
kmetijskim združenjem, ki opravljajo naloge, kot so vzajemna pomoč, zagotavljanje nadomeščanja na kmetiji in pomoč pri upravljanju kmetij, ki so namenjene članom, če se ne ukvarjajo s skupnim prilagajanjem oskrbe trga;
|
|
(c)
|
skupinam proizvajalcev, ki ne izpolnjujejo zahtev iz člena 67(3) Uredbe (EU) 2021/2115, oziroma skupinam proizvajalcev, organizacijam ali združenjem, katerih cilji so nezdružljivi s členom 152(1)(c), členom 156 in členom 161 Uredbe (EU) št. 1308/2013:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 193 Smernic pomoč ne sme dodeliti upravičencem, kot je določeno v točkah (a) do (c) tega vprašanja.
|
|
|
10.
|
Ali se pomoč izplača v obliki pavšalne pomoči v letnih obrokih, ki se postopno znižujejo, za prvih pet let od datuma, na katerega je pristojni organ na podlagi poslovnega načrta uradno priznal skupino ali organizacijo proizvajalcev?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Ali se zadnji obrok izplača šele potem, ko zadevna država članica preveri, ali se poslovni načrt pravilno izvaja?
☐Da ☐Ne
|
|
12.
|
Navedite intenzivnost pomoči in znesek pomoči na leto:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 196 Smernic pomoč ne sme presegati 10 % letne tržne proizvodnje skupine ali organizacije do največ 100 000 EUR na leto.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.4
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA KMETIJSKO-OKOLJSKO-PODNEBNE OBVEZNOSTI
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za podporo načinov kmetijske proizvodnje za varstvo okolja in ohranjanje podeželja (kmetijsko-okoljske-podnebne obveznosti), zajetih v delu II, oddelek 1.1.4, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli izključno podjetjem in skupinam takih podjetij, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji in se prostovoljno zavežejo, da bodo izvajala dejavnosti, ki zajemajo eno ali več kmetijsko-okoljsko-podnebnih obveznosti?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali so ukrepi, ki prejemajo pomoč, namenjeni ohranjanju in spodbujanju potrebnih sprememb kmetijskih praks, ki ugodno vplivajo na okolje in podnebje?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Navedite, ali prostovoljne obveznosti, za katere je dodeljena pomoč, presegajo:
|
(a)
|
☐zadevne predpisane zahteve ravnanja in standarde GAEC iz naslova III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115 (499);
|
|
(b)
|
☐zadevne minimalne zahteve za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev ter druge obvezne zahteve, določene z nacionalnim pravom in pravom Unije;
|
|
(c)
|
☐pogoje, določene za vzdrževanje kmetijske površine v skladu s členom 4(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/2115.
|
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 201) Smernic vsi takšni obvezni standardi in zahteve opredeljeni in opisani v priglasitvi Komisiji.
|
|
4.
|
Če nacionalno pravo določa standarde in zahteve za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev, ki presegajo ustrezne minimalne zahteve, določene v pravu Unije, ali se pomoč dodeli za obveznosti, ki prispevajo k skladnosti s takimi nacionalnimi standardi in zahtevami?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Če je odgovor na vprašanje 4 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, ali bo taka pomoč dodeljena za največ 24 mesecev od datuma, ko postanejo standardi in zahteve, naloženi z nacionalno zakonodajo, obvezni za kmetijsko gospodarstvo?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali imajo podjetja, ki izvajajo dejavnosti v okviru tega oddelka Smernic, dostop do ustreznega znanja in informacij, potrebnih za izvajanje takih dejavnosti, ter da sta na voljo ustrezno usposabljanje za vse, ki ga potrebujejo, in dostop do strokovnega znanja za pomoč kmetom, ki se zavežejo, da bodo spremenili svoje proizvodne sisteme?
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Ali se obveznosti prevzemajo za obdobje petih do sedmih let?
☐Da ☐Ne
Navedite trajanje: …
|
|
8.
|
Če se pomoč dodeli za obveznosti, prevzete za obdobje, daljše od sedmih let: ali je za doseganje ali ohranjanje želenih okoljskih koristi potrebno daljše obdobje?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, utemeljite, zakaj je za vrsto obveznosti, ki prejemajo pomoč, potrebno daljše obdobje:
…
Upoštevajte, da lahko države članice v skladu s točko 204 Smernic za določene vrste obveznosti določijo daljše obdobje, tudi z letnim podaljševanjem programov po zaključku začetnega obdobja, če je to potrebno za doseganje ali ohranjanje želenih okoljskih koristi.
|
|
9.
|
Ali se pomoč dodeli za obveznosti, prevzete za obdobje, krajše od petih let?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite, za katero vrsto obveznosti je dodeljena pomoč:
|
☐
|
ohranjanje, trajnostno rabo in razvoj genskih virov;
|
|
☐
|
za nove obveznosti, ki neposredno sledijo obveznosti, izpolnjeni v začetnem obdobju;
|
|
☐
|
druge ustrezno utemeljene primere.
|
Če se pomoč nanaša na „druge ustrezno utemeljene primere“, dokažite, da je potrebno krajše obdobje:
…
Navedite dolžino takega krajšega obdobja:
…
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 204 Smernic tako krajše obdobje določeno na vsaj eno leto.
|
|
10.
|
Potrdite, da obveznosti za ekstenzifikacijo živinoreje izpolnjujejo vsaj naslednje pogoje:
|
(a)
|
☐celotno pašno območje kmetijskega gospodarstva mora biti upravljano in vzdrževano, da se preprečita prekomerna in premajhna popasenost;
|
|
(b)
|
☐gostota živali mora biti opredeljena z upoštevanjem vse pašne živine na kmetiji ali, v primeru obveznosti omejevanja spiranja hranil, vseh živali na kmetiji, ki so pomembne za zadevno obveznost.
|
|
|
11.
|
Potrdite, da obveznosti reje domačih pasem, ki so v nevarnosti, da se jih preneha rediti, ali ohranjanja rastlinskih genskih virov, ki jim grozi genska erozija, zahtevajo eno od naslednjega:
|
(a)
|
☐rejo domačih živali lokalnih pasem, ki so gensko prilagojene na enega ali več tradicionalnih proizvodnih sistemov ali okolij v državi, in so v nevarnosti, da se jih preneha rediti;
|
|
(b)
|
☐ohranjanje rastlinskih genskih virov, naravno prilagojenih lokalnim in regionalnim razmeram, ki jim grozi genska erozija.
|
|
|
12.
|
Potrdite, da so do pomoči upravičene le naslednje vrste domačih živali: govedo, ovce, koze, kopitarji, prašiči, ptice, zajci in čebele:
☐Da ☐Ne
Navedite, katere vrste domačih živali so upravičene do pomoči:
…
|
|
13.
|
Ali so izpolnjeni naslednji pogoji, če se pomoč dodeli za lokalne pasme, za katere se šteje, da so v nevarnosti, da se jih preneha rediti:
|
(a)
|
na nacionalni ravni je navedeno število zadevnih plemenskih samic;
|
|
(b)
|
število in status ogroženosti naštetih pasem potrdi ustrezen pooblaščeni znanstveni organ;
|
|
(c)
|
zadevni uradno priznani tehnični organ vodi in posodablja vzrejno rodovniško knjigo pasme;
|
|
(d)
|
zadevni organi imajo potrebne spretnosti in znanja za ugotavljanje živali ogroženih pasem.
|
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je treba spoštovati vse zgoraj navedene pogoje.
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 209 Smernic, da bi Komisija lahko ocenila in odobrila tako pomoč, opisati in v priglasitev Komisiji vključiti pogoje za obravnavo, pod katerimi se bo za lokalne pasme, za katere se dodeli pomoč, štelo, da so v nevarnosti, da se jih neha rediti.
|
|
14.
|
Če se pomoč dodeli za genske vire, ki jim grozi genska erozija, ali priglasitev vključuje zadostne dokaze o genski eroziji na podlagi znanstvenih rezultatov ali kazalnikov zmanjševanja avtohtonih ali primitivnih lokalnih sort, raznovrstnosti njihove populacije in, po potrebi, kazalnikov sprememb prevladujočih kmetijskih praks na lokalni ravni?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 210 Smernic za rastlinske genske vire lahko šteje, da jim grozi genska erozija, če se v priglasitev vključijo in opišejo zadostni dokazi genske erozije na podlagi znanstvenih rezultatov ali kazalci zmanjševanja avtohtonih ali primitivnih lokalnih sort, raznovrstnosti njihove populacije in, po potrebi, kazalniki sprememb prevladujočih kmetijskih praks na lokalni ravni.
|
|
15.
|
Ali se pomoč zagotovi za ohranjanje, trajnostno rabo in razvoj genskih virov v kmetijstvu za dejavnosti, ki niso zajete v točkah 198 do 210 Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite dodatne podrobnosti o dejavnostih, ki prejemajo pomoč:
…
|
|
16.
|
Ali se pomoč dodeli za kolektivne sheme in sheme plačil na podlagi rezultatov, kot so sheme za sekvestracijo ogljika v kmetijske površine?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite dodatne podrobnosti o dejavnostih, ki prejemajo pomoč:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 212 Smernic pomoč iz oddelka 1.1.4 Smernic lahko zajema kolektivne sheme in sheme plačil na podlagi rezultatov, kot so sheme za sekvestracijo ogljika v kmetijske površine, da bi kmete spodbudile k znatnemu izboljšanju kakovosti okolja v večjem obsegu ali na merljiv način.
|
|
17.
|
Navedite upravičene stroške za dejavnosti, ki niso ohranjanje genskih virov:
|
(a)
|
☐nadomestilo za vse ali del dodatnih stroškov, ki izhajajo iz obveznosti;
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka, ki nastane zaradi obveznosti;
|
|
(c)
|
☐transakcijski stroški.
|
Če se pomoč dodeli tudi za naložbene stroške, povezane s kmetijsko-okoljsko-podnebnimi obveznostmi iz tega oddelka, izpolnite obrazec za dodatne informacije 1.1.1.1 o pomoči za naložbe v kmetijska gospodarstva, povezana s primarno kmetijsko proizvodnjo.
Če je pomoč namenjena drugim ciljem, kot so usposabljanje in svetovalne storitve za pomoč kmetijskim proizvajalcem, izpolnite obrazec za dodatne informacije 1.1.10 o pomoči za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju.
|
|
18.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 220 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
19.
|
Potrdite, da se pomoč dodeli letno:
☐Da ☐Ne
|
|
20.
|
Če je pomoč dodeljena za transakcijske stroške, navedite utemeljitev in poseben opis takih stroškov:
…
|
|
21.
|
Navedite intenzivnost pomoči za transakcijske stroške: …
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 215 Smernic pomoč krije potrebne transakcijske stroške v višini do 20 % premije, plačane za kmetijsko-okoljsko-podnebne obveznosti, ali do 30 %, če obveznosti prevzamejo skupine podjetij.
|
|
22.
|
Ali se pomoč dodeli za transakcijske stroške, ki nastanejo zaradi prevzema kmetijsko-okoljsko-podnebnih obveznosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, predložite prepričljiv dokaz o takih stroških, na primer s predložitvijo primerjave stroškov s podjetji, ki ne prevzemajo takih obveznosti:
…
|
|
23.
|
Ali se pomoč dodeli v korist transakcijskih stroškov za nadaljevanje obveznosti, ki so bile že sprejete v preteklosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da takšni stroški še nastajajo ali da prihaja do novih transakcijskih stroškov:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 216 Smernic Komisija ne bo odobrila državne pomoči za transakcijske stroške za nadaljnje izvajanje obveznosti, ki so že bile prevzete v preteklosti, razen če država članica dokaže, da se takšni stroški še vedno pojavljajo ali da so povzročeni novi transakcijski stroški.
|
|
24.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih stroškov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernih nadomestil.
…
|
|
25.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih kmetij?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernih nadomestil.
…
|
|
26.
|
Potrdite, da država članica, kadar se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih stroškov in/ali povprečnih kmetij, pri izračunu nadomestila upošteva, ali zadevni transakcijski stroški nastanejo na podjetje ali na hektar.
☐Da ☐Ne
|
|
27.
|
Navedite upravičene stroške pomoči za dejavnosti ohranjanja genskih virov v kmetijstvu:
|
(a)
|
☐usmerjeni ukrepi: ukrepi za spodbujanje ohranjanja in situ in ex situ, karakterizacije, zbiranja in uporabe genskih virov v kmetijstvu, vključno s spletnimi popisi genskih virov, ki so trenutno ohranjeni in situ, vključno z ohranjanjem in situ/na kmetijah ter zbirkami in podatki ex situ;
|
|
(b)
|
☐usklajeni ukrepi: ukrepi za spodbujanje izmenjave informacij za ohranjanje, karakterizacijo, zbiranje in uporabo genskih virov v kmetijstvu Unije med pristojnimi organizacijami v državah članicah;
|
|
(c)
|
☐spremljevalni ukrepi: ukrepi informiranja, razširjanja in svetovanja, ki vključujejo nevladne organizacije in druge ustrezne deležnike, usposabljanja in priprava tehničnih poročil.
|
|
|
28.
|
Ali se pomoč dodeli na hektar?
☐Da ☐Ne
|
|
29.
|
Ali se pomoč dodeli v obliki pavšalnega zneska?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 221 Smernic pomoč dodeli v obliki pavšalnega zneska le v ustrezno utemeljenih primerih.
|
|
30.
|
Ali se pomoč dodeli kot enkratno plačilo na enoto?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točkama 214 in 221 Smernic pomoč dodeli kot enkratno plačilo na enoto le v ustrezno utemeljenih primerih, kot so dejavnosti v zvezi z ohranjanjem okolja ali obveznosti do odpovedi tržni uporabi površin.
|
|
31.
|
Če je odgovor na vprašanje 30 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, ali se taka pomoč izračuna na podlagi nastalih dodatnih stroškov in izpada dohodka?
☐Da ☐Ne
|
REVIZIJSKA KLAVZULA
|
32.
|
Ali je za dejavnosti, ki se podpirajo na podlagi tega oddelka Smernic, določena revizijska klavzula?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da jo mora država članica v skladu s točko 647 Smernic vključiti, da se zagotovi prilagoditev dejavnosti v primeru sprememb zadevnih obveznih standardov, zahtev ali obveznosti iz dela II, oddelek 1.1.4, Smernic, ki jih morajo obveznosti iz navedenega oddelka presegati.
|
|
33.
|
Ali se pomoč nadaljuje po preteku programskega obdobja 2023–2027 za razvoj podeželja?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba v skladu s točko 648 Smernic za pomoč iz dela II, oddelek 1.1.4, Smernic vključiti revizijsko klavzulo, da se omogoči prilagoditev dejavnosti pravnemu okviru naslednjega programskega obdobja za razvoj podeželja.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.5
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA OBVEZNOSTI V ZVEZI Z DOBROBITJO ŽIVALI
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za podporo načinov kmetijske proizvodnje za izboljšanje dobrobiti živali, zajetih v delu II, oddelek 1.1.5, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji in se prostovoljno zavežejo, da bodo izvajala dejavnosti, ki zajemajo eno ali več obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali se pomoč dodeli izključno za obveznosti, ki presegajo ustrezne obvezne standarde, določene v skladu z naslovom III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115 (500), ter druge ustrezne obvezne zahteve, določene v nacionalnem pravu in pravu Unije?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 226 Smernic vsi obvezni standardi, zahteve in uveljavljene kmetijske prakse opredeljeni in opisani v priglasitvi Komisiji.
|
|
3.
|
Kadar ni ustreznih obveznih standardov ali zahtev, ali se pomoč dodeli za obveznosti, ki presegajo uveljavljeno kmetijsko prakso na nacionalni ravni?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor na to vprašanje pritrdilen, opišite zadevno kmetijsko prakso:
…
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 226 Smernic takšne uveljavljene kmetijske prakse opredeljene in opisane v priglasitvi Komisiji.
|
|
4.
|
Ali se pomoč dodeli za obveznosti, ki prispevajo k skladnosti z novimi zahtevami, ki jih nalaga nacionalno pravo in presegajo ustrezne minimalne zahteve, določene v pravu Unije?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Če je odgovor na vprašanje 4 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, ali bo taka pomoč dodeljena za obveznosti, ki prispevajo k skladnosti s temi zahtevami, za največ 24 mesecev od datuma, ko postanejo obvezne za kmetijsko gospodarstvo?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Na katerem od naslednjih področij obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali zagotavljajo višje standarde proizvodnih metod:
|
(a)
|
☐voda, krma in oskrba živali v skladu z naravnimi potrebami živali;
|
|
(b)
|
☐pogoji bivanja, ki izboljšujejo udobje živali in njihovo prosto gibanje, kot so večje prostorske zmogljivosti, talne površine, naravna svetloba, uravnavanje mikroklime, ter pogoji bivanja, kot sta prasitev na prostem ali skupna hlevska reja glede na naravne potrebe živali;
|
|
(c)
|
☐pogoji, ki omogočajo izražanje naravnega vedenja, kot je obogatitev življenjskega okolja ali pozna odstavitev;
|
|
(d)
|
☐možnost izhoda iz zaprtih prostorov in paša;
|
|
(e)
|
☐prakse, ki povečujejo vzdržljivost živali in podaljšujejo njihovo življenjsko dobo, vključno s počasneje rastočimi pasmami;
|
|
(f)
|
☐prakse, ki se izogibajo pohabljanju ali kastraciji živali;
|
|
(g)
|
☐sanitarni ukrepi za preprečevanje neprenosljivih bolezni, ki ne zahtevajo uporabe zdravil, kot so cepiva, insekticidi ali zdravila proti zajedavcem.
|
Dodajte podroben opis:
…
|
|
7.
|
Kadar je pohabljenje ali kastracija živali neizogibna, ali se morajo uporabiti anestetiki, analgetiki in protivnetna zdravila ali imunokastracija?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se morajo v skladu s točko 228(f) Smernic v specifičnih primerih, kadar je pohabljenje ali kastracija živali neizogibna, uporabiti anestetiki, analgetiki in protivnetna zdravila ali imunokastracija.
|
|
8.
|
Ali se pomoč dodeli za obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali za obdobje od enega do sedmih let?
☐Da ☐Ne
Navedite trajanje: …
|
|
9.
|
Ali država članica za določene vrste obveznosti določi obdobje, daljše od sedmih let?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da lahko država članica v skladu s točko 229 Smernic določi daljše obdobje le, kadar je to potrebno za doseganje ali ohranitev nekaterih koristi za dobrobit živali, tudi z letnim podaljševanjem programov po zaključku začetnega obdobja.
|
|
10.
|
Ali je podaljšanje pogodbe samodejno?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 230 Smernic podrobnosti podaljšanja določene v pogodbi, mehanizem podaljšanja pa se mora sporočiti Komisiji kot del priglasitve.
|
|
11.
|
Ali je podaljšanje pogodbe pogojeno s spoštovanjem pogojev, ki jih je za pomoč Komisija odobrila v skladu s tem oddelkom Smernic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 230 Smernic obnovitev vedno pogojena s spoštovanjem pogojev, ki jih je za pomoč Komisija odobrila v skladu z oddelkom 1.1.5 Smernic.
|
|
12.
|
Ali imajo podjetja, ki izvajajo dejavnosti v okviru tega oddelka Smernic, dostop do ustreznega znanja in informacij, potrebnih za izvajanje takih dejavnosti, ter da sta na voljo ustrezno usposabljanje za vse, ki ga potrebujejo, in dostop do strokovnega znanja za pomoč kmetom, ki se zavežejo, da bodo spremenili svoje proizvodne sisteme?
☐Da ☐Ne
|
|
13.
|
Ali se pomoč dodeli letno?
☐Da ☐Ne
|
|
14.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐nadomestilo za vse ali del dodatnih stroškov, ki izhajajo iz obveznosti;
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka, ki nastane zaradi obveznosti;
|
|
(c)
|
☐transakcijski stroški.
|
Če se pomoč dodeli tudi za naložbene stroške, povezane z obveznostmi v zvezi z dobrobitjo živali iz tega oddelka, glej obrazec za dodatne informacije 1.1.1.1 o pomoči za naložbe v kmetijska gospodarstva v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo.
Če je pomoč namenjena drugim ciljem, kot so usposabljanje in svetovalne storitve za pomoč kmetijskim proizvajalcem, glej obrazec za dodatne informacije 1.1.10 o pomoči za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju.
|
|
15.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 235 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
16.
|
Če se pomoč dodeli za transakcijske stroške, navedite utemeljitev in podroben opis takih stroškov:
…
|
|
17.
|
Navedite intenzivnost pomoči za transakcijske stroške: …
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 233 Smernic pomoč krije potrebne transakcijske stroške v višini do 20 % premije, plačane za obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali.
|
|
18.
|
Ali se pomoč dodeli za transakcijske stroške, ki nastanejo zaradi prevzema obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, predložite prepričljiv dokaz o takih stroških, na primer s predložitvijo primerjave stroškov s podjetji, ki ne prevzemajo takih obveznosti:
…
|
|
19.
|
Ali se pomoč dodeli v korist transakcijskih stroškov za nadaljevanje obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali, ki so bile že sprejete v preteklosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da takšni stroški še nastajajo ali da prihaja do novih transakcijskih stroškov:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 233 Smernic Komisija ne bo odobrila državne pomoči za transakcijske stroške za nadaljnje izvajanje obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali, ki so že bile prevzete v preteklosti, razen če država članica dokaže, da se takšni stroški še vedno pojavljajo ali da so povzročeni novi transakcijski stroški.
|
|
20.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih stroškov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernih nadomestil.
…
|
|
21.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih kmetij?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernih nadomestil.
…
|
|
22.
|
Ali se pomoč dodeli na enoto?
☐Da ☐Ne
Navedite podrobnosti:
…
|
|
23.
|
Ali se pomoč dodeli v obliki pavšalnega zneska?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite.
…
Upoštevajte, da lahko države članice v skladu s točko 236 Smernic pomoč dodelijo v obliki pavšalnega zneska le v ustrezno utemeljenih primerih.
|
|
24.
|
Ali se pomoč dodeli kot enkratno plačilo na enoto?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da lahko države članice v skladu s točko 236 Smernic pomoč dodelijo v obliki enkratnega zneska na enoto le v ustrezno utemeljenih primerih.
|
|
25.
|
Če je odgovor na vprašanje 24 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, ali se nadomestilo izračuna na podlagi nastalih dodatnih stroškov in izpada dohodka?
☐Da ☐Ne
|
REVIZIJSKA KLAVZULA
|
26.
|
Ali je za dejavnosti, ki se podpirajo na podlagi tega oddelka, določena revizijska klavzula?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora država članica v skladu s točko 647 Smernic revizijsko klavzulo vključiti, da se zagotovi prilagoditev dejavnosti v primeru sprememb zadevnih obveznih standardov, zahtev ali obveznosti iz dela II, oddelek 1.1.5, Smernic, ki jih morajo obveznosti iz navedenega oddelka presegati.
|
|
27.
|
Ali se pomoč nadaljuje po preteku programskega obdobja 2023–2027 za razvoj podeželja?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba v skladu s točko 648 Smernic za pomoč iz dela II, oddelek 1.1.5, Smernic vključiti revizijsko klavzulo, da se omogoči prilagoditev dejavnosti pravnemu okviru naslednjega programskega obdobja za razvoj podeželja.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.6
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA OMEJITVE, ZNAČILNE ZA POSAMEZNO OBMOČJE, KI IZHAJAJO IZ DOLOČENIH OBVEZNIH ZAHTEV
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev državnih pomoči za omejitve, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz nekaterih obveznih zahtev, kot so opisane v delu II, oddelek 1.1.6, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali je ukrep namenjen kmetom za nadomestilo nastalih stroškov in izpada dohodka zaradi omejitev na zadevnih področjih v zvezi z izvajanjem Direktive Sveta 92/43/EGS (501) (direktiva o habitatih), Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta (502) (direktiva o pticah) ter Direktive 2000/60/ES (503) (okvirna direktiva o vodah)?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(c)
|
☐transakcijski stroški.
|
|
|
4.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 247 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
5.
|
Če je pomoč dodeljena za transakcijske stroške, navedite utemeljitev in poseben opis takih stroškov:
…
|
|
6.
|
Navedite intenzivnost pomoči za transakcijske stroške:
…
|
|
7.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih stroškov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernega nadomestila:
…
|
|
8.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih kmetij?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernega nadomestila:
…
|
|
9.
|
Potrdite, da države članice pri izračunavanju nadomestil upoštevajo, ali zadevni transakcijski stroški nastanejo na podjetje ali na hektar:
☐Da ☐Ne
|
|
10.
|
Ali se pomoč, povezana z Direktivo 92/43/EGS in Direktivo 2009/147/ES, dodeli samo v povezavi z omejitvami zaradi zahtev, ki presegajo ustrezne standarde dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev, določene v naslovu III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115 (504), ter pogoje, določene za vzdrževanje kmetijskih površin v skladu s členom 4(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/2115?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Ali se pomoč, povezana z Direktivo 2000/60/ES, dodeli le v zvezi z omejitvami, ki izhajajo iz obveznih zahtev in presegajo eno ali več od naslednjega? Navedite:
|
(a)
|
☐zadevne predpisane zahteve ravnanja, razen predpisane zahteve ravnanja št. 1, navedene v Prilogi III k Uredbi (EU) 2021/2115, in standarde GAEC, določene v naslovu III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115;
|
|
(b)
|
☐pogoje, določene za vzdrževanje kmetijske površine, ki jo opredeli država članica v svojem strateškem načrtu SKP v skladu s členom 4(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/2115.
|
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 245 Smernic zahteve iz vprašanj 10 in 11 tega obrazca za dodatne informacije opredeljene in opisane v priglasitvi Komisiji.
|
|
12.
|
Navedite območja, upravičena do pomoči:
|
(a)
|
☐kmetijske površine Natura 2000, določene na podlagi Direktive 92/43/EGS in Direktive 2009/147/ES;
|
|
(b)
|
☐druga razmejena naravovarstvena območja z okoljskimi omejitvami, ki se nanašajo na kmetovanje in prispevajo k izvajanju člena 10 Direktive 92/43/EGS; ta območja ne presegajo 5 % območij Natura 2000, ki se nahajajo na ozemlju, kjer se uporablja ustrezni strateški načrt SKP;
|
|
(c)
|
☐kmetijske površine, vključene v načrte upravljanja povodja v skladu z Direktivo 2000/60/ES.
|
|
|
13.
|
Ali se pomoč dodeli letno na hektar?
☐Da ☐Ne
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.7
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA OBMOČJA Z NARAVNIMI ALI DRUGIMI OMEJITVAMI, ZNAČILNIMI ZA POSAMEZNO OBMOČJE
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev državne pomoči za nadomestilo zaradi naravnih ali drugih omejitev, značilnih za posamezno območje, ki jo zajema del II, oddelek 1.1.7, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice). Ta oddelek se uporablja za pomoč na gorskih območjih in drugih območjih z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami.
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli podjetjem, dejavnim v primarni kmetijski proizvodnji, ki so aktivni kmetje in se zavežejo, da bodo svojo kmetijsko dejavnost opravljali na območjih, določenih v skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013 (505)?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Navedite območja, določena v skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013, za katera se dodeli pomoč:
…
|
|
3.
|
Ali se pomoč dodeli za natančno prilagoditev v skladu s pogoji iz člena 32(3), tretji pododstavek, Uredbe (EU) št. 1305/2013?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite več podrobnosti, vključno z opisom meril, uporabljenih za tako natančno prilagoditev:
…
Poleg tega opišite zadevno omejitev:
…
|
|
4.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐dodatni stroški, povezani z naravnimi ali drugimi omejitvami, značilnimi za posamezno območje, za kmetijsko proizvodnjo na zadevnem območju;
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka, povezan z naravnimi ali drugimi omejitvami, značilnimi za posamezno območje, za kmetijsko proizvodnjo na zadevnem območju.
|
Dokažite zadevne omejitve in zagotovite dokazilo, da znesek nadomestila ne presega izgube dohodka in dodatnih stroškov, ki so posledica navedenih omejitev:
…
|
|
5.
|
Ali se dodatni stroški in izpad dohodka izračunajo ob upoštevanju naravnih ali drugih omejitev, značilnih za posamezno območje, v primerjavi z območji brez naravnih ali drugih omejitev, značilnih za posamezno območje?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 254 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
7.
|
Ali se pomoč dodeli letno na hektar kmetijske površine?
☐Da ☐Ne
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.8
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA EKOLOŠKO KMETIJSTVO
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za ekološko kmetovanje, kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.8, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli samo podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali so upravičenci kmetijska podjetja ali skupine kmetijskih podjetij, ki se prostovoljno zavežejo, da se bodo preusmerili na prakse in metode ekološkega kmetovanja, opredeljene v Uredbi (EU) 2018/848, oziroma jih ohranili (506)?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Ali se pomoč dodeli samo za obveznosti, ki presegajo naslednje standarde in zahteve? Navedite:
|
(a)
|
☐zadevne predpisane zahteve ravnanja in standarde GAEC iz naslova III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115 (507);
|
|
(b)
|
☐zadevne minimalne zahteve za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev, dobro počutje živali ter druge obvezne zahteve, določene z nacionalnim pravom in pravom Unije;
|
|
(c)
|
☐pogoje, določene za vzdrževanje kmetijske površine v skladu s členom 4(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/2115.
|
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 258 Smernic zadevne standarde in zahteve opredeliti in opisati v priglasitvi državne pomoči Komisiji.
|
|
4.
|
Če nacionalno pravo določa standarde in zahteve za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev, ki presegajo ustrezne minimalne zahteve, določene v pravu Unije, ali se pomoč dodeli za obveznosti, ki prispevajo k skladnosti s takimi nacionalnimi standardi in zahtevami?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Če je odgovor na vprašanje 4 tega obrazca za dodatne informacije pritrdilen, ali bo taka pomoč dodeljena za največ 24 mesecev od datuma, ko postanejo obvezni za kmetijsko gospodarstvo?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali se pomoč dodeli za obveznosti, ki se bodo izvajale v začetnem obdobju, ki traja od pet do sedem let?
☐Da ☐Ne
Navedite trajanje: …
|
|
7.
|
Če se pomoč dodeli za obveznosti, prevzete za obdobje, daljše od sedmih let, ali je daljše obdobje potrebno za doseganje ali ohranjanje želenih okoljskih koristi?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, utemeljite, zakaj je za vrsto obveznosti, ki prejemajo pomoč, potrebno daljše obdobje:
…
Upoštevajte, da lahko države članice v skladu s točko 260 Smernic določijo daljše obdobje, tudi z letnim podaljševanjem programov po zaključku začetnega obdobja, če je to potrebno za doseganje ali ohranjanje želenih okoljskih koristi.
|
|
8.
|
Če se pomoč dodeli za preusmeritev v ekološko kmetovanje, ali boste določili krajše začetno obdobje, kot je navedeno v vprašanju 6 tega obrazca za dodatne informacije?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite obdobje trajanja: …
Upoštevajte, da lahko države članice v skladu s točko 260 Smernic, če se pomoč dodeli za preusmeritev v ekološko kmetovanje, določijo krajše obdobje, ki mora trajati vsaj eno leto.
|
|
9.
|
Če se pomoč dodeli za nove obveznosti v zvezi z vzdrževanjem, ki neposredno sledijo obveznosti, izpolnjeni v začetnem obdobju iz vprašanja 6 tega obrazca za dodatne informacije, ali boste določili krajše od obdobja iz vprašanja 6?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, kako dolgo bo to obdobje?
…
Upoštevajte, da lahko države članice v skladu s točko 260 Smernic v zvezi z novimi obveznostmi glede ohranitve ekološkega kmetovanja, ki neposredno sledijo obveznosti, izpolnjeni v začetnem obdobju, določijo krajše obdobje, ki mora trajati vsaj eno leto.
|
|
10.
|
Ali imajo podjetja, ki izvajajo dejavnosti v okviru tega oddelka Smernic, dostop do ustreznega znanja in informacij, potrebnih za izvajanje takih dejavnosti, ter da sta na voljo ustrezno usposabljanje za vse, ki ga potrebujejo, in dostop do strokovnega znanja za pomoč kmetom, ki se zavežejo, da bodo spremenili svoje proizvodne sisteme?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐nadomestilo za vse ali del dodatnih stroškov, ki izhajajo iz obveznosti;
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka, ki nastane zaradi obveznosti;
|
|
(c)
|
☐transakcijski stroški.
|
Če se pomoč dodeli tudi za naložbene stroške, glej obrazec za dodatne informacije 1.1.1.1 o pomoči za naložbe v kmetijska gospodarstva v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo ali obrazec 1.1.1.3 o pomoči za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov.
|
|
12.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 268 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
13.
|
Če je pomoč dodeljena za transakcijske stroške, navedite utemeljitev in poseben opis takih stroškov:
…
|
|
14.
|
Navedite intenzivnost pomoči za transakcijske stroške:
…
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 263 Smernic pomoč krije potrebne transakcijske stroške v višini do 20 % premije, plačane za obveznosti, ali do 30 %, če obveznosti prevzamejo skupine podjetij.
|
|
15.
|
Ali se pomoč dodeli za transakcijske stroške, ki nastanejo zaradi prevzema obveznosti ekološkega kmetovanja?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, predložite prepričljiv dokaz o takih stroških, na primer s predložitvijo primerjave stroškov s kmetijskimi podjetji, ki ne prevzemajo takih obveznosti.
…
|
|
16.
|
Ali se pomoč dodeli v korist transakcijskih stroškov za nadaljevanje obveznosti, ki so bile že sprejete v preteklosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da takšni stroški še nastajajo ali da prihaja do novih transakcijskih stroškov:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 264 Smernic Komisija ne bo odobrila državne pomoči za transakcijske stroške za nadaljnje izvajanje obveznosti ekološkega kmetovanja, ki so že bile prevzete v preteklosti, razen če država članica dokaže, da se takšni stroški še vedno pojavljajo ali da so povzročeni novi transakcijski stroški.
|
|
17.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih stroškov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernega nadomestila:
…
|
|
18.
|
Ali se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih kmetij?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prekomernega nadomestila:
…
|
|
19.
|
Potrdite, da država članica, kadar se transakcijski stroški izračunajo na podlagi povprečnih stroškov in/ali povprečnih kmetij, pri izračunu nadomestila upošteva, ali zadevni transakcijski stroški nastanejo na podjetje ali na hektar:
☐Da ☐Ne
|
|
20.
|
Potrdite, da se na podlagi tega oddelka pomoč ne dodeli za obveznosti, vključene v kmetijsko-okoljsko-podnebnem ukrepu, ali za stroške v okviru pomoči za spodbujanje sodelovanja v sistemih kakovosti:
☐Da ☐Ne
|
|
21.
|
Ali se pomoč dodeli na hektar?
☐Da ☐Ne
|
|
22.
|
Ali se pomoč dodeli v obliki pavšalnega zneska?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 269 Smernic pomoč dodeli v obliki pavšalnega zneska le v ustrezno utemeljenih primerih.
|
|
23.
|
Ali se pomoč dodeli kot enkratno plačilo na enoto?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da se v skladu s točko 269 Smernic pomoč lahko dodeli v obliki enkratnega zneska na enoto le v ustrezno utemeljenih primerih.
|
REVIZIJSKA KLAVZULA
|
24.
|
Ali je za dejavnosti, ki se podpirajo na podlagi tega oddelka Smernic, določena revizijska klavzula?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora država članica v skladu s točko 647 Smernic revizijsko klavzulo vključiti, da se zagotovi prilagoditev dejavnosti v primeru sprememb zadevnih obveznih standardov, zahtev ali obveznosti iz dela II, oddelek 1.1.8, Smernic, ki jih morajo obveznosti iz navedenega oddelka presegati.
|
|
25.
|
Ali se pomoč nadaljuje po preteku programskega obdobja 2023–2027 za razvoj podeželja?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba v skladu s točko 648 Smernic za pomoč v skladu z delom II, oddelek 1.1.8, Smernic vključiti revizijsko klavzulo, da se omogoči prilagoditev pravnemu okviru naslednjega programskega obdobja za razvoj podeželja.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.9
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA SODELOVANJE PROIZVAJALCEV KMETIJSKIH PROIZVODOV V SHEMAH KAKOVOSTI
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, namenjenih spodbujanju sodelovanja proizvajalcev kmetijskih proizvodov v shemah kakovosti, kot so opisani v delu II, oddelek 1.1.9, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli samo proizvajalcem kmetijskih proizvodov?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti, zlasti stroški, ki nastanejo zaradi vključitve v shemo kakovosti, ki prejema podporo, in letni prispevek za sodelovanje v njej, po potrebi pa tudi izdatki za preglede, potrebne za ugotavljanje skladnosti s specifikacijami sheme kakovosti;
|
|
(b)
|
☐stroški obveznih nadzornih ukrepov v zvezi s shemami kakovosti, ki jih v skladu z zakonodajo Unije ali nacionalno zakonodajo izvaja pristojni organ države članice oziroma se izvajajo v njegovem imenu;
|
|
(c)
|
☐stroški za dejavnosti tržnih raziskav, zasnove in oblikovanja proizvodov in za pripravo zahtevkov za priznanje shem kakovosti.
|
|
|
3.
|
Ali se pomoč za stroške, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti, iz vprašanja 2(a) tega obrazca za dodatne informacije in pomoč za stroške obveznih nadzornih ukrepov iz vprašanja 2(b) tega obrazca za dodatne informacije dodelita za kritje stroškov nadzora, ki ga izvajajo upravičenci sami, oziroma če zakonodaja Unije določa, da morajo stroške nadzora kriti proizvajalci in skupine proizvajalcev kmetijskih proizvodov, brez navedbe dejanske stopnje stroškov?
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Navedite vrsto sheme kakovosti, za katero se dodeli pomoč za novo sodelovanje:
|
(a)
|
☐shema kakovosti Unije.
Navedite zadevno shemo kakovosti Unije:
…
|
|
(b)
|
☐sheme kakovosti, vključno s shemami certificiranja kmetij, za kmetijske proizvode, za katere države članice priznavajo, da izpolnjujejo naslednja merila:
|
(i)
|
specifičen značaj končnega proizvoda, proizvedenega v skladu s takimi shemami kakovosti, izhaja iz jasnih obveznosti glede zagotovitve katerega koli od naslednjega:
|
—
|
specifičnih značilnosti proizvoda ali
|
|
—
|
specifičnega načina kmetovanja ali proizvodnje ali
|
|
—
|
kakovosti končnega proizvoda, ki znatno presega standarde za trženje proizvodov glede varovanja zdravja ljudi, živali ali rastlin, dobrobiti živali ali varstva okolja;
|
|
|
(ii)
|
shema kakovosti mora biti dostopna vsem proizvajalcem;
|
|
(iii)
|
shema kakovosti mora vključevati zavezujoče specifikacije končnih proizvodov, katerih upoštevanje morajo preveriti javni organi ali neodvisni inšpekcijski organ;
|
|
(iv)
|
shema kakovosti mora biti pregledna in mora zagotavljati popolno sledljivost kmetijskih proizvodov.
Navedite zadevno shemo kakovosti in shemo certificiranja kmetij, če je relevantno:
…
|
|
|
(c)
|
☐prostovoljne sheme certificiranja za kmetijske proizvode, za katere države članice priznavajo, da upoštevajo Smernice Unije za najboljše prakse v zvezi s kmetijskimi proizvodi in živili iz Sporočila Komisije z dne 16. decembra 2010 z naslovom Smernice EU o najboljši praksi za prostovoljne sheme certificiranja za kmetijske proizvode in živila (508).
Navedite zadevno shemo certificiranja:
…
|
|
|
5.
|
Ali je pomoč dostopna vsem upravičenim podjetjem na zadevnem območju na podlagi objektivno opredeljenih pogojev?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali se pomoč za stroške obveznih nadzornih ukrepov iz točke 272(b) Smernic in pomoč za stroške za dejavnosti tržnih raziskav, zasnove in oblikovanja proizvodov in za pripravo zahtevkov za priznanje shem kakovosti iz točke 272(c) Smernic dodelita v obliki subvencioniranih storitev in se izplačata organu, odgovornemu za nadzorne ukrepe, ponudniku raziskav ali ponudniku svetovalnih storitev?
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Navedite intenzivnost pomoči za stroške obveznih nadzornih ukrepov iz točke 272(b) Smernic:
…
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 278 Smernic pomoč za stroške obveznih nadzornih ukrepov iz točke 272(b) Smernic doseže 100 % dejansko nastalih stroškov.
|
|
8.
|
Navedite intenzivnost pomoči za stroške za dejavnosti tržnih raziskav, zasnove in oblikovanja proizvodov in za pripravo zahtevkov za priznanje shem kakovosti iz točke 272(c) Smernic:
…
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 278 Smernic pomoč za stroške za dejavnosti tržnih raziskav, zasnove in oblikovanja proizvodov in za pripravo zahtevkov za priznanje shem kakovosti iz točke 272(c) Smernic doseže 100 % dejansko nastalih stroškov.
|
|
9.
|
Navedite intenzivnost pomoči za stroške, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 277 Smernic pomoč za stroške, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti, iz točke 272(a) Smernic ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
10.
|
Navedite trajanje obdobja, v katerem bo dodeljena pomoč za stroške, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti, iz točke 272(a) Smernic:
…
Upoštevajte, da se mora v skladu s točko 277 Smernic pomoč za stroške, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti, iz točke 272(a) dodeliti za največ sedem let.
|
|
11.
|
Ali se bo pomoč za stroške, ki nastanejo zaradi novega sodelovanja v shemah kakovosti, iz točke 272(a) Smernic izplačevala letno?
☐Da ☐Ne
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.10
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETIJSKEM SEKTORJU
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, ki so namenjeni zagotavljanju tehnične podpore v kmetijskem sektorju, kot so opisani v delu II, oddelek 1.1.10, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.1.
|
Ali se pomoč na podlagi tega oddelka Smernic, razen pomoči za storitve nadomeščanja na kmetijah, dodeljuje za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 279 Smernic pomoč za storitve nadomeščanja na kmetijah dodeli samo podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji (glej vprašanje 4.1 tega obrazca za dodatne informacije).
|
|
1.2.
|
Navedite, kdo so upravičenci do pomoči:
|
(b)
|
☐skupine proizvajalcev;
|
Če se pomoč dodeljuje upravičencem iz točke (c) tega vprašanja, jih navedite:
…
|
|
1.3.
|
Ali je pomoč dostopna vsem upravičencem na zadevnem območju na podlagi objektivno opredeljenih pogojev?
☐Da ☐Ne
|
|
1.4.
|
Če tehnično podporo zagotavljajo skupine proizvajalcev ali druge organizacije, ali je članstvo v takih skupinah ali organizacijah pogoj za dostop do storitve?
☐Da ☐Ne
|
|
1.5.
|
Če tehnično podporo zagotavljajo skupine proizvajalcev ali druge organizacije, ali se prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov zadevne skupine proizvajalcev ali organizacije omeji na stroške za zagotavljanje storitve?
☐Da ☐Ne
Poleg vprašanj 1.1 do 1.5 tega obrazca za dodatne informacije, ki se nanašajo na skupne pogoje iz oddelka 1.1.10 Smernic, spodaj izpolnite ustrezne oddelke, ki veljajo za priglašeno pomoč.
|
|
2.
|
POMOČ ZA UKREPE IZMENJAVE ZNANJA IN INFORMIRANJA (ODDELEK 1.1.10.1.)
|
|
2.1.
|
Ali je pomoč skladna z opisom sistema znanja in inovacij na področju kmetijstva (AKIS) iz strateških načrtov SKP?
☐Da ☐Ne
Navedite podrobnosti:
…
|
|
2.2.
|
Kateri od naslednjih ukrepov se lahko financirajo z zadevno pomočjo:
|
(a)
|
☐poklicno usposabljanje in pridobivanje strokovnih znanj, vključno z usposabljanji, delavnicami, konferencami in mentoriranjem;
|
|
(b)
|
☐predstavitvene dejavnosti;
|
|
(c)
|
☐ukrepi za informiranje;
|
|
(d)
|
☐spodbujanje inovacij;
|
|
(e)
|
☐kratkoročne izmenjave za upravljanje kmetij in obiski kmetij.
|
|
|
2.3.
|
Ali pomoč prispeva k doseganju enega ali več specifičnih ciljev iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 (509)?
☐Da ☐Ne
Navedite, h kateremu cilju iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 prispeva pomoč:
…
|
|
2.4.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški organizacije poklicnega usposabljanja, dejavnosti pridobivanja strokovnih znanj, vključno z usposabljanji, delavnicami, konferencami in mentoriranjem, ter stroški predstavitvenih dejavnosti ali dejavnosti informiranja;
|
|
(b)
|
☐stroški potovanja, nastanitve in dnevnic udeležencev;
|
|
(c)
|
☐stroški zagotavljanja storitev nadomeščanja med odsotnostjo udeležencev;
|
|
(d)
|
☐stroški v zvezi s predstavitvenimi projekti.
|
|
|
2.5.
|
Če se pomoč dodeljuje za stroške predstavitvenih projektov, navedite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐gradnja, nakup, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin, pri čemer so zemljišča upravičena le v obsegu, ki ne presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti (glej tudi vprašanje 2.11 tega obrazca za dodatne informacije);
|
|
(b)
|
☐nakup ali zakup mehanizacije in opreme do tržne vrednosti sredstva;
|
|
(c)
|
☐splošni stroški, povezani z izdatki iz točke 286(d)(i) in (ii) Smernic, kot so honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, plačila za storitve svetovanja v zvezi z okoljsko in ekonomsko trajnostnostjo, vključno s stroški za študije izvedljivosti;
|
|
(d)
|
☐stroški pridobitve, razvoja ali uporabnin računalniške programske opreme, računalniškega oblaka in podobnih rešitev ter pridobitve patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk;
|
|
(e)
|
☐dodatni stroški in izpad dohodka, ki so posledica manjših predstavitvenih projektov.
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 286(d)(v) Smernic pomoč za manjše predstavitvene projekte dodeli za dodatne stroške in izpad dohodka, ki so posledica predstavitvenega projekta, le v ustrezno utemeljenih primerih.
Če se dodeljuje pomoč za dodatne stroške in izpad dohodka, ki so posledica manjših predstavitvenih projektov, v skladu z navedeno točko Smernic utemeljite:
…
|
|
|
2.6.
|
Če se pomoč dodeljuje za stroške predstavitvenih projektov iz točke 2.5(a) do (d) tega obrazca za dodatne informacije, ali so taki stroški upravičeni le v obsegu, v katerem se uporabljajo za predstavitveni projekt, in za obdobje trajanja predstavitvenega projekta?
☐Da ☐Ne
|
|
2.7.
|
Če se pomoč dodeljuje za stroške predstavitvenih projektov iz točke 2.5(a) do (d) tega obrazca za dodatne informacije, ali je taka pomoč omejena na stroške amortizacije, ki ustrezajo obdobju trajanja predstavitvenega projekta, kot so izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 287 Smernic za upravičene veljajo samo stroški amortizacije, ki ustrezajo obdobju trajanja predstavitvenega projekta, kot so izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel.
|
|
2.8.
|
Ali se zahteva, da ponudniki storitev na področju izmenjave znanja in informiranja zagotovijo ustrezne zmogljivosti v obliki usposobljenosti in rednega izobraževanja osebja za opravljanje navedenih nalog?
☐Da ☐Ne
|
|
2.9.
|
Navedite obliko, v kateri se pomoč dodeljuje:
|
(a)
|
☐subvencionirana storitev;
|
|
(b)
|
☐neposredna plačila upravičencu do pomoči.
|
Upoštevajte, da se mora v skladu s točko 289 Smernic pomoč iz točke 286(a), (c) in (d)(i) do (iv) zagotoviti v obliki subvencioniranih storitev. Pomoč za stroške zagotavljanja storitev nadomeščanja iz točke 286(c) se lahko plača tudi neposredno ponudniku storitve nadomeščanja. Pomoč iz točke 286(d)(v) se mora izplačati neposredno upravičencem. Pomoč za manjše predstavitvene projekte iz točke 286(d)(i) do (iv) se lahko izplača neposredno upravičencem.
|
|
2.10.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 290 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
2.11.
|
Če se pomoč dodeljuje za nakup zemljišč iz točke 2.5 (a) tega obrazca za dodatne informacije, navedite intenzivnost pomoči:
…
Upoštevajte, da je v skladu s točko 286(d)(i) Smernic pomoč za stroške nakupa zemljišč upravičena le v obsegu, ki ne presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti. Če takšna pomoč presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti, nadaljujte z vprašanjem 2.12 tega obrazca za dodatne informacije.
|
|
2.12.
|
Če pomoč, ki se dodeljuje za nakup zemljišč, presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti, navedite, katera od naslednjih izjem se uporablja:
|
(a)
|
☐dejavnost v zvezi z varstvom okolja;
|
|
(b)
|
☐dejavnost v zvezi z ohranjanjem tal, bogatih z ogljikom.
|
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 286(d)(i) Smernic večji odstotni deleži od 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti dovolijo le v izjemnih in ustrezno utemeljenih primerih za dejavnosti v zvezi z varstvom okolja in ohranjanjem tal, bogatih z ogljikom.
Če pomoč za stroške nakupa zemljišča presega 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti, ob upoštevanju točke 286(d)(i) Smernic utemeljite:
…
|
|
2.13.
|
Navedite najvišji znesek pomoči za stroške naložb, povezanih s predstavitvenim projektom, kot je navedeno v točki 286(d) Smernic:
…
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 291 Smernic najvišji znesek pomoči za upravičene stroške iz točke 286(d) Smernic omejen na 100 000 EUR v treh obračunskih letih.
|
|
3.
|
POMOČ ZA STORITVE SVETOVANJA (ODDELEK 1.1.10.2.)
|
|
3.1.
|
Ali so storitve svetovanja, ki so podprte na podlagi tega oddelka, v skladu z opisom sistema AKIS iz strateških načrtov SKP?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo v skladu s točko 293 Smernic države članice zagotoviti, da so ukrepi, ki so podprti na podlagi tega oddelka, v skladu z opisom sistema AKIS iz strateških načrtov SKP.
|
|
3.2.
|
Ali so storitve svetovanja povezane z vsaj enim od specifičnih ciljev iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115?
☐Da ☐Ne
Navedite, s katerim ciljem iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 so povezane storitve svetovanja:
…
|
|
3.3.
|
Navedite, katerega od naslednjih elementov obsegajo storitve svetovanja:
|
(a)
|
☐obveznosti, ki izhajajo iz predpisanih zahtev ravnanja in standardov GAEC iz naslova III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115;
|
|
(b)
|
☐kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, kot je navedeno v členu 31 Uredbe (EU) 2021/2115, ter vzdrževanje kmetijske površine iz člena 4(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/2115;
|
|
(c)
|
☐zahteve, ki jih določijo države članice za izvajanje Direktive 2000/60/ES (510), Direktive 92/43/EGS (511), Direktive 2009/147/ES (512), Direktive 2008/50/ES (513), Direktive (EU) 2016/2284 (514), Uredbe (EU) 2016/2031, Uredbe (EU) 2016/429 (515), člena 55 Uredbe (ES) št. 1107/2009 (516) ter Direktive 2009/128/ES (517);
|
|
(d)
|
☐kmetijske prakse, ki preprečujejo razvoj odpornosti proti antimikrobikom, kot je določeno v sporočilu Komisije z naslovom Evropski akcijski načrt „eno zdravje“ zoper odpornost proti antimikrobikom;
|
|
(e)
|
☐preprečevanje in obvladovanje tveganja;
|
|
(f)
|
☐ukrepe, katerih cilji so modernizacija kmetij, povečanje konkurenčnosti, sektorsko vključevanje, inovacije in tržna naravnanost ter spodbujanje podjetništva;
|
|
(g)
|
☐digitalne tehnologije v kmetijstvu iz člena 114, točka (b), Uredbe (EU) 2021/2115;
|
|
(h)
|
☐trajnostno upravljanje hranil, vključno z uporabo orodja za trajnostnost kmetij za hranila iz člena 15(4), točka (g), Uredbe (EU) 2021/2115, najpozneje od leta 2024;
|
|
(i)
|
☐pogoje za zaposlitev in obveznosti delodajalca, zdravje in varnost pri delu ter socialno podporo v kmečkih skupnostih;
|
|
(j)
|
☐trajnostno proizvodnjo krme, ocenjevanje krme v smislu vsebnosti hranil in vrednosti krme, dokumentacijo, načrtovanje in nadzor krmljenja rejnih živali na podlagi potreb.
|
Upoštevajte, da morajo v skladu s točko 294 Smernic storitve svetovanja obsegati vsaj enega od zgornjih elementov.
|
|
3.4.
|
Ali se pomoč dodeljuje v obliki subvencioniranih storitev?
☐Da ☐Ne
|
|
3.5.
|
Ali se zahteva, da imajo organi, izbrani za zagotavljanje storitev svetovanja, ustrezne vire v obliki osebja, ki se redno usposablja in izobražuje, ima izkušnje s svetovanjem ter je zanesljivo na področju, v zvezi s katerim svetuje?
☐Da ☐Ne
|
|
3.6.
|
Ali se zagotavlja, da je svetovanje nepristransko in da ponudniki svetovalnih storitev niso v navzkrižju interesov?
☐Da ☐Ne
|
|
3.7.
|
Ali se svetovanje deloma zagotavlja skupinsko?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 298 Smernic svetovanje deloma zagotavlja skupinsko le v ustrezno utemeljenih in primernih primerih.
|
|
3.8.
|
Če se svetovanje deloma zagotavlja skupinsko, ali se upošteva položaj posameznega uporabnika storitev svetovanja?
☐Da ☐Ne
|
|
3.9.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 299 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
3.10.
|
Navedite znesek pomoči na podjetje, dejavno v primarni kmetijski proizvodnji: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 300(a) Smernic pomoč na podjetje, dejavno v primarni kmetijski proizvodnji, ne sme presegati 25 000 EUR v katerem koli triletnem obdobju.
|
|
3.11.
|
Navedite znesek pomoči na podjetje, dejavno na področju predelave kmetijskih proizvodov in njihovega trženja: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 300(b) Smernic pomoč na podjetje, dejavno na področju predelave kmetijskih proizvodov in njihovega trženja, ne sme presegati 200 000 EUR v katerem koli triletnem obdobju.
|
|
4.
|
POMOČ ZA STORITVE NADOMEŠČANJA NA KMETIJSKEM GOSPODARSTVU (ODDELEK 1.1.10.3)
|
|
4.1.
|
Ali so podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, edini upravičenec pomoči, ki se dodeljuje na podlagi tega oddelka?
☐Da ☐Ne
|
|
4.2.
|
Ali se pomoč dodeljuje v obliki subvencioniranih storitev?
☐Da ☐Ne
|
|
4.3.
|
Ali se pomoč dodeljuje samo za dejanske stroške, nastale zaradi nadomeščanja kmeta, fizične osebe, ki je član kmečkega gospodinjstva, ali delavca na kmetiji med odsotnostjo zaradi bolezni, vključno z boleznijo otroka ali hudo boleznijo sostanujoče osebe, ki zahteva stalno nego, zaradi dopusta, porodniškega dopusta in starševskega dopusta, služenja obveznega vojaškega roka, v primeru smrti, ali za stroške, opisane v točki 286(c) Smernic?
☐Da ☐Ne
Navedite razlog za nadomeščanje:
…
|
|
4.4.
|
Navedite skupno trajanje nadomeščanja: …
Upoštevajte, da bi moralo biti v skladu s točko 304 Smernic skupno trajanje nadomeščanja omejeno na tri mesece letno na upravičenca, razen pri nadomeščanju zaradi porodniškega oziroma starševskega dopusta in služenja obveznega vojaškega roka.
|
|
4.5.
|
Če se pomoč dodeljuje za stroške nadomeščanja zaradi porodniškega oziroma starševskega dopusta, navedite trajanje: …
Upoštevajte, da bi moralo biti v skladu s točko 304 Smernic trajanje nadomeščanja zaradi porodniškega oziroma starševskega dopusta omejeno na šest mesecev.
|
|
4.6.
|
Če se pomoč dodeljuje za stroške nadomeščanja v času služenja obveznega vojaškega roka, navedite trajanje:
…
|
|
4.7.
|
Ali je skupno trajanje nadomeščanja zaradi služenja obveznega vojaškega roka omejeno na trajanje služenja vojaškega roka?
☐Da ☐Ne
Navedite trajanje služenja obveznega vojaškega roka:
…
Upoštevajte, da bi moralo biti v skladu s točko 304 Smernic trajanje nadomeščanja v času služenja obveznega vojaškega roka omejeno na trajanje služenja vojaškega roka.
|
|
4.8.
|
Če je skupno trajanje nadomeščanja daljše od treh oziroma šestih mesecev, kot je opisano zgoraj pri vprašanjih 4.4 in 4.5. tega obrazca za dodatne informacije, utemeljite:
…
Upoštevajte, da lahko Komisija v skladu s točko 304 Smernic odobri podaljšanje trimesečnega in šestmesečnega obdobja le v ustrezno utemeljenih primerih.
|
|
4.9.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 305 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.1.11
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA SODELOVANJE V KMETIJSKEM SEKTORJU
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, katere cilj je sodelovanje v kmetijskem sektorju in kot je opisana v delu II, oddelek 1.1.11, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.1.
|
Potrdite, da se pomoč dodeli za spodbujanje sodelovanja, ki prispeva k doseganju enega ali več ciljev iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 (518):
☐Da ☐Ne
Navedite, h kateremu cilju iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 prispeva ukrep, ki prejema pomoč:
…
|
|
1.2.
|
Ali se pomoč dodeli za sodelovanje, ki vključuje vsaj dva akterja?
☐Da ☐Ne
|
|
1.3.
|
Potrdite, da se nobena pomoč ne bo dodelila za sodelovanje, ki vključuje izključno raziskovalne organe:
☐Da ☐Ne
|
|
1.4.
|
Potrdite, da bodo v primerih, ko se pomoč dodeli za sodelovanje, ki vključuje akterje, dejavne v kmetijskem sektorju in drugih sektorjih, do pomoči upravičeni predvsem akterji, dejavni v kmetijskem sektorju:
☐Da ☐Ne
|
|
1.5.
|
Navedite obliko sodelovanja:
|
(a)
|
☐sodelovanje med različnimi podjetji v kmetijskem sektorju ali prehranski verigi in drugimi akterji, ki so dejavni v kmetijskem sektorju ter prispevajo k doseganju ciljev in prednostnih nalog politike razvoja podeželja, vključno s skupinami proizvajalcev, zadrugami in medpanožnimi organizacijami;
|
|
(b)
|
☐vzpostavitev grozdov in mrež;
|
|
(c)
|
☐dedovanje kmetij, zlasti za generacijsko pomladitev na ravni kmetij (pomoč se lahko dodeli samo kmetom, ki so ali bodo do konca delovanja dosegli upokojitveno starost, kot jo določi zadevna država članica v skladu s svojo nacionalno zakonodajo);
|
|
|
1.6.
|
Navedite dejavnosti sodelovanja, za katere je dodeljena pomoč:
|
(b)
|
☐razvoj novih proizvodov, praks, postopkov in tehnologij v kmetijskem in živilskem sektorju samo, če gre za kmetijske proizvode;
|
|
(c)
|
☐sodelovanje med malimi izvajalci v kmetijskem sektorju na področju organiziranja skupnih delovnih procesov, skupne rabe objektov in naprav ter virov;
|
|
(d)
|
☐horizontalno in vertikalno sodelovanje med akterji v dobavni verigi za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;
|
|
(e)
|
☐promocijske dejavnosti na lokalni ravni, povezane z razvojem kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;
|
|
(f)
|
☐skupno ukrepanje za blažitev podnebnih sprememb ali prilagajanje nanje;
|
|
(g)
|
☐skupni pristopi k okoljskim projektom in trenutnim okoljskim praksam, vključno z učinkovitim upravljanjem voda, uporabo energije iz obnovljivih virov (519) in ohranjanjem kmetijske krajine;
|
|
(h)
|
☐horizontalno in vertikalno sodelovanje med akterji v dobavni verigi za trajnostno proizvodnjo biomase za uporabo v proizvodnji hrane, če je rezultat kmetijski proizvod, in proizvodnjo energije za lastno porabo;
|
|
(i)
|
☐izvajanje strategij lokalnega razvoja, razen tistih, ki so opredeljene v členu 32 Uredbe (EU) 2021/1060 (520), zlasti v okviru skupin javnih in zasebnih partnerjev, razen tistih, ki so opredeljene v členu 31(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/1060;
|
|
(j)
|
☐druge oblike sodelovanja.
Navedite:
…
|
|
|
1.7.
|
Ali se pomoč dodeli le za nove oblike sodelovanja, vključno z obstoječimi, če se začne nova dejavnost?
☐Da ☐Ne
|
|
1.8.
|
Kadar se pomoč dodeli za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig iz točke 1.6(d) in (e) tega obrazca za dodatne informacije, ali pokriva samo dobavne verige, pri katerih je med kmeti in potrošniki največ en posrednik?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
UPRAVIČENI STROŠKI IN INTENZIVNOST POMOČI
|
|
2.1.
|
Navedite upravičene stroške (če zadevajo kmetijsko dejavnost):
|
(a)
|
☐stroški preučevanja zadevnega območja, študij izvedljivosti in priprave poslovnega načrta ali strategije lokalnega razvoja, razen tiste iz člena 32 Uredbe (EU) 2021/1060;
|
|
(b)
|
☐tekoči stroški sodelovanja, kot je na primer plača „koordinatorja“;
|
|
(c)
|
☐stroške dejavnosti, ki bodo izvedene;
|
|
(d)
|
☐stroški promocijskih dejavnosti.
|
|
|
2.2.
|
Navedite trajanje obdobja, v katerem bo dodeljena pomoč: …
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 316 Smernic pomoč omejena na obdobje največ sedem let, razen v ustrezno utemeljenih primerih. Če se bo pomoč dodelila za obdobje, daljše od sedmih let, nadaljujte z vprašanjem 2.3 tega obrazca za dodatne informacije.
|
|
2.3.
|
Če se bo pomoč dodelila za obdobje, daljše od sedmih let, navedite razlog za to:
|
(a)
|
☐pomoč se dodeli za kolektivne okoljske in podnebne ukrepe, da se dosežejo specifični okoljski in podnebni cilji iz člena 6(1), točke (d), (e) in (f), Uredbe (EU) 2021/2115.
Utemeljite potrebo po daljšem obdobju:
…
|
|
(b)
|
☐pomoč se dodeli za izvajanje strategij lokalnega razvoja, razen tistih, ki so opredeljene v členu 32 Uredbe (EU) 2021/1060, zlasti v okviru skupin javnih in zasebnih partnerjev, razen tistih, ki so opredeljene v členu 31(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/1060.
Utemeljite potrebo po daljšem obdobju:
…
|
|
|
2.4.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 317 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
2.5.
|
Navedite intenzivnost pomoči za naložbene stroške dejavnosti, ki bodo izvedene:
…
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 318 Smernic pomoč, dodeljena za stroške dejavnosti, ki bodo izvedene in zajemajo naložbe, omejena na največjo intenzivnost pomoči za naložbe, kot je navedeno v zadevnem oddelku o pomoči za naložbe.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.1
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA POVRNITEV ŠKODE, KI SO JO POVZROČILE NARAVNE NESREČE ALI IZJEMNI DOGODKI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, oblikovanih za nadomestilo škode v kmetijski proizvodnji ali na sredstvih za kmetijsko proizvodnjo, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, kot je opisano v delu II, oddelek 1.2.1.1, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Navedite naravno nesrečo ali izjemni dogodek, ki je povzročil škodo, za katero se zahteva nadomestilo:
…
V skladu s točko 324 Smernic je Komisija doslej priznala, da potresi, plazovi, zemeljski plazovi in poplave lahko predstavljajo naravne nesreče. Poleg tega Komisija upošteva pobudo za posodobitev področja državne pomoči, ki dopušča skupinsko izjemo tudi za naslednje kategorije naravnih nesreč: tornade, orkane, vulkanske izbruhe in požare v naravi.
Med izjemne dogodke, ki jih je Komisija priznala v preteklosti, sodijo vojna, notranji nemiri ali stavke, z določenimi omejitvami in glede na razsežnosti pa tudi večje jedrske ali industrijske nesreče in požari, ki povzročijo velike izgube.
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 324 Smernic Komisija še naprej posamezno ocenjevala načrte za dodelitev državne pomoči v skladu s členom 107(2), točka (b), Pogodbe in upoštevala predhodno prakso na tem področju.
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 330 Smernic pomoč, dodeljena za nadomestilo za škodo, ki so jo povzročile ostale vrste naravnih nesreč, ki niso navedene v točki 324 Smernic, in škodo, ki so jo povzročili izjemni dogodki, posamično priglašena Komisiji.
|
|
2.
|
Ali je shema pomoči zasnovana kot predhodna okvirna shema pomoči?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite vrsto naravne nesreče, ki jo zajema predhodna shema:
…
Upoštevajte, da bo Komisija v skladu s točko 329, da bi olajšala hitro krizno upravljanje, odobrila predhodne okvirne sheme pomoči za nadomestila za škodo, ki jo povzročijo potresi, plazovi, zemeljski plazovi in poplave ter tornadi, orkani, vulkanski izbruhi in požari v naravi naravnega izvora, če so pogoji, pod katerimi se lahko v takih primerih dodeli pomoč, jasno opredeljeni.
|
|
3.
|
V primeru predhodne sheme potrdite, da so pogoji, pod katerimi se lahko dodeli pomoč, jasno opredeljeni:
☐Da ☐Ne
Navedite podrobnosti teh pogojev:
…
|
|
4.
|
V primeru predhodne sheme potrdite, da bo obveznost poročanja iz točke 651 Smernic izpolnjena:
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Ali je pristojni organ države članice uradno potrdil dogodek kot naravno nesrečo ali izjemni dogodek?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Obrazložite neposredno vzročno zvezo med naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom in škodo, ki jo je utrpelo upravičeno podjetje:
…
Upoštevajte, da sta v skladu s točko 325 Smernic pogoj iz tega vprašanja in pogoj iz vprašanja 5 tega obrazca za dodatne informacije kumulativna.
|
|
7.
|
Ali so merila, na podlagi katerih se šteje, da je uradna potrditev pristojnega organa države članice odobrena, določena vnaprej?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da je primerno vnaprej določiti navedena merila:
…
|
|
8.
|
Ali se pomoč izplača neposredno zadevnemu kmetijskemu podjetju?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Ali se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, katere član je kmetijsko podjetje?
☐Da ☐Ne
|
|
10.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, ali je zagotovljeno, da znesek pomoči ne presega zneska pomoči, do katerega je upravičeno navedeno kmetijsko podjetje?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 327 Smernic znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje, če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev.
|
|
11.
|
Ali so sheme pomoči uvedene v treh letih od nastanka škodnega dogodka?
☐Da ☐Ne
Navedite datum škodnega(-ih) dogodka(-ov):
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 328 Smernic sheme pomoči uvesti v treh letih od nastanka škodnega dogodka.
|
|
12.
|
Navedite datum, do katerega se lahko izplača pomoč:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 328 Smernic pomoč izplačati v štirih letih od nastanka škodnega dogodka.
V zvezi z določenimi naravnimi nesrečami ali izjemnimi dogodki bo Komisija odobrila ločeno priglašeno pomoč, ki odstopa od tega pravila v ustrezno utemeljenih primerih, na primer zaradi narave in/ali obsega dogodka ali odložene ali stalne narave škode.
Če je tako, pojasnite, zakaj je za izplačevanje pomoči potrebno več časa:
…
|
|
13.
|
Ali so do pomoči upravičeni samo stroški za škodo, ki nastane kot neposredna posledica naravne nesreče ali izjemnega dogodka?
☐Da ☐Ne
|
|
14.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐nadomestilo za materialno škodo na stavbah, opremi, strojih, staležih ali proizvajalnih sredstvih;
|
|
(b)
|
☐nadomestilo za izpad dohodka zaradi popolnega ali delnega uničenja kmetijske proizvodnje in sredstev za primarno kmetijsko proizvodnjo.
|
|
|
15.
|
Ali škodo oceni javni organ, neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč, ali zavarovalnica?
☐Da ☐Ne
Navedite subjekt, ki ocenjuje škodo:
…
|
|
16.
|
Predložite natančno oceno škode, ki so jo utrpeli morebitni upravičenci:
…
|
|
17.
|
Ali je škoda izračunana na ravni posameznega upravičenca?
☐Da ☐Ne
|
|
18.
|
Če je pomoč dodeljena za materialno škodo, mora izračun takšne škode temeljiti na stroških popravila ali ekonomski vrednosti, ki jo je prizadeto sredstvo imelo pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom.
☐Da ☐Ne
|
|
19.
|
Potrdite, da pri pomoči, dodeljeni za materialno škodo, škoda ne bo presegla stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica naravne nesreče ali izjemnega dogodka:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 334 Smernic izračun materialne škode ne sme presegati stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica naravne nesreče ali izjemnega dogodka, tj. razlike med vrednostjo sredstva neposredno pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom in neposredno po njima.
|
|
20.
|
Ali se izpad dohodka izračuna tako, da se:
|
(a)
|
rezultat zmnožka količine kmetijskih proizvodov, ki so bili proizvedeni v letu naravne nesreče ali izjemnega dogodka ali v vsakem od naslednjih let, na katera je vplivalo popolno ali delno uničenje proizvodnih sredstev, in povprečne dobljene prodajne cene v navedenem letu
odšteje od
|
|
(b)
|
rezultata zmnožka povprečne letne količine kmetijskih proizvodov, proizvedenih v triletnem obdobju pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom, ali triletnega povprečja, osnovanega na petletnem obdobju pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom (brez najvišjih in najnižjih vnosov), in povprečne dobljene prodajne cene.
☐Da ☐Ne
|
|
|
21.
|
Ali se bo izpad dohodka povečal za druge stroške, ki so upravičencu nastali zaradi naravne nesreče ali izjemnega dogodka?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite druge zadevne stroške:
…
|
|
22.
|
Potrdite, da bodo od izpada dohodka odšteti vsi stroški, ki niso nastali zaradi naravne nesreče ali izjemnega dogodka, ki bi jih upravičenec imel tudi sicer.
☐Da ☐Ne
|
|
23.
|
Če se za izračun škode uporabi druga metoda, ali bo ta reprezentativna, ne bo temeljila na neobičajno visokih donosih ter ne bo povzročila izplačila prekomernega nadomestila kateremu koli upravičencu?
☐Da ☐Ne
Ali bo merjenje obsega povzročene škode prilagojeno posebnostim posamezne vrste proizvoda ob uporabi:
|
(a)
|
☐bioloških indeksov (količina izgube biomase) ali enakovrednih indeksov izgube pridelka, ki se določijo na ravni kmetije ali na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni, ali
|
|
(b)
|
☐vremenskih indeksov (vključno s količino padavin in temperaturo), ki se določijo na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni?
|
|
|
24.
|
Ali se bodo za izračun letne kmetijske proizvodnje upravičenca uporabili indeksi?
☐Da ☐Ne
|
|
25.
|
Če je odgovor na vprašanje 24 pritrdilen, ali bo uporabljena metoda izračuna omogočala določitev dejanske izgube posameznega upravičenca v danem letu?
☐Da ☐Ne
|
|
26.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
..... % škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki.
Upoštevajte, da v skladu s točko 339 Smernic pomoč in vsa druga plačila, prejeta kot nadomestilo za škodo, vključno s plačili iz zavarovalnih polic, ne smejo presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NADOMESTILO ŠKODE ZARADI SLABIH VREMENSKIH RAZMER, KI JIH JE MOGOČE ENAČITI Z NARAVNIMI NESREČAMI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, oblikovanih za nadomestilo škode na kmetijski proizvodnji ali sredstvih za kmetijsko proizvodnjo zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, kot so opisani v delu II, oddelek 1.2.1.2, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Navedite slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ki so povzročile škodo, za katero se zahteva nadomestilo:
…
|
|
2.
|
Ali je pomoč na voljo izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 341 Smernic oddelek 1.2.1.2 Smernic uporablja samo za podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji.
|
|
3.
|
Ali je shema pomoči zasnovana kot predhodna okvirna shema pomoči?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite vrsto slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami in jih zajema predhodna shema:
…
|
|
4.
|
Če je shema pomoči zasnovana kot predhodna shema potrdite, da bo obveznost poročanja iz točke 651 Smernic izpolnjena:
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Ali je pristojni organ države članice uradno potrdil nastanek slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Dokažite neposredno vzročno zvezo med slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in škodo, ki jo je utrpelo upravičeno podjetje:
…
Upoštevajte, da sta v skladu s točko 342 Smernic pogoj iz tega vprašanja in pogoj iz vprašanja 5 tega obrazca za dodatne informacije kumulativna.
|
|
7.
|
Ali so merila, na podlagi katerih se šteje, da je uradna potrditev pristojnega organa države članice odobrena, določena vnaprej?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, dokažite, da je primerno vnaprej določiti navedena merila:
…
|
|
8.
|
Ali se pomoč izplača neposredno zadevnemu kmetijskemu podjetju?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Ali se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, katere član je kmetijsko podjetje?
☐Da ☐Ne
|
|
10.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, ali je zagotovljeno, da znesek pomoči ne presega zneska pomoči, do katerega je upravičeno navedeno kmetijsko podjetje?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 345 Smernic znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje, če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev.
|
|
11.
|
Ali je shema pomoči uvedena v treh letih po datumu nastanka slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
Navedite datum slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ki so povzročile škodo:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 346 Smernic sheme pomoči uvesti v treh letih od nastanka škodnega dogodka.
|
|
12.
|
Navedite skrajni datum, do katerega se lahko izplača pomoč:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 346 Smernic pomoč izplačati v štirih letih od nastanka škodnega dogodka.
|
|
13.
|
Navedite podporne meteorološke podatke v zvezi z zadevnimi slabimi vremenskimi razmerami:
…
|
|
14.
|
Ali so do pomoči upravičeni samo stroški za škodo, ki nastane kot neposredna posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
|
|
15.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐nadomestilo za materialno škodo na kmetijskih poslopjih ter kmetijski opremi in strojih, staležih in proizvodnih sredstvih zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami;
|
|
(b)
|
☐nadomestilo za izpad dohodka zaradi popolnega ali delnega uničenja kmetijske proizvodnje in sredstev za kmetijsko proizvodnjo zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami.
|
|
|
16.
|
Ali škodo oceni javni organ, neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč, ali zavarovalnica?
☐Da ☐Ne
Navedite subjekt, ki ocenjuje škodo:
…
|
|
17.
|
Predložite natančno oceno škode, ki so jo utrpeli morebitni upravičenci:
…
|
|
18.
|
Ali je škoda izračunana na ravni posameznega upravičenca?
☐Da ☐Ne
|
|
19.
|
Ali izračun materialne škode na sredstvih, ki je posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, temelji na stroških popravila ali ekonomski vrednosti, ki jo je imelo prizadeto sredstvo pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
|
|
20.
|
Potrdite, da pri pomoči, dodeljeni za nadomestilo materialne škode, tako izračunana škoda ne bo presegla stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 350 Smernic izračun materialne škode ne sme presegati stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, tj. razlike med vrednostjo sredstva neposredno pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in neposredno po njih.
|
|
21.
|
Če se izguba dohodka upravičenca izračuna glede na raven posevka ali živine, ali se upošteva samo materialna škoda za navedeni posevek ali živino?
☐Da ☐Ne
|
|
22.
|
Ali se izpad dohodka izračuna tako, da se:
|
(a)
|
rezultat zmnožka količine kmetijskih proizvodov, ki so bili proizvedeni v letu slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali v vsakem od naslednjih let, na katera je vplivalo popolno ali delno uničenje proizvodnih sredstev, in povprečne dobljene prodajne cene v navedenem letu
odšteje od
|
|
(b)
|
povprečne letne količine kmetijskih proizvodov, proizvedene v predhodnem triletnem obdobju (ali triletnega povprečja, osnovanega na predhodnem petletnem obdobju, brez najvišjih in najnižjih vnosov), pomnožene s povprečno dobljeno prodajno ceno.
☐Da ☐Ne
|
|
|
23.
|
Ali bo znesek izgube dohodka lahko povečan za druge stroške, ki so upravičencu nastali zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite druge zadevne stroške:
…
|
|
24.
|
Potrdite, da bodo od izgube dohodka odšteti vsi stroški, ki niso nastali zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in bi jih upravičenec imel tudi sicer:
☐Da ☐Ne
|
|
25.
|
Ali se bodo za izračun letne kmetijske proizvodnje upravičenca uporabili indeksi?
☐Da ☐Ne
|
|
26.
|
Če je odgovor na vprašanje 25 pritrdilen, ali bo uporabljena metoda izračuna omogočala določitev dejanske izgube upravičenca v danem letu?
☐Da ☐Ne
|
|
27.
|
Če se za izračun škode uporabi druga metoda, ali bo reprezentativna, ne bo temeljila na neobičajno visokih donosih ter ne bo povzročila izplačila prekomernega nadomestila kateremu koli upravičencu?
☐Da ☐Ne
Ali bo merjenje obsega povzročene škode prilagojeno posebnostim posamezne vrste proizvoda ob uporabi:
|
(a)
|
☐bioloških indeksov (količina izgube biomase) ali enakovrednih indeksov izgube pridelka, ki se določijo na ravni kmetije ali na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni, ali
|
|
(b)
|
☐vremenskih indeksov (vključno s količino padavin in temperaturo), ki se določijo na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni?
|
|
|
28.
|
Ali je upravičenec MSP, ki je bil ustanovljen manj kot tri leta po slabih vremenskih razmerah, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba sklicevanje na povprečno letno količino v tri- ali petletnih obdobjih iz točke 352(b) Smernic razumeti tako, da se nanaša na ustvarjeni promet ali količino, ki jo proizvede in proda povprečno podjetje enake velikosti kot vložnik, in sicer mikropodjetje ali malo podjetje oziroma srednje podjetje v nacionalnem ali regionalnem sektorju, ki so ga prizadele slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami.
|
|
29.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
..... % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 357 Smernic pomoč in kakršna koli druga plačila za nadomestilo škode, vključno s plačili na podlagi drugega nacionalnega ukrepa ali ukrepa Unije ali zavarovalnih polic za škodo, za katero se prejme pomoč, ne smejo preseči 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
..... % upravičenih stroškov nastalih na območjih z naravnimi omejitvami ali drugimi omejitvami, značilnimi za posamezno območje.
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 357 Smernic zgoraj navedena 80-odstotna intenzivnost pomoči na območjih z naravnimi omejitvami ali drugimi omejitvami, značilnimi za posamezno območje, poveča do 90 %.
|
|
|
30.
|
Ali se znesek pomoči zmanjša za vsaj 50 %, če je dodeljen upravičencem, ki niso sklenili zavarovanja ali niso plačali finančnega prispevka v vzajemne sklade, akreditirane v državi članici, ki pokrivajo najmanj 50 % njihove povprečne letne proizvodnje ali dohodkov od proizvodnje in statistično najpogostejša podnebna tveganja v zadevni državi članici ali regiji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je odstopanje od tega pogoja možno le, če lahko država članica prepričljivo dokaže, da v času, ko je bila povzročena škoda, kljub ustreznim prizadevanjem ni bilo na voljo cenovno sprejemljivo zavarovanje za statistično najpogostejša podnebna tveganja v zadevni državi članici ali regiji.
Če je tako, navedite dovolj podrobnosti, ki dokazujejo, da se to odstopanje lahko uporabi:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA BOJ PROTI BOLEZNIM ŽIVALI, ŠKODLJIVIM ORGANIZMOM RASTLIN IN INVAZIVNIM TUJERODNIM VRSTAM
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin in invazivnih tujerodnih vrst ter državne pomoči za povrnitev škode zaradi bolezni živali, škodljivi organizmi rastlin in invazivne tujerodne vrste, kot je opisano v oddelku delu II, oddelek 1.2.1.3, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč dodeljena izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 360 Smernic oddelek 1.2.1.3 Smernic uporablja samo za pomoč, ki se dodeli podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji.
|
|
2.
|
Ali je shema pomoči zasnovana kot predhodna shema?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite vrsto bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin in invazivnih tujerodnih vrst, zajetih v predhodni shemi:
…
|
|
3.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali lahko država članica potrdi, da bo obveznost poročanja iz točke 651 Smernic izpolnjena?
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Potrdite, da bo pomoč izplačana samo:
|
(a)
|
☐v zvezi z boleznimi živali, škodljivimi organizmi rastlin in napadenostjo z invazivno tujerodno vrsto, za katere obstajajo predpisi Unije ali nacionalni predpisi, ne glede na to, ali so določeni z zakoni ali z drugimi predpisi;
|
|
(b)
|
☐ti predpisi Unije ali nacionalni predpisi se nanašajo na eno od naslednjega:
|
(i)
|
☐javni program na ravni Unije, nacionalni ali regionalni ravni za preprečevanje, obvladovanje ali izkoreninjenje zadevne bolezni živali, škodljivega organizma rastlin ali invazivne tujerodne vrste;
|
|
(ii)
|
☐izredne ukrepe, ki jih naloži pristojni javni organ države članice;
|
|
(iii)
|
☐ukrepe za izkoreninjenje ali preprečitev širjenja škodljivega organizma rastline, ki se izvedejo v skladu s členoma 17 in 18, členom 28(1) in (2) ter členom 29(1) in (2), členom 30(1) in členom 33(1) Uredbe (EU) 2016/2031 (521);
|
|
(iv)
|
☐ukrepe za izkoreninjenje ali preprečitev širjenja invazivnih tujerodnih vrst, ki se izvajajo v skladu z Uredbo (EU) št. 1143/2014 (522).
|
|
Obrazcu za priglasitev priložite opis zadevnih ukrepov preprečevanja, obvladovanja ali izkoreninjenja.
|
|
5.
|
Ali država članica v zvezi s škodo, ki so jo povzročili škodljivi organizmi rastlin, izvaja člen 14(1) Direktive 2009/128/ES (523) in člen 55 Uredbe (ES) št. 1107/2009 (524) Evropskega parlamenta in Sveta?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali se pomoč nanaša na ukrep, za katerega zakonodaja Unije določa, da njegovi stroški bremenijo upravičenca?
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali se stroški takih ukrepov v celoti izravnajo z obveznimi dajatvami upravičencev?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 363 pomoč ne sme biti povezana z ukrepi, za katere zakonodaja Unije določa, da njihovi stroški bremenijo upravičenca, razen če se stroški takih ukrepov v celoti izravnajo z obveznimi dajatvami upravičencev.
|
|
8.
|
Ali se pomoč izplača neposredno zadevnemu podjetju?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Ali se pomoč izplača skupini oziroma organizaciji proizvajalcev, katere član je navedeno podjetje?
☐Da ☐Ne
|
|
10.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, ali je zagotovljeno, da znesek pomoči ne presega zneska pomoči, do katerega je upravičeno navedeno kmetijsko podjetje?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 364 Smernic znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje, če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev.
|
|
11.
|
Potrdite, da individualna pomoč ne bo dodeljena, če se ugotovi, da je bolezen ali napadenost s škodljivim organizmom rastline ali invazivno tujerodno vrsto namerno ali iz malomarnosti povzročil upravičenec.
☐Da ☐Ne
|
|
12.
|
Če se pomoč dodeli v zvezi z boleznijo živali, ali je ta bolezen navedena na seznamu bolezni živali iz člena 5(1) Uredbe (EU) 2016/429 (525), iz Priloge III k Uredbi (EU) 2021/690 (526) ali s seznama bolezni živali iz Kodeksa za zdravje kopenskih živali, ki ga je oblikovala Svetovna organizacija za zdravje živali?
☐Da ☐Ne
Navedite zadevno bolezen živali:
…
|
|
13.
|
Ali se pomoč dodeli za porajajoče se bolezni?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite zadevno porajajočo se bolezen:
…
|
|
14.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali ta bolezen lahko izpolnjuje merila za uvrstitev bolezni na seznam iz člena 5(3) Uredbe (EU) 2016/429?
☐Da ☐Ne
Navedite podrobnosti:
…
|
|
15.
|
Če se pomoč dodeli za porajajoče se bolezni, ali so poleg pogoja iz vprašanja 14 tega obrazca za dodatne informacije izpolnjena tudi naslednja merila iz člena 6(2) Uredbe (EU) 2016/429:
|
(a)
|
☐bolezen je posledica razvoja ali spremembe obstoječega povzročitelja bolezni;
|
|
(b)
|
☐je znana bolezen, ki se širi na novo geografsko območje, vrsto ali populacijo;
|
|
(c)
|
☐je v Uniji diagnosticirana prvič ali
|
|
(d)
|
☐jo povzroča neznan ali predhodno neznan povzročitelj bolezni.
|
|
|
16.
|
Ali se bo shemo pomoči uvedlo v treh letih od nastanka stroškov ali škode, povzročene zaradi bolezni živali, škodljivega organizma rastline ali invazivne tujerodne vrste?
☐Da ☐Ne
Navedite datum pojava bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin ali invazivnih tujerodnih vrst, ki so povzročile škodo:
…
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 368 Smernic sheme pomoči uvedene v treh letih od nastanka stroškov ali škode, povzročene zaradi bolezni živali, škodljivega organizma rastline ali invazivne tujerodne vrste.
|
|
17.
|
Navedite skrajni datum, do katerega se lahko izplača pomoč:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 368 Smernic pomoč izplačati v štirih letih po datumu nastanka škodnega dogodka.
|
|
18.
|
Ali je pomoč dodeljena za ukrepe preprečevanja iz točke 370 Smernic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 368 Smernic pogoji iz vprašanj 16 in 17 tega obrazca za dodatne informacije ne uporabljajo za ukrepe preprečevanja iz točke 370 Smernic.
|
|
19.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški ukrepov preprečevanja:
|
(i)
|
☐ukrepi biološke zaščite, vključno s preprečevanjem invazivnih tujerodnih vrst;
|
|
(ii)
|
☐zdravstveni pregledi;
|
|
(iii)
|
☐analize, vključno z in vitro diagnostiko;
|
|
(iv)
|
☐testiranje in drugi ukrepi sistematičnega pregledovanja;
|
|
(v)
|
☐nakup, hramba, uporaba in distribucija cepiv, zdravil, snovi za zdravljenje živali ter fitofarmacevtskih sredstev in biocidnih proizvodov;
|
|
(vi)
|
☐preventivni zakol ali izločitev živali ali uničenje živalskih proizvodov in rastlin;
|
|
(vii)
|
☐čiščenje, dezinfekcija ali dezinfestacija gospodarstva in opreme na podlagi epidemiologije in značilnosti patogena ali vektorja.
|
|
|
(b)
|
☐stroški ukrepov obvladovanja ali izkoreninjenja:
|
(i)
|
☐testiranja in drugi ukrepi sistematičnega pregledovanja v primerih bolezni živali, vključno s testiranji na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) in bovino spongiformno encefalopatijo (BSE);
|
|
(ii)
|
☐nakup, skladiščenje, uporaba in distribucija cepiv, zdravil in substanc za zdravljenje živali ter fitofarmacevtskih sredstev;
|
|
(iii)
|
☐zakol ali izločitev in pokončanje živali ter uničenje živalskih proizvodov, povezanih z njimi, ali uničenje poljščin, vključno s tistimi, ki poginejo oziroma so uničene zaradi cepljenj ali drugih ukrepov, ki jih je predpisal pristojni organ, ter čiščenje in dezinfekcija ali dezinfestacija kmetijskega gospodarstva in opreme;
|
|
(iv)
|
☐nakup, hramba, upravljanje in distribucija fitofarmacevtskih sredstev za obravnavanje invazivnih tujerodnih vrst;
|
|
(v)
|
☐nakup, hramba, uvedba in distribucija pasti ali druge opreme za obravnavanje živalskih invazivnih tujerodnih vrst.
|
|
|
(c)
|
☐pomoč za povrnitev škode, ki jo povzroči bolezen živali, škodljivi organizmi rastlin ali invazivne tujerodne vrste;
|
|
(d)
|
☐drugi stroški. Navedite: …
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 377 Smernic v izjemnih in ustrezno utemeljenih primerih Komisija prizna stroške, nastale pri izvajanju potrebnih ukrepov, ki niso navedeni v oddelku 1.2.1.3 Smernic.
Če se pomoč nanaša na stroške, ki niso navedeni v oddelku 1.2.1.3 Smernic, pojasnite, zakaj menite, da gre za izjemen primer in da so takšni stroški ustrezno utemeljeni:
…
|
|
|
20.
|
Navedite obliko pomoči, dodeljene za ukrepe preprečevanja in izkoreninjenja:
|
(a)
|
☐subvencionirane storitve.
Potrdite, da se takšna pomoč izplača izvajalcu ukrepov preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja:
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
☐neposredna nepovratna sredstva.
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 372 Smernic pomoč dodeli v obliki neposrednih povratnih sredstev le za upravičene stroške iz točk 370(e) in 371(b) Smernic in upravičene stroške iz točk 370(f) in 371(c) Smernic v primeru škodljivih organizmov rastlin ter za čiščenje in dezinfekcijo kmetijskega gospodarstva in opreme;
|
|
(c)
|
☐povračilo dejanskih nastalih stroškov upravičencu ob predložitvi dokazila o nastalih stroških organu, ki dodeli sredstva.
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 372 Smernic v ustrezno utemeljenih primerih pomoč v zvezi z drugimi stroški iz točk 370 in 371 Smernic izplača neposredno upravičencu kot povračilo dejanskih nastalih stroškov in ob predložitvi dokazila o nastalih stroških organu, ki dodeli sredstva.
Če je tako, navedite utemeljitev:
…
|
|
|
21.
|
Če se pomoč dodeli za odpravo škode, ki jo povzročijo bolezni živali, škodljivi organizmi rastlin ali invazivne tujerodne vrste, se nadomestilo izračuna glede na:
|
(a)
|
tržne vrednosti zaklanih, izločenih ali poginulih živali ali uničenih živalskih proizvodov, povezanih z njimi, ali uničenih rastlin:
|
(i)
|
zaradi bolezni živali, škodljivega organizma rastline ali napadenosti z invazivno tujerodno vrsto;
|
|
(ii)
|
v okviru javnega programa ali ukrepa iz točke 361(b) Smernic?
☐Da ☐Ne
|
|
|
(b)
|
izpada dohodka zaradi obveznosti karantene in težav pri obnavljanju črede ali ponovnem sajenju ter obveznega kolobarjenja, naloženega kot del javnega programa ali ukrepa iz točke 361(b) Smernic?
☐Da ☐Ne
|
|
|
22.
|
Ali je tržna vrednost iz prejšnjega vprašanja določena na podlagi vrednosti živali, proizvodov in rastlin, neposredno preden se je pojavil ali je bil potrjen kakršen koli sum pojava bolezni živali ali škodljivega organizma rastline ali napadenosti z invazivno tujerodno vrsto?
☐Da ☐Ne
|
|
23.
|
Potrdite, da bo znesek pomoči za povrnitev škode, ki jo povzročijo bolezen živali, škodljivi organizmi rastlin ali invazivne tujerodne vrste zmanjšan za:
|
(a)
|
vse stroške, ki niso nastali neposredno zaradi bolezni živali, škodljivega organizma rastline ali napadenosti z invazivno tujerodno vrsto, in bi jih upravičenec imel tudi sicer;
|
|
(b)
|
vse prihodke od prodaje proizvodov, povezanih z zaklanimi ali izločenimi živalmi in rastlinami, uničenimi za namene preprečevanja ali izkoreninjanja po naročilu pristojnega organa države članice.
☐Da ☐Ne
|
|
|
24.
|
Ali je znesek pomoči za povrnitev škode iz vprašanja 21 tega obrazca za dodatne informacije omejen na stroške in škodo, ki jo povzročijo bolezni živali, škodljivi organizmi rastlin ali invazivne tujerodne vrste, za katere je pristojni organ:
|
(a)
|
☐uradno potrdil izbruh v primeru bolezni živali ali
|
|
(b)
|
☐v primeru škodljivih organizmov rastlin ali invazivnih tujerodnih vrst uradno potrdil njihov obstoj?
|
|
|
25.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
.… % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 378 Smernic pomoč in druga plačila, ki jih prejme upravičenec, vključno s plačili na podlagi drugega nacionalnega ukrepa ali ukrepa Unije ali zavarovalnih polic ali vzajemnih skladov za iste upravičene stroške, ne smejo presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.4
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA POGINULE ŽIVALI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za poginule živali, kot so opisani v delu II, oddelek 1.2.1.4, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli samo podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je v skladu s točko 380 Smernic oddelek 1.2.1.4 dela II Smernic omejen na podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji.
|
|
2.
|
Je pomoč pogojena z obstojem skladnega programa spremljanja, ki zagotavlja varno odstranjevanje vseh poginulih živali v zadevni državi članici?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški za odstranitev poginulih živali;
|
|
(b)
|
☐stroški za uničenje poginulih živali.
|
|
|
4.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
..... % stroškov za odstranitev poginulih živali;
|
|
—
|
..... % stroškov za uničenje poginulih živali;
|
|
—
|
..... % stroškov za odstranitev in uničenje poginulih živali, če je pomoč financirana s pristojbinami ali obveznimi prispevki, namenjenimi financiranju odstranitve in uničenja poginulih živali, pod pogojem, da so takšne pristojbine ali prispevki omejeni na sektor mesa in neposredno naloženi sektorju mesa.
Potrdite, da so take pristojbine ali prispevki omejeni na sektor mesa in se neposredno naložijo sektorju mesa:
☐Da ☐Ne
|
|
☐
|
…..% stroškov za odstranitev in uničenje poginulih živali, če velja obveznost izvajanja testiranja zadevnih poginulih živali na TSE ali v primeru izbruha bolezni živali s seznama bolezni živali iz točke 366 Smernic.
|
|
|
5.
|
Ali je pomoč zagotovljena v obliki subvencioniranih storitev?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 383 Smernic pomoč dodeljena v obliki subvencioniranih storitev, razen v primerih, ko je živinorejec, ki je upravičenec do pomoči, tudi izvajalec storitve.
|
|
6.
|
Če pomoč ni dodeljena v obliki subvencioniranih storitev, ampak v drugačni obliki, ali je živinorejec, ki je upravičenec do pomoči, tudi izvajalec storitve?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je to edina izjema od pogoja za dodelitev pomoči v obliki subvencioniranih storitev.
|
|
7.
|
Ali bo pomoč izplačana gospodarskim subjektom ali organom, ki izpolnjujejo oba naslednja pogoja:
|
(a)
|
v proizvodni verigi sledijo podjetjem, dejavnim v živinorejskem sektorju;
|
|
(b)
|
opravljajo storitve v zvezi z odstranitvijo in uničenjem poginulih živali.
|
☐Da ☐Ne
|
|
8.
|
Ali je pomoč dodeljena za stroške odstranjevanja klavniških odpadkov?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 385 Smernic Komisija ne bo odobrila pomoči za poginule živali, dane izvajalcem, dejavnim na področju predelave in trženja kmetijskih proizvodov, in pomoči za stroške odstranjevanja klavniških odpadkov.
|
|
9.
|
Ali je pomoč dodeljena za naložbe, izvedene v zvezi z odstranjevanjem klavniških odpadkov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da bo v skladu s točko 385 Smernic državna pomoč za naložbe, izvedene v zvezi z odstranjevanjem klavniških odpadkov, preučena v skladu z ustreznimi pravili, ki se uporabljajo za pomoč za naložbe. Zato izpolnite ustrezni obrazec za priglasitev.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.5
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NADOMESTILO ŠKODE, KI JO POVZROČIJO ZAŠČITENE ŽIVALI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, oblikovanih za nadomestilo škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, kot so opisani v delu II, oddelek 1.2.1.5, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč na voljo izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali je upravičenec sprejel preventivne ukrepe, ki so sorazmerni s tveganjem za nastanek škode, ki jo lahko povzročijo zaščitene živali na zadevnem območju?
☐Da ☐Ne
Navedite sprejete preventivne ukrepe (kot so varnostne ograje na mestih, kjer jih je mogoče postaviti, pastirski psi):
…
Upoštevajte, da morajo v skladu s točko 388 Smernic upravičenci zagotoviti minimalni prispevek, da se zmanjša tveganje izkrivljanja konkurence in zagotovi spodbuda za zmanjšanje tveganja. Ta prispevek mora biti v obliki preventivnih ukrepov, ki so sorazmerni s tveganjem za nastanek škode, ki jo povzročijo zaščitene živali na zadevnem območju. Ta točka se ne bi smela uporabljati za prvi napad zaščitene živali na določenem območju. Če poleg tega niso mogoči razumni preventivni ukrepi, mora zadevna država članica dokazati, da sprejetje takšnih preventivnih ukrepov ni mogoče, da se pomoč lahko šteje za združljivo.
Če niso bili sprejeti nobeni preventivni ukrepi, pojasnite, zakaj takšnih ukrepov ni mogoče sprejeti, ali potrdite, da pomoč zadeva prvi napad:
…
|
|
3.
|
Katera zaščitena žival je povzročila škodo, za katero se zahteva nadomestilo?
…
|
|
4.
|
Opišite nastalo škodo:
…
|
|
5.
|
Ali se pomoč izplača neposredno zadevnemu kmetijskemu podjetju?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali se pomoč izplača skupini oziroma organizaciji proizvajalcev, katere član je navedeno podjetje?
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, potrdite, da znesek pomoči ne presega zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje.
☐Da ☐Ne
|
|
8.
|
Ali so sheme pomoči uvedene v treh letih od nastanka škodnega dogodka?
☐Da ☐Ne
Navedite, kdaj se je škodni dogodek zgodil: …
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 391 Smernic sheme pomoči uvesti v treh letih od nastanka škodnega dogodka.
|
|
9.
|
Navedite datum, do katerega se lahko izplača pomoč.
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 391 Smernic pomoč izplačati v štirih letih od nastanka škodnega dogodka.
|
|
10.
|
Ali je pomoč odobrena le za stroške, ki so nastali kot neposredna posledica dogodka, ki je povzročil škodo, v skladu z oceno javnega organa, neodvisnega strokovnjaka, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč, ali zavarovalnice?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Dokažite neposredno vzročno zvezo med škodo, ki jo je utrpel upravičenec do pomoči, in ravnanjem zaščitenih živali.
…
|
|
12.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐škoda za pokončane živali ali uničene rastline;
|
|
(b)
|
☐posredni stroški: veterinarski stroški, nastali zaradi oskrbe ranjenih živali, in stroški dela, povezani z iskanjem pogrešanih živali; izpad dohodka zaradi manjšega donosa proizvodnje, povezanega z napadi zaščitenih živali;
|
|
(c)
|
☐materialna škoda na kmetijski opremi, strojih, kmetijskih poslopjih in staležih;
|
Upoštevajte, da se pomoč za naložbe, povezane z ukrepi za preprečevanje škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, lahko dodeli v skladu s pogoji iz oddelka 1.1.1.1 dela II Smernic v zvezi s pomočjo za naložbe v kmetijska gospodarstva.
|
|
13.
|
Če je pomoč dodeljena za nadomestilo škode, nastale zaradi pokončanih živali ali uničenih rastlin, kot je navedeno v vprašanju 12(a) tega obrazca za dodatne informacije, ali izračun upravičenih stroškov temelji na tržni vrednosti pokončanih živali ali uničenih rastlin?
☐Da ☐Ne
|
|
14.
|
Če je pomoč dodeljena kot nadomestilo za posredne stroške iz vprašanja 12(b) tega obrazca za dodatne informacije, izčrpno navedite vse posredne stroške, ki jih je mogoče povrniti:
…
|
|
15.
|
Če je pomoč dodeljena kot nadomestilo za materialno škodo iz vprašanja 12(c) tega obrazca za dodatne informacije, ali izračun materialne škode temelji na stroških popravila ali ekonomski vrednosti prizadetega sredstva pred škodnim dogodkom?
☐Da ☐Ne
|
|
16.
|
Potrdite, da pomoč ne presega stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica dogodka, ki je povzročil škodo, tj. razlike med vrednostjo premoženja neposredno pred in neposredno po dogodku:
☐Da ☐Ne
|
|
17.
|
Ali je izguba dohodka izračunana na ravni letne proizvodnje kmetije ali na ravni živine ali posevka, tako da se:
|
(a)
|
količine kmetijskih proizvodov, proizvedene v letu škodnega dogodka, pomnožene s povprečno prodajno ceno, dobljeno v navedenem letu, odštejejo od
|
|
(b)
|
povprečne letne količine kmetijskih proizvodov, proizvedene v triletnem obdobju pred škodnim dogodkom, ali triletnega povprečja, osnovanega na petletnem obdobju pred škodnim dogodkom, brez najvišjega in najnižjega vnosa, pomnožene s povprečno prodajno ceno?
|
☐Da ☐Ne
|
|
18.
|
Ali je škoda izračunana na ravni posameznega upravičenca?
☐Da ☐Ne
|
|
19.
|
Ali so od zneska pomoči odšteti stroški, ki niso nastali zaradi škodnega dogodka, ki bi jih sicer imel upravičenec, in prihodki od prodaje proizvodov, povezanih z živalmi, ki so jih pokončale, ali z rastlinami, ki so jih uničile zaščitene živali?
☐Da ☐Ne
|
|
20.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
….. % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
….. % skupnih posrednih upravičenih stroškov.
|
|
|
21.
|
Ali je pomoč, vključno s plačili na podlagi drugih nacionalnih ukrepov ali ukrepov Unije ali zavarovalnih polic za škodo, za katero je dodeljena pomoč, omejena na 100 % upravičenih stroškov?
☐Da ☐Ne
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.6
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČEH ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMIJ
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh shem državne pomoči, oblikovanih za nadomestilo plačila zavarovalnih premij, kot so opisane v delu II, oddelek 1.2.1.6, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč na voljo izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 403 Smernic oddelek 1.2.1.6 Smernic uporablja za podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji.
|
|
2.
|
Potrdite, da ukrep ne ovira delovanja notranjega trga zavarovalniških storitev:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 404 Smernic pomoč ne sme ovirati delovanja notranjega trga zavarovalniških storitev.
|
|
3.
|
Ali je pomoč omejena na zavarovanje, ki ga ponuja ena sama zavarovalnica ali skupina zavarovalnic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 404 Smernic pomoč ne sme biti omejena na zavarovanje, ki ga ponuja ena sama zavarovalnica ali skupina zavarovalnic.
|
|
4.
|
Ali za pomoč velja pogoj, da se zavarovalna pogodba sklene z zavarovalnico, ki ima sedež v zadevni državi članici?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 404 Smernic za pomoč ne sme veljati pogoj, da se zavarovalna pogodba sklene z zavarovalnico, ki ima sedež v zadevni državi članici.
|
|
5.
|
Ali pomoč krije pozavarovanje?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bo Komisija v skladu s točko 405 Smernic pozavarovalne sheme preučila za vsak primer posebej.
Če je odgovor pritrdilen, navedite vse potrebne informacije, na podlagi katerih bo Komisija lahko preverila vse morebitne elemente pomoči na različnih ravneh (tj. na ravni zavarovatelja in/ali pozavarovatelja) ter skladnost predlagane pomoči z notranjim trgom. Zlasti navedite dovolj informacij, ki bodo Komisiji omogočile preveriti, ali je kmet znesek pomoči dejansko prejel.
|
|
6.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški za zavarovalne premije za zavarovanje za kritje škode, nastale zaradi naravnih nesreč ali izjemnih dogodkov, slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin ter invazivnih tujerodnih vrst, odstranjevanja in uničenja poginulih živali, in škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, kakor je navedeno v oddelkih 1.2.1.1, 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.4 in 1.2.1.5, in drugih slabih vremenskih razmer ali škode, nastale zaradi okoljskih nesreč.
Navedite tvegani dogodek, ki ga krije zavarovanje: …
|
|
(b)
|
☐stroške zavarovalne premije za zavarovanje pred izgubami zaradi okoljskih nesreč.
|
|
|
7.
|
Ali je zavarovanje, za katero se dodeli pomoč, omejeno le na stroške za odpravo škode, ki so jo povzročili dogodki iz vprašanja 6?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 407 Smernic zavarovanje krije le stroške za odpravo škode iz točke 406 Smernic.
|
|
8.
|
Ali se v zvezi z zavarovanjem zahteva ali določa vrsta ali količina prihodnjega pridelka?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 407 Smernic zavarovanje ne sme zahtevati ali določiti vrste ali količine prihodnjega pridelka.
|
|
9.
|
Če se pomoč dodeli za zavarovalne premije za zavarovanje pred izgubami zaradi okoljskih nesreč, ali je nastanek okoljske nesreče uradno potrdil pristojni organ države članice?
☐Da ☐Ne
|
|
10.
|
Če se pomoč dodeli za zavarovalne premije za zavarovanje pred izgubami zaradi okoljskih nesreč, ali je država članica vnaprej določila merila, na podlagi katerih se šteje, da je bila odobrena uradna potrditev iz vprašanja 9 tega obrazca za dodatne informacije?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Ali so se za izračun letne kmetijske proizvodnje upravičenca in obseg izgube uporabili indeksi iz točk 337 in 338 Smernic?
☐Da ☐Ne
|
|
12.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
….. % stroškov zavarovalne premije;
|
|
—
|
….. % stroškov zavarovalne premije za zavarovanje, ki krije odstranitev poginulih živali;
|
|
—
|
….. % stroškov zavarovalne premije za zavarovanje, ki krije uničenje teh poginulih živali.
|
Upoštevajte, da v skladu s točko 411 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 70 % stroškov zavarovalne premije. Intenzivnost pomoči za odstranjevanje in uničenje poginulih živali ne sme preseči 100 % stroškov zavarovalne premije za odstranjevanje poginulih živali in 75 % stroškov zavarovalne premije za uničenje poginulih živali.
|
|
13.
|
Ali bo znesek zavarovalne premije, ki je upravičen do pomoči, omejen z uporabo zgornjih mej?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite zgornjo mejo:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.2.1.7
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA FINANČNE PRISPEVKE V VZAJEMNE SKLADE
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh shem državne pomoči, oblikovanih za nadomestilo za finančne prispevke v vzajemne sklade, kot so opisani v delu II, oddelek 1.2.1.7, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč na voljo izključno podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 414 Smernic oddelek 1.2.1.7 Smernic uporablja za podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji.
|
|
2.
|
Ali je vzajemni sklad akreditiran s strani pristojnega organa v skladu z nacionalnim pravom?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Ali vzajemni sklad vodi pregledno politiko glede vplačil v sklad in izplačil iz njega?
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Ali ima vzajemni sklad oblikovana jasna pravila za določitev odgovornosti za kakršne koli nastale dolgove?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da so v skladu s točko 415 Smernic pogoji iz vprašanj 2, 3 in 4 kumulativni.
|
|
5.
|
Ali so bila določena pravila za ustanovitev in upravljanje vzajemnega sklada, zlasti za odobritev izplačil nadomestil, kakor tudi za upravljanje in spremljanje skladnosti s temi pravili?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali so v ureditvi vzajemnega sklada določene kazni v primeru malomarnosti upravičenca?
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Opredelite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐stroški za finančne prispevke v vzajemne sklade za plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo zaradi naravnih nesreč ali izjemnih dogodkov, slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali, škodljivih organizmov rastlin ter invazivnih tujerodnih vrst, odstranjevanja in uničenja poginulih živali, in škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, kakor je navedeno v oddelkih 1.2.1.1, 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.4 in 1.2.1.5, in drugih slabih vremenskih razmer ali škode, nastale zaradi okoljskih nesreč.
Navedite tvegani dogodek, ki ga krije finančni prispevek v vzajemni sklad:
…
|
|
(b)
|
☐stroški finančnih prispevkov v vzajemne sklade za plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo zaradi okoljskih nesreč.
|
|
|
8.
|
Ali se finančni prispevki nanašajo le na zneske, izplačane iz vzajemnega sklada kot finančno nadomestilo podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Če je pomoč dodeljena za finančne prispevke v vzajemne sklade za plačilo nadomestila za škodo, nastalo zaradi okoljskih nesreč, ali je nastanek okoljske nesreče uradno potrdil pristojni organ države članice?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora v skladu s točko 418 Smernic nastanek okoljske nesreče uradno potrditi pristojni organ zadevne države članice.
|
|
10.
|
Če je pomoč dodeljena za finančne prispevke v vzajemne sklade za plačilo nadomestila za škodo, nastalo zaradi okoljskih nesreč, ali je država članica vnaprej določila merila, na podlagi katerih se šteje, da je navedena uradna potrditev odobrena?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Ali so se za izračun letne kmetijske proizvodnje upravičenca in obseg izgube uporabili indeksi iz točk 337 in 338?
☐Da ☐Ne
|
|
12.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
….. % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 421 Smernic pomoč ne sme presegati 70 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.3.1
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAPRTJE PROIZVODNIH ZMOGLJIVOSTI
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev ukrepov državne pomoči za zaprtje proizvodnih zmogljivosti, kot so opisani v delu II, oddelek 1.3.1, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
ZAPRTJE ZMOGLJIVOSTI ZARADI ZDRAVJA ŽIVALI, RASTLIN ALI LJUDI, SANITARNIH, ETIČNIH, OKOLJSKIH ALI PODNEBNIH RAZLOGOV (del II, oddelek 1.3.1.1, Smernic)
|
|
1.1.
|
Navedite razlog za zaprtje zmogljivosti:
|
(f)
|
☐okoljski ali podnebni razlogi.
|
Podrobneje opišite razlog(-e):
…
|
|
1.2.
|
Ali je ukrep v obliki sheme pomoči ali individualne pomoči?
Če je ukrep v obliki sheme pomoči, potrdite, da bo pomoč dostopna vsem upravičenim podjetjem:
☐Da ☐Ne
|
|
1.3.
|
Navedite, ali se pomoč dodeli za:
|
(a)
|
☐popolno zaprtje zmogljivosti;
|
|
(b)
|
☐delno zaprtje zmogljivosti.
|
Če je pomoč dodeljena za delno zaprtje zmogljivosti, utemeljite:
…
|
|
1.4.
|
Ali upravičenec zagotavlja minimalen prispevek v obliki dokončne in nepreklicne odločitve o opustitvi ali nepreklicnem zaprtju zadevne proizvodne zmogljivosti?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora v skladu s točko 425 Smernic upravičenec zagotoviti minimalen prispevek v obliki dokončne in nepreklicne odločitve o opustitvi ali nepreklicnem zaprtju zadevne proizvodne zmogljivosti. Od upravičenca je treba pridobiti pravno zavezujoče zaveze, da je zaprtje zadevne proizvodne zmogljivosti dokončno in trajno ter da ne bo začel izvajati iste dejavnosti na drugem kraju. Te zaveze morajo biti zavezujoče tudi za morebitnega prihodnjega kupca zadevnega zemljišča ali obrata.
|
|
1.5.
|
Ali so do pomoči upravičena le podjetja, ki so v zadnjih petih letih pred zaprtjem zmogljivosti dejansko proizvajala, in le proizvodne zmogljivosti, ki so se v navedenem obdobju dejansko stalno uporabljale?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da so v skladu točko 426 Smernic do pomoči upravičena le podjetja, ki so v zadnjih petih letih pred zaprtjem zmogljivosti dejansko proizvajala, in le proizvodne zmogljivosti, ki so se v navedenem obdobju dejansko stalno uporabljale. Če je proizvodna zmogljivost že dokončno zaprta ali če se takšno zaprtje zdi neizogibno in ni minimalnega (zadostnega) prispevka upravičenca, se pomoč ne sme dodeliti.
|
|
1.6.
|
Ali je pomoč na voljo izključno podjetjem, ki izpolnjujejo standarde Unije?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da so v skladu s točko 428 Smernic do pomoči upravičena le podjetja, ki izpolnjujejo standarde Unije. Podjetja, ki ne izpolnjujejo standardov Unije in ki bi v vsakem primeru morala ustaviti proizvodnjo, so izključena.
|
|
1.7.
|
Ali bodo odprta kmetijska zemljišča, ki se ne uporabljajo več za proizvodnjo, pogozdena ali v dveh letih spremenjena v naravna območja?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je načeloma treba v skladu s točko 429 za preprečevanje erozije in drugih negativnih vplivov na okolje odprta kmetijska zemljišča, ki se ne uporabljajo več za proizvodnjo, pogozditi ali jih v dveh letih spremeniti v naravna območja tako, da se preprečijo negativni vplivi na okolje. Da bi preprečili negativne podnebne učinke, se kmetijska zemljišča, ponovno spremenjena v mokrišča ali šotišča, ne bi smela neustrezno pogozdovati.
|
|
1.8.
|
Če se lahko odprta kmetijska zemljišča znova uporabljajo po 20 letih po učinkovitem zaprtju zmogljivosti, ali se bodo do takrat taka zemljišča vzdrževala v dobrem kmetijskem in okoljskem stanju v skladu s standardi GAEC iz naslova III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115 (527) ter ustreznimi izvedbenimi pravili, tako da se preprečijo negativni vplivi na okolje?
☐Da ☐Ne
|
|
1.9.
|
Potrdite, da bo pri zaprtju obratov, ki spada na področje uporabe Direktive 2010/75/EU (528), takšno zaprtje izvedeno v skladu s členoma 11 in 22 navedene direktive.
☐Da ☐Ne
|
|
1.10.
|
Opredelite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐izguba vrednosti sredstev – ocenjena na podlagi aktualne prodajne vrednosti sredstev;
|
|
(b)
|
☐spodbujevalno plačilo, ki ne sme preseči 20 % vrednosti sredstev, če je zmogljivost zaprta iz okoljskih ali podnebnih razlogov;
|
|
(c)
|
☐stroški uničenja proizvodne zmogljivosti;
|
|
(d)
|
☐obvezni socialni stroški, nastali zaradi izvajanja sklepa o zaprtju.
|
Upoštevajte, da je treba pomoč za pogozdovanje in ponovno vzpostavitev naravnih območij dodeliti v skladu s pravili iz oddelkov 2.1.1 in 2.1.2 dela II Smernic ter pravili o neproizvodnih naložbah iz oddelka 1.1.1.1 dela II Smernic.
|
|
1.11.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
(a)
|
….. % za nadomestilo za izgubo vrednosti sredstev, za nadomestilo za stroške uničenja proizvodnih zmogljivosti in za nadomestilo obveznih socialnih stroškov zaradi izvajanja sklepa o zaprtju;
|
|
(b)
|
….. % za nadomestilo za izgubo vrednosti sredstev če se zmogljivost zapre zaradi okoljskih ali podnebnih razlogov.
|
|
|
2.
|
ZAPRTJE ZMOGLJIVOSTI ZARADI DRUGIH RAZLOGOV (DEL II, ODDELEK 1.3.1.2, SMERNIC)
|
|
2.1.
|
Navedite razlog za zaprtje zmogljivosti:
|
(a)
|
☐prestrukturiranje sektorja;
|
|
(c)
|
☐predčasna upokojitev.
|
|
|
2.2.
|
Ali je ukrep v obliki sheme pomoči ali individualne pomoči?
Če je ukrep v obliki sheme pomoči, potrdite, da bo pomoč dostopna vsem gospodarskim subjektom v zadevnem sektorju pod enakimi pogoji:
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.
|
Navedite, ali je pomoč dodeljena za:
|
(a)
|
☐popolno zaprtje zmogljivosti;
|
|
(b)
|
☐delno zaprtje zmogljivosti.
|
Če je pomoč dodeljena za delno zaprtje zmogljivosti, utemeljite:
…
|
|
2.4.
|
Ali upravičenec zagotavlja minimalen prispevek v obliki dokončne in nepreklicne odločitve o opustitvi ali nepreklicnem zaprtju zadevne proizvodne zmogljivosti?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora v skladu s točko 425 Smernic upravičenec zagotoviti minimalen prispevek v obliki dokončne in nepreklicne odločitve o opustitvi ali nepreklicnem zaprtju zadevne proizvodne zmogljivosti. Od upravičenca je treba pridobiti pravno zavezujoče zaveze, da je zaprtje zadevne proizvodne zmogljivosti dokončno in trajno ter da ne bo začel izvajati iste dejavnosti na drugem kraju. Te zaveze morajo biti zavezujoče tudi za morebitnega prihodnjega kupca zadevnega zemljišča ali obrata.
|
|
2.5.
|
Ali so do pomoči upravičena le podjetja, ki so v zadnjih petih letih pred zaprtjem zmogljivosti dejansko proizvajala, in le proizvodne zmogljivosti, ki so se v navedenem obdobju dejansko stalno uporabljale?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da so v skladu točko 426 Smernic do pomoči upravičena le podjetja, ki so v zadnjih petih letih pred zaprtjem zmogljivosti dejansko proizvajala, in le proizvodne zmogljivosti, ki so se v navedenem obdobju dejansko stalno uporabljale. Če je proizvodna zmogljivost že dokončno zaprta ali če se takšno zaprtje zdi neizogibno in ni minimalnega (zadostnega) prispevka upravičenca, se pomoč ne sme dodeliti.
|
|
2.6.
|
Ali je pomoč na voljo izključno podjetjem, ki izpolnjujejo standarde Unije?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da so v skladu s točko 428 Smernic do pomoči upravičena le podjetja, ki izpolnjujejo standarde Unije. Podjetja, ki ne izpolnjujejo standardov Unije in ki bi v vsakem primeru morala ustaviti proizvodnjo, so izključena.
|
|
2.7.
|
Ali bodo odprta kmetijska zemljišča, ki se ne uporabljajo več za proizvodnjo, pogozdena ali v dveh letih spremenjena v naravna območja?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je načeloma treba v skladu s točko 429 za preprečevanje erozije in drugih negativnih vplivov na okolje odprta kmetijska zemljišča, ki se ne uporabljajo več za proizvodnjo, pogozditi ali jih v dveh letih spremeniti v naravna območja tako, da se preprečijo negativni vplivi na okolje. Da bi preprečili negativne podnebne učinke, se kmetijska zemljišča, ponovno spremenjena v mokrišča ali šotišča, ne bi smela neustrezno pogozdovati.
|
|
2.8.
|
Če se lahko odprta kmetijska zemljišča znova uporabljajo po 20 letih po učinkovitem zaprtju zmogljivosti, ali se bodo do takrat taka zemljišča vzdrževala v dobrem kmetijskem in okoljskem stanju v skladu s standardi GAEC iz naslova III, poglavje I, oddelek 2, Uredbe (EU) 2021/2115 ter ustreznimi izvedbenimi pravili, tako da se preprečijo negativni vplivi na okolje?
☐Da ☐Ne
|
|
2.9.
|
Potrdite, da bo pri zaprtju obratov, ki spada na področje uporabe Direktive 2010/75/EU, takšno zaprtje izvedeno v skladu s členoma 11 in 22 navedene direktive:
☐Da ☐Ne
|
|
2.10.
|
Potrdite, da ni dodeljena pomoč, ki bi ovirala mehanizme skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov.
☐Da ☐Ne
|
|
2.11.
|
Ali je pomoč dodeljena za sektor, za katerega se uporablja omejevanje proizvodnje ali kvote?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se v skladu s točko 440 Smernic sheme pomoči, ki se uporabljajo za sektorje, za katere se uporablja omejevanje proizvodnje ali kvote, ocenijo za vsak primer posebej.
|
|
2.12.
|
Ali je pomoč del programa z opredeljenimi cilji in določenim časovnim razporedom, ki je namenjen prestrukturiranju sektorja, diverzifikaciji ali predčasni upokojitvi?
☐Da ☐Ne
Opišite program:
…
|
|
2.13.
|
Ali je trajanje načrtovane sheme pomoči omejeno na obdobje do šest mesecev za zbiranje vlog za sodelovanje in nadaljnjih dvanajst mesecev za dejansko zaprtje?
☐Da ☐Ne
Če shema traja dlje, kot je predpisano zgoraj, to utemeljite:
…
Upoštevajte, da Komisija v skladu s točko 442 Smernic za zagotovitev hitrega vpliva na trgu ne bo odobrila shem pomoči, katerih trajanje presega tri leta, saj izkušnje kažejo, da lahko take sheme povzročijo odložitev potrebnih sprememb.
|
|
2.14.
|
Ali država članica uporablja pregleden in odprt sistem razpisov za prijavo interesa, ki javno poziva k sodelovanju vsa potencialno zainteresirana podjetja?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora v skladu s točko 443 Smernic za doseganje čim večjega možnega vpliva država članica uporabiti pregleden in odprt sistem razpisov za prijavo interesa, ki javno poziva k sodelovanju vsa potencialno zainteresirana podjetja.
|
|
2.15.
|
Ali je ureditev sheme pomoči takšna, da ne zahteva ali omogoča protikonkurenčnih dogovorov ali usklajenega ravnanja med zadevnimi podjetji?
☐Da ☐Ne
|
|
2.16.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
….. % za nadomestilo za izgubo vrednosti sredstev, za nadomestilo za stroške uničenja proizvodnih zmogljivosti in za nadomestilo obveznih socialnih stroškov zaradi izvajanja sklepa o zaprtju.
Upoštevajte, da se v skladu s točko 436(a) in točko 444 Smernic lahko dodeli pomoč v višini do 100 % za nadomestilo za izgubo vrednosti sredstev, za nadomestilo za stroške uničenja proizvodnih zmogljivosti in za nadomestilo obveznih socialnih stroškov zaradi izvajanja sklepa o zaprtju.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz teh oddelkov Smernic.
…
|
1.3.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA PREMESTITEV KMETIJSKIH DEJAVNOSTI
Ta obrazec za informacije se nanaša na državno pomoč za premestitev kmetijskih dejavnosti, kot je opisana v delu II, oddelek 1.3.2, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč dodeljena podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 446 Smernic oddelek 1.3.2 Smernic uporablja za podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji.
|
|
2.
|
Ali je premestitev kmetijskih dejavnosti v javnem interesu?
☐Da ☐Ne
Navedite javni interes, za katerega si prizadeva ukrep pomoči:
…
Upoštevajte, da mora biti v skladu s točko 447 Smernic sklicevanje na javni interes, da se utemelji dodeljevanje pomoči iz tega oddelka, opredeljeno v ustreznih določbah zadevne države članice.
|
|
3.
|
Ali se upravičenec zavezuje, da bo opuščeno lokacijo povrnil v okoljsko zadovoljivo stanje, vključno z razstavitvijo in uničenjem objektov na opuščeni lokaciji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da mora v skladu s točko 447 Smernic upravičenec zagotoviti minimalen prispevek v obliki zaveze, da bo opuščeno lokacijo povrnil v okoljsko zadovoljivo stanje, vključno z odstranitvijo in uničenjem objektov na opuščeni lokaciji.
|
|
4.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški razstavljanja, odstranitve in ponovne izgradnje ali prevzema drugih obstoječih objektov;
|
|
(b)
|
☐stroški povrnitev opuščene lokacije v okoljsko zadovoljivo stanje;
|
|
(c)
|
☐naložbe v modernizacijo objektov ali povečanje proizvodne zmogljivosti;
|
|
(d)
|
☐stroški dejavnosti blizu podeželskih naselij, ki so namenjene izboljšanju kakovosti življenja ali povečanju okoljske učinkovitosti podeželskega naselja ter se nanašajo na malo infrastrukturo.
|
|
|
5.
|
Navedite največjo intenzivnost pomoči:
|
—
|
….. % dejanskih stroškov razstavljanja, odstranitve in ponovne izgradnje ali prevzema drugih obstoječih objektov ter stroškov povrnitve opuščene lokacije v okoljsko zadovoljivo stanje.
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 449(a) Smernic intenzivnost pomoči doseže 100 % dejanskih nastalih stroškov, če premestitev kmetijskih dejavnosti zajema razstavljanje, odstranitev in ponovno izgradnjo ali prevzem drugih obstoječih objektov ter povrnitev opuščene lokacije v okoljsko zadovoljivo stanje;
|
|
—
|
….. % stroškov naložb, povezanih z modernizacijo objektov ali povečanjem proizvodne zmogljivosti.
Upoštevajte, da se v skladu s točko 449(b) Smernic v zvezi s stroški, povezanimi z modernizacijo objektov ali povečanjem proizvodne zmogljivosti, uporabljajo intenzivnosti pomoči za naložbe, kot je določeno v točkah 159, 160, 161 in 162 Smernic, če je posledica premestitve modernizacija objektov ali povečanje proizvodne zmogljivosti;
|
|
—
|
….. % stroškov za dejavnosti premestitve blizu podeželskih naselij, ki so namenjene izboljšanju kakovosti življenja ali povečanju okoljske učinkovitosti naselja ter se nanašajo na malo infrastrukturo.
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 449(c) Smernic intenzivnost pomoči doseže 100 % upravičenih stroškov, če premestitev zadeva dejavnosti blizu podeželskih naselij in je namenjena izboljšanju kakovost življenja ali povečanju okoljske učinkovitosti podeželskega naselja ter se nanaša na malo infrastrukturo.
|
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.3.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ŽIVINOREJSKI SEKTOR
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči, namenjenih podpori za živinorejski sektor, kot je opisana v delu II, oddelek 1.3.3, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali se pomoč dodeli samo podjetjem, ki so MSP, dejavna v primarni kmetijski proizvodnji?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da Komisija v skladu s točkama 22 in 451 Smernic ne bo odobrila državne pomoči za kritje stroškov iz dela II, oddelek 1.3.3, Smernic za velika podjetja.
|
|
2.
|
Ali je pomoč zagotovljena v obliki subvencionirane storitve?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bi bilo treba v skladu s točko 452 Smernic pomoč zagotoviti v obliki subvencioniranih storitev in ne bi smela vključevati neposrednih plačil upravičencem.
|
|
3.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐upravni stroški vzpostavitve in vodenja rodovniških knjig:
|
☐
|
stroški zbiranja in vodenja podatkov o živalih (npr. poreklo živali ter datum rojstva, osemenitve in smrti živali ter vzroki zanjo) ter strokovno ocenjevanje, posodabljanje in obdelava podatkov, potrebnih za vzpostavitev in vodenje rodovniških knjig;
|
|
☐
|
stroški upravnih del, povezanih z registracijo ustreznih podatkov o živalih v rodovniških knjigah;
|
|
☐
|
stroški posodobitve programske opreme za vodenje podatkov v rodovniških knjigah;
|
|
☐
|
stroški spletnega objavljanja informacij o rodovniških knjigah in podatkov iz rodovniških knjig;
|
|
☐
|
drugi povezani upravni stroški;
|
|
|
(b)
|
☐testi za določanje genetske kakovosti ali donosa živine, ki jih opravijo tretje strani ali so opravljeni zanje:
|
☐
|
stroški testov ali kontrol;
|
|
☐
|
stroški, povezani z zbiranjem in ocenjevanjem podatkov, prejetih na podlagi teh testov in kontrol, v zvezi z izboljšanjem zdravja živali in ravni varstva okolja;
|
|
☐
|
stroški, povezani z zbiranjem in ocenjevanjem podatkov, prejetih na podlagi teh testov in kontrol, katerih cilj je ocena genske kakovosti živali za izvajanje naprednih tehnik vzreje in ohranjanje genske raznovrstnosti;
|
|
☐
|
upravni stroški, povezani z navedenimi tremi kategorijami stroškov iz te točke.
|
|
Upoštevajte, da so v skladu s točko 453 Smernic iz pomoči izključene kontrole, ki jih izvede lastnik živine, in redne kontrole kakovosti mleka.
|
|
4.
|
Navedite največjo intenzivnost pomoči:
|
☐
|
….. % stroškov financiranja upravnih stroškov vzpostavitve in vodenja rodovniških knjig iz vprašanja 3(a) tega obrazca za dodatne informacije;
|
|
☐
|
….. % stroškov testov za ugotavljanje genske kakovosti ali donosa živine, ki jih opravijo tretje osebe ali se opravijo v njihovem imenu, iz vprašanja 3(b) tega obrazca za dodatne informacije.
|
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.3.4
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA PROMOCIJSKE UKREPE ZA KMETIJSKE PROIZVODE
Ta obrazec je treba uporabiti za državno pomoč za promocijske ukrepe za kmetijske proizvode, kot so opisani v delu II, oddelek 1.3.4, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Navedite, ali se pomoč dodeli za:
|
(a)
|
☐kmetijske proizvode;
|
|
(b)
|
☐živila iz kmetijskih proizvodov, našteta v Prilogi I k Uredbi (EU) 1144/2014 (529).
|
Če se pomoč dodeli za promocijo živilskih proizvodov, naštetih v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1144/2014, jih navedite:
…
|
|
2.
|
Navedite, ali je promocijska dejavnost namenjena:
|
(a)
|
☐informiranju javnosti o značilnostih kmetijskega proizvoda, na primer z organiziranjem tekmovanj, sodelovanjem na sejmih in v dejavnostih odnosov z javnostmi, s poljudnim predstavljanjem znanstvenih spoznanj ali z objavljanjem dejanskih informacij, ali
|
|
(b)
|
☐spodbujanju gospodarskih subjektov ali potrošnikov k nakupu zadevnega kmetijskega proizvoda z organiziranjem promocijskih kampanj.
|
|
|
3.
|
Kje se bo izvajala promocijska dejavnost?
|
|
4.
|
Ali je pomoč, dodeljena za organiziranje tekmovanj, sejmov ali razstav, omejena na MSP?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Navedite, ali se pomoč dodeli za promocijo, ki je:
|
(a)
|
☐osredotočena na proizvode, zajete v sheme kakovosti, ali
|
|
(b)
|
☐generična in v korist vseh proizvajalcev zadevne vrste proizvoda.
|
|
|
6.
|
Ali je promocijska kampanja v skladu z Uredbo (EU) št. 1169/2011 (530) in po potrebi s posebnimi pravili označevanja, določenimi za različne proizvode?
☐Da ☐Ne
Navedite veljavna pravila označevanja:
…
|
|
7.
|
Ali priglasitev vključuje vzorce ali modele promocijskega gradiva?
☐Da ☐Ne
|
|
8.
|
Ali se država članica, v primeru, da takšno promocijsko gradivo še ni na voljo, zavezuje, da ga bo zagotovila v poznejši fazi in v vsakem primeru pred začetkom izvajanja promocijske kampanje?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Če promocijsko dejavnost izvajajo skupine ali organizacije proizvajalcev, ali je članstvo v takih skupinah in organizacijah pogoj za sodelovanje?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 464 Smernic promocijske ukrepe lahko izvajajo skupine proizvajalcev ali druge organizacije ne glede na svojo velikost. Če promocijski ukrep izvajajo skupine proizvajalcev ali druge organizacije, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ne sme biti pogoj za sodelovanje.
|
|
10.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je vsak prispevek v smislu upravnih stroškov skupine ali organizacije omejen na stroške izvajanja promocijskega ukrepa?
☐Da ☐Ne
|
|
11.
|
Ali letni proračun promocijske kampanje, ki prejema pomoč, presega 5 milijonov EUR?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba v skladu s točko 463 Smernic promocijske kampanje, ki prekoračijo prag za priglasitev v višini 5 milijonov EUR iz točke 35(b), priglasiti posebej.
|
|
12.
|
Navedite obliko pomoči:
|
(a)
|
☐subvencionirana storitev;
|
|
(b)
|
☐povračilo dejanskih stroškov, ki jih je imel upravičenec;
|
|
(c)
|
☐v gotovini, če se pomoč dodeli za simbolično nagrado.
|
Upoštevajte, da se sme v skladu s točko 466 Smernic pomoč za promocijske kampanje dodeliti samo v obliki subvencioniranih storitev.
|
|
13.
|
Če se pomoč za simbolične nagrade izplača ponudniku promocijskega ukrepa, ali se taka pomoč izplača le, če je bila nagrada dejansko dodeljena in je bil predložen dokaz o nagradi?
☐Da ☐Ne
|
|
14.
|
Ali bo promocijska kampanja zasnovana za kakovostne proizvode, zajete v shemo kakovosti iz točke 274 Smernic?
☐Da ☐Ne
|
|
15.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški, povezani z organizacijo tekmovanj, sejmov ali razstav ter udeležbo na njih:
|
☐
|
potni stroški in stroški prevoza proizvodov, ki so predstavljeni na tekmovanjih, trgovinskih sejmih in razstavah;
|
|
☐
|
stroški publikacij in spletišč, ki napovedujejo dogodek;
|
|
☐
|
najem prostorov in stojnic ter stroški namestitve in odstranitve;
|
|
☐
|
simbolične nagrade do vrednosti 3 000 EUR na nagrado in na zmagovalca tekmovanja;
|
|
|
(b)
|
☐stroški objav v tiskanih in elektronskih medijih, stroški spletnih mest ter oglasov v elektronskih medijih, na radiu ali televiziji, namenjenih predstavljanju dejanskih informacij o proizvajalcih iz določene regije ali proizvajalcih določenega proizvoda.
Potrdite, da so takšne informacije nevtralne in da imajo vsi proizvajalci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji:
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
☐stroški širjenja znanstvenih spoznanj in dejanskih informacij o:
|
☐
|
shemah kakovosti iz točke 274, odprtih za kmetijske proizvode iz ostalih držav članic in tretjih držav;
|
|
☐
|
generičnih proizvodih ter njihovih prehranjevalnih koristih in priporočeni uporabi;
|
|
|
(d)
|
☐stroški oglaševalskih kampanj, namenjenih potrošnikom, ki se izvedejo v medijih ali na maloprodajnih mestih, ter stroški vsega promocijskega materiala, ki se distribuira neposredno potrošnikom.
|
|
|
16.
|
Ali je pomoč za stroške v zvezi z organizacijo tekmovanj, sejmov in razstav ter udeležbo na njih iz vprašanja 15(a) tega obrazca za dodatne informacije na podlagi objektivno opredeljenih pogojev dostopna vsem upravičencem na zadevnem območju?
☐Da ☐Ne
|
Sklicevanje na posamezna podjetja, blagovne znamke ali poreklo:
|
17.
|
Potrdite, da se pri pomoči, dodeljeni za promocijske dejavnosti iz točke 468(c) Smernic in promocijske kampanje iz točke 468(d) Smernic, zlasti generične promocijske dejavnosti, od katerih imajo koristi vsi proizvajalci proizvoda zadevne vrste v skladu s točko 468(b) Smernic, ne bodo omenjali nobeno določeno podjetje, blagovna znamka ali poreklo:
☐Da ☐Ne
|
|
18.
|
Potrdite, da pri pomoči, dodeljeni za oglaševalske kampanje, usmerjene v potrošnike, ki se izvedejo v medijih ali na maloprodajnih mestih iz točke 468(d) Smernic, taka promocijska dejavnost ne bo zasnovana za proizvode določenega podjetja ali podjetij:
☐Da ☐Ne
|
|
19.
|
V primeru odstopanja pri vprašanjih 17 in 18 tega obrazca za dodatne informacije navedite razlog za dodelitev pomoči za promocijske dejavnosti, ki vsebujejo sklic na poreklo:
|
(a)
|
☐pomoč je dodeljena za promocijske dejavnosti in promocijske kampanje iz točke 468(c) oziroma (d) Smernic, ki so povezane izrecno s proizvodi, zajetimi v sheme kakovosti iz točke 274, če sta izpolnjena naslednja pogoja:
|
(i)
|
☐promocijska dejavnost ali promocijska kampanja se nanaša na označbe, ki jih priznava Unija, iz naslova II Uredbe (EU) št. 1151/2012 (531). V tem primeru mora sklic na poreklo proizvodov v promocijski dejavnosti ali kampanji popolnoma ustrezati sklicu, ki ga je registrirala Unija;
|
|
(ii)
|
☐promocijska dejavnost ali promocijska kampanja se nanaša na proizvode, zajete v sheme kakovosti, ki niso sheme za označbe, ki jih priznava Unija, iz naslova II Uredbe (EU) št. 1151/2012. V tem primeru mora biti poreklo proizvodov v sporočilu drugotnega pomena;
|
|
|
(b)
|
☐pomoč je dodeljena za promocijske dejavnosti in promocijske kampanje na lokalnih trgih ali povezane s proizvodi na lokalnih trgih, katerih cilj je ohranjanje kmetijske skupnosti in ki izpolnjujejo naslednja pogoja:
|
(i)
|
☐navedba porekla proizvoda je v glavnem sporočilu drugotnega pomena;
|
|
(ii)
|
☐promocijska dejavnost ali promocijska kampanja je sorazmerna z zastavljenim ciljem.
|
|
|
|
20.
|
Za vse sklice na poreklo potrdite:
|
☐
|
da ne bodo diskriminatorni;
|
|
☐
|
da ne bodo usmerjeni v spodbujanje potrošnje kmetijskega proizvoda zgolj zaradi njegovega porekla;
|
|
☐
|
da bodo spoštovali splošna načela prava Unije in
|
|
☐
|
da ne bodo omejevali prostega pretoka kmetijskih proizvodov v nasprotju s členom 34 Pogodbe.
|
|
|
21.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
….. % upravičenih stroškov iz točke 468(a), (b) in (c) Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 471 Smernic intenzivnost pomoči za upravičene stroške iz točke 468(a), (b) in (c) Smernic ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
….. % upravičenih stroškov promocijskih kampanj, ki so izrecno povezane s proizvodi, zajetimi v sheme kakovosti iz točke 468(d) Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 472 Smernic intenzivnost pomoči za promocijske kampanje, ki so izrecno povezane s proizvodi, zajetimi v sheme kakovosti iz točke 468(d) Smernic v povezavi s točko 460(a) Smernic, ne sme presegati 50 % upravičenih stroškov kampanje. Pomoč se lahko dodeli v višini do 100 % upravičenih stroškov, če sektor prispeva vsaj 50 % stroškov;
|
|
—
|
….. % upravičenih stroškov promocijskih kampanj, ki so izrecno povezane s proizvodi, vključenimi v sheme kakovosti iz točke 468(d) Smernic, če se promocijska dejavnost izvaja v tretjih državah.
Upoštevajte, da v skladu s točko 472 Smernic intenzivnost pomoči za promocijske kampanje v tretjih državah, ki so izrecno povezane s proizvodi, vključenimi v sheme kakovosti iz točke 468(d) Smernic v povezavi s točko 460(a) Smernic, ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
….. % upravičenih stroškov generičnih promocijskih kampanj iz točke 468(d) Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 473 Smernic intenzivnost pomoči za generične promocijske kampanje iz točke 468(d) Smernic v povezavi s točko 460(b) Smernic ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.3.5
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NAJBOLJ ODDALJENE REGIJE IN MANJŠE EGEJSKE OTOKE
Ta obrazec mora država članica uporabiti za priglasitev državnih pomoči za najbolj oddaljene regije in manjše egejske otoke, kot so opisane v delu II, oddelek 1.3.5, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
Če je pomoč za najbolj oddaljene regije in manjše egejske otoke povezana z drugim oddelkom Smernic, izpolnite obrazec za dodatne informacije, ki ustreza vrsti priglašene pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč dodeljena kmetijskemu sektorju, kot je opredeljen v točki 33(9) Smernic?
☐Da ☐Ne
V skladu s točko 475 Smernic se oddelek 1.3.5 Smernic uporablja za celoten kmetijski sektor, kot je opredeljen v točki 33(9) Smernic.
|
|
2.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐dodatni stroški prevoza kmetijskih proizvodov, proizvedenih v najbolj oddaljenih regijah in na manjših egejskih otokih;
|
|
|
3.
|
Če je pomoč dodeljena za dodatne stroške prevoza iz vprašanja 2(a) tega obrazca za dodatne informacije, ali taka pomoč izpolnjuje naslednje pogoje:
|
(a)
|
☐proizvodna dejavnost upravičencev je v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih;
|
|
(b)
|
☐pomoč je objektivno izmerljiva vnaprej na podlagi fiksnega zneska ali na podlagi razmerja tona/kilometer ali druge ustrezne enote;
|
|
(c)
|
☐dodatni stroški prevoza se izračunajo na podlagi poti, ki jo proizvodi prepotujejo znotraj nacionalnih meja zadevne države članice, s prevoznimi sredstvi, ki pomenijo najmanjši strošek za upravičenca ob upoštevanju zunanjih stroškov za okolje;
|
|
(d)
|
☐v najbolj oddaljenih regijah lahko upravičeni dodatni stroški prevoza vključujejo stroške prevoza kmetijskih proizvodov z mesta proizvodnje do lokacij na najbolj oddaljenih območjih, kjer se nadalje predelajo.
|
|
|
4.
|
Če je pomoč dodeljena za druge stroške iz vprašanja 2(b) tega obrazca za dodatne informacije, navedite, za katere stroške se lahko dodeli pomoč:
…
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 481 Smernic Komisija preučila načrte za dodelitev državne pomoči za druge stroške, razen dodatnih stroškov prevoza, ki je namenjena reševanju potreb najbolj oddaljenih regij in manjših egejskih otokov, za vsak primer posebej, v skladu s pogoji iz dela I, poglavje 3, Smernic in specifičnimi pravnimi določbami, ki se uporabljajo za navedene regije, ter po potrebi ob upoštevanju združljivosti zadevnih ukrepov s strateškimi načrti SKP za zadevne regije in njihovega vpliva na konkurenco v zadevnih regijah in drugih delih Unije.
Navedite vse informacije, ki bodo Komisiji omogočile oceno takih stroškov iz točke 481 Smernic:
…
|
|
5.
|
Navedite najvišji znesek pomoči (na podlagi izračuna pomoči po kilometru ali izračuna po kilometru in po enoti teže) in odstotek dodatnih stroškov, ki jih krije pomoč:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.3.6
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA KOMASACIJO KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za komasacijo kmetijskih zemljišč, kot je opisana v delu II, oddelek 1.3.6, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je ukrep pomoči del splošnega programa za komasacijo kmetijskih zemljišč, ki se izvaja v skladu s postopki, kot so določeni z zakonodajo zadevne države članice?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali upravičeni stroški vključujejo samo pravne, upravne in geodetske stroške komasacije zemljišč?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
….. % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 484 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % dejansko nastalih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
1.3.7
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA RAZISKAVE IN RAZVOJ V KMETIJSKEM SEKTORJU
Ta obrazec za informacije se nanaša na državno pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem sektorju, kot je opisana v delu II, oddelek 1.3.7, Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči.
|
|
1.
|
Ali je pomoč dodeljena kmetijskemu sektorju, kot je opredeljen v točki 33(9) Smernic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bosta v skladu s točko 486 Smernic pomoč za raziskave in razvoj, ki ni pomoč, dodeljena kmetijskemu sektorju, kot je opredeljen v točki 33(9) Smernic, in pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem sektorju, ki ne izpolnjuje pogojev iz dela II, oddelek 1.3.7, Smernic, ocenjeni v skladu z Okvirom za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije.
|
|
2.
|
Ali je projekt, ki prejema pomoč, v interesu vseh podjetij, dejavnih v posameznem zadevnem kmetijskem sektorju ali podsektorju?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Potrdite, da je treba pred datumom začetka projekta, ki prejema pomoč, na spletu objaviti naslednje informacije:
|
(a)
|
datum začetka projekta, ki prejema pomoč:
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
cilje projekta, ki prejema pomoč:
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
približen datum objave pričakovanih rezultatov projekta, ki prejema pomoč:
☐Da ☐Ne
|
|
(d)
|
spletno mesto, na katerem bodo objavljeni pričakovani rezultati projekta, ki prejema pomoč:
☐Da ☐Ne
|
|
(e)
|
navedbo, da bodo rezultati brezplačno na voljo vsem podjetjem, dejavnim v določenem zadevnem kmetijskem sektorju ali podsektorju:
☐Da ☐Ne
|
Navedite spletni naslov:
…
|
|
4.
|
Ali bodo rezultati projekta, ki prejema pomoč:
|
(a)
|
na voljo na spletu od datuma zaključka projekta, ki prejema pomoč, ali od datuma, na katerega se članom katere koli organizacije posreduje katera koli informacija o navedenih rezultatih, odvisno od tega, kar je prej?
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
na internetu dostopni še pet let po koncu projekta, ki prejema pomoč?
☐Da ☐Ne
|
Navedite spletni naslov, če se razlikuje od naslova, na katerem bodo objavljene informacije iz vprašanja 3 tega obrazca za dodatne informacije:
…
|
|
5.
|
Ali se pomoč dodeli neposredno organizaciji za raziskave in širjenje znanja?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški osebja v zvezi z raziskovalci, tehniki in drugim podpornim osebjem v obsegu njihove zaposlitve v projektu;
|
|
(b)
|
☐stroški instrumentov in opreme v obsegu in za obdobje uporabe v projektu. Kadar se ti instrumenti in oprema ne uporabljajo samo za projekt skozi njihovo celotno življenjsko dobo, se štejejo za upravičene samo stroški amortizacije, izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel, ki ustrezajo trajanju projekta;
|
|
(c)
|
☐stroški stavb in zemljišča v obsegu in za obdobje, kot se uporabljajo za projekt. Pri stavbah veljajo za upravičene samo stroški amortizacije, ki ustrezajo obdobju trajanja projekta, kot so izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel. Pri zemljiščih se štejejo za upravičene stroški komercialnega prenosa ali dejanski stroški kapitala;
|
|
(d)
|
☐stroški pogodbenih raziskav, znanja in patentov, ki so bili kupljeni ali je bilo zanje pridobljeno licenčno dovoljenje od zunanjih virov po običajnih tržnih pogojih, ter stroške svetovalnih in drugih ustreznih storitev, uporabljenih izključno za projekt;
|
|
(e)
|
☐dodatni režijski stroški in drugi stroški poslovanja, vključno s stroški materiala, zalog in podobnih izdelkov, ki so nastali kot neposredna posledica projekta.
|
|
|
7.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
….. % upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 493 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA GOZDARSKI SEKTOR
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči
(532)
za gozdarski sektor, zajetih v delu II, poglavje 2, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Poleg tega obrazca izpolnite obrazec za splošne informacije
(533)
za priglasitev državne pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju, v katerem navedete splošne pogoje za upravičenost do državne pomoči, in obrazce za gozdarstvo 2.1 do 2.9, odvisno od zadevne vrste pomoči
(534)
.
Če se bo pomoč za gozdarski sektor dodelila v skladu s pravili Unije, ki se uporabljajo za vse sektorje ali samo za trgovino in industrijo, za priglasitev ukrepa državne pomoči uporabite obrazce priglasitve za navedene sektorje.
|
|
1.
|
SPLOŠNA MERILA ZA UPRAVIČENOST
|
|
1.1.
|
Ali se pomoč dodeli v okviru strateškega načrta v skladu z Uredbo (EU) 2021/2115 (535)?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, nadaljujte z naslednjimi vprašanji.
Če je odgovor nikalen in se pomoč financira izključno iz nacionalnih virov, izpolnite splošni obrazec (del I, poglavje 3, Smernic) in posebne obrazce v zvezi z oddelki 2.1 do 2.9 teh Smernic.
|
|
1.2.
|
Navedite zadevni strateški načrt in ukrep, na podlagi katerega se dodeli pomoč:
|
|
1.3.
|
Ali se pomoč dodeli za obratni kapital?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali se taka pomoč dodeli v obliki finančnega instrumenta?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 499(b) Smernic pomoč za obratni kapital dodeli le, če je zagotovljena v obliki finančnih instrumentov.
Navedite uporabljene finančne instrumente:
…
|
|
1.4.
|
Ali se pomoč dodeli kot pomoč za tekoče poslovanje?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 499(c) Smernic taka pomoč šteje za združljivo z notranjim trgom le, če je izrecno določena v ustrezni zakonodaji Unije.
Če je tako, navedite sklic na zadevno zakonodajo Unije:
…
|
|
1.5.
|
Ali je pomoč na voljo podjetjem v težavah, kot so opredeljena v točki 33(63) Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da Komisija v točki 23 Smernic meni, da podjetja v finančnih težavah, glede na to, da je ogrožen njegov obstoj, ni mogoče obravnavati kot ustreznega nosilca za spodbujanje drugih ciljev javne politike, dokler ni zagotovljena njegova sposobnost preživetja. Taka pomoč mora zato biti v skladu s Smernicami Komisije o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah, razen če je izvzeta iz obveznosti priglasitve.
|
|
1.6.
|
Ali je pomoč na voljo podjetjem, ki so naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da take pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
1.7.
|
Ali je pomoč namenjena za naložbe v energijsko učinkovitost in obnovljive vire energije?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je v skladu s točko 496 Smernic taka pomoč izključena iz področja uporabe dela II, poglavje 2, Smernic, saj mora biti taka pomoč skladna s Smernicami o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo za leto 2022 (536), razen pomoči, povezane z uporabo lesa kot surovine ali vira energije, ki je omejena na vse delovne operacije pred industrijsko predelavo, kot je določeno v točki 529 Smernic, oziroma razen če je pomoč izvzeta iz obveznosti priglasitve.
|
|
1.8.
|
Ali pomoč izpolnjuje cilje in vse pogoje, vključno s pogoji glede upravičencev do pomoči, iz Uredbe (EU) 2021/2115 in vseh izvedbenih in delegiranih aktov, sprejetih na podlagi navedene uredbe?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bo Komisija državno pomoč za gozdarski sektor štela za združljivo s členom 107(3)(c) Pogodbe samo, če pomoč izpolnjuje pogoje iz Uredbe (EU) št. 1305/2013, razen ukrepov iz dela II, poglavje 2, oddelka 2.8 in 2.9, Smernic.
|
|
1.9.
|
Potrdite, da pomoč ni namenjena gozdno-lesnemu sektorju.
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.
|
☐Naložbe v razvoj gozdnih površin in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje
Izpolnite obrazec 2.1.
|
|
2.2.
|
☐Pomoč za omejitve, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz nekaterih obveznih zahtev za gozdne površine
Izpolnite obrazec 2.2.
|
|
2.3.
|
☐Pomoč za gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov
Izpolnite obrazec 2.3.
|
|
2.4.
|
☐Pomoč za ukrepe izmenjave znanja in informiranja v gozdarskem sektorju
Izpolnite obrazec 2.4.
|
|
2.5.
|
☐Pomoč za storitve svetovanja v gozdarskem sektorju
Izpolnite obrazec 2.5.
|
|
2.6.
|
☐Pomoč za sodelovanje v gozdarskem sektorju
Izpolnite obrazec 2.6.
|
|
2.7.
|
☐Zagonska pomoč za skupine in organizacije proizvajalcev v gozdarskem sektorju
Izpolnite obrazec 2.7.
|
|
2.8.
|
☐Druga pomoč za gozdarski sektor z ekološkimi, zaščitnimi in rekreacijskimi cilji
Izpolnite obrazec 2.8.
|
|
2.9.
|
☐Pomoč za gozdarski sektor, usklajena z ukrepi za pomoč v kmetijstvu
Izpolnite obrazec 2.9.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa.
…
|
2.1
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V RAZVOJ GOZDNIH POVRŠIN IN IZBOLJŠANJE SPOSOBNOSTI GOZDOV ZA PREŽIVETJE
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za naložbe v razvoj gozdnih površin in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje, kot je opisana v delu II, oddelek 2.1, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da se pomoč ne bo dodelila za:
|
(b)
|
☐nakup plačilnih pravic;
|
|
(c)
|
☐nakup zemljišč za znesek, ki presega 10 % vseh upravičenih izdatkov zadevne dejavnosti, razen nakupa zemljišč za ohranjanje okolja in ohranjanje tal, bogatih z ogljikom, ki je lahko upravičen do višje stopnje kot 10 %;
|
|
(d)
|
☐obrestne mere na dolgove, razen v zvezi z nepovratnimi sredstvi, ki se dajo v obliki subvencioniranih obrestnih mer ali subvencioniranih provizij za jamstvo.
|
|
|
2.
|
Navedite, ali pomoč zadeva:
|
|
☐
|
Pomoč za pogozdovanje in ustvarjanje gozdnih površin (oddelek 2.1.1 Smernic)
|
|
1.
|
Navedite, ali upravičeni stroški zadevajo:
|
(a)
|
☐vzpostavitev gozdnih območij in drugih gozdnih površin na:
|
☐
|
nekmetijskem zemljišču;
|
|
|
(b)
|
☐letno premijo na hektar za kritje stroškov izpada kmetijskega dohodka in vzdrževanja, vključno z zgodnjimi in poznimi čiščenji, za najdaljše obdobje, ki ga določi država članica.
|
Navedite več informacij o zneskih pomoči, metodah izračuna in najdaljšem obdobju za dodelitev pomoči v obliki letne premije na hektar:
…
|
|
2.
|
Potrdite, da se pomoč ne bo dodelila za sajenje panjevcev s kratko obhodnjo, božičnih dreves ali hitro rastočih dreves za proizvodnjo energije in za naložbe v pogozdovanje, ki niso skladne s podnebnimi in okoljskimi cilji niti z načeli trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, kot so bila razvita v vseevropskih Smernicah za pogozdovanje in ponovno pogozdovanje (537):
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Potrdite, da so posajene rastlinske vrste prilagojene okoljskim in podnebnim razmeram na zadevnem območju ter izpolnjujejo minimalne okoljske zahteve:
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Potrdite ter z dodatnimi opisi in informacijami dokažite, da pomoč izpolnjuje naslednje minimalne okoljske zahteve:
|
(a)
|
☐vrste za sajenje, območja in uporabljene metode morajo biti izbrane tako, da se preprečijo neprimerno pogozdovanje občutljivih habitatov, na primer šotišč in mokrišč, in negativni učinki na območja z visoko ekološko vrednostjo, vključno s kmetijskimi območji visoke naravne vrednosti. Na območjih, ki so v skladu z Direktivo 92/43/EGS (538) in Direktivo 2009/147/ES (539) opredeljena kot območja Natura 2000, se lahko dovoli le pogozdovanje, ki je v skladu s cilji upravljanja zadevnih območij in ga odobri organ države članice, pristojen za izvajanje programa Natura 2000;
|
|
(b)
|
☐pri izboru vrst, sort, ekotipov in porekla dreves je treba upoštevati potrebo po odpornosti na podnebne spremembe in naravne nesreče ter pedološke in hidrološke pogoje zadevnega območja ter potencialno invazivnost vrst glede na lokalne razmere, kot jih določijo države članice. Od upravičenca se mora zahtevati, da gozd varuje in skrbi zanj vsaj v obdobju, za katerega je plačana premija za izpad kmetijskega dohodka in vzdrževanje. To mora po potrebi vključevati urejanje, redčenje ali pašo za prihodnjo rast gozda ter nadzorovanje vegetacije z rastlinami z neolesenelim steblom in preprečevanje kopičenja podrastja, ki lahko hitro zagori. Država članica mora v zvezi s hitro rastočimi vrstami določiti najkrajše in najdaljše obdobje pred poseko. Najkrajše obdobje ne sme biti krajše od osmih let, najdaljše pa ne sme presegati 20 let;
|
|
(c)
|
☐v primerih, kjer se zaradi težavnih tal, okoljskih ali podnebnih razmer, vključno z degradacijo okolja, ne more pričakovati, da bi sajenje trajnih lesnatih vrst pripeljalo do osnovanja gozda, kot je opredeljeno v veljavni nacionalni zakonodaji, lahko zadevna država članica upravičencu dovoli, da zagotovi osnovanje druge vegetacije lesnatih rastlin, kot so grmičevje ali grmovje, ki so primerni za lokalne pogoje. Upravičenec mora zagotoviti isto raven oskrbe in zaščite, kot se uporablja za gozdove;
|
|
(d)
|
☐v primeru dejavnosti pogozdovanja, zaradi katerih nastanejo gozdovi, ki po velikosti presegajo določeno mejno vrednost, ki jo opredelijo države članice, morajo dejavnosti zajemati eno od naslednjega:
|
(i)
|
zasaditev ekološko prilagojenih vrst in/ali vrst, ki so odporne na podnebne spremembe na zadevnem biogeografskem območju, za katere je bilo v presoji vplivov ugotovljeno, da ne ogrožajo biotske raznovrstnosti in ekosistemskih storitev ter da nimajo negativnega učinka na zdravje ljudi, ali
|
|
(ii)
|
mešanico drevesnih vrst, ki vključuje vsaj 10 % listavcev glede na površino ali vsaj tri vrste ali sorte dreves, katerih najredkejša pokriva vsaj 10 % območja.
|
|
|
|
5.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 508 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
☐
|
Pomoč za vzpostavitev, regeneracijo ali obnovo kmetijsko-gozdarskih sistemov (oddelek 2.1.2 Smernic)
|
|
1.
|
Potrdite, da se pomoč lahko dodeli za vzpostavitev kmetijsko-gozdarskih sistemov, kot so opredeljeni v točki 33(10) Smernic.
☐Da ☐Ne
Opišite ukrepe pomoči:
…
|
|
2.
|
Navedite, ali upravičeni stroški zadevajo naslednje:
|
(a)
|
☐vzpostavitev, regeneracijo ali obnovo kmetijsko-gozdarskega sistema;
|
|
(b)
|
☐letno premijo na hektar za vzdrževanje.
|
|
|
3.
|
Opredelite trajanje najdaljšega obdobja letne premije na hektar za vzdrževanje:
…
|
|
4.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 513 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
5.
|
Navedite najmanjše in največje število dreves, ki se bodo posadila na hektar, in dokažite, da se pri tem upoštevajo lokalni talni in podnebni ter okoljski pogoji, gozdne vrste in potreba po zagotavljanju trajnostne rabe zemljišč v kmetijske namene.
…
|
|
☐
|
Pomoč za preprečevanje in odpravo škode v gozdovih (oddelek 2.1.3 Smernic)
|
|
1.
|
Navedite, ali upravičeni stroški zadevajo:
|
(a)
|
☐vzpostavitev zaščitne infrastrukture (v primeru protipožarnih presek lahko pomoč vključuje tudi stroške vzdrževanja).
Potrdite, da se pomoč ne bo dodelila za povezane kmetijske dejavnosti na območjih, vključenih v kmetijsko-okoljsko-podnebne obveznosti iz dela II, oddelek 1.1.4, Smernic:
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
☐lokalne dejavnosti majhnega obsega za preprečevanje požarov ali drugih naravnih nesreč, vključno s stroški uporabe pašnih živali in prevoza živali;
|
|
(c)
|
☐ustanovitev in izboljšanje zmogljivosti za spremljanje gozdnih požarov, škodljivih organizmov, invazivnih tujerodnih vrst in bolezni ter opremo za obveščanje;
|
|
(d)
|
☐obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov, ki so bili poškodovani v požarih, naravnih nesrečah, slabih vremenskih razmerah, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, drugih slabih vremenskih razmerah, zaradi škodljivih organizmov rastlin, invazivnih tujerodnih vrst, katastrofalnih dogodkov in dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami.
Potrdite, da si bodo pri škodi zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali zaradi škodljivih organizmov rastlin ali invazivnih tujerodnih vrst mogoče povezati s podnebnimi spremembami, upravičenci prizadevali, da v obnovo vključijo ukrepe za prilagajanje na podnebne spremembe, da bi čim bolj omejili škodo in izgube, ki bi jih povzročili podobni dogodki v prihodnosti:
☐Da ☐Ne
|
|
(e)
|
☐stroške naložb, povezanih z ohranjanjem zdravja gozdov.
|
|
|
2.
|
Potrdite, da bo pri pomoči dodeljeni za obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov, ki so bili poškodovani v požarih, naravnih nesrečah, slabih vremenskih razmerah, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, drugih slabih vremenskih razmerah, zaradi škodljivih organizmov rastlin, invazivnih tujerodnih vrst, katastrofalnih dogodkov in dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami, pomoč pogojena z uradno potrditvijo pristojnega organa zadevne države članice, da se je zgodil vsaj eden od dogodkov iz vprašanja 1(d) te točke, ter s predložitvijo dokazov s strani upravičencev o ustreznih orodjih za obvladovanje tveganja za obravnavo morebitnega pojava škodnega dogodka v prihodnosti:
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
V primeru pomoči za preprečevanje škode v gozdu zaradi škodljivih organizmov na rastlinah ali invazivnih tujerodnih vrst navedite znanstvene dokaze in priznanja s strani javnih znanstvenih organizacij, ki potrjujejo tveganje pojava škodljivega organizma na rastlinah ali invazivnih tujerodnih vrst. Kjer je ustrezno, zagotovite seznam vrst škodljivih organizmov, ki lahko povzročijo napad škodljivih organizmov na rastlinah:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da so upravičene dejavnosti, povezane s škodo, nastalo zaradi požara ali biotskih dejavnikov, skladne z načrtom za varstvo gozdov, ki ga je oblikovala država članica, zlasti s preventivnimi ukrepi in ukrepi za obnovo gozdov iz tega načrta:
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Potrdite, da so do pomoči za preprečevanje požarov upravičene le gozdne površine, ki so zajete v načrtu za varstvo gozdov, kot ga oblikuje država članica:
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Potrdite, da se pomoč ne bo dodelila za izgubo dohodka zaradi požarov in naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, drugih slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov rastlin, invazivnih tujerodnih vrst, katastrofičnih dogodkov in dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami:
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 521 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
V skladu s točko 522 Smernic pomoč, dodeljena za upravičene stroške iz točke 515(d) Smernic, in druga plačila, ki jih prejme upravičenec, vključno s plačili na podlagi drugih nacionalnih ukrepov ali ukrepov Unije ali zavarovalnih polic za iste upravičene stroške, je omejena na 100 % upravičenih stroškov.
|
|
8.
|
Ali bodo sprejeti ukrepi, da se preprečijo prekomerna nadomestila, zlasti, da se zagotovi, da so pomoč, dodeljena za upravičene stroške iz točke 515(d) Smernic, in druga plačila, ki jih prejme upravičenec, vključno s plačili na podlagi drugih nacionalnih ukrepov ali ukrepov Unije ali zavarovalnih polic za iste upravičene stroške, omejena na 100 %?
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Opišite ukrepe iz prejšnje točke, sprejete za preprečitev prekomernih nadomestil:
…
|
|
☐
|
Pomoč za naložbe v povečanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdnih ekosistemov (oddelek 2.1.4 Smernic)
|
|
1.
|
Navedite, ali upravičeni stroški zadevajo naslednje:
|
☐
|
naložbe, ki so namenjene izpolnjevanju okoljskih zavez za zagotavljanje ekosistemskih storitev;
|
|
☐
|
naložbe za povečanje javne uporabnosti gozdov in gozdnih površin na zadevnem območju;
|
|
☐
|
naložbe za izboljšanje zmožnosti ekosistemov za blaženje podnebnih sprememb in prilagajanje nanje.
|
Če obstajajo kakršne koli dolgoročne gospodarske koristi, jih opišite:
…
|
|
2.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 525 Smernic pomoč ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
☐
|
Pomoč za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov (oddelek 2.1.5 Smernic)
|
|
1.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐naložbe za povečanje proizvodnega potenciala gozdov:
|
(i)
|
☐naložbe za tlom in virom prijazne stroje in prakse za sečnjo;
|
|
|
(b)
|
☐naložbe, povezane s predelavo, prevozom in trženjem, s katerimi se poveča vrednost gozdarskih proizvodov.
|
|
|
2.
|
Podrobneje opišite ukrep:
…
|
|
3.
|
Kadar so naložbe povezane z izboljšanjem gospodarske vrednosti gozdov, jih utemeljite glede na pričakovano izboljšanje gozdov na enem ali več gospodarstvih ter navedite, ali so vključene naložbe v stroje in prakse za sečnjo, ki so prijazni do tal in virov:
…
|
|
4.
|
Kadar so naložbe povezane z uporabo lesa kot surovine ali vira energije, ali so omejene na vse delovne operacije pred industrijsko predelavo?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Navedite največjo intenzivnost pomoči:
|
(a)
|
…… % zneska upravičenih stroškov;
|
|
(b)
|
……. % zneska upravičenih stroškov v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih;
|
|
(c)
|
……. % zneska upravičenih stroškov za naložbe, povezane z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz člena 73(4), točka (a)(i), Uredbe (EU) 2021/2115 (540).
Upoštevajte, da v skladu s točko 530 Smernic pomoč ne sme presegati 65 % zneska upravičenih stroškov. Poveča se lahko na največ 80 % za naložbe v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih ter za naložbe, povezane z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz člena 73(4), točka (a)(i), Uredbe (EU) 2021/2115.
|
|
|
☐
|
Pomoč za naložbe v infrastrukturo, povezano z razvojem, modernizacijo ali prilagajanjem gozdarstva (oddelek 2.1.6 Smernic)
|
|
1.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(i)
|
☐opredmetena sredstva;
|
|
(ii)
|
☐neopredmetena sredstva,
ki zadevajo infrastrukturo, povezano z razvojem, modernizacijo ali prilagajanjem gozdarstva, vključno z dostopom do gozdnih zemljišč, komasacijo in izboljšanjem zemljišč, digitalizacijo v gozdarstvu, vzpostavitev prostorov za začasno hrambo ter oskrbo s trajnostno energijo, energijsko učinkovitost, oskrbo in varčevanje z vodo, ter uporabo živine namesto strojev.
|
|
|
2.
|
Navedite, na katere od naštetih se nanašajo naložbe v infrastrukturo:
|
(b)
|
☐modernizacijo gozdov;
|
|
(c)
|
☐prilagajanje gozdov.
|
|
|
3.
|
Navedite, na katere od naštetih se nanašajo naložbe v infrastrukturo:
|
(a)
|
☐dostop do gozdnih zemljišč;
|
|
(b)
|
☐komasacijo in izboljšanje zemljišč;
|
|
(c)
|
☐digitalizacijo v gozdarstvu;
|
|
(d)
|
☐vzpostavitev prostorov za začasno hrambo;
|
|
(e)
|
☐oskrbo s trajnostno energijo, energijsko učinkovitost ter oskrbo in varčevanje z vodo;
|
|
(f)
|
☐uporabo živine namesto strojev.
|
|
|
4.
|
Podrobneje opišite ukrep:
… ;
|
|
5.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
…… % upravičenih stroškov za neproizvodne naložbe, naložbe, katerih izključni cilj je povečanje okoljske vrednosti gozdov, ter naložbe za gozdne ceste, ki so brezplačno odprte za javnost in služijo večnamenskim vidikom gozdov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 533 Smernic intenzivnost pomoči v primeru neproizvodnih naložb, naložb, katerih izključni cilj je povečanje okoljske vrednosti gozdov, ter naložb za gozdne ceste, ki so brezplačno odprte za javnost in služijo večnamenskim vidikom gozdov, ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov;
|
|
—
|
…… % upravičenih stroškov za naložbe v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih.
Upoštevajte, da v skladu s točko 534 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 80 % za naložbe v najbolj oddaljenih regijah ali na manjših egejskih otokih;
|
|
—
|
…… % upravičenih stroškov za naložbe, povezane z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz člena 73(4), točka (a)(i), Uredbe (EU) 2021/2115.
Upoštevajte, da v skladu s točko 534 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov za naložbe, povezane z enim ali več specifičnimi okoljskimi in podnebnimi cilji iz člena 73(4), točka (a)(i), Uredbe (EU) 2021/2115;
|
|
—
|
…… % drugih upravičenih stroškov.
Upoštevajte, da v skladu s točko 535 Smernic v vseh drugih primerih intenzivnost pomoči ne sme presegati 65 % upravičenih stroškov.
|
|
|
6.
|
V primeru, da se podpirajo naložbe za dostop do gozdnih zemljišč, navedite povprečno gostoto gozdnih poti/cest na zadevnem območju pred naložbo in po njej (v metrih/hektar) …
|
|
☐
|
Pomoč za naložbe v ohranjanje kulturne in naravne dediščine v gozdovih (oddelek 2.1.7 Smernic)
|
|
1.
|
Potrdite, da se bo pomoč dodelila za kulturno in naravno dediščino v obliki naravnih krajin in poslopij, ki jo je pristojni organ države članice uradno potrdil za kulturno ali naravno dediščino.
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
☐
|
naložbe v opredmetena sredstva;
|
|
|
3.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 539 Smernic pomoč za naložbe v opredmetena sredstva ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
4.
|
Navedite znesek pomoči za investicijska dela: …
Upoštevajte, da mora v skladu s točko 539 Smernic pomoč za investicijska dela biti omejena na 10 000 EUR letno.
|
|
☐
|
Pomoč za finančne prispevke v vzajemne sklade v gozdarstvu (oddelek 2.1.8 Smernic)
|
|
1.
|
Potrdite, da bo pomoč dodeljena podjetjem, ki so dejavna v gozdarstvu:
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali je vzajemni sklad akreditiran s strani pristojnega organa v skladu z nacionalno zakonodajo?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Ali vzajemni sklad vodi pregledno politiko glede vplačil v sklad in izplačil iz njega?
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Ali ima vzajemni sklad oblikovana jasna pravila za določitev odgovornosti za kakršne koli nastale dolgove?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 542 Smernic odgovori na vprašanja 2, 3 in 4 tega obrazca za informacije pritrdilni, da lahko Komisija pomoč odobri.
|
|
5.
|
Ali so bila določena pravila za ustanovitev in upravljanje vzajemnega sklada, zlasti za odobritev izplačil nadomestil, kakor tudi za upravljanje in spremljanje skladnosti s temi pravili?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Ali so v ureditvi vzajemnega sklada določene kazni v primeru malomarnosti podjetja?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morata biti v skladu s točko 543 Smernic odgovora na vprašanji 5 in 6 tega obrazca za informacije pritrdilna, da lahko Komisija pomoč odobri.
|
|
7.
|
Navedite, katero škodo bo kril vzajemni sklad, za katerega bodo finančni prispevki delno financirani v okviru priglašenega ukrepa pomoči:
|
☐
|
škodo, ki so jo povzročili gozdni požari;
|
|
☐
|
škodo, ki so jo povzročile naravne nesreče;
|
|
☐
|
škodo zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali drugih slabih vremenskih razmer;
|
|
☐
|
škodo, ki so jo povzročili škodljivi organizmi rastlin ali invazivne tujerodne vrste;
|
|
☐
|
škodo, ki so jo povzročili katastrofični dogodki in dogodki, povezani s podnebnimi spremembami, kakor je navedeno v točki 514 Smernic;
|
|
☐
|
škodo, ki so jo v gozdovih povzročile zaščitene živali, kakor je navedeno v oddelku 2.8.5. Smernic;
|
|
☐
|
škodo, ki so jo povzročile okoljske nesreče.
|
|
|
8.
|
Potrdite, da bo za finančne prispevke v vzajemne sklade za plačilo nadomestila za škodo, nastalo zaradi okoljskih nesreč, pristojni organ zadevne države članice uradno potrdil nastanek okoljske nesreče.
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali je država članica vnaprej določila merila, na podlagi katerih se šteje, da je navedena uradna potrditev odobrena?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite dodatne podrobnosti v zvezi z navedenimi vnaprej določenimi merili:
…
|
|
9.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
☐
|
Finančni prispevki v vzajemne sklade za plačilo nadomestila lastnikom gozdov in upravljavcem gozdov za škodo iz vprašanja 7 tega obrazca za informacije, ki se nanašajo na zneske, izplačane iz vzajemnega sklada kot finančno nadomestilo podjetjem, ki so dejavna v gozdarstvu.
Upoštevajte, da drugi stroški niso upravičeni.
|
|
|
10.
|
Navedite največjo intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 547 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 70 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA OMEJITVE, ZNAČILNE ZA POSAMEZNO OBMOČJE, KI IZHAJAJO IZ NEKATERIH OBVEZNIH ZAHTEV NA GOZDNIH POVRŠINAH
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za omejitve, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz nekaterih obveznih zahtev za gozdne površine, kot je opisana v delu II, oddelek 2.2, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da se pomoč lahko dodeli samo lastnikom gozdov, upravljavcem gozdov in/ali njihovim združenjem:
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Se pomoč dodeli letno in na hektar gozda?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Navedite območja, upravičena do pomoči:
|
(a)
|
☐gozdne površine Natura 2000, določene na podlagi Direktive 92/43/EGS in Direktive 2009/147/ES;
|
|
(b)
|
☐druga razmejena naravovarstvena območja z okoljskimi omejitvami v zvezi z gozdovi, ki prispevajo k izvajanju člena 10 Direktive 92/43/EGS, pri čemer ta območja ne presegajo 5 % območij, določenih za območja Natura 2000, za katera se uporablja posamezen strateški načrt SKP.
|
|
|
4.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐dodatni stroški, ki so posledica omejitev, značilnih za posamezno območje, na zadevnih območjih;
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka, ki je posledica omejitev, značilnih za posamezno območje, na zadevnih območjih;
|
|
(c)
|
☐transakcijski stroški.
|
|
|
5.
|
Potrdite, da se bodo dodatni stroški in izpad dohodka iz vprašanja 4(a) in (b) tega obrazca za informacije izračunali na podlagi omejitev, ki izhajajo iz direktiv 92/43/EGS, 2009/147/ES in 2000/60/ES:
☐Da ☐Ne
Opišite metodo izračuna:
…
|
|
6.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 553 Smernic največja intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
Navedite znesek na hektar na leto:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA GOZDARSKO-OKOLJSKE IN PODNEBNE STORITVE TER OHRANJANJE GOZDOV
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov, kot je opisana v delu II, oddelek 2.3, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.1.
|
Opišite prevzete prostovoljne obveznosti upravljanja ter navedite, ali te presegajo ustrezne obvezne zahteve, določene v skladu z nacionalno zakonodajo o gozdarstvu ali s katero drugo ustrezno nacionalno zakonodajo ali zakonodajo Unije:
…
|
|
1.2.
|
Navedite ustrezne obvezne zahteve in jih podrobneje opišite ali pa priložite dokumentacijo:
…
|
|
1.3.
|
Ali je predvideno obdobje trajanja prevzetih obveznosti od 5 do 7 let?
Navedite: …
|
|
1.4.
|
Če je obdobje trajanja obveznosti daljše, utemeljite, zakaj je to v primeru zadevne vrste obveznosti potrebno:
…
|
|
1.5.
|
Če je obdobje trajanja obveznosti krajše, utemeljite, zakaj je to v primeru zadevne vrste obveznosti potrebno. Upoštevajte, da mora biti obdobje trajanja obveznosti vsaj eno leto:
…
|
|
1.6.
|
Navedite, ali bodo upravičeni stroški izračunani:
|
(a)
|
☐kot nadomestilo za:
|
☐
|
dodatne stroške, ki nastanejo zaradi prostovoljnih obveznosti upravljanja;
|
|
☐
|
izpad dohodka, ki nastane zaradi prostovoljnih obveznosti upravljanja;
|
|
☐
|
transakcijske stroške do največ 20 % premije pomoči, plačane za gozdarsko-okoljske obveznosti.
Navedite razloge, zakaj se transakcijski stroški štejejo za potrebne:
…
|
|
|
(b)
|
☐na podlagi vrednosti gozdarsko-okoljskih in podnebnih storitev, ki jih trg ne plača, vključno s kolektivnimi shemami in shemami plačil na podlagi rezultatov, kot so sheme za sekvestracijo ogljika v kmetijske površine;
|
|
(c)
|
☐v ustrezno utemeljenih primerih, kot so dejavnosti v zvezi z ohranjanjem okolja, se pomoč za obveznosti do odpovedi tržni uporabi dreves in gozdov lahko izračuna kot pavšalni znesek ali enkratno plačilo na enoto, izračunano na podlagi nastalih dodatnih stroškov in izpada dohodka.
Utemeljite tako pomoč:
…
|
|
|
1.7.
|
Ali se pomoč dodeli za dejavnosti ohranjanja in spodbujanja gozdnih genskih virov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, potrdite, da dejavnosti vključujejo naslednje:
|
(a)
|
☐usmerjene ukrepe: ukrepi za spodbujanje ohranjanja in situ in ex situ, karakterizacije, zbiranja in uporabe genskih virov v gozdarstvu, vključno s spletnimi popisi genskih virov, ki so trenutno ohranjeni in situ, vključno z ohranjanjem na gozdarskih gospodarstvih, ter z zbirkami in podatkovnimi zbirkami ex situ;
|
|
(b)
|
☐usklajene ukrepe: ukrepi za spodbujanje izmenjave informacij za ohranjanje, karakterizacijo, zbiranje in uporabo genskih virov v gozdarstvu Unije med pristojnimi organizacijami v državah članicah;
|
|
(c)
|
☐spremljevalne ukrepe: ukrepi informiranja, razširjanja in svetovanja, ki zajemajo nevladne organizacije in druge relevantne deležnike, tečaji usposabljanja in priprava tehničnih poročil.
|
Podrobneje opišite dejavnosti v zvezi z ohranjanjem in spodbujanjem gozdnih genskih virov iz točk (a), (b) in (c):
…
|
|
1.8.
|
Navedite intenzivnost pomoči:
|
—
|
........ % upravičenih stroškov za storitve, povezane z biotsko raznovrstnostjo, podnebjem, vodo ali tlemi, kolektivne sheme in sheme plačil na podlagi rezultatov, kot so sheme za sekvestracijo ogljika v kmetijske površine.
Upoštevajte, da v skladu s točko 561(a) Smernic največja intenzivnost pomoči ne sme presegati 120 % upravičenih stroškov za storitve, povezane z biotsko raznovrstnostjo, podnebjem, vodo ali tlemi, kolektivne sheme in sheme plačil na podlagi rezultatov, kot so sheme za sekvestracijo ogljika v kmetijske površine;
|
|
—
|
…….. % vrednosti gozdarsko-okoljskih in podnebnih storitev, ki jih trg ne plača, v primeru shem, pri katerih se upravičeni stroški izračunajo na podlagi točke 557(b) Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 561(b) Smernic največja intenzivnost pomoči ne sme presegati vrednosti gozdarsko-okoljskih in podnebnih storitev, ki jih trg ne plača, v primeru shem, pri katerih se upravičeni stroški izračunajo na podlagi točke 557(b) Smernic;
|
|
—
|
…….. % upravičenih stroškov za ohranjanje in spodbujanje gozdnih genskih virov ter v vseh drugih primerih.
Upoštevajte, da v skladu s točko 561(c) Smernic največja intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov za ohranjanje in spodbujanje gozdnih genskih virov ter v vseh drugih primerih.
|
|
|
2.1.
|
Potrdite, da je za dejavnosti, ki jih vključuje ta pomoč, določena revizijska klavzula:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo države članice v skladu s točko 647 Smernic zagotoviti revizijsko klavzulo, da se zagotovi prilagoditev dejavnosti v primeru sprememb zadevnih obveznih standardov, zahtev ali obveznosti iz dela II, poglavje 2, oddelek 2.3, ki jih morajo obveznosti iz navedenega oddelka presegati.
|
|
2.2.
|
Ali se ta pomoč nadaljuje po preteku programskega obdobja 2023–2027 za razvoj podeželja?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da mora biti revizijska klavzula v skladu s točko 648 Smernic vključena, da se omogoči prilagoditev dejavnosti pravnemu okviru naslednjega programskega obdobja.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.4
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA UKREPE IZMENJAVE ZNANJA IN INFORMIRANJA V GOZDARSKEM SEKTORJU
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za ukrepe izmenjave znanja in informiranja v gozdarskem sektorju, kot je opisana v delu II, oddelek 2.4, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da so podprti ukrepi v skladu z opisom sistema AKIS iz strateškega načrta SKP:
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Katere od naslednjih vrst ukrepov se lahko financirajo z zadevno pomočjo:
|
(a)
|
☐ukrepi za spodbujanje inovacij;
|
|
(c)
|
☐priprava in posodabljanje načrtov in študij;
|
|
(d)
|
☐izmenjava in razširjanje znanja in informacij, ki prispeva k doseganju enega ali več specifičnih ciljev iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 (541);
|
|
(e)
|
☐kratkoročne izmenjave upravljavcev gozdov in obiski gozdov, ki se osredotočajo zlasti na trajnostne metode ali tehnologije gozdarstva, razvoj novih poslovnih priložnosti in novih tehnologij ter izboljšanje odpornosti gozdov;
|
|
(f)
|
☐predstavitvene dejavnosti.
Navedite, ali pomoč za predstavitvene dejavnosti zajema ustrezne stroške naložb:
☐Da ☐Ne
Če je odgovor nikalen, navedite upravičene stroške naložb:
…
|
|
|
3.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 566 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.5
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA STORITVE SVETOVANJA V GOZDARSKEM SEKTORJU
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za storitve svetovanja v gozdarskem sektorju, kot je opisana v delu II, oddelek 2.5, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da so podprti ukrepi v skladu z opisom sistema AKIS iz strateškega načrta SKP:
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Potrdite, da storitve svetovanja zajemajo gospodarsko, okoljsko in socialno razsežnost ter zagotavljajo najnovejše tehnične in znanstvene informacije, pridobljene s pomočjo raziskav in inovacij:
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Potrdite, da je svetovanje lastnikom gozdov povezano z vsaj enim specifičnim ciljem iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 (542):
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Navedite zadevne specifične cilje iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da svetovanje lastnikom gozdov zajema vsaj ustrezne obveznosti iz Direktive 92/43/EGS (543), Direktive 2009/147/ES (544) in Direktive 2000/60/ES (545):
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Navedite ustrezne obveznosti iz Direktive 92/43/EGS, Direktive 2009/147/ES in Direktive 2000/60/ES, ki zajemajo svetovanje:
…
|
|
7.
|
Navedite, ali pomoč zajema vprašanja, povezana z gospodarsko in okoljsko učinkovitostjo gozdarskega gospodarstva:
☐Da ☐Ne
Navedite:
…
|
|
8.
|
Potrdite, da je svetovanje nepristransko in da svetovalci niso v navzkrižju interesov:
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐pomoč, ki pomaga podjetjem, dejavnim v gozdarskem sektorju, pri uporabi storitev svetovanja za izboljšanje gospodarske in okoljske učinkovitosti ter okoljske prijaznosti in odpornosti njihovih gospodarstev, podjetij in/ali naložb na podnebne spremembe;
|
|
(b)
|
☐stroški priprave načrtov za gospodarjenje z gozdovi.
|
Opišite predvidene ukrepe:
…
|
|
10.
|
Potrdite, da se pomoč dodeli ponudniku storitev svetovanja in ne vključuje neposrednih plačil podjetjem, dejavnim v gozdarskem sektorju (upravičencem):
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 572 Smernic pomoč, ki vključuje neposredna plačila upravičencem, ne more biti razglašena za združljivo z notranjim trgom. Pomoč je treba dodeliti v obliki subvencioniranih storitev.
|
|
11.
|
Navedite intenzivnost pomoči in znesek pomoči:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 574 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov in ne sme presegati 200 000 EUR na podjetje v katerem koli triletnem obdobju.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.6.
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA SODELOVANJE V GOZDARSKEM SEKTORJU
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za sodelovanje v gozdarskem sektorju, kot je opisana v delu II, oddelek 2.6, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.1.
|
Ali se pomoč dodeli za spodbujanje sodelovanja, ki prispeva k doseganju enega ali več ciljev iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 (546)?
☐Da ☐Ne
Navedite, kateri cilj iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115 prispeva k ukrepu, ki prejema pomoč:
…
|
|
1.2.
|
Ali sodelovanje vključuje vsaj dva akterja?
☐Da ☐Ne
|
|
1.3.
|
Potrdite, da so do pomoči upravičeni samo akterji, ki so dejavni v gozdarskem sektorju ali gozdarskem in kmetijskem sektorju:
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 577 Smernic pomoč lahko dodeli za spodbujanje sodelovanja, ki vključuje vsaj dva akterja, ne glede na to, ali sta dejavna v gozdarskem sektorju ali v gozdarskem in kmetijskem sektorju, vendar za sodelovanje, ki koristi samo gozdarskemu sektorju ali gozdarskemu in kmetijskemu sektorju.
|
|
1.4.
|
Navedite obliko ukrepa sodelovanja, ki prejema pomoč:
|
(a)
|
☐pristopi sodelovanja med različnimi podjetji v gozdarskem sektorju in drugimi akterji, dejavnimi v kmetijskem in gozdarskem sektorju, ki prispevajo k doseganju enega ali več specifičnih ciljev iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2021/2115, vključno s skupinami proizvajalcev in zadrugami;
|
|
(b)
|
☐vzpostavitev grozdov in mrež.
|
|
|
1.5.
|
Potrdite, da ni dodeljena nobena pomoč za sodelovanje, ki vključuje izključno raziskovalne organe:
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
UPRAVIČENI STROŠKI IN INTENZIVNOST POMOČI
|
|
2.1.
|
Pomoč se dodeli za sodelovanje, ki je povezano z naslednjimi dejavnostmi:
|
(b)
|
☐razvojem novih proizvodov, praks, procesov in tehnologij v gozdarskem sektorju;
|
|
(c)
|
☐sodelovanjem med malimi izvajalci v gozdarskem sektorju na področju organiziranja skupnih delovnih procesov, skupne rabe objektov in naprav ter virov;
|
|
(d)
|
☐horizontalnim in vertikalnim sodelovanjem med akterji v dobavni verigi za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;
|
|
(e)
|
☐promocijskimi dejavnostmi na lokalni ravni, povezanimi z razvojem kratkih dobavnih verig in lokalnih trgov;
|
|
(f)
|
☐skupnim ukrepanjem za blažitev podnebnih sprememb ali prilagajanje nanje;
|
|
(g)
|
☐izvajanjem strategij lokalnega razvoja, razen tistih, ki so opredeljene v členu 32 Uredbe (EU) 2021/1060 (547), zlasti v okviru skupin javnih in zasebnih partnerjev, razen tistih iz člena 31(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/1060.
|
|
|
2.2.
|
Kadar se pomoč dodeli za vzpostavljanje grozdov in mrež, ali se taka pomoč dodeli samo novonastalim grozdom in mrežam ter subjektom, ki vzpostavijo dejavnost, ki je še niso izvajali?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor nikalen, upoštevajte, da se v skladu s Smernicami ta pomoč ne sme dodeliti.
|
|
2.3.
|
Ali pomoč za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig zajema le dobavne verige, pri katerih je med lastnikom / upravljavcem gozda in potrošnikom največ en posrednik?
☐Da ☐Ne
|
|
2.4.
|
Navedite upravičene stroške, če zadevajo dejavnosti v gozdarskem sektorju:
|
(a)
|
☐stroške preučevanja zadevnega območja, študij izvedljivosti in priprave poslovnega načrta ali strategije lokalnega razvoja, razen tiste iz člena 32 Uredbe (EU) 2021/1060;
|
|
(b)
|
☐tekoče stroške sodelovanja, kot je na primer plača „koordinatorja“;
|
|
(c)
|
☐stroške dejavnosti, ki bodo izvedene;
|
|
(d)
|
☐stroške promocijskih dejavnosti;
|
|
(e)
|
☐stroške priprave načrtov za gospodarjenje z gozdovi ali enakovrednih načrtov.
|
|
|
2.5.
|
Ali je pomoč omejena na obdobje največ sedem let?
☐Da ☐Ne
|
|
2.6.
|
Kadar pomoč ni omejena na obdobje največ sedem let, navedite razlog za različno trajanje:
|
(a)
|
☐pomoč se dodeli za izvajanje strategij lokalnega razvoja, razen tistih, ki so opredeljene v členu 32 Uredbe (EU) 2021/1060, zlasti v okviru skupin javnih in zasebnih partnerjev, razen tistih iz člena 31(2), točka (b), Uredbe (EU) 2021/1060;
|
|
(b)
|
☐pomoč se dodeli za kolektivne okoljske in podnebne ukrepe v ustrezno utemeljenih primerih, da se dosežejo specifični okoljski in podnebni cilji iz člena 6(1), točke (d), (e) in (f), Uredbe (EU) 2021/2115.
Utemeljite kolektivne okoljske ukrepe, ki trajajo dlje kot sedem let:
|
…
|
|
2.7.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 585 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov, razen stroškov dejavnosti, ki jih sestavljajo naložbe.
|
|
2.8.
|
Navedite največjo intenzivnost pomoči za stroške dejavnosti, navedenih v točki 582(c) Smernic, ki jih sestavljajo naložbe:
…
Upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 584 Smernic stroški dejavnosti, navedenih v točki 582(c) Smernic, ki jih sestavljajo naložbe, zlasti neposredni stroški posebnih projektov, povezanih z izvajanjem načrta za gospodarjenje z gozdovi ali enakovrednih dokumentov, omejeni na upravičene stroške in največjo intenzivnost pomoči za naložbe v gozdarskem sektorju, kot je navedeno v delu II, oddelek 2.1, Smernic v zvezi s pomočjo za naložbe.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.7
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O ZAGONSKI POMOČI ZA SKUPINE IN ORGANIZACIJE PROIZVAJALCEV V GOZDARSKEM SEKTORJU
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z zagonsko pomočjo za skupine in organizacije proizvajalcev v gozdarskem sektorju, kot je opisana v delu II, oddelek 2.7, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da so do pomoči upravičene samo skupine ali organizacije proizvajalcev, ki jih je na podlagi predloženega poslovnega načrta uradno priznal pristojni organ zadevne države članice:
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Ali mora država članica preveriti, da so bili v petih letih od datuma priznanja skupine ali organizacije proizvajalcev izpolnjeni cilji poslovnega načrta?
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Potrdite, da so dogovori, odločitve in drugo ravnanje, sprejeti v okviru skupine ali organizacije proizvajalcev, skladni s pravili o konkurenci, kakor se uporabljajo v skladu s členi 206 do 210a Uredbe (EU) št. 1308/2013:
☐Da ☐Ne
|
|
4.
|
Potrdite, da se pomoč ne dodeli:
|
(a)
|
proizvodnim organizacijam, subjektom ali organom, kot so podjetja ali zadruge, katerih cilj je upravljanje enega ali več gozdarskih gospodarstev in ki se morajo zato šteti kot en sam proizvajalec;
|
|
(b)
|
drugim gozdarskim združenjem, ki opravljajo naloge, kot so vzajemna pomoč in storitve upravljanja v gozdarstvu, na gospodarstvih članov, a se ne ukvarjajo s skupnim prilagajanjem oskrbe trga.
☐Da ☐Ne
|
|
|
5.
|
Ali se pomoč dodeli skupinam ali organizacijam proizvajalcev ali v višini do istega skupnega zneska neposredno proizvajalcem za izravnavo njihovih prispevkov k stroškom vodenja skupin ali organizacij v prvih petih letih po ustanovitvi skupine?
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški najema ustreznih prostorov;
|
|
(b)
|
☐stroški nakupa pisarniške opreme, stroški upravnega osebja, režijski stroški, stroški pravnih in upravnih postopkov, stroški pridobitve strojne opreme in pridobitve ali uporabnin programske opreme, oblaka in podobnih rešitev.
|
|
|
7.
|
Kadar se pomoč dodeli za nakup prostorov iz vprašanja 6(a) tega obrazca za informacije, ali so stroški omejeni na tržno vrednost najemnine?
☐Da ☐Ne
|
|
8.
|
Potrdite, da se pomoč ne bo plačala za stroške, nastale po petem letu od priznanja skupine ali organizacije proizvajalcev s strani pristojnega organa države članice na podlagi njenega poslovnega načrta:
☐Da ☐Ne
|
|
9.
|
Kadar se pomoč izplača v letnih obrokih, ali bo država članica zadnji obrok izplačala šele, ko preveri pravilno izvajanje poslovnega načrta?
☐Da ☐Ne
|
|
10.
|
Navedite intenzivnost pomoči in znesek pomoči:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 593 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov, v skladu s točko 594 Smernic pa mora biti skupni znesek pomoči omejen na 500 000 EUR.
|
|
11.
|
Ali lahko v primeru, da se pomoč zagotavlja neposredno proizvajalcem, s čimer se nadomestijo njihovi prispevki k stroškom vodenja skupin ali organizacij v prvih petih letih po ustanovitvi skupine ali organizacije, potrdite, da se lahko pomoč dodeli do enakega skupnega zneska?
☐Da ☐Ne
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.8
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O DRUGI POMOČI ZA GOZDARSKI SEKTOR Z EKOLOŠKIMI, ZAŠČITNIMI IN REKREACIJSKIMI CILJI
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za gozdarski sektor z ekološkimi, zaščitnimi in rekreacijskimi cilji, kot je opisana v delu II, oddelek 2.8, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.1.
|
Potrdite, da je glavni cilj ukrepa državne pomoči ohranjanje, izboljšanje ali obnovitev ekoloških, zaščitnih in rekreacijskih funkcij gozda, biotske raznovrstnosti in zdravega gozdnega ekosistema:
☐Da ☐Ne
|
|
1.2.
|
Opišite, kako ukrepi neposredno prispevajo k vzdrževanju ali obnavljanju ekološke, zaščitne in rekreacijske funkcije gozdov, biotske raznovrstnosti in zdravega gozdnega ekosistema:
…
|
|
1.3.
|
Potrdite, da se nobena pomoč ne bo dodelila za gozdarsko industrijo ali ekonomsko donosno pridobivanje lesa, prevoz lesa ali predelavo lesa ali drugih gozdnih virov v proizvode ali za pridobivanje energije.
☐Da ☐Ne
|
|
1.4.
|
Potrdite, de se pomoč ne bo dodelila za posek, katerega glavni namen je ekonomsko donosno pridobivanje lesa, ali za obnovitev, če se posekana drevesa nadomesti z enakovrednimi.
☐Da ☐Ne
|
|
1.5.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 598 Smernic pomoč za vse ukrepe iz oddelka 2.8 Smernic ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
1.6.
|
Ali se pomoč dodeli podjetjem, dejavnim v gozdarskem sektorju?
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.
|
☐Pomoč za specifične ukrepe in intervencije v gozdarstvu, katerih glavni cilj je prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne krajine
|
|
2.1.1.
|
Potrdite, da je glavni cilj pomoči za sajenje, obrezovanje, redčenje in sekanje dreves ter ostale vegetacije v obstoječih gozdovih, za odstranitev posekanih dreves in za stroške načrtovanja navedenih ukrepov, pomoči za stroške obdelave in preprečevanja širjenja škodljivih organizmov, bolezni dreves in invazivnih tujerodnih vrst ter pomoči za povrnitev škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi, bolezni dreves in invazivne tujerodne vrste, prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne pokrajine:
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.2.
|
Podrobneje opišite ukrep:
…
|
|
2.1.3.
|
Navedite upravičene stroške pomoči za stroške obdelave in preprečevanja širjenja škodljivih organizmov, bolezni dreves in invazivnih tujerodnih vrst ter pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi, bolezni dreves in invazivne tujerodne vrste:
|
(a)
|
☐stroški preventivnih ukrepov in ukrepov obdelave, vključno s pripravo tal za ponovno sajenje, ter proizvodov, naprav in materiala, potrebnih za izvajanje takšnih ukrepov.
Kadar se pomoč dodeli za te stroške, potrdite, da se upoštevajo načela integriranega varstva rastlin pred škodljivimi organizmi, določena v členu 14 Direktive 2009/128/ES (548) in Prilogi III k navedeni direktivi, zlasti kar zadeva uporabo fitofarmacevtskih sredstev, kot je določeno v členu 55 Uredbe (ES) št. 1107/2009 (549):
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
☐škoda v sestoju in stroški obnovitve sestoja, uničenega na zahtevo organov za boj proti zadevni bolezni ali škodljivemu organizmu, do tržne vrednosti uničenega sestoja. Pri izračunu vrednosti izgube prirasta se lahko upošteva vrednost prirasta uničenega sestoja, ki bi jo ta imel, če bi bila drevesa posekana v običajni starosti.
|
|
|
2.2.
|
☐Pomoč za vzdrževanje in izboljševanje kakovosti tal ter zagotavljanje uravnotežene in zdrave rasti dreves v gozdarskem sektorju
|
|
2.2.1.
|
Ali se pomoč dodeli za vzdrževanje in izboljševanje kakovosti tal v gozdovih ter zagotavljanje uravnotežene in zdrave rasti dreves?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.2.
|
Podrobneje opišite ukrep:
…
|
|
2.2.3.
|
Ali ukrepi zajemajo izboljševanje tal z gnojenjem in drugo obdelavo, katere namen je obdržati naravno uravnoteženost tal, zmanjšanje prekomerne gostote vegetacije ter zagotavljanje zadostnega zadrževanja vode in ustreznega odvodnjavanja, vključno s stroški načrtovanja?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.4.
|
Ali se pomoč dodeli za stroške načrtovanja navedenih ukrepov?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.5.
|
Pojasnite, kako se zagotovi, da ukrepi ne zmanjšujejo biotske raznovrstnosti, ne povzročajo izpiranja hranilnih snovi oziroma ne vplivajo negativno na naravne vodne ekosisteme ali vodovarstvena območja.
…
|
|
2.3.
|
☐Pomoč za obnovo in vzdrževanje naravnih poti, elementov in značilnosti krajine ter naravnega habitata za živali v gozdarskem sektorju
|
|
2.3.1.
|
Ali so upravičeni stroški povezani z obnovo in vzdrževanjem naravnih poti, elementov in značilnosti krajine ter naravnega habitata za živali, vključno s stroški načrtovanja?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.2.
|
Podrobneje opišite ukrep in upravičene stroške:
…
|
|
2.3.3.
|
Potrdite, da so ukrepi za izvajanje Direktive 92/43/EGS (550) in Direktive 2009/147/ES (551) izključeni iz te vrste pomoči (navedeni ukrepi morajo biti zajeti v obrazcu iz dela II, oddelek 2.2, Smernic).
☐Da ☐Ne
|
|
2.4.
|
☐Pomoč za vzdrževanje cest zaradi preprečevanja gozdnih požarov
|
|
2.4.1.
|
Potrdite, da je pomoč za vzdrževanje cest namenjena preprečevanju gozdnih požarov:
☐Da ☐Ne
|
|
2.4.2.
|
Opišite ukrepe pomoči:
…
|
|
2.4.3.
|
Opišite povezavo med ciljem pomoči (preprečevanje gozdnih požarov) in vzdrževanjem cest:
…
|
|
2.5.
|
☐Pomoč za povrnitev škode, ki jo v gozdovih povzročijo zaščitene živali
|
|
2.5.1.
|
So bili sprejeti razumni preventivni ukrepi, ki so sorazmerni s tveganjem za povzročitev škode s strani zaščitenih živali na zadevnem gozdnem območju?
☐Da ☐Ne
Če takšni razumni preventivni ukrepi niso mogoči, razložite, zakaj:
…
|
|
2.5.2.
|
Potrdite, da je ugotovljena neposredna vzročna zveza med nastalo škodo in vedenjem živali:
☐Da ☐Ne
|
|
2.5.3.
|
Potrdite, da je bila shema pomoči uvedena v treh letih po nastanku škodnega dogodka in da bo pomoč izplačana v štirih letih od navedenega datuma.
☐Da ☐Ne
|
|
2.5.4.
|
Ali je škoda izračunana na ravni posameznega upravičenca?
☐Da ☐Ne
|
|
2.5.5.
|
Ali je stroške škode, ki nastanejo kot neposredna posledica škodnega dogodka, ocenil javni organ, neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč, ali zavarovalnica?
☐Da ☐Ne
|
|
2.5.6.
|
Navedite vrsto škode:
|
(a)
|
☐škoda na živih drevesih. Pomoč se lahko dodeli za nadomestilo za škodo v sestoju in stroške obnovitve sestoja, ki so ga uničile zaščitene živali, do tržne vrednosti. Pri izračunu vrednosti izgube prirasta se lahko upošteva vrednost prirasta uničenega sestoja, ki bi jo ta imel, če bi bila drevesa posekana v običajni starosti;
|
|
(b)
|
☐drugi stroški, ki nastanejo upravičencu zaradi škodnega dogodka, kot so stroški ukrepov obdelave, vključno s pripravo tal za ponovno sajenje, in proizvodov, naprav in materiala, potrebnih za izvajanje takšnih dejavnosti;
|
|
(c)
|
☐materialna škoda na naslednjih sredstvih: gozdarski opremi, strojih in stavbah. Izračun materialne škode mora temeljiti na stroških popravila ali ekonomski vrednosti, ki jo je imelo prizadeto sredstvo pred škodnim dogodkom. Ne sme presegati stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica škodnega dogodka, tj. razlike med vrednostjo sredstva neposredno pred škodnim dogodkom in neposredno po njem.
|
|
|
2.5.7.
|
Ali se od zneska odštejejo vsi stroški, ki ne nastanejo zaradi škodnega dogodka in bi jih upravičenec imel tudi sicer?
☐Da ☐Ne
|
|
2.5.8.
|
Ali so pomoč in vsa druga prejeta plačila za nadomestilo škode, vključno s plačili na podlagi nacionalnih ukrepov ali ukrepov Unije ali zavarovalnih polic, omejena na 100 % upravičenih stroškov?
☐Da ☐Ne
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
2.9
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA GOZDARSKI SEKTOR, USKLAJENI Z UKREPI ZA POMOČ V KMETIJSTVU
Ta obrazec za informacije je treba uporabiti v povezavi z državno pomočjo za gozdarski sektor, usklajeno z ukrepi za pomoč v kmetijstvu, kot je opisana v delu II, oddelek 2.9, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
☐
|
Pomoč za raziskave in razvoj v gozdarskem sektorju
|
|
1.
|
Ali je projekt, ki prejema pomoč, v interesu vseh podjetij, dejavnih v posameznem zadevnem gozdarskem sektorju ali podsektorju?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite dokaze:
…
|
|
2.
|
Ali bodo pred datumom začetka projekta, ki prejema pomoč, na spletu objavljene naslednje informacije?
|
(a)
|
datum začetka projekta, ki prejema pomoč;
|
|
(b)
|
cilji projekta, ki prejema pomoč;
|
|
(c)
|
približen datum objave pričakovanih rezultatov projekta, ki prejema pomoč;
|
|
(d)
|
spletno mesto, na katerem bodo objavljeni pričakovani rezultati projekta, ki prejema pomoč;
|
|
(e)
|
izjava, da bodo rezultati projekta, ki prejema pomoč, brezplačno na voljo vsem podjetjem, dejavnim v zadevnem gozdarskem sektorju ali podsektorju:
☐Da ☐Ne
|
Navedite dokaze in spletni naslov:
…
|
|
3.
|
Ali bodo rezultati projekta, ki prejema pomoč:
|
(a)
|
na voljo na spletu od datuma zaključka projekta, ki prejema pomoč, ali od datuma, na katerega se članom katere koli organizacije posreduje katera koli informacija o navedenih rezultatih, pri čemer se upošteva zgodnejši datum?
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
na voljo na spletu vsaj pet let po zaključku projekta, ki prejema pomoč?
☐Da ☐Ne
|
Če je odgovor na točko (a) ali (b) pritrdilen, navedite dokaze:
…
|
|
4.
|
Ali se pomoč dodeli neposredno organizaciji za raziskave in širjenje znanja?
☐Da ☐Ne
|
|
5.
|
Potrdite, da pomoč ne vključuje zagotavljanja pomoči na podlagi cene gozdarskih proizvodov za podjetja, dejavna v gozdarskem sektorju:
☐Da ☐Ne
|
|
6.
|
Navedite, kateri stroški so upravičeni:
|
(a)
|
☐stroški osebja v zvezi z raziskovalci, tehničnim in drugim podpornim osebjem v obsegu njihove zaposlitve v projektu;
|
|
(b)
|
☐stroški instrumentov in opreme v obsegu in za obdobje uporabe v projektu. Kadar se ti instrumenti in oprema ne uporabljajo samo za projekt skozi njihovo celotno življenjsko dobo, se štejejo za upravičene samo stroški amortizacije, izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel, ki ustrezajo trajanju projekta;
|
|
(c)
|
☐stroški stavb in zemljišč v obsegu in za obdobje uporabe v projektu. Pri stavbah veljajo za upravičene samo stroški amortizacije, ki ustrezajo obdobju trajanja projekta, kot so izračunani na podlagi splošno sprejetih računovodskih načel. Pri zemljiščih se štejejo za upravičene stroški komercialnega prenosa ali dejansko nastali stroški kapitala;
|
|
(d)
|
☐stroški pogodbenih raziskav, znanja in patentov, ki so bili kupljeni ali je bilo zanje pridobljeno licenčno dovoljenje od zunanjih virov po običajnih tržnih pogojih, ter stroški svetovalnih in drugih ustreznih storitev, uporabljenih izključno za projekt;
|
|
(e)
|
☐dodatni režijski stroški in drugi operativni stroški, vključno s stroški materiala, zalog in podobnih proizvodov, ki so nastali neposredno kot posledica projekta.
|
|
|
7.
|
Navedite največjo intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 623 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
|
☐
|
Pomoč za komasacijo gozdnih zemljišč
|
|
1.
|
Ali so upravičeni stroški omejeni na dejansko nastale pravne, upravne in geodetske stroške komasacije?
☐Da ☐Ne
|
|
2.
|
Podrobneje opišite ukrep:
…
|
|
3.
|
Navedite intenzivnost pomoči: …
Upoštevajte, da v skladu s točko 623 Smernic intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
3.
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI NA PODEŽELJU
Ta obrazec je treba uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za podeželje, zajetih v delu II, poglavje 3, Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (v nadaljnjem besedilu: Smernice).
Če se bo pomoč za podeželje dodelila v skladu s pravili Unije, ki se uporabljajo za vse sektorje ali samo za trgovino in industrijo, za priglasitev ukrepa državne pomoči uporabite obrazce priglasitve za navedene sektorje.
|
SPLOŠNA MERILA ZA UPRAVIČENOST
|
1.
|
Navedite vrsto pomoči:
|
☐
|
pomoč za storitve svetovanja na podeželskih območjih;
|
|
☐
|
zagonska pomoč za podjetja za nekmetijske dejavnosti na podeželju;
|
|
☐
|
pomoč za kmetijsko-okoljsko-podnebne obveznosti na podeželju upravičencem, ki niso kmetje;
|
|
☐
|
pomoč za omejitve, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz nekaterih obveznih zahtev, upravičencem, ki niso kmetje;
|
|
☐
|
pomoč za promocijo in podpiranje shem kakovosti za bombaž ali živila in njihovo uporabo s strani kmetov;
|
|
☐
|
pomoč za sodelovanje na podeželju, vključno s pomočjo za sodelovanje v projektih lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in projektih operativnih skupin evropskega inovacijskega partnerstva (EIP) na področju kmetijske produktivnosti in trajnosti;
|
|
☐
|
pomoč za ustanovitev vzajemnih skladov.
|
|
|
2.
|
Ali se pomoč dodeli v okviru strateškega načrta v skladu z Uredbo (EU) 2021/2115?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor nikalen, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom na podlagi Smernic.
|
|
3.
|
Navedite zadevni strateški načrt in ukrep, na podlagi katerega se dodeli pomoč:
|
|
4.
|
Ali se ukrep sofinancira iz EKSRP ali je del dodatnega nacionalnega financiranja?
|
(a)
|
☐ukrep se sofinancira iz EKSRP;
|
|
(b)
|
☐dodatno nacionalno financiranje.
|
|
|
5.
|
Ali se pomoč dodeli za obratni kapital?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali se taka pomoč dodeli v obliki finančnega instrumenta?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 635(b) Smernic pomoč za obratni kapital dodeli le, če je zagotovljena v obliki finančnih instrumentov.
Navedite uporabljene finančne instrumente:
…
|
|
6.
|
Ali se pomoč dodeli kot pomoč za tekoče poslovanje?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 635(c) Smernic taka pomoč šteje za združljivo z notranjim trgom le, če je izrecno določena v ustrezni zakonodaji Unije.
Če je tako, navedite sklic na zadevno zakonodajo Unije:
…
|
|
7.
|
Ali je pomoč na voljo podjetjem v težavah, kot so opredeljena v točki 33(63) Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da Komisija v točki 23 Smernic meni, da podjetja v finančnih težavah, glede na to, da je ogrožen njegov obstoj, ni mogoče obravnavati kot ustreznega nosilca za spodbujanje drugih ciljev javne politike, dokler ni zagotovljena njegova sposobnost preživetja. Taka pomoč mora zato biti v skladu s Smernicami Komisije o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah, razen če je izvzeta iz obveznosti priglasitve.
|
|
8.
|
Ali je pomoč na voljo podjetjem, ki so naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi prejšnjega sklepa Komisije, v katerem je bila pomoč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da take pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
9.
|
Ali je pomoč namenjena za naložbe v energijsko učinkovitost in obnovljive vire energije?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se Smernice ne uporabljajo za tako pomoč. V skladu s točko 637 Smernic mora biti taka pomoč v skladu s Smernicami o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo za leto 2022 (552), razen če je izvzeta iz obveznosti priglasitve.
|
DRUGE INFORMACIJE
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa.
…“;
|
|
(h)
|
del III.13.B se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.13.B
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI LETALIŠČEM ZA TEKOČE POSLOVANJE
Priporočljivo je, da ta obrazec izpolnite poleg obrazca „Splošne informacije“ pri priglasitvi vsake individualne pomoči za tekoče poslovanje, ki jo zajemajo Smernice o državni pomoči letališčem in letalskim prevoznikom
(553)
.
|
1.
|
DODATNE INFORMACIJE O UPRAVIČENCU IN NJEGOVIH DEJAVNOSTIH
Priporočljivo je, da ta obrazec izpolnite poleg obrazca „Splošne informacije“ pri priglasitvi vsake individualne pomoči za tekoče poslovanje, ki jo zajemajo Smernice o državni pomoči letališčem in letalskim prevoznikom
(554)
.
|
|
1.1.1.
|
Ali je pomoč dodeljena neposredno operaterju letališča?
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.2.
|
Če ste na točko 1.1.1 odgovorili nikalno, po potrebi opišite (i) pravne subjekte in (ii) pravne subjekte, ki so kot posredniki odgovorni za prenos pomoči letališču, ki zagotavlja storitve, upravičene do pomoči:
…
|
|
1.1.3.
|
Če ste na točko 1.1.1 odgovorili nikalno, pojasnite, kako vaši organi zagotavljajo, da se prednosti ne dodeljujejo na vmesnih ravneh:
…
|
|
1.1.4.
|
Ali je upravičenec do pomoči tudi lastnik letališča?
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.5.
|
Če ste na točko 1.1.4 odgovorili nikalno, natančno opredelite, kdo je/bo lastnik letališča, in opišite lastniško strukturo:
…
|
|
1.1.6.
|
Če gre za individualno pomoč, opišite pravne, organizacijske in finančne odnose med prejemnikom pomoči ter (i) podjetji, s katerimi sestavlja skupino podjetij, (ii) njegovimi hčerinskimi družbami, (iii) vsemi drugimi povezanimi podjetji, vključno s skupnimi podjetji.
Če gre za sheme pomoči, opišite metodo, po kateri bo organ, ki dodeli pomoč, ocenil pravne, organizacijske in finančne odnose iz točk 1.1.1 do 1.1.5:
…
|
|
1.2.
|
Splošne informacije o operaterju letališča
|
|
1.2.1.
|
Če letališča uporabljajo nacionalne oborožene sile, policijski organi, negospodarske zračne reševalne službe ali katere koli druge zračne službe negospodarske narave, natančno opredelite (a) naravo služb ter (b) stopnjo uporabe zmogljivosti letališča (npr. uporabo vzletno-pristajalne steze in druge letališke infrastrukture, izraženo kot odstotek letnih premikov zrakoplovov):
…
|
|
1.2.2.
|
Navedite naslednje podatke o potniškem prometu letališč, ki prejemajo pomoč:
|
(a)
|
za letališča, ki se s komercialnim potniškim prometom ukvarjajo že več kot dve finančni leti: povprečni letni potniški promet v dveh finančnih letih pred letom, v katerem je pomoč priglašena ali dejansko dodeljena,
|
|
(b)
|
za letališča, ki se s komercialnim potniškim prometom ukvarjajo manj kot dve finančni leti: napovedan povprečni letni potniški promet v dveh finančnih letih po začetku izvajanja komercialnega potniškega zračnega prometa.
|
Podatke navedite v obliki tabele, kot je prikazana v nadaljevanju: [kopirano s strani 188, točka 2.2.3]
|
Leto
|
Skupno število potnikov
|
|
|
|
|
|
|
Število potnikov je treba šteti po številu potovanj v eno smer za vsako posamezno ruto. Na primer, potnik, ki leti z letališča in nazaj nanj, se šteje dvakrat. Če je letališče del skupine letališč, je treba podatke o potniškem prometu pripraviti na podlagi vsakega posameznega letališča.
|
|
1.2.3.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje: predložite poslovni načrt, ki ga je upravičenec izvajal v obdobju 2009–2013 in ga namerava izvajati do 4. aprila 2027. Opišite predpostavke, na katerih temeljijo navedeni poslovni načrti.
V poslovni načrt morate vključiti informacije o prometu in napovedih prometa, stroških in napovedih stroškov, finančne podatke in finančne napovedi v zvezi s stopnjo donosnosti in denarnimi tokovi (s sklicem na metodologije, ki jih dokazljivo uporablja letališče, npr. uporaba metod za ocenjevanje neto sedanje vrednosti naložbe, interne stopnje donosnosti in povprečnega donosa na vloženi kapital). Poslovni načrt morate predložiti v obliki tabele v Excelu s pojasnili vseh osnovnih formul.
Če gre za sheme pomoči: podrobno opredelite (a) formalna in materialna merila, s katerimi morajo biti usklajeni poslovni načrti letališč, upravičenih do pomoči, (b) metode, ki jih bodo nacionalni organi uporabili pri ocenjevanju poslovnih načrtov:
…
|
|
1.2.4.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje, predložite kratek pregled izgub iz poslovanja (555)
, ki jih je upravičenec utrpel v obdobju 2009–2013, ter predvidenih izgub iz poslovanja v preostalem obdobju do 4. aprila 2027. Podatke navedite v obliki tabele, kot je prikazano spodaj:
|
Prihodki
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
Operativni stroški
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
|
|
|
|
…
|
|
|
|
|
|
Poslovni prihodki
|
|
|
|
|
Če gre za sheme pomoči, natančno opredelite metodo, ki jo bodo uporabili organi za določitev operativnih izgub letališč, ki so upravičena do pomoči.
|
|
1.2.5.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje, predložite izvode finančnih poročil letališč, ki so upravičena do pomoči (556)
, za pet let pred letom vložitve vloge za pomoč za tekoče poslovanje.
Če gre za sheme pomoči, se zavežite, da boste v oceno individualne pomoči vključili zgoraj navedena finančna poročila:
…
|
|
1.2.6.
|
Natančno opredelite določbe, ki preprečujejo prekomerna nadomestila, in od upravičenca izterjajte presežne zneske:
…
|
|
1.3.
|
Storitvene dejavnosti letališča
|
|
1.3.1.
|
Natančno opredelite storitve letališča, upravičenega do pomoči (557)
, in kategorije upravičenih operativnih stroškov (558)
v zvezi z zagotavljanjem navedenih storitev:
…
|
|
1.4.
|
Dejavnosti, ki spadajo na področje javne politike
|
|
1.4.1.
|
Ali pomoč za tekoče poslovanje krije dejavnosti, ki spadajo v pristojnost države pri izvajanju njenih uradnih pooblastil kot javnega organa (npr. kontrola zračnega prometa, policija, carina, gasilci in dejavnosti, nujne za varovanje civilnega letalstva pred dejanji nezakonitega vmešavanja)? Operativni stroški v zvezi z infrastrukturo in opremo, potrebno za izvajanje takih dejavnosti, se na splošno štejejo za negospodarske ter tako ne spadajo na področje uporabe pravil o državni pomoči:
☐Da ☐Ne
|
|
1.4.2.
|
Navedite nacionalni, regionalni ali kateri koli drug pravni instrument, ki se nanaša na pojem dejavnosti, ki spadajo na področje javne politike, in njihovo financiranje: Če tak pravni instrument ne obstaja, pojasnite, kako te dejavnosti običajno financirajo zadevni organi:
…
|
|
1.4.3.
|
Predložite dokazila, iz katerih je razvidno, da javno financiranje negospodarskih dejavnosti ne povzroča neupravičene diskriminacije med posameznimi letališči. Diskriminacija se pojavi v primerih, v katerih morajo nekatera civilna letališča v skladu z ustreznim pravnim redom običajno nositi določene stroške, ki nastanejo pri njihovih negospodarskih dejavnostih, druga civilna letališča pa ne. Podrobno opredelite materialno in ozemeljsko uporabo nacionalnih pravil, ki se uporabljajo za financiranje negospodarskih dejavnosti letališč ter po potrebi raven regionalnih pristojnosti v zvezi s tem:
…
|
|
1.4.4.
|
Z ustreznimi dokazili potrdite, da bodo nadomestila stroškov, ki nastanejo v zvezi z negospodarskimi dejavnostmi, strogo omejena na take stroške in da je vsako navzkrižno subvencioniranje gospodarskih dejavnosti s takimi nadomestili učinkovito izključeno:
…
|
|
1.4.5.
|
Potrdite, da bo letališče vodilo ločene račune za gospodarske in negospodarske dejavnosti:
…
|
|
2.
|
OCENA ZDRUŽLJIVOSTI UKREPA
|
|
2.1.
|
Ali je bila pomoč dodeljena pred 4. aprilom 2014?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.
|
Prispevek k natančno opredeljenemu cilju skupnega interesa
|
|
2.2.1.
|
Ali pomoč za tekoče poslovanje:
|
(a)
|
☐povečuje mobilnost državljanov Unije in povezljivost regij z vzpostavitvijo točk za dostop za polete znotraj Unije?
|
|
(b)
|
☐pomeni boj proti preobremenjenosti letalskega prevoza na velikih letaliških vozliščih Unije?
|
|
(c)
|
☐spodbuja regionalni razvoj?
|
Pojasnite, kako pomoč za tekoče poslovanje prispeva k izbranim ciljem:
…
|
|
2.2.2.
|
Ali se priglašeni ukrep nanaša na operaterja novega letališča?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.3.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje: ali se letališče, upravičeno do pomoči, nahaja v istem zaledju (559)
kot drugo letališče z neizkoriščeno zmogljivostjo?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.4.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje: če ste na točko 2.2.3 odgovorili pritrdilno, opredelite velikost in obliko zaledja. Navedite informacije, s katerimi se opredeli verjetni učinek na promet drugega letališča v istem zaledju. Te informacije bi morale biti del poslovnega načrta letališča, upravičenega do pomoči, ter bi morale temeljiti na preudarnih napovedih glede potniškega in tovornega prometa.
Če gre za sheme pomoči: (a) potrdite zavezo organov, da bodo na podlagi informacij, ki so del poslovnega načrta letališča, upravičenega do pomoči, ter temeljijo na preudarnih napovedih glede potniškega in tovornega prometa ocenili verjetni učinek na promet drugih letališč, ki so v istem zaledju kot upravičeno letališče, (b) pojasnite metodo in merila, ki jih bodo nacionalni organi uporabili pri oceni verjetnega učinka na promet teh drugih letališč:
…
|
|
2.3.
|
Potreba po posredovanju države
|
|
2.3.1.
|
Potrdite, da letni promet letališča/upravičenih letališč ne presega 3 milijonov potnikov (glej tudi vprašanje št. 1.2.2):
…
|
|
2.4.1.
|
Prikažite, da je navedena pomoč ustrezna za doseganje nameravanega cilja ali odpravljanje težav, ki se nameravajo reševati s to pomočjo: Pojasnite zlasti, kako so organi ugotovili, da enakega cilja ni mogoče doseči ali enake težave rešiti z drugimi, manj izkrivljajočimi instrumenti politik ali pomoči: Če je pomoč dodeljena v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (560)
, utemeljite, zakaj niso primerne druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljivi predujmi ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali lastniških instrumentih (561)
:
…
|
|
2.4.2.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje: ali je bil znesek pomoči določen predhodno kot fiksen znesek, ki krije predvideno vrzel v financiranju poslovanja, določeno na podlagi poslovnega načrta upravičenca?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, predložite ustrezne informacije v poslovnem načrtu.
|
|
2.4.3.
|
Če gre za sheme pomoči: ali bo znesek pomoči v vsakem posameznem primeru določen predhodno kot fiksen znesek, ki krije predvideno vrzel v financiranju poslovanja, določeno na podlagi poslovnega načrta upravičenca?
☐Da ☐Ne
Če ste odgovorili pritrdilno, predložite ustrezne informacije v poslovnem načrtu.
|
|
2.4.4.
|
Če ste na točki 2.4.2 in 2.4.3 odgovorili nikalno, natančno opredelite (a) stopnjo negotovosti napovedi stroškov in prihodkov ter (b) kakršno koli asimetrijo informacij, zaradi katerih javni organ ne more vnaprej izračunati zneska pomoči na podlagi poslovnega načrta:
…
|
|
2.4.5.
|
Če ste na točki 2.4.2 in 2.4.3 odgovorili nikalno, potrdite, da je največji znesek združljive pomoči za tekoče poslovanje bil/bo določen v skladu z modelom, ki temelji na povprečju vrzeli v financiranju poslovanja (562)
v petih letih, tj. od leta 2009 do leta 2013:
…
|
|
2.4.6.
|
Potrdite, da se znesek pomoči za tekoče poslovanje ne bo naknadno povečal:
☐Da ☐Ne
|
|
2.4.7.
|
Če ste na zgornje vprašanje odgovorili nikalno, pojasnite, zakaj možnost naknadnega povečanja po vašem mnenju ne bo zmanjšala spodbud za uspešno upravljanje letališča:
…
|
|
2.5.
|
Spodbujevalni učinek in sorazmernost pomoči
|
|
2.5.1.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje, opišite, zakaj bi bila brez pomoči stopnja gospodarske dejavnosti zadevnega letališča po vsej verjetnosti precej manjša. Predložite potrebne informacije na podlagi poslovnega načrta (glej tudi točko 1.2.3), tako da primerjate ravni načrtovanih dejavnosti s pomočjo in brez nje (hipotetični scenarij) ter upoštevate možni obstoj pomoči za naložbe in obseg prometa.
Če gre za sheme pomoči, opišite metodo, ki jo je organ, ki dodeli pomoč, uporabil pri oceni poslovnih načrtov, ter verjetnost, da bi bila stopnja gospodarske dejavnosti zadevnega letališča brez pomoči znatno nižja, pri čemer upoštevajte morebitno prisotnost pomoči za naložbe in obseg prometa:
…
|
|
2.5.2.
|
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje, prikažite, da poslovni načrt prispeva h kritju celotnih operativnih stroškov do 4. aprila 2027. Opredelite ustrezne bistvene parametre poslovnega načrta.
Če gre za sheme pomoči, potrdite, da bo organ, ki dodeli pomoč, individualno pomoč za tekoče poslovanje dodelil le, če bo ugotovil, da bo poslovni načrt letališča, upravičenega do pomoči, prispeval h kritju celotnih operativnih stroškov do 4. aprila 2027: Natančno opredelite, katere ključne parametre poslovnega načrta bodo ocenili organi, ki dodelijo pomoč, da bodo v vsakem primeru prišli do takega sklepa:
…
|
|
2.5.3.
|
Navedite:
Če gre za individualno pomoč za tekoče poslovanje: prvotna vrzel v financiranju v trinajstih letih na letališču, upravičenemu do pomoči, se začne s kritjem operativnih stroškov z dne 4. aprila 2014 na začetku prehodnega obdobja in konča s kritjem celotnih operativnih stroškov z dne 4. aprila 2027, tj. ob koncu prehodnega obdobja.
Če gre za sheme pomoči, se zavežite, (a) da se bo vrzel v financiranju letališč, ki so upravičena do pomoči, določila z uporabo metode iz točke 2.5.2, (b) da morajo letališča, ki so upravičena do pomoči, prikazati, da bodo do 4. aprila 2027 dosegla kritje celotnih operativnih stroškov:
…
|
—
|
Največji dovoljeni znesek pomoči:
…
|
|
—
|
Odstotek vrzeli v financiranju, ki se mora kriti s pomočjo za tekoče poslovanje:
…
|
|
—
|
Obdobje, v katerem bo dodeljena pomoč za tekoče poslovanje:
…
|
|
|
2.6.
|
Preprečevanje negativnih učinkov na konkurenco in trgovino
|
|
2.6.1.
|
Prikažite, da so vsa letališča v istem zaledju letališča, upravičena do pomoči, ki bodo lahko do 4. aprila 2027 dosegla kritje celotnih operativnih stroškov:
…
|
|
2.6.2.
|
Potrdite, da so letališča, vključno z vsemi naložbami, za katere je dodeljena pomoč, odprta za vse morebitne uporabnike in ne bodo namenjena le enemu posebnemu uporabniku:
☐Da ☐Ne
|
|
2.6.3.
|
Natančno opredelite določbe, s katerimi se zagotavlja, da bo letališka zmogljivost dodeljena uporabnikom na podlagi bistvenih, nepristranskih, preglednih in nediskriminatornih meril:
…“;
|
|
|
(i)
|
del III.14 se nadomesti z naslednjim:
„DEL III.14
OBRAZEC ZA SPLOŠNE INFORMACIJE ZA SMERNICE EU O DRŽAVNI POMOČI V SEKTORJU RIBIŠTVA IN AKVAKULTURE
Upoštevajte, da se ta obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči uporablja za vse sektorje, zajete v Smernicah o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(563)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice). Poleg tega za vse ukrepe, zajete v Smernicah, izpolnite ustrezni obrazec za dodatne informacije.
OCENA ZDRUŽLJIVOSTI NA PODLAGI ČLENA 107(3), TOČKA (C), POGODBE
Komisija lahko na podlagi člena 107(3), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske Unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) za združljivo z notranjim trgom šteje državno pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti, kadar taka pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi. Komisija bo pri oceni upoštevala vidike, opisane v tem obrazcu.
Ali ukrep državne pomoči izpolnjuje naslednje pogoje?
Prvi pogoj:
|
☐
|
opredelitev zadevne gospodarske dejavnosti;
|
|
☐
|
spodbujevalni učinek: pomoč mora spremeniti ravnanje zadevnih podjetij tako, da se začnejo ukvarjati z dodatno dejavnostjo, ki je ne bi izvajala brez pomoči oziroma bi jo izvajala na omejen ali drugačen način;
|
|
☐
|
pomoč ni v nasprotju z ustreznimi določbami in splošnimi načeli prava Unije.
|
Drugi pogoj:
|
☐
|
potreba po intervenciji države: ukrep pomoči mora omogočiti bistveno izboljšanje, ki ga trg sam ne more doseči, na primer z odpravo posledic nedelovanja trga ali obravnavanjem pomislekov glede enakosti ali kohezije, kjer je to ustrezno;
|
|
☐
|
ustreznost ukrepa pomoči: predlagan ukrep pomoči mora biti ustrezen instrument politike za pospeševanje razvoja gospodarske dejavnosti;
|
|
☐
|
sorazmernost pomoči (pomoč, omejena na najmanjšo potrebno pomoč): znesek in intenzivnost pomoči morata biti omejena na najnižjo vrednost, ki je potrebna za zagotovitev dodatne naložbe ali dejavnosti zadevnih podjetij;
|
|
☐
|
preglednost pomoči: države članice, Komisija, gospodarski subjekti in javnost morajo imeti preprost dostop do vseh zadevnih aktov in relevantnih informacij o pomoči, ki se dodeli v skladu z njimi;
|
|
☐
|
izogibanje škodljivim negativnim učinkom pomoči na konkurenco in trgovino;
|
|
☐
|
tehtanje pozitivnih in negativnih učinkov, ki jih lahko ima pomoč na konkurenco in trgovino med državami članicami (preskus izravnave).
|
1.
|
PRVI POGOJ: POMOČ MORA POSPEŠEVATI RAZVOJ GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
|
|
1.1.
|
Gospodarska dejavnost, ki prejema pomoč
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.1.1 (točke 39–44) Smernic.
|
|
1.1.1.
|
Člen 107(3), točka (c), Pogodbe določa, da lahko Komisija za združljivo razglasi „pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij, kadar takšna pomoč ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“. Zato mora združljiva pomoč v skladu z navedeno določbo Pogodbe prispevati k razvoju določenih gospodarskih dejavnosti.
Za oceno skladnosti s točkama 39 in 40 Smernic navedite informacije, ki bi Komisiji omogočile opredelitev gospodarskih dejavnosti, ki jih bo podprla pomoč, in navedite, kako pomoč pospešuje razvoj navedenih dejavnosti:
…
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 41 Smernic pomoč za preprečevanje ali zmanjšanje negativnih učinkov gospodarskih dejavnosti na podnebje ali okolje ali na cilj ohranjanja v okviru skupne ribiške politike (v nadaljnjem besedilu: SRP) pospešuje razvoj gospodarskih dejavnosti s povečanjem trajnostnosti zadevne gospodarske dejavnosti.
|
|
1.1.2.
|
Opišite, ali in kako pomoč prispeva k doseganju ciljev SRP, vključno s cilji Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (v nadaljnjem besedilu: ESPRA), ter natančneje opišite pričakovane koristi pomoči:
…
Upoštevajte, da Komisija potrebuje te informacije za oceno skladnosti pomoči s točko 42 Smernic.
Upoštevajte, da v skladu s točko 43 Smernic Komisija meni, da lahko pomoč, dodeljena v skladu z delom II, poglavje 1, oddelki 1.1, 1.2, 1.3 in 1.4, ter delom II, poglavje 3, oddelki 3.4, 3.5 in 3.6 teh Smernic, pospešuje razvoj opredeljene gospodarske dejavnosti ali območja, saj navedeni razvoj brez pomoči morda ne bi dosegel enake stopnje.
|
|
1.1.3.
|
Ali je pomoč dodeljena za posamično priglašene naložbene projekte na podlagi sheme?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, kako bo izbrani projekt prispeval k ciljem sheme in s tem k ciljem sheme. V ta namen navedite informacije, ki jih je predložil vložnik vloge za pomoč:
…
|
|
1.2.
|
Spodbujevalni učinek
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.1.2 (točke 45–59) Smernic.
Državna pomoč se lahko šteje za združljivo z notranjim trgom le, če ima spodbujevalni učinek. Spodbujevalni učinek nastopi, ko pomoč spremeni ravnanje podjetja tako, da se to začne ukvarjati z dodatno dejavnostjo, ki prispeva k razvoju sektorja in je brez pomoči ne bi opravljalo oziroma bi jo opravljalo na omejen ali drugačen način.
|
|
1.2.1.
|
Za oceno skladnosti s točko 45 Smernic pojasnite, kako ukrepi podjetje, ki prejme pomoč, spodbujajo, da spremeni svoje ravnanje tako, da se začne ukvarjati z dodatno gospodarsko dejavnostjo, ki prispeva k razvoju sektorja in je upravičenec brez pomoči ne bi opravljal oziroma bi jo opravljal na omejen ali drugačen način:
…
|
|
1.2.2.
|
Potrdite, da pomoč ni zgolj subvencioniranje stroškov dejavnosti, ki bi jih podjetje imelo v vsakem primeru, in ne bo nadomestilo za običajno poslovno tveganje pri gospodarski dejavnosti.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 45 Smernic pomoč ne sme subvencionirati stroškov dejavnosti, ki bi jih podjetje imelo v vsakem primeru, in ne sme biti nadomestilo za običajno poslovno tveganje pri gospodarski dejavnosti.
|
|
1.2.3.
|
Potrdite, da priglašeni ukrep državne pomoči ni namenjen zgolj izboljšanju finančnega položaja podjetij brez kakršnega koli prispevka k razvoju sektorja ribištva in akvakulture.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 46 Smernic ukrepi državne pomoči, ki so namenjeni le izboljšanju finančnega položaja podjetij in nikakor ne prispevajo k razvoju sektorja ribištva in akvakulture, ter zlasti pomoč, ki je dodeljena le na podlagi cene, količine, proizvodne enote ali enote proizvodnih sredstev, štejejo za pomoč za tekoče poslovanje, ki je nezdružljiva z notranjim trgom, razen če zakonodaja Unije ali te smernice izrecno določajo izjeme. Poleg tega zaradi svoje narave takšna pomoč lahko vpliva na mehanizme, ki urejajo ureditev notranjega trga.
|
|
1.2.4.
|
Ali ukrep pomeni:
|
—
|
pomoč za tekoče poslovanje?
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
pomoč za lažje izpolnjevanje obveznih standardov?
☐Da ☐Ne
|
Upoštevajte, da v skladu s točko 47 Smernic pomoč za tekoče poslovanje in pomoč za lažje izpolnjevanje obveznih standardov načeloma nista združljivi z notranjim trgom, razen če so izjeme izrecno določene v zakonodaji Unije ali v Smernicah in v drugih ustrezno utemeljenih primerih.
Če je odgovor pritrdilen, navedite določbe Smernic ali druge zakonodaje Unije, ki izrecno dovoljujejo tako pomoč, in utemeljitev:
…
|
|
1.2.5.
|
Ali je pomoč, dodeljena v skladu z delom II, poglavje 1, Smernic, omejena na pomoč podjetjem, dejavnim v sektorju ribištva in akvakulture, ki se kljub ustreznemu prizadevanju, da bi čim bolj omejila ta tveganja, spoprijemajo z različnimi težavami?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bi morala biti v skladu s točko 48 Smernic pomoč, dodeljena v skladu z delom II, poglavje 1, omejena na pomoč podjetjem, dejavnim v sektorju ribištva in akvakulture, ki se spoprijemajo z različnimi težavami kljub ustreznemu prizadevanju, da bi se čim bolj omejila taka tveganja.
Državna pomoč podjetij ne bi smela spodbujati k prevzemanju nepotrebnih tveganj. Podjetja, dejavna v sektorju ribištva in akvakulture, bi morala sama nositi posledice nepreudarne izbire proizvodnih metod ali proizvodov. Na primer, to načelo se uporablja za del II, poglavje 3, oddelki 3.4, 3.5 in 3.6.
|
|
1.2.6.
|
Ali bo upravičenec vlogo za pomoč predložil nacionalnim organom preden se začne kakršno koli delo v zvezi s projektom ali dejavnostjo?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 49 Smernic pomoč ne pomeni spodbude za podjetje, ki prejme pomoč, kadar se je delo na zadevnem projektu ali dejavnosti začelo, preden je podjetje, ki prejme pomoč, pri nacionalnih organih vložilo vlogo za pomoč.
|
|
1.2.7.
|
Ali bo vloga za pomoč vsebovala vsaj ime vložnika in velikost podjetja, opis projekta ali dejavnosti, vključno z njegovo oziroma njeno lokacijo ter datumom začetka in konca, znesek pomoči, ki je potreben za izvedbo projekta, in upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
|
|
1.2.8.
|
Ali bo pomoč dodeljena velikim podjetjem (564)?
☐Da ☐Ne
|
|
1.2.9.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali bodo upravičenci, ki so velika podjetja, v vlogi za pomoč pojasnili stanje brez pomoči (imenovano hipotetični scenarij ali alternativni projekt ali dejavnost) in predložili dokumentarna dokazila v podporo hipotetičnemu scenariju, opisanemu v vlogi?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 51 Smernic ta zahteva ne velja za občine, ki so avtonomne lokalne oblasti z letnim proračunom manj kot 10 milijonov EUR in z manj kot 5 000 prebivalci. Ali občina upravičenka izpolnjuje pogoje iz točke 51 Smernic?
☐Da ☐Ne
|
|
1.2.10.
|
Ali bo organ, ki dodeljuje pomoč, preveril verodostojnost hipotetičnega scenarija in potrdil, da ima pomoč zahtevani spodbujevalni učinek?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je v skladu s točko 52 Smernic hipotetični scenarij verodostojen, če je resničen in se nanaša na dejavnike odločanja, ki prevladujejo v času odločitve upravičenca glede zadevnega projekta ali dejavnosti.
|
|
1.2.11.
|
Ali pomoč v obliki davčnih ugodnosti izpolnjuje naslednje pogoje:
|
(a)
|
shema pomoči vzpostavlja pravico do pomoči v skladu z objektivnimi merili, ne da bi se država članica dodatno odločala po lastnem preudarku, in
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
shema pomoči je bila sprejeta in veljavna pred začetkom izvajanja projekta ali dejavnosti, za katero se zagotavlja pomoč (565)?
☐Da ☐Ne
|
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se v skladu s točko 53 Smernic šteje, da ima ta pomoč spodbujevalni učinek.
|
|
1.2.12.
|
Ali pomoč spada v eno izmed naslednjih vrst pomoči iz Smernic?
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.1, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.2, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi in napadov invazivnih tujerodnih vrst ter pomoč za povrnitev škode zaradi teh bolezni živali in napadov v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.3, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.4, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti v skladu z delom II, poglavje 3, oddelek 3.5, Smernic;
|
|
☐
|
likvidnostna pomoč ribičem v skladu z delom II, poglavje 3, oddelek 3.6, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za tekoče poslovanje v najbolj oddaljenih regijah v skladu z delom II, poglavje 2, oddelek 2.1, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za obnovitev ribiških flot v najbolj oddaljenih regijah v skladu z delom II, poglavje 2, oddelek 2.2, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za naložbe v opremo, ki prispeva k večji varnosti, vključno z opremo, ki plovilom omogoča razširitev ribolovnih območij za mali priobalni ribolov, v najbolj oddaljenih regijah v skladu z delom II, poglavje 2, oddelek 2.3, Smernic.
|
Upoštevajte, da se v skladu s točko 54 Smernic za navedene vrste pomoči ne zahteva spodbujevalni učinek ali se zanje šteje, da imajo spodbujevalni učinek.
|
|
Dodatni pogoji za pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično, in pomoč za naložbe velikih podjetij v okviru priglašenih shem
Če je pomoč dodeljena za individualno naložbo, nadaljujte z vprašanji 1.2.13 do 1.2.17.
V skladu s točko 59 Smernic pomoč nima pozitivnih učinkov za razvoj zadevnega sektorja, če ne spremeni ravnanja podjetja, ki prejme pomoč, s spodbujanjem dodatnih naložb. Zato pomoč ne bo upoštevana kot združljiva z notranjim trgom, kadar se zdi, da bi bilo mogoče enake naložbe še vedno izvajati brez pomoči.
|
1.2.13.
|
V priglasitvi navedite jasne dokaze, da pomoč dejansko vpliva na izbiro naložbe. Navedite tak vpliv:
…
Upoštevajte, da mora država članica v skladu s točko 55 Smernic za celovito oceno predložiti ne le informacije v zvezi s projektom, ki prejema pomoč, ampak tudi celovit opis hipotetičnega scenarija, po katerem upravičencu noben javni organ ne bi dodelil nobene pomoči.
|
|
1.2.14.
|
Navedite celovit opis hipotetičnega scenarija, po katerem upravičencu noben javni organ ne bi dodelil nobene pomoči:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 58 Smernic v primeru, ko ni znan noben hipotetični scenarij, predpostavlja obstoj spodbujevalnega učinka, če obstaja likvidnostna vrzel. To je v primeru, ko stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta.
|
|
1.2.15.
|
Navedite, kateri dokumenti, povezani z naložbenim projektom, ki se ocenjuje, so predloženi kot del priglasitve:
…
Upoštevajte, da so v skladu s točko 56 Smernic države članice pozvane, naj se opirajo na pristne in uradne dokumente, na primer uradne dokumente uprav podjetij, ocene tveganja, vključno z oceno tveganja, povezanega z določeno lokacijo, finančna poročila, notranje poslovne načrte, mnenja strokovnjakov in druge študije, povezane z naložbenim projektom, ki se ocenjuje. Ti dokumenti morajo biti posodobljeni glede na potek postopka odločanja o naložbi ali njegovi lokaciji. Državam članicam so lahko pri dokazovanju spodbujevalnega učinka v pomoč dokumenti, ki vsebujejo informacije o napovedih glede povpraševanja in stroškov ter finančnih napovedih, dokumenti, ki so predloženi odboru za naložbe in ki podrobno opisujejo različne naložbene scenarije, ali dokumenti, ki so predloženi finančnim institucijam.
|
|
1.2.16.
|
Navedite, kako se bo ocenjevala raven donosnosti:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 57 Smernic raven donosnosti oceni z uporabo metodologij, ki so ustaljene v zadevnem sektorju in lahko vključujejo metode za ocenjevanje neto sedanje vrednosti projekta (566) , notranje stopnje donosa (567) ali povprečnega donosa na vložena sredstva. Donosnost projekta je treba primerjati z običajnimi stopnjami donosa upravičenca pri drugih podobnih naložbenih projektih. Če te stopnje niso na voljo, se donosnost projekta primerja s stroški kapitala celotnega podjetja ali stopnjami donosa, ki so običajne v zadevnem sektorju.
|
|
1.2.17.
|
Ali naložbeni projekt predstavlja vrzel v financiranju, tj. ali stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite podrobnosti:
…
Upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 58 Smernic v primeru vrzeli v financiranju pri naložbenem projektu, tj. kadar stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta, predpostavlja spodbujevalni učinek.
|
|
1.3.
|
Neobstoj kršitve ustreznih določb prava Unije
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.1.3 (točke 60–64) Smernic.
|
|
1.3.1.
|
Potrdite, da ukrep državne pomoči, z njim povezani pogoji, vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del ukrepa državne pomoči, ali dejavnost, ki jo financira, ne pomenijo kršitve zadevnega prava EU.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 60 Smernic pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom, če ukrep državne pomoči, z njim povezani pogoji, vključno z metodo njegovega financiranja, kadar je ta metoda sestavni del ukrepa državne pomoči, ali dejavnost, ki jo financira, pomenijo kršitev zadevnega prava EU.
Predložite informacije, ki potrjujejo, da ukrep pomoči ne pomeni kršitve ustreznega prava Unije:
…
|
|
1.3.2.
|
Potrdite, da državna pomoč v sektorju ribištva in akvakulture ni dodeljena:
|
(a)
|
☐za podporo ribolovnim dejavnostim, ki vključujejo hude kršitve iz člena 42 Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 (568) ali člena 90 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (569) in predstavljajo nezakoniti, neprijavljeni in neregulirani ribolov ali ga podpirajo (570);
|
|
(b)
|
☐za podporo dejavnostim, upravljanju ali lastništvu ribiških plovil, vključenih na seznam plovil IUU Unije iz člena 40(3) Uredbe (ES) št. 1005/2008, ali plovil, ki plujejo pod zastavo držav, ki so opredeljene kot nesodelujoče tretje države v skladu s členom 33 navedene uredbe.
|
Upoštevajte, da Komisija v skladu s točko 60 Smernic pomoči ne bo razglasila za združljivo z notranjim trgom, če podpira katero od dejavnosti iz točke 61 Smernic.
|
|
1.3.3.
|
Potrdite, da državna pomoč v sektorju ribištva in akvakulture ne vključuje:
|
(a)
|
☐neskladnosti s pravili iz Uredbe (EU) št. 1379/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (571), ki urejajo skupno ureditev trga,
|
|
(b)
|
☐povečanja ribolovne zmogljivosti ali gradnje novih plovil, kar neposredno in samodejno povzroči neskladnost države članice s členom 22(7) Uredbe (EU) št. 1380/2013 in zgornjimi mejami ribolovne zmogljivosti iz Priloge II k navedeni uredbi.
|
Upoštevajte, da Komisija v skladu s točko 60 Smernic pomoči ne bo razglasila za združljivo z notranjim trgom, če podpira katero od dejavnosti iz točke 61 Smernic.
|
|
1.3.4.
|
Ali je pomoč pogojena s tem, da mora upravičenec, ki se mu dodeli pomoč, uporabljati nacionalne proizvode ali storitve?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da v skladu s točko 62 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
1.3.5.
|
Ali pomoč podjetjem, ki prejmejo pomoč, omejuje možnost za izkoriščanje rezultatov raziskav, razvoja in inovacij v drugih državah članicah?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da v skladu s točko 62 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.
|
|
1.3.6.
|
Potrdite, ali je pomoč
|
(a)
|
dodeljena za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države ali države članice, ki bi bile neposredno povezane z izvoženimi količinami?
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
pogojena s prednostno uporabo domačega blaga pred uvoženimi?
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
dodeljena za vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja?
☐Da ☐Ne
|
|
(d)
|
dodeljena za kritje drugih odhodkov, povezanih z izvoznimi dejavnostmi?
☐Da ☐Ne
|
Upoštevajte, da v skladu s točko 63 Smernic Komisija ne bo odobrila pomoči za izvozne dejavnosti v tretje države ali v države članice, ki bi bile neposredno povezane z izvoženimi količinami, pomoči, ki je pogojena s prednostno uporabo domačega blaga pred uvoženim, ali pomoči za vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja ali za druge izdatke, povezane z izvoznimi dejavnostmi. Vendar pomoč za kritje stroškov sodelovanja na sejmih, raziskav ali svetovalnih storitev, potrebnih za uvajanje novega ali obstoječega proizvoda na novem trgu, načeloma ne pomeni izvozne pomoči.
|
|
1.3.7.
|
Ali je sistem financiranja sestavni del ukrepa pomoči?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite sistem financiranja:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 29 Smernic sistem financiranja, na primer s parafiskalnimi dajatvami, priglasiti, kadar je sestavni del ukrepa pomoči.
|
|
1.3.8.
|
Navedite informacije o tem, kako bodo nacionalni organi preverjali skladnost s točkami 61, 62 in 63 Smernic:
…
|
|
2.
|
DRUGI POGOJ: POMOČ NE SPREMINJA TRGOVINSKIH POGOJEV V OBSEGU, KI BI BIL V NASPROTJU S SKUPNIMI INTERESI
V skladu s členom 107(3), točka (c), Pogodbe se pomoč za pospeševanje razvoja določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih območij lahko šteje za združljivo s skupnim trgom samo, če „ne spreminja trgovinskih pogojev v obsegu, ki bi bil v nasprotju s skupnimi interesi“.
Vsak ukrep pomoči po svoji naravi povzroči izkrivljanje konkurence in vpliva na trgovino med državami članicami. Vendar pa bo Komisija preverila, ali je pomoč potrebna, ustrezna, sorazmerna in pregledna, da bi ugotovila, ali so izkrivljajoči učinki pomoči omejeni na najmanjše možne.
Komisija bo ocenila izkrivljajoč učinek zadevne pomoči na konkurenco in pogoje trgovanja. Komisija bo nato pretehtala pozitivne učinke pomoči in njene negativne učinke na konkurenco in trgovino. Kadar bodo pozitivni učinki prevladali nad negativnimi učinki, bo Komisija pomoč razglasila za združljivo z notranjim trgom.
|
|
2.1.
|
Potreba po intervenciji države
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.1 (točke 69–71) Smernic.
|
|
2.1.1.
|
V skladu s točkama 69 in 70 Smernic mora biti državna pomoč usmerjena v primere, ko lahko pomoč prinese bistven razvoj, ki ga trg sam ne more doseči, na primer z odpravo nedelovanja trga za dejavnost, za katero se zagotavlja pomoč, ali zadevno naložbo. Ukrepi državne pomoči lahko pod nekaterimi pogoji dejansko odpravijo tržne pomanjkljivosti in s tem prispevajo k učinkovitemu delovanju trgov ter izboljšanju konkurenčnosti. To še zlasti velja, kadar so na voljo omejena javna sredstva.
Za oceno skladnosti s točkama 69 in 70 Smernic navedite vse informacije, ki dokazujejo potrebo po intervenciji države:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 71 Smernic Komisija za namene teh smernic meni, da trg ne dosega pričakovanih ciljev brez intervencije države v zvezi s pomočjo, ki izpolnjuje specifične pogoje, določene v delu I, poglavje 2, oddelek 2.3, in delu II, poglavje 1, oddelki 1.1, 1.2, 1.3 in 1.4, ter poglavje 2, oddelek 2.2, Smernic. Zato se bo takšna pomoč štela za potrebno.
|
|
2.2.
|
Ustreznost pomoči
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.2 (točke 72–79) Smernic.
Predlagana pomoč mora biti ustrezen instrument politike za pospeševanje razvoja gospodarske dejavnosti. Za doseganje ciljev pomoči morda obstajajo drugi, boljši instrumenti, na primer reguliranje, tržno zasnovani instrumenti, razvoj infrastrukture in izboljšanje poslovnega okolja. Država članica mora dokazati, da sta pomoč in njena zasnova ustrezni za doseganje cilja ukrepa, v katerega je pomoč ciljno usmerjena.
|
|
2.2.1.
|
Navedite, ali pomoč izpolnjuje posebne pogoje, določene za naslednje vrste pomoči:
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.1, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.2, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi in napadov invazivnih tujerodnih vrst ter pomoč za povrnitev škode zaradi teh bolezni živali in napadov v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.3, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, v skladu z delom II, poglavje 1, oddelek 1.4, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za obnovitev ribiških flot v najbolj oddaljenih regijah v skladu z delom II, poglavje 2, oddelek 2.2, Smernic;
|
|
☐
|
pomoč za vrste ukrepov, ki jih zajema uredba o skupinskih izjemah, v skladu z delom I, poglavje 2, oddelek 2.3, Smernic;
|
|
☐
|
ukrep pomoči iste vrste kot operacija, ki je upravičena do financiranja v skladu z Uredbo (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (572).
|
– V skladu s točko 73 Smernic Komisija meni, da so ukrepi pomoči, ki izpolnjujejo posebne pogoje iz dela I, poglavje 2, oddelek 2.3, in dela II, poglavje 1, oddelki 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 in 1.5, ter iz dela II, poglavje 2, oddelek 2.2, ustrezen instrument politike. Ukrep pomoči iste vrste kot operacija, ki je upravičena do financiranja v skladu z Uredbo (EU) 2021/1139, je ustrezen, če je v skladu z zadevnimi določbami navedene uredbe.
|
Ustreznost drugih instrumentov politike
|
2.2.2.
|
V skladu s točko 73 Smernic dokažite, da ni nobenega drugega manj izkrivljajočega instrumenta politike:
…
|
|
2.2.3.
|
Ali bo pomoč dodeljena za ribiške flote ali za prenehanje ribolovnih dejavnosti v skladu z vrsto pomoči iz dela II, poglavja 3, Smernic, medtem ko je ista intervencija hkrati predvidena v zadevnem programu ESPRA?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite prednosti takega instrumenta nacionalne pomoči v primerjavi z zadevno intervencijo iz programa ESPRA:
…
|
Ustreznost različnih oblik pomoči
V skladu s točko 76 Smernic se lahko pomoč dodeli v različnih oblikah. Vendar bi morale države članice zagotoviti, da se pomoč dodeli v obliki, ki bo verjetno povzročila najmanjše izkrivljanje trgovine in konkurence.
V skladu s točko 79 Smernic ocenjevanje združljivosti ukrepa pomoči z notranjim trgom ne vpliva na veljavna pravila za javna naročila ter na načela preglednosti, odprtosti in nediskriminacije v postopku za izbiro ponudnika storitve.
|
2.2.4.
|
Za oceno skladnosti s točko 76 Smernic navedite obliko pomoči in dokažite, da bo ta oblika verjetno povzročila najmanjše izkrivljanje trgovine in konkurence:
…
|
|
2.2.5.
|
Potrdite, ali se pomoč dodeli v obliki, določeni:
|
☐
|
v ustreznem oddelku Smernic;
|
|
☐
|
v ustreznih intervencijah ESPRA v skladu z Uredbo (EU) 2021/1139.
|
Navedite ustrezno vrsto in obliko pomoči:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 77 Smernic Komisija šteje, da je pomoč, dodeljena v obliki iz teh smernic ali zadevne intervencije ESPRA v skladu z Uredbo (EU) 2021/1139, ustrezna oblika pomoči.
|
|
2.2.6.
|
Ali je pomoč dodeljena v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (na primer neposredna nepovratna sredstva, oprostitve ali znižanja davkov, prispevkov za socialno varnost ali drugih obveznih prispevkov)?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, pojasnite, zakaj so druge potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči (na primer vračljiva predplačila ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali lastniških instrumentih (573)) manj primerne:
…
|
|
2.3.
|
Sorazmernost pomoči in kumulacija
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.3 (točke 80–104) Smernic.
Šteje se, da je pomoč v sektorju ribištva in akvakulture sorazmerna, če je znesek pomoči na podjetje, ki prejme pomoč, omejen na najnižji znesek, potreben za izvedbo dejavnosti, za katero se dodeli pomoč. Da se zagotovijo predvidljivost in enaki konkurenčni pogoji, je v Smernicah za pomoč predvidena uporaba največjih intenzivnosti pomoči.
|
|
2.3.1.
|
Ali znesek pomoči presega upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 81 Smernic pomoč šteje za sorazmerno, če ne presega upravičenih stroškov.
|
|
2.3.2.
|
Ali so največje intenzivnosti pomoči in najvišji zneski pomoči izračunani, kot je določeno v ustreznem oddelku dela II Smernic?
☐Da ☐Ne
Pojasnite, kako se izračunajo upravičeni stroški:
…
Upoštevajte, da se v skladu s točko 83 Smernic šteje, da je merilo sorazmernosti izpolnjeno le, če so upravičeni stroški in največje intenzivnosti pomoči ali najvišji zneski pomoči izračunani, kot je določeno v oddelkih dela II Smernic.
|
|
2.3.3.
|
Ali znesek pomoči upošteva veljavno največjo intenzivnost državne pomoči, kot je določena v Prilogi IV k Uredbi Komisije (EU) 2022/2473 (574) za vrste ukrepov, ki jih zajema navedena uredba, kot je določeno v delu I, poglavje 2, oddelek 2.3, Smernic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se šteje, da je načelo sorazmernosti upoštevano le, če ni presežena veljavna najvišja intenzivnost pomoči iz Uredbe (EU) 2022/2473. Če je vaš odgovor nikalen, upoštevajte, da mora država članica v skladu s točko 84 Smernic dokazati upravičenost in nujnost pomoči, če ukrep pomoči presega določbe iz Uredbe (EU) 2022/2473. Navedite utemeljitev največje intenzivnosti pomoči in dokažite nujnost pomoči:
…
|
|
2.3.4.
|
Ali bo organ, ki dodeljuje pomoč, ob dodelitvi pomoči izračunal največjo intenzivnost in znesek pomoči?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.5.
|
Ali bodo upravičeni stroški podprti z jasnimi, specifičnimi in sodobnimi dokumentarnimi dokazili?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.6.
|
Ali bodo za izračun intenzivnosti pomoči in upravičenih stroškov uporabljeni samo zneski, od katerih niso bili odbiti nobeni davki ali druge dajatve?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.7.
|
Ali je davek na dodano vrednost (DDV) upravičen do pomoči?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.8.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je DDV izterljiv na podlagi nacionalne zakonodaje o DDV?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da v skladu s točko 86 Smernic davek na dodano vrednost (DDV) ni upravičen do pomoči, razen kadar na podlagi nacionalne zakonodaje o DDV ni izterljiv.
|
|
2.3.9.
|
Če pomoč ni dodeljena v obliki nepovratnih sredstev, ampak v drugi obliki, ali je znesek pomoči bruto ekvivalent nepovratnih sredstev?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.10.
|
Ali je pomoč plačljiva v več obrokih?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo pomoč diskontirana na vrednost, ki jo je imela ob dodelitvi pomoči?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 88 Smernic upravičene stroške diskontirati na njihovo vrednost v času dodelitve pomoči. Upoštevajte tudi, da je obrestna mera, ki se uporablja za diskontiranje, diskontna stopnja, ki velja na datum dodelitve pomoči.
|
|
2.3.11.
|
Če nastane obveznost plačila za pomoč v prihodnosti, ali bo pomoč diskontirana na vrednost, ki jo je imela ob dodelitvi?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.12.
|
Ali se pomoč dodeli v obliki davčnih ugodnosti?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali se diskontiranje obrokov pomoči opravi na osnovi diskontnih stopenj, ki veljajo v različnih trenutkih, ko davčna ugodnost stopi v veljavo?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.13.
|
Ali je znesek pomoči za ukrepe določen na podlagi standardnih predpostavk glede dodatnih stroškov in izpada dohodka?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, opišite vrsto pomoči, za katero se bodo uporabljale:
…
Upoštevajte, da se v skladu s točko 90 Smernic možnosti poenostavljenega obračunavanja stroškov ne morejo uporabljati za pomoč iz dela II, poglavje 1 in poglavje 3, Smernic.
|
|
2.3.14.
|
Ali je pomoč dodeljena v obliki katere od naslednjih možnosti poenostavljenega obračunavanja stroškov:
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, navedite način določitve zneska pomoči:
|
☐
|
s pošteno, pravično in preverljivo metodo izračuna, ki temelji na enem ali več od naslednjega:
|
(i)
|
statističnih podatkih, drugih objektivnih informacijah ali strokovni presoji ali
|
|
(ii)
|
preverjenih preteklih podatkih o posameznih podjetjih, ki prejmejo pomoč, ali
|
|
(iii)
|
uporabi običajnih praks stroškovnega računovodstva posameznih podjetij, ki prejmejo pomoč;
|
|
|
☐
|
v skladu s pravili za uporabo ustreznih stroškov na enoto, pavšalnih zneskov in pavšalnih stopenj, ki se uporabljajo v politikah Unije za podobno vrsto dejavnosti.
|
V okviru priglasitve predložite ustrezno podporno dokumentacijo.
|
|
2.3.15.
|
Če ukrep sofinancira Unija, ali so zneski upravičenih stroškov izračunani v skladu z možnostmi poenostavljenega obračunavanja stroškov iz Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta (575)?
☐Da ☐Ne
Opišite izračun upravičenih stroškov in predložite ustrezna dokazila:
…
|
|
2.3.16.
|
Ali je na trgu na voljo zavarovanje za tvegani dogodek, v zvezi s katerim se dodeli pomoč?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, potrdite, ali je upravičenec sklenil takšno zavarovanje.
☐Da ☐Ne
Če na katero od zgornjih dveh vprašanj ne odgovorite, navedite dodatne podrobnosti:
…
|
|
2.3.17.
|
Glede pomoči za nadomestitev izgub, ki so jih povzročile slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, potrdite, da se pomoč največje intenzivnosti dodeli le podjetjem, katerim zavarovalnice ne krijejo takšnih izgub.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 93 Smernic Komisija pri ocenjevanju združljivosti pomoči upoštevala zavarovanje, ki ga je upravičenec do pomoči sklenil ali bi ga lahko sklenil. Glede pomoči za nadomestitev izgub, ki so jih povzročile slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, se lahko za preprečitev tveganja izkrivljanja konkurence pomoč z največjo intenzivnostjo pomoči dodeli le podjetju, ki za takšne izgube ne more biti krito z zavarovanjem.
|
Dodatni pogoji za pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično, in pomoč za naložbe velikih podjetij v okviru priglašenih shem
|
2.3.18.
|
Ali znesek pomoči v primeru posamično priglašene pomoči za naložbe ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči?
☐Da ☐Ne
Opišite hipotetični scenarij:
…
Upoštevajte, da se bo v skladu s točko 94 Smernic pomoč praviloma štela za omejeno na najmanjšo potrebno, če znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči (576), pri čemer so zgornja meja največje intenzivnosti pomoči.
|
|
2.3.19.
|
Navedite naslednje informacije:
|
(a)
|
izračun notranje stopnje donosa naložbe s pomočjo in brez nje:
…
|
|
(b)
|
informacije o ustreznih tržnih referenčnih stopnjah za podjetje (npr. običajne stopnje donosa, ki jih upravičenec zahteva za izvedbo podobnih projektov, stroški kapitala družbe kot celote):
…
|
|
(c)
|
pojasnilo, zakaj je pomoč na podlagi zgoraj navedenega minimalni znesek, ki je potreben za zadostno donosnost projekta:
…
|
|
|
2.3.20.
|
Ali je znesek pomoči omejen na najnižjega, ki je potreben za zadostno donosnost projekta?
☐Da ☐Ne
Utemeljite svojo oceno:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 95 Smernic pomoč ne sme presegati minimalne, ki je potrebna za zadostno donosnost projekta. Znesek pomoči, na primer, ne bi smel povzročiti povečanja njegove notranje stopnje donosa nad običajne stopnje donosa zadevnega podjetja pri drugih podobnih naložbenih projektih oziroma, če navedene stopnje niso na voljo, povečanja njegove notranje stopnje donosa, tako da je ta višja od stroškov kapitala celotnega podjetja, ki so običajni za zadevni sektor.
|
|
2.3.21.
|
Ali se pri analizi sorazmernosti pomoči za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično, uporabljajo izračuni za analizo spodbujevalnega učinka (točke 55 do 58 Smernic)?
☐Da ☐Ne
Predložite analizo in dokažite sorazmernost na podlagi dokazil (na primer z dokumenti, navedenimi v točki 56 Smernic):
…
|
|
2.3.22.
|
Ali je pri pomoči, dodeljeni za naložbe velikim podjetjem v okviru priglašenih shem, zagotovljeno, da znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči?
☐Da ☐Ne
Utemeljite svojo oceno:
…
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 96 Smernic za zagotovitev, da znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložb na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči, uporabiti metodo iz točke 95 Smernic skupaj z največjimi intenzivnostmi pomoči kot zgornjo mejo.
|
|
2.3.23.
|
Ali je upravičenec občina, ki je avtonomna lokalna skupnost z letnim proračunom manj kot 10 milijonov EUR in z manj kot 5 000 prebivalci?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se točke od 94 do 97 Smernic ne uporabljajo.
|
Kumulacija pomoči
|
2.3.24.
|
Ali je priglašena pomoč dodeljena hkrati na podlagi več shem ali skupaj z ad hoc pomočjo?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je skupni znesek državne pomoči za dejavnost ali projekt omejen na največje intenzivnosti pomoči ali na zgornje meje pomoči, določene v Smernicah?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.25.
|
Ali se priglasitev nanaša na pomoč z opredeljivimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo ta pomoč kumulirana z drugo pomočjo, kar zadeva različne opredeljive upravičene stroške?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite utemeljitev:
…
|
|
2.3.26.
|
Ali bo pomoč z opredeljivimi upravičenimi stroški kumulirana z drugo državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, potrdite, da taka kumulacija ne presega največje intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, ki se uporablja za to vrsto pomoči v skladu s Smernicami.
☐Da ☐Ne
V skladu s točko 100 Smernic se lahko pomoč z opredeljivimi upravičenimi stroški, kumulirana s katero koli drugo državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi stroški, delno ali v celoti prekriva samo, če se s tako kumulacijo ne preseže največje intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, ki se uporabljata za to vrsto pomoči v skladu s Smernicami.
|
|
2.3.27.
|
Ali se priglasitev nanaša na pomoč brez opredeljivih upravičenih stroškov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo ta pomoč kumulirana z drugo pomočjo z opredeljivimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.28.
|
Ali bo pomoč z opredeljivimi upravičenimi stroški kumulirana z drugo državno pomočjo brez opredeljivih upravičenih stroškov?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, potrdite, da taka kumulacija ne presega ustrezne največje intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, ki sta določena v Smernicah ali drugih smernicah o državni pomoči ali v uredbi o skupinskih izjemah ali v sklepu, ki ga je sprejela Komisija.
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite najvišji prag, določen v instrumentu pomoči, ki se uporablja:
…
V skladu s točko 101 Smernic se lahko pomoč brez opredeljivih upravičenih stroškov kumulira z drugimi državnimi pomočmi brez opredeljivih upravičenih stroškov do najvišjega ustreznega praga skupnega financiranja samo na podlagi teh smernic, drugih smernic o državni pomoči, uredbe o skupinskih izjemah ali sklepa, ki ga je sprejela Komisija, odvisno od posebnih okoliščin posameznega primera.
|
|
2.3.29.
|
Ali se pomoč za sektor ribištva in akvakulture kumulira s plačili iz Uredbe (EU) 2021/1139 v zvezi z istimi upravičenimi stroški?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, ali bo taka kumulacija spoštovala intenzivnost ali znesek pomoči, določena v Smernicah?
☐Da ☐Ne
|
|
2.3.30.
|
Ali je pomoč združena s sredstvi Unije, ki jih centralno upravljajo institucije, agencije, skupna podjetja ali drugi organi Unije, ki niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se bo v skladu s točko 103 Smernic v primeru, ko sredstva Unije niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic, pri ugotavljanju, ali so bili spoštovani pragi za priglasitev in največje intenzivnosti pomoči ter zgornje meje, upoštevala le državna pomoč, če skupni znesek javnega financiranja, ki je bilo dodeljeno v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne presega najugodnejših stopenj financiranja, določenih v veljavnih predpisih prava Unije. Potrdite, da je tako:
☐Da ☐Ne
Navedite informacije o veljavnem pravu Unije iz točke 103 Smernic:
…
|
|
2.3.31.
|
Če je pomoč, odobrena na podlagi teh smernic, kumulirana s pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ali taka kumulacija spoštuje intenzivnost ali znesek pomoči, ki sta določena v teh smernicah?
☐Da ☐Ne
V skladu s točko 104 Smernic se pomoč, odobrena v skladu s temi smernicami, ne sme kumulirati z nobeno pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki sta določena v teh smernicah.
|
|
2.4.
|
Preglednost
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.4 (točke 105–108) Smernic.
|
|
2.4.1.
|
Ali bo država članica v iskalniku Evropske komisije za preglednost dodeljevanja pomoči ali na celovitem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni zagotovila objavo naslednjih informacij:
|
☐
|
celotnega besedila sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali pravne podlage za individualno pomoč ali povezavo na ta besedila;
|
|
☐
|
identitete organa, ki dodeljuje pomoč;
|
|
☐
|
identitete posameznih upravičencev, oblike in zneska pomoči, dodeljene posameznemu upravičencu, datuma dodelitve, vrste podjetja (MSP / veliko podjetje), regije, v kateri se nahaja upravičenec (na ravni NUTS II), in glavne gospodarske panoge, v kateri upravičenec izvaja svoje dejavnosti (na ravni skupine NACE). Taka zahteva se lahko opusti v zvezi z individualno pomočjo, ki ne presega praga 10 000 EUR.
|
|
|
2.4.2.
|
Potrdite, da se za sheme pomoči v obliki davčnih ugodnosti informacije o znesku individualne pomoči podajo v naslednjih razponih (v milijonih EUR):
|
|
2.4.3.
|
Navedite, ali bodo informacije iz točke 105 Smernic objavljene:
|
☐
|
v iskalniku Evropske komisije za preglednost dodeljevanja pomoči (577);
|
|
☐
|
na celovitem spletišču o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni.
|
Navedite povezavo do celovitega spletišča o državni ali regionalni državni pomoči, na katerem bodo objavljene informacije:
…
|
|
2.4.4.
|
Potrdite, da bodo navedene informacije:
|
☐
|
objavljene po sprejetju sklepa o dodelitvi pomoči (578);
|
|
☐
|
hranjene najmanj 10 let;
|
|
☐
|
na voljo splošni javnosti brez omejitev.
|
|
|
2.4.5.
|
Potrdite, da se bosta izvajala poročanje in revizija, kot se zahtevata v delu III, oddelek 4.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da morajo v skladu s točko 108 Smernic države članice zaradi preglednosti poročati in izvajati revizije, kot je zahtevno v delu III, oddelek 4, Smernic.
|
|
2.5.
|
Izogibanje škodljivim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.5 (točke 109–124) Smernic.
Pomoč za sektor ribištva in akvakulture lahko povzroči izkrivljanje proizvodnega trga. Določene pomoči lahko vzbujajo pomisleke glede kopičenja presežnih zmogljivosti na trgih v recesiji v zvezi s primarno proizvodnjo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture ter njihovo predelavo in trženjem. Da je pomoč združljiva z notranjim trgom, mora biti negativnih učinkov pomoči v smislu izkrivljanja konkurence in vpliva na trgovino med državami članicami čim manj ali pa se jim je treba izogniti.
Pomoč lahko tudi v primerih, ko je potrebna in sorazmerna, povzroči spremembo vedenja podjetja, ki prejme pomoč, kar povzroči izkrivljanje konkurence. To je bolj verjetno v sektorju ribištva in akvakulture, ki se od ostalih trgov razlikuje po posebni strukturi, za katero sta značilna udeležba velikega števila majhnih podjetij in skupen, a omejen ribji stalež. Na takšnih trgih je tveganje za izkrivljanje konkurence veliko, čeprav so dodeljeni le majhni zneski.
V skladu s točko 110 Smernic bo Komisija ob upoštevanju informacij, ki jih zagotovi država članica o zadevnih proizvodnih trgih, tj. trgih, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči, opredelila trge, na katere vpliva pomoč.
|
|
2.5.1.
|
Opišite zadevne proizvodne trge, tj. trge, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči.
…
Upoštevajte, da bo Komisija pri ocenjevanju negativnih učinkov ukrepa pomoči svojo analizo izkrivljanja konkurence osredotočila na predvidljiv vpliv, ki ga ima pomoč v sektorju ribištva in akvakulture na konkurenco med podjetji na prizadetih proizvodnih trgih (579).
|
|
2.5.2.
|
Ali je pomoč dobro usmerjena, sorazmerna in omejena na neto dodatne stroške?
☐Da ☐Ne
V skladu s točko 111 Smernic se negativen vpliv pomoči omili in tveganje, da bi pomoč škodljivo izkrivljala konkurenco, je bolj omejeno, če je pomoč v izhodišču dobro usmerjena, sorazmerna in omejena na neto dodatne stroške. Za zagotovitev teh informacij glejte tudi oddelek 2.1.1 tega obrazca. Utemeljite svojo oceno:
…
|
|
2.5.3.
|
Ali sta spoštovana največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, kot sta določena v specifičnem oddelku Smernic?
☐Da ☐Ne
Navedite najvišjo intenzivnost ali znesek pomoči:
…
Komisija meni, da je negativen vpliv pomoči omiljen in tveganje, da bi pomoč škodljivo izkrivljala konkurenco, bolj omejeno, če sta spoštovana najvišja intenzivnost ali znesek pomoči.
|
Sheme pomoči za naložbe za predelavo in trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture
|
2.5.4.
|
Za sheme pomoči za naložbe za predelavo in/ali trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture dokažite, da bodo ob upoštevanju velikosti zadevnih projektov, posamičnih in skupnih zneskov pomoči, pričakovanih upravičencev, značilnosti ciljnih sektorjev itd. morebitni negativni učinki v največji možni meri omejeni.
…
|
|
2.5.5.
|
V zvezi s shemami pomoči za naložbe za predelavo in/ali trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture se države članice spodbuja, da predložijo oceno učinka, ki jim je na voljo, in naknadne ocene podobnih shem, da bo Komisija lahko ocenila verjetne negativne učinke sheme pomoči.
|
—
|
Ali je skupaj s priglasitvijo predložena ocena učinka?
☐Da ☐Ne
|
|
—
|
Ali je skupaj s priglasitvijo predložena naknadna ocena?
☐Da ☐Ne
|
|
Posamično priglašena pomoč za naložbe za predelavo in/ali trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture ter pomoč za naložbe velikih podjetij v okviru priglašenih shem
V skladu s točko 116 Smernic Komisija pri ocenjevanju negativnih učinkov individualne pomoči za naložbe posebno pozornost nameni negativnim učinkom, povezanim z izgradnjo presežne zmogljivosti na trgih v recesiji, preprečevanjem izstopa in pojmom velike tržne moči. Ti negativni učinki so opisani v točkah 117 do 124 Smernic, izravnati pa jih morajo pozitivni učinki pomoči.
|
2.5.6.
|
Da bi Komisija lahko opredelila in ocenila možno izkrivljanje konkurence in trgovine, predložite dokaze, ki Komisiji omogočajo, da opredeli zadevne proizvodne trge (tj. proizvode, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči) ter prizadete konkurente in stranke/potrošnike:
…
V skladu s točko 117 Smernic je zadevni proizvod običajno proizvod, ki ga zadeva naložbeni projekt (580). Če projekt zadeva polproizvod in se pomemben del proizvodnje ne proda na trgu, je lahko zadevni proizvod izdelek v nadaljnjem proizvodnem procesu. Zadevni proizvodni trg zajema zadevni proizvod in njegove nadomestke, ki jih tako obravnavajo potrošniki (zaradi lastnosti, cen ali nameravane uporabe proizvoda) ali proizvajalec (zaradi prožnosti proizvodnih objektov).
Navedite, kaj so po vašem mnenju v tem primeru upoštevni nadomestki na strani povpraševanja in na strani ponudbe. V podporo vašim ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran:
…
|
|
2.5.7.
|
Ali bo projekt zaradi pomoči ustvaril dodatno proizvodno zmogljivost?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite oceno ustvarjene dodatne proizvodne zmogljivosti (v smislu obsega in vrednosti):
…
|
|
2.5.8.
|
Navedite informacije o uspešnosti proizvodnega trga, na katerega vpliva pomoč, tj. ali raste ali deluje slabo:
…
|
|
2.5.9.
|
Če proizvodni trg, na katerega vpliva pomoč, deluje slabo, navedite, ali dolgoročni obeti kažejo, da trg upada strukturno (tj. se krči) ali relativno (tj. še vedno raste, vendar ne presega referenčne stopnje rasti):
…
|
|
2.5.10.
|
Če je geografski trg globalen, za oceno delovanja proizvodnega trga, na katerega vpliva pomoč, navedite informacije o učinku pomoči na zadevne tržne strukture, zlasti na njegov potencial za izrivanje proizvajalcev v EGP:
…
|
|
2.5.11.
|
Predložite informacije in ustrezna dokazila o upoštevnem geografskem trgu upravičenca:
…
|
|
2.5.12.
|
Navedite vse proizvode, ki se bodo proizvajali po zaključku naložbe, in po potrebi navedite oznako NACE ali nomenklaturo CPA:
…
|
|
2.5.13.
|
Navedite, ali bodo proizvodi, ki jih predvideva projekt, nadomestili kateri koli drug proizvod, ki ga proizvaja upravičenec (na ravni skupine).
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite proizvode, ki bodo nadomeščeni. Če se ti nadomeščeni proizvodi ne proizvajajo na lokaciji projekta, navedite, kje se trenutno proizvajajo. Opišite povezavo med nadomeščeno proizvodnjo in trenutno naložbo ter navedite časovni razpored za nadomestitev:
…
|
|
2.5.14.
|
Navedite, kateri drugi proizvodi se lahko še proizvajajo z istimi zmogljivostmi (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca) z malo ali nič dodatnih stroškov:
…
|
|
2.5.15.
|
Pojasnite, ali projekt zadeva polizdelek in ali se pomemben del njegove proizvodnje proda drugače in ne na trgu (pod tržnimi pogoji). Da se omogoči izračun tržnega deleža in povečanja zmogljivosti v nadaljevanju tega oddelka, na podlagi zgornjega pojasnila navedite, ali je zadevni proizvod predviden v projektu in ali gre za izdelek v nadaljnjem proizvodnem procesu:
…
|
|
2.5.16.
|
Za oceno tržne moči upravičenca navedite naslednje informacije o njegovem tržnem položaju (v obdobju pred prejemom pomoči in pričakovani tržni položaj po dokončanju naložbe):
|
(a)
|
oceno celotne prodaje (glede na vrednost in količino) prejemnika pomoči na upoštevnem trgu (na ravni skupine):
…
|
|
(b)
|
oceno skupne prodaje vseh proizvajalcev na upoštevnem trgu (glede na količino in vrednost). Vključite statistiko, ki so jo izdelali javni in/ali neodvisni viri, če je na voljo:
…
|
|
|
2.5.17.
|
Navedite informacije o tržnih deležih upravičenca in njegovih konkurentov:
…
|
|
2.5.18.
|
Predložite oceno strukture upoštevnega trga, ki vključuje na primer stopnjo koncentracije na trgu, možne ovire za vstop, kupno moč in ovire za širitev ali izstop. V podporo vašim ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran:
…
|
|
2.6.
|
Tehtanje pozitivnih in negativnih učinkov pomoči (preskus izravnave)
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte oddelek 3.2.6 (točke 125–138) Smernic.
Komisija bo ocenila, ali pozitivni učinki ukrepa pomoči odtehtajo ugotovljene negativne učinke na konkurenco in trgovinske pogoje. Komisija lahko sprejme sklep o združljivosti ukrepa pomoči z notranjim trgom le, kadar pozitivni učinki presegajo negativne. V primerih, kadar predlagani ukrep pomoči ne obravnava ustrezno in sorazmerno dobro opredeljenega nedelovanja trga, bodo negativni učinki izkrivljanja na konkurenco običajno prevladali nad pozitivnimi učinki ukrepa pomoči, zato bo Komisija verjetno sklenila, da je predlagani ukrep pomoči nezdružljiv z notranjim trgom.
V skladu s točko 138 Smernic bo Komisija za vrste pomoči iz dela I, poglavje 2, oddelka 2.1.2, 2.2 in točka 24 oddelka 2.3, ter iz dela II, poglavje 2, oddelek 2.1 in oddelek 2.3 ter poglavje 3, Smernic uravnotežila ugotovljene negativne učinke ukrepa pomoči na konkurenco in pogoje trgovanja s pozitivnimi učinki načrtovane pomoči na podprte gospodarske dejavnosti, vključno s prispevkom k ciljem SRP in znotraj tega ciljem ESPRA.
|
|
2.6.1.
|
Navedite pozitivne in negativne učinke pomoči na doseganje ciljev skupne ribiške politike (SRP) iz člena 2 Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (581) ter Uredbe (EU) 2021/1139:
…
|
|
2.6.2.
|
Ali bo pomoč v nasprotju s ciljem, da so ribolovne dejavnosti in dejavnosti ribogojstva okoljsko dolgoročno trajnostne in upravljane na način, ki je skladen s cilji doseganja gospodarskih in socialnih koristi ter koristi zaposlovanja in prispevanja k zanesljivi preskrbi s hrano (člen 2(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013)?
☐Da ☐Ne
Utemeljite svojo oceno:
…
|
|
2.6.3.
|
Ali bo pomoč v nasprotju s ciljem zagotavljanja skladnosti z okoljsko zakonodajo Unije (člen 2(5), točka (j), Uredbe (EU) št. 1380/2013)?
☐Da ☐Ne
Utemeljite svojo oceno:
…
Če je odgovor na vprašanje 2.6.2 ali vprašanje 2.6.3 zgoraj pritrdilen, upoštevajte, da v skladu s točko 127 Smernic, ukrepi, ki so v nasprotju s katerim koli od teh ciljev, verjetno ne bodo imeli pozitivnih učinkov za SRP in bi lahko negativno vplivali na konkurenco in trgovino zaradi omejenih virov, za katere konkurirajo podjetja v sektorju. Zaradi tega bo pri takih ukrepih malo verjetno, da bodo prevladali pozitivni učinki.
|
|
2.6.4.
|
V skladu s točkama 127 in 134 Smernic navedite informacije o vplivu pomoči na kakršno koli tveganje povečanja ribolovne zmogljivosti zadevnih plovil in flote (v kW ali BT), na prelov ali premestitev ribolovnega napora, ki bi lahko privedla do takega prelova, ter na ravnotežje med ribolovno zmogljivostjo in razpoložljivimi ribolovnimi možnostmi:
…
Upoštevajte, da bo v skladu s točko 134 Smernic pomoč, ki prispeva k povečanju ribolovne zmogljivosti ali povzroči prelov ali premestitev ribolovnega napora, verjetno ogrozila cilje SRP. Ob upoštevanju pravnega in gospodarskega okvira ribiškega sektorja, v katerem podjetja tekmujejo za omejene vire, ukrepi s takimi učinki, ki načeloma veljajo za škodljive, verjetno ne bodo privedli do pozitivnega rezultata uravnoteženja.
|
|
2.6.5.
|
Ali pomoč izpolnjuje pogoje iz naslednjih oddelkov Smernic:
|
☐
|
pomoč za vrste ukrepov, ki jih zajemajo uredbe o skupinskih izjemah (del I, poglavje 2, oddelek 2.3);
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki (del II, poglavje 1, oddelek 1.1);
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami (del II, poglavje 1, oddelek 1.2);
|
|
☐
|
pomoč za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi in napadov invazivnih tujerodnih vrst ter pomoč za povrnitev škode zaradi teh bolezni živali in napadov (del II, poglavje 1, oddelek 1.3);
|
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo zaščitene živali (del II, poglavje 1, oddelek 1.4);
|
|
☐
|
pomoč za naložbe za preprečevanje in ublažitev škode, ki jo povzročijo tvegani dogodki (del II, poglavje 1, oddelek 1.5);
|
|
☐
|
pomoč za obnovitev ribiških flot v najbolj oddaljenih regijah (del II, poglavje 2, oddelek 2.2).
|
Upoštevajte, da v skladu s točko 128 Smernic Komisija zaradi pozitivnih učinkov na razvoj sektorja ribištva in akvakulture meni, da je pri pomoči, ki izpolnjuje pogoje iz dela I, poglavje 2, oddelek 2.3, iz dela II, poglavje 1, oddelki 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 in 1.5, ter iz dela II, poglavje 2, oddelek 2.2, negativen učinek na konkurenco in trgovino med državami članicami omejen na najmanjšega.
|
|
2.6.6.
|
Ali se pomoč sofinancira v okviru ESPRA?
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da Komisija v skladu s točko 129 Smernic meni, da so bili s tem povezani pozitivni učinki v zvezi z državno pomočjo, ki se sofinancira iz ESPRA, ugotovljeni.
|
|
2.6.7.
|
Ali pomoč prispeva k ciljem ohranitvene politike s postopno odpravo odstopanj, ki so trenutno dovoljena v skladu s pravili SRP (npr. odstopanja od obveznosti iztovarjanja)?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite pravila SRP, ki dovoljujejo odstopanje, in pojasnite, kako pomoč prispeva k ciljem ohranjanja SRP:
…
V skladu s točko 130 Smernic se bo za pomoč, ki prispeva k ciljem ohranitvene politike s postopno odpravo odstopanj, ki so trenutno dovoljena v skladu s pravili SRP, kot so odstopanja od obveznosti iztovarjanja, štelo, da pozitivno vpliva na cilje SRP.
|
|
2.6.8.
|
Ali pomoč podpira cilje okoljske politike, ki jih je mogoče povezati s katerim koli od naslednjih prizadevanj za ohranjanje s:
|
☐
|
prispevanjem k dobremu okoljskemu stanju, kot je določeno v členu 1(1) Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta (582);
|
|
☐
|
izvajanjem in spremljanjem zaščitenih morskih območij v skladu z Direktivo 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta (583), Direktivo Sveta 92/43/EGS (584) in Direktivo 2008/56/ES;
|
|
☐
|
izvajanjem ukrepov, ki prispevajo k obnovitvi kontinuitete rek v skladu z Direktivo 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta (585);
|
|
☐
|
izvajanjem ukrepov v zvezi z Direktivo (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta (586) za ribolovno orodje/plastiko;
|
|
☐
|
vzpostavljanjem prednostnih okvirnih ukrepov za območja Natura 2000 (587).
|
Navedite informacije o prizadevanjih za ohranjanje:
…
V skladu s točko 131 Smernic Komisija meni, da zgoraj navedene pomoči pozitivno prispevajo k ciljem SRP.
|
|
2.6.9.
|
Ali je pomoč dodeljena za naložbe?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite informacije iz člena 3 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (588) (merila za okoljskotrajnostne gospodarske dejavnosti), tudi v zvezi z načelom, da se ne škoduje bistveno, ali druge primerljive metodologije (kot je ekosistemski pristop, ki se uporablja za upravljanje morskega ribištva v skladu s členom 2(3) Uredbe (EU) št. 1380/2013):
…
|
|
2.6.10.
|
Ali pomoč prinaša druge pozitivne učinke?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite, katero politiko Unije odraža:
|
☐
|
evropski zeleni dogovor (COM/2019/640 final);
|
|
☐
|
trajnostno modro gospodarstvo (COM(2021) 240 final);
|
|
☐
|
strategijo „od vil do vilic“ (COM(2020) 381 final);
|
|
☐
|
akcijski načrt za krožno gospodarstvo (COM(2020) 98 final);
|
|
☐
|
strategijo za biotsko raznovrstnost (COM(2020) 380 final);
|
|
☐
|
akcijski načrt EU: naproti ničelnemu onesnaževanju zraka, vode in tal(COM(2021) 400 final);
|
|
☐
|
strategijo Evropske unije za prilagajanje podnebnim spremembam (COM(2013) 216 final in COM(2021) 82 final);
|
|
☐
|
vidike energijske učinkovitosti, zlasti v zvezi z načelom energijske učinkovitosti na prvem mestu (589);
|
|
☐
|
pobudo o sporočilu o oblikovanju digitalne prihodnosti Evrope (COM(2020) 67 final);
|
Navedite dodatne podrobnosti o pozitivnem učinku pomoči in pojasnite, kako je pomoč usklajena z zgoraj navedenimi politikami Unije:
…
|
|
2.6.11.
|
Ali ukrep pomeni pomoč:
|
☐
|
ki povečuje ribolovno zmogljivost ribiškega plovila;
|
|
☐
|
za nakup opreme, ki povečuje zmožnost ribiškega plovila za iskanje rib;
|
|
☐
|
za gradnjo, nakup ali uvoz ribiških plovil;
|
|
☐
|
za prenos ribških plovil v tretje države ali spremembo zastave ribiških plovil, vključno preko ustanavljanja skupnih podjetij s partnerji iz tretjih držav;
|
|
☐
|
za začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti;
|
|
☐
|
za trajno prenehanje ribolovnih dejavnosti;
|
|
☐
|
za raziskovalni ribolov;
|
|
☐
|
za prenos lastništva podjetja;
|
|
☐
|
za neposredno obnavljanje staleža, razen v primeru poskusnega obnavljanja staleža;
|
|
☐
|
za gradnjo novih pristanišč ali novih dražbenih hal, razen novih krajev iztovarjanja;
|
|
☐
|
za mehanizme intervencij na trgu, katerih namen je začasen ali trajen umik ribških proizvodov ali proizvodov iz akvakulture s trga, da se zmanjša ponudba in tako prepreči znižanje cen ali doseže zvišanje cen, ki niso v skladu s členoma 30 in 31 Uredbe (EU) št. 1379/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (590);
|
|
☐
|
za naložbe v ribiška plovila, potrebne za izpolnjevanje zahtev iz prava Unije, veljavne ob vložitvi vloge za pomoč, vključno z zahtevami v okviru obveznosti Unije v zvezi z regionalnimi organizacijami za upravljanje ribištva;
|
|
☐
|
za naložbe v ribiška plovila, ki so v dveh koledarskih letih pred letom vložitve vloge za pomoč ribolovne dejavnosti izvajala manj kot 60 dni;
|
|
☐
|
za zamenjavo ali posodobitev glavnega ali pomožnega motorja ribiškega plovila.
|
Upoštevajte, da zgoraj navedene vrste ukrepov pomoči načeloma veljajo za škodljive, zato v skladu s točko 135 Smernic, razen pomoči, ki je izrecno določena v Smernicah, preskus izravnave v zvezi z zgoraj navedenimi vrstami ukrepov pomoči verjetno ne bo pozitiven.
Če ste označili okence v zvezi s katero koli od zgornjih vrst pomoči, navedite, pod katerim oddelkom Smernic je zagotovljena taka pomoč:
…
|
|
2.6.12.
|
Potrdite, ali ukrep pomoči vključuje naslednja pogoja:
|
(a)
|
☐zaščitne ukrepe, ki zagotavljajo, da vložnik vloge za pomoč ali, če vloga ni zahtevana, enakovreden akt, zagotavlja, da podjetje, ki prejme pomoč, spoštuje pravila skupne ribiške politike in jih bo v celotnem obdobju izvajanja projekta (obdobje dodelitve nepovratnih sredstev) in v obdobju petih let po končnem plačilu pomoči podjetju;
|
|
(b)
|
☐določbo, da podjetje, ki prejme pomoč, postane neupravičeno do pomoči, če v obdobju dodelitve nepovratnih sredstev in v obdobju petih let po končnem plačilu:
|
☐
|
ni izpolnjevalo pravil SRP, ali
|
|
☐
|
kadar je zahtevek za pomoč vložen v skladu s členi 32 do 39 Uredbe (EU) 2022/2473: je podjetje, ki prejme pomoč, storilo eno ali več kaznivih dejanj zoper okolje iz členov 3 in 4 Direktive 2008/99/ES Evropskega parlamenta in Sveta (591), kot jih ugotovi pristojni nacionalni organ.
|
|
Če ste potrdili zgornja pogoja, navedite, ali mora v teh primerih upravičenec vrniti pomoč sorazmerno z neizpolnjevanjem ali kršitvijo.
☐Da ☐Ne
Navedite merila, po katerih bodo nacionalni organi ugotovili sorazmernost z neizpolnjevanjem ali kaznivim dejanjem:
…
Upoštevajte, da v skladu s točko 136 Smernic preskus izravnave verjetno ne bo pozitiven v zvezi z ukrepi pomoči, ki ne vključujejo zgoraj navedenih pogojev. V skladu s točko 137 Smernic sta dovoljeni le dve izjemi.
Če zgoraj navedenih pogojev ((a) in (b)) za ukrep pomoči niste vključili, potrdite, ali pomoč izpolnjuje posebne pogoje za:
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki (določeno v delu II, poglavje 1, oddelek 1.1, Smernic);
|
|
☐
|
pomoč za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi (določeno v delu II, poglavje 1, oddelek 1.3, Smernic).
|
|
Horizontalni in drugi instrumenti pomoči, ki veljajo za sektor ribištva in akvakulture
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte del I, oddelek 2.2 (točke 8, 20–22) Smernic.
Za vso pomoč, dodeljeno sektorju ribištva in akvakulture, se Smernice uporabljajo v skladu s točko 8 Smernic. To vključuje dele regionalne pomoči, ki se nanašajo na sektor ribištva in akvakulture. Uporabljajo se tudi za vsako drugo pomoč, ki se dodeli sektorju ribištva in akvakulture v okviru skladov Evropske unije.
Horizontalne smernice in drugi instrumenti vsebujejo merila za analizo združljivosti državne pomoči za usposabljanje, za katero velja posamična priglasitev (592), Smernice o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja (593), Okvir za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (594), Smernice o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo za leto 2022 (595), Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (596), pravila o državni pomoči v zvezi s postavitvijo širokopasovnih omrežij (597) ter Merila za analizo združljivosti državne pomoči za prikrajšane delavce in invalide, za katero velja posamična priglasitev (598). Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2022–2027 (599) se ne uporabljajo za sektor ribištva in akvakulture, razen če je državna pomoč dodeljena v tem sektorju kot del horizontalne regionalne sheme pomoči za tekoče poslovanje.
Kadar pomoč spada na področje uporabe določenih horizontalnih ali drugih instrumentov pomoči, bo Komisija tako pomoč ocenila na podlagi načel iz ustreznih oddelkov navedenih horizontalnih in drugih instrumentov državne pomoči skupaj s pogoji iz dela I, poglavje 3, oddelka 3.1.3 in 3.2.6, Smernic. Izpolnite oddelka 1.3 in 2.6 tega obrazca za splošne informacije, poleg tega pa izpolnite in priglasitvi priložite še druge obrazce, ki se uporabljajo za navedene horizontalne smernice ali instrumente.
|
2.7.1.
|
Ali spada pomoč na področje uporabe nekaterih horizontalnih smernic ali drugih instrumentov, ki jih je sprejela Komisija?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite zadevne horizontalne smernice ali instrumente in ustrezne določbe iz navedenih aktov ter dokažite, da pomoč izpolnjuje vsa merila iz ustreznih določb navedenih aktov:
…
|
Pomoč za vrste ukrepov, ki jih zajema uredba o skupinskih izjemah
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte del I, oddelek 2.3 (točke 23–25 in 28) Smernic.
Kadar je pomoč, ki koristi MSP ali velikim podjetjem, iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči, ki se lahko šteje za združljivo z notranjim trgom na podlagi Uredbe (EU) 2022/2473 ali Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014 (600), poleg tega oddelka izpolnite vse oddelke dela 1 (prvi pogoj) in dela 2 (drugi pogoj) tega obrazca za splošne informacije (od oddelka 1.1 do oddelka 2.6). Upoštevajte, da bo Komisija v skladu s točkama 23 in 24 Smernic takšno pomoč ocenila ob upoštevanju ocene združljivosti v skladu s členom 107(3), točka (c), Pogodbe (del I, poglavje 3, Smernic) in meril, določenih za vsako vrsto pomoči, navedeno v veljavni uredbi o skupinskih izjemah.
|
2.7.2.
|
Ali je pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči, ki se lahko šteje za združljivo z notranjim trgom na podlagi Uredbe (EU) 2022/2473?
☐Da ☐Ne
|
|
2.7.3.
|
Ali je pomoč iste vrste, ki bi lahko spadala na področje uporabe naslednjih členov Uredbe (EU) 2022/2473?
|
☐
|
Pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče, kot je določena v členu 49 Uredbe (EU) 2022/2473.
|
Za to vrsto pomoči izpolnite tudi ustrezen obrazec za priglasitev, povezan z delom II, poglavje 1, oddelek 1,1, Smernic;
|
☐
|
pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči za povrnitev škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, kot je določena v členu 51 Uredbe (EU) 2022/2473.
|
Za to vrsto pomoči izpolnite tudi ustrezen obrazec za priglasitev, povezan z delom II, poglavje 1, oddelek 1,2, Smernic;
|
☐
|
pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi, kot je določena v členu 42 Uredbe (EU) 2022/2473.
|
Za to vrsto pomoči izpolnite tudi ustrezen obrazec za priglasitev, povezan z delom II, poglavje 1, oddelek 1,3, Smernic;
|
☐
|
pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči za povrnitev škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, kot je določena v členu 53 Uredbe (EU) 2022/2473.
|
Za to vrsto pomoči izpolnite tudi ustrezen obrazec za priglasitev, povezan z delom II, poglavje 1, oddelek 1,4, Smernic;
|
☐
|
pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči za preprečevanje in ublažitev škode, ki jo povzročijo bolezni živali, naravne nesreče, slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in zaščitene živali, kot je določena v členih 43, 48, 50 in 52 Uredbe (EU) 2022/2473.
|
Za to vrsto pomoči izpolnite tudi ustrezen obrazec za priglasitev, povezan z delom II, poglavje 1, oddelek 1,5, Smernic;
|
☐
|
pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči za prvi nakup ribiškega plovila, kot je določena v členu 20 Uredbe (EU) 2022/2473.
|
Za to vrsto pomoči izpolnite tudi ustrezen obrazec za priglasitev, povezan z delom II, poglavje 3, oddelek 3, Smernic.
|
|
2.7.4.
|
V zvezi z drugimi vrstami pomoči na podlagi Uredbe (EU) 2022/2473: ali pomoč izpolnjuje vsa merila iz ustreznih členov Uredbe (EU) 2022/2473?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezni člen Uredbe (EU) 2022/2473 in dokažite skladnost z veljavnimi pogoji iz Uredbe (EU) 2022/2473 za navedeno vrsto pomoči:
…
Če je odgovor nikalen, navedite ustrezni člen Uredbe (EU) 2022/2473 in kateri pogoj ni izpolnjen, utemeljite razlog za odstopanje ter dokažite nujnost pomoči:
…
|
|
2.7.5.
|
Ali je pomoč iste vrste kot pomoč, ki spada v vrsto pomoči, ki se lahko šteje za združljivo z notranjim trgom na podlagi Uredbe (EU) št. 651/2014?
☐Da ☐Ne
|
|
2.7.6.
|
Ali pomoč izpolnjuje vsa merila iz ustreznih členov Uredbe (EU) št. 651/2014?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezni člen Uredbe (EU) št. 651/2014 in dokažite skladnost z veljavnimi pogoji iz Uredbe (EU) št. 651/2014 za navedeno vrsto pomoči:
…
Če je odgovor nikalen, navedite ustrezni člen Uredbe (EU) št. 651/2014 in kateri pogoj ni izpolnjen, utemeljite razlog za odstopanje ter dokažite nujnost pomoči:
…
|
Pomoč za druge ukrepe
Za navedbo informacij v tem oddelku glejte del I, oddelek 2.1.2, (točka 13), Smernic.
|
2.7.7.
|
Ali pomoč ustreza eni od vrst pomoči iz dela II, poglavje 1, 2 ali 3, ter dela I, poglavje 2, oddelka 2.2 in 2.3, Smernic?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da Komisija oceni pomoč v skladu z veljavnimi merili združljivosti za navedeno vrsto pomoči.
Če je odgovor nikalen, pomoč načeloma ni združljiva z notranjim trgom. Če namerava država članica kljub temu zagotavljati takšno pomoč ali zagotavlja takšno pomoč, bo to Komisija ocenila za vsak primer posebej neposredno na podlagi člena 107(3) Pogodbe, pri čemer bo upoštevala pravila iz členov 107, 108 in 109 Pogodbe ter smiselno tudi Smernice.
Da bi dokazali, da je taka pomoč skladna z načeli iz dela I, poglavje 3, Smernic, poleg tega oddelka izpolnite vse oddelke dela 1 (prvi pogoj) in dela 2 (drugi pogoj) tega obrazca za splošne informacije (od oddelka 1.1 do oddelka 2.6).
Poleg tega predložite vse druge informacije, iz katerih je jasno razvidno, da pozitivni učinek pomoči prevlada nad ugotovljenim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino:
…
|
Pomoč za Severno Irsko
|
2.7.8.
|
Ali se pomoč dodeli na Severnem Irskem?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da je treba v skladu s točko 12 Smernic za pomoč, ki se dodeli na Severnem Irskem, kadar ukrep zahteva skladnost s pogoji iz Uredbe (EU) št. 1380/2013 ali Uredbe (EU) 2021/1139, v priglasitvi Komisiji v skladu s členom 108(3) Pogodbe predložiti enakovredne informacije.
Navedite te informacije v ustreznem obrazcu za priglasitev zadevne vrste pomoči.
|
Pomoč za podjetja v težavah
V skladu s točko 10 Smernic Komisija meni, da podjetja v finančnih težavah, glede na to, da je ogrožen njegov obstoj, ni mogoče obravnavati kot ustreznega nosilca za spodbujanje drugih ciljev javne politike, dokler ni zagotovljena njegova sposobnost preživetja.
|
2.7.9.
|
Ali so upravičenci podjetja v težavah?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da se bo pomoč v primeru, ko je upravičenec do pomoči podjetje v težavah, kot je opredeljeno v točki 31(bb) Smernic, ocenila v skladu s Smernicami o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (601).
Če je odgovor nikalen, navedite sklic na nacionalno pravno podlago v zvezi s to točko:
…
|
|
2.7.10.
|
Točka 10 Smernic določa določene izjeme od načela nedodeljevanja državne pomoči podjetjem v finančnih težavah. V okencu označite, ali se za priglašeno pomoč uporablja katera od izjem:
|
☐
|
pomoč za nadomestitev izgube ali škode, ki so jo povzročili naravne nesreče in izjemni dogodki iz dela II, poglavje 1, oddelek 1.1, Smernic, če je ta pomoč združljiva z notranjim trgom v skladu s členom 107(2), točka (b), Pogodbe;
|
|
☐
|
pomoč za nadomestitev izgube ali škode, nastale zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali in napadov invazivnih tujerodnih vrst ter zaščitenih živali iz dela II, poglavje 1, oddelek 1.2, 1.3 ali 1.4, Smernic, kadar so finančne težave podjetja, dejavnega v sektorju ribištva in akvakulture, povzročili navedeni dogodki, pod pogojem, da je pomoč združljiva z notranjim trgom v skladu s točko (c) člena 107(3) Pogodbe;
|
|
☐
|
pomoč za preprečevanje, obvladovanje in izkoreninjenje bolezni živali v akvakulturi iz točke 188(a) do (c) in (e) do (h) dela II, poglavje 1, oddelek 1.3, Smernic, kadar se gospodarski položaj podjetja ne bi smel upoštevati zaradi izrednih razmer in potrebe po varovanju javnega zdravja, pod pogojem, da je pomoč združljiva z notranjim trgom v skladu s členom 107(3), točka (c), Pogodbe;
|
|
☐
|
pomoč v zvezi z dejavnostmi informiranja in za promocijske ukrepe, ki so splošne narave, če spadajo v del I, poglavje 2, oddelek 2.3, Smernic.
|
|
Pomoč, dodeljena podjetju, ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo
|
2.7.11.
|
Ali je pomoč dodeljena podjetju, ki je naslovnik neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi predhodnega sklepa Komisije, v katerem je pomoč razglasila za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, upoštevajte, da take pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom, razen če gre za eno od spodnjih izjem.
Če je odgovor nikalen, navedite sklic na nacionalno pravno podlago v zvezi s to točko:
…
|
|
2.7.12.
|
V okencu označite, ali se za priglašeno pomoč uporablja katera od izjem:
|
☐
|
pomoč za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče in izjemni dogodki v skladu s členom 107(2), točka (b), Pogodbe (del II, poglavje 1, oddelek 1.1, Smernic);
|
|
☐
|
pomoč za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi v skladu s točko 188(a) do (c) in (e) do (h) dela II, poglavje 1, oddelek 1.3, Smernic).
|
|
Vse druge informacije
|
2.7.13.
|
Navedite vse druge informacije, za katere menite, da so pomembne/potrebne za ustrezno oceno priglašenega ukrepa pomoči:
…
|
|
1.1
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA POVRNITEV ŠKODE, KI SO JO POVZROČILE NARAVNE NESREČE ALI IZJEMNI DOGODKI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake državne pomoči za povrnitev škode, ki so jo povzročili naravne nesreče ali izjemni dogodki, kot je opisana v oddelku 1.1 poglavja 1 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(602)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Ali je ukrep predhodna okvirna shema za nadomestilo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, izpustite vprašanji 10 in 11.
Upoštevajte, da pomoči, dodeljene za nadomestilo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče, ki niso navedene v točki 141 Smernic, in škode, ki so jo povzročili izjemni dogodki, ni mogoče priglasiti v okviru predhodnega okvira in jo je treba Komisiji vedno priglasiti ločeno. Upoštevajte tudi, da je treba v skladu s točko 147 Smernic ukrepe, ki odstopajo od splošnih pravil glede časa vzpostavitve shem in izplačila pomoči, priglasiti ločeno.
|
|
2.
|
V primeru predhodnih okvirnih shem potrdite, da bo država članica izpolnjevala obveznost poročanja iz točke 345 Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Opredelite, katera vrsta naravne nesreče ali izjemnega dogodka je povzročila škodo (ali bi jo lahko povzročila v primeru predhodne okvirne sheme pomoči), za katero je predvideno nadomestilo:
|
(a)
|
naravne nesreče:
|
☐
|
požari naravnega izvora v naravi
|
|
|
(b)
|
izjemni dogodki:
|
☐
|
večje industrijske nesreče
|
|
☐
|
požari, posledica katerih so velike izgube
|
|
Upoštevajte, da izbruh bolezni živali ali škodljivega organizma rastline načeloma ne velja za izjemen dogodek.
|
|
3.1.
|
Podrobno opišite naravno nesrečo ali izjemen dogodek:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da so pristojni organi države članice dogodek uradno priznali kot naravno nesrečo ali izjemen dogodek.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Če so države članice priglasiteljice vnaprej določile merila, na podlagi katerih se šteje, da je zadevno uradno priznanje iz vprašanja 4 odobreno, navedite ta merila in opredelite nacionalno zakonodajo, ki jih določa:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora obstajati neposredna vzročna zveza med naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom in škodo, ki jo je utrpelo podjetje.
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Obrazložite neposredno vzročno zvezo med naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom in škodo, ki so jo utrpela podjetja:
…
|
|
8.
|
Potrdite, da je treba pomoč izplačati neposredno:
|
(b)
|
☐skupini ali organizaciji proizvajalcev, katere član je zadevno podjetje.
|
|
|
9.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, potrdite, da znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Pojasnite, kdaj se je dogodek zgodil, vključno z datumoma njegovega začetka in konca (kot je ustrezno):
…
|
|
11.
|
Potrdite, da je ukrep uveden v treh letih po datumu nastanka dogodka.
☐Da ☐Ne
|
|
11.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
12.
|
Potrdite, da ukrep določa, da bo pomoč izplačana v štirih letih po datumu nastanka dogodka.
☐Da ☐Ne
|
|
12.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
13.
|
Upoštevajte, da bo Komisija za določene naravne nesreče ali izjemne dogodke v ustrezno utemeljenih primerih odobrila ločeno priglašeno pomoč, ki odstopa od pravila iz točke 147 Smernic (na primer zaradi narave in/ali obsega dogodka ali odložene ali stalne narave škode).
|
|
13.1.
|
Če je tako, podrobno utemeljite, zakaj je upravičeno odstopanje od pravila o času uvedbe shem in/ali izplačila pomoči:
…
|
|
14.
|
Potrdite, da so upravičeni stroški stroški škode, ki je neposredna posledica naravne nesreče ali izjemnega dogodka.
☐Da ☐Ne
|
|
14.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
15.
|
Potrdite, da bo škodo ocenil:
|
(b)
|
☐neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč;
|
|
|
15.1.
|
Navedite organe, ki ocenjujejo škodo:
…
|
|
16.
|
Potrdite, ali škoda vključuje:
|
(a)
|
☐materialno škodo na sredstvih, kot so stavbe, oprema, stroji, stalež ali proizvajalna sredstva);
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka zaradi popolnega ali delnega uničenja proizvodnje ribiških proizvodov ali proizvodov iz akvakulture ali proizvajalnih sredstev;
|
|
(c)
|
☐oboje, tj. škoda vključuje (a) in (b).
|
|
|
16.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo škodo: …
|
|
17.
|
Predložite čim natančnejšo oceno vrste in obsega škode, ki so jo podjetja utrpela ali bi jo lahko utrpela v primeru predhodnih okvirnih shem:
…
|
|
18.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se škoda izračuna na ravni posameznega upravičenca.
☐Da ☐Ne
|
|
18.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
19.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na sredstvih, potrdite, da izračun materialne škode temelji na stroških popravila ali ekonomski vrednosti prizadetega sredstva pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom.
☐Da ☐Ne
|
|
19.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
20.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na sredstvih, potrdite, da izračun materialne škode ne sme presegati stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica naravne nesreče ali izjemnega dogodka, tj. razlike med vrednostjo sredstva neposredno pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom in neposredno po njima.
☐Da ☐Ne
|
|
20.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
21.
|
Če upravičeni stroški vključujejo izgubo dohodka, potrdite, da je bila izračunana v skladu s točko 154 Smernic, tj. z odštetjem: (a) rezultata zmnožka količine ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, ki so bili proizvedeni v letu naravne nesreče ali izjemnega dogodka ali v vsakem od naslednjih let, na katera je vplivalo popolno ali delno uničenje proizvajalnih sredstev, in povprečne dobljene prodajne cene v navedenem letu, od (b) rezultata zmnožka povprečne letne količine ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, proizvedenih v triletnem obdobju pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom, ali triletnega povprečja, ki temelji na petletnem obdobju pred naravno nesrečo ali izjemnim dogodkom (brez najvišjih in najnižjih vnosov), in povprečne dobljene prodajne cene.
☐Da ☐Ne
|
|
21.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
22.
|
Potrdite, ali se znesek nadomestila lahko poveča za druge stroške, ki jih ima podjetje, ki prejme pomoč, zaradi naravne nesreče ali izjemnega dogodka.
☐Da ☐Ne
|
|
22.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
22.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
23.
|
Potrdite, da je treba od zneska nadomestila odšteti vse stroške, ki ne nastanejo zaradi naravne nesreče ali izjemnega dogodka, in bi jih podjetje, ki prejme pomoč, imelo tudi sicer.
☐Da ☐Ne
|
|
23.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
23.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
24.
|
Upoštevajte, da lahko Komisija sprejme druge načine izračuna, če so reprezentativni in ne temeljijo na neobičajno visokih ulovih ali donosih ter ne povzročajo izplačila čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
Če namerava država članica priglasiteljica predlagati alternativno metodo izračuna, navedite razloge, zakaj metoda iz Smernic v zadevnem primeru ni primerna, in pojasnite, kako alternativna metoda izračuna bolje obravnava ugotovljene potrebe:
…
Kot prilogo k priglasitvi predložite predlagano alternativno metodologijo skupaj z dokazom, da je reprezentativna in ne temelji na neobičajno visokih ulovih ali donosih ter ne povzroča izplačila čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč:
…
|
|
25.
|
Potrdite, ali ukrep določa, da je treba v primeru, ko je bilo MSP ustanovljeno manj kot tri leta od dogodka, sklicevanje na tri- ali petletna obdobja iz točke 154(b) razumeti tako, da se nanaša na količino, ki jo proizvede in proda povprečno podjetje enake velikosti kot vložnik, in sicer mikro podjetje ali malo podjetje oziroma srednje podjetje v nacionalnem ali regionalnem sektorju, ki ga je prizadela naravna nesreča ali izjemni dogodek.
☐Da ☐Ne
|
|
25.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
26.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in vsa druga prejeta plačila za nadomestilo škode, vključno s plačili na podlagi zavarovalnih polic, omejeni na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
26.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
26.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
27.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
1.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA POVRNITEV ŠKODE ZARADI SLABIH VREMENSKIH RAZMER, KI JIH JE MOGOČE ENAČITI Z NARAVNIMI NESREČAMI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za povrnitev škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, kot je opisana v oddelku 1.2 poglavja 1 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(603)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Ali je ukrep predhodna okvirna shema za nadomestilo škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, izpustite vprašanji 10 in 11.
Upoštevajte, da je treba v skladu s točko 167 Smernic pomoč, ki je dodeljena za nadomestitev škode zaradi drugih vrst slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ki niso navedene v točki 161, Komisiji priglasiti ločeno.
|
|
2.
|
V primeru predhodnih okvirnih shem potrdite, da bo država članica izpolnjevala obveznost poročanja iz točke 345 Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Opredelite, katera vrsta slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami je povzročila škodo (ali bi jo lahko povzročila v primeru predhodne okvirne sheme pomoči), za katero je predvideno nadomestilo:
|
(b)
|
☐sunki vetra, ki povzročajo izjemno visoke valove
|
|
(c)
|
☐močno in trajno deževje
|
|
(e)
|
☐izjemno visoke temperature vode v daljšem obdobju
|
|
(j)
|
☐druge slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami
|
|
|
3.1.
|
Podrobno opišite zadevne slabe vremenske razmere:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora škoda zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, znašati več kot 30 % povprečne letne proizvodnje, izračunane na podlagi preteklih treh koledarskih let, ali triletnega povprečja, izračunanega na podlagi petletnega obdobja pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, brez najvišjih in najnižjih vrednosti.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora med slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in škodo, ki jo je utrpelo podjetje, obstajati neposredna vzročna zveza.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.
|
Dokažite neposredno vzročno zvezo med slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in škodo, ki jo je utrpelo podjetje:
…
|
|
7.
|
V primeru izgub, ki so jih povzročile slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in ki bi jih lahko krili vzajemni skladi, financirani na podlagi Uredbe (EU) 2021/1139, utemeljite, zakaj naj bi se dodelila pomoč in ne finančno nadomestilo, ki se izplača prek navedenih vzajemnih skladov:
…
|
|
8.
|
Potrdite, da je treba pomoč izplačati neposredno:
|
(b)
|
☐skupini ali organizaciji proizvajalcev, katere član je zadevno podjetje.
|
|
|
9.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, potrdite, da znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Pojasnite, kdaj se je dogodek zgodil, vključno z datumoma njegovega začetka in konca (kot je ustrezno):
…
|
|
11.
|
Potrdite, da je ukrep uveden v treh letih po datumu nastanka razmer.
☐Da ☐Ne
|
|
11.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
12.
|
Potrdite, da ukrep določa, da bo pomoč izplačana v štirih letih po datumu nastanka razmer.
☐Da ☐Ne
|
|
12.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
13.
|
Potrdite, da so upravičeni stroški stroški škode, ki je neposredna posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami.
☐Da ☐Ne
|
|
13.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
14.
|
Potrdite, da bo škodo ocenil:
|
(b)
|
☐neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč;
|
|
|
14.1.
|
Navedite organe, ki ocenjujejo škodo:
…
|
|
14.2.
|
Potrdite, ali škoda vključuje:
|
(a)
|
☐materialno škodo na sredstvih (kot so stavbe, plovila, oprema, stroji, stalež ali proizvajalna sredstva);
|
|
(b)
|
☐izpad dohodka zaradi popolnega ali delnega uničenja proizvodnje ribiških proizvodov ali proizvodov iz akvakulture ali proizvajalnih sredstev;
|
|
(c)
|
☐oboje, tj. škoda vključuje (a) in (b).
|
|
|
14.3.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo okence, izbrano v odgovor na prejšnje vprašanje:
…
|
|
15.
|
Predložite čim natančnejšo oceno vrste in obsega škode, ki so jo podjetja utrpela ali bi jo lahko utrpela v primeru predhodnih okvirnih shem:
…
|
|
16.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se škoda izračuna na ravni posameznega upravičenca.
☐Da ☐Ne
|
|
16.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
17.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na premoženju, potrdite, da ukrep določa, da mora škoda povzročiti izpad v višini več kot 30 % povprečne letne proizvodnje, izračunane na podlagi prejšnjih treh koledarskih let, ali triletnega povprečja, izračunanega na podlagi petletnega obdobja pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, brez najvišjih in najnižjih vrednosti.
☐Da ☐Ne
|
|
17.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
18.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na sredstvih, potrdite, da izračun materialne škode temelji na stroških popravila ali ekonomski vrednosti prizadetega sredstva pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami.
☐Da ☐Ne
|
|
18.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
19.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na sredstvih, potrdite, da izračun materialne škode ne sme presegati stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, tj. razlike med vrednostjo sredstva neposredno pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in neposredno po njih.
☐Da ☐Ne
|
|
19.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
20.
|
Če upravičeni stroški vključujejo izgubo dohodka, potrdite, da je bil izračunan v skladu s točko 173 Smernic, tj. z odštetjem: (a) količine ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, proizvedenih v letu slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali v vsakem naslednjem letu, v katerem so prisotne posledice popolnega ali delnega uničenja proizvajalnih sredstev, pomnožene s povprečno prodajno ceno v navedenem letu, od (b) povprečne letne količine ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, proizvedene v triletnem obdobju pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, ali triletnega povprečja, osnovanega na petletnem obdobju pred slabimi vremenskimi razmerami, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, brez najvišjega in najnižjega vnosa, pomnožene s povprečno prodajno ceno.
☐Da ☐Ne
|
|
20.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
21.
|
Potrdite, ali se lahko znesek nadomestila poveča za druge stroške, ki so nastali podjetju, ki prejme pomoč, zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami.
☐Da ☐Ne
|
|
21.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
21.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
22.
|
Potrdite, da je treba od zneska nadomestila odšteti vse stroške, ki niso nastali zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, in bi jih upravičenec imel tudi sicer.
☐Da ☐Ne
|
|
22.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
22.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
23.
|
Upoštevajte, da lahko v skladu s točko 175 Smernic Komisija sprejme druge metode izračuna, če so reprezentativni in ne temeljijo na neobičajno visokih ulovih ali donosih ter ne povzročajo izplačila čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
Če namerava država članica priglasiteljica predlagati alternativno metodo izračuna, navedite razloge, zakaj metoda iz Smernic v zadevnem primeru ni primerna, in pojasnite, kako alternativna metoda izračuna bolje obravnava ugotovljene potrebe:
…
Kot prilogo k priglasitvi predložite predlagano alternativno metodologijo skupaj z dokazom, da je reprezentativna in ne temelji na neobičajno visokih ulovih ali donosih ter ne povzroča izplačila čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
…
|
|
24.
|
Potrdite, ali ukrep določa, da je treba v primeru, ko je bilo MSP ustanovljeno manj kot tri leta od slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, sklicevanje na tri- ali petletna obdobja iz točk 163(a), 171 in 173(b), razumeti tako, da se nanaša na količino, ki jo proizvede in proda povprečno podjetje enake velikosti kot vložnik, in sicer mikro podjetje ali malo podjetje oziroma srednje podjetje v nacionalnem ali regionalnem sektorju, ki so ga prizadele slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami.
☐Da ☐Ne
|
|
24.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
25.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in vsa druga prejeta plačila za nadomestilo škode, vključno s plačili na podlagi zavarovalnih polic, omejeni na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
25.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
25.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
26.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
1.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA STROŠKE PREPREČEVANJA, OBVLADOVANJA IN IZKORENINJENJA BOLEZNI ŽIVALI V AKVAKULTURI IN NAPADOV INVAZIVNIH TUJERODNIH VRST TER POMOČ ZA POVRNITEV ŠKODE ZARADI TEH BOLEZNI ŽIVALI IN NAPADOV
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali v akvakulturi in napadov invazivnih tujerodnih vrst ter pomoč za povrnitev škode zaradi teh bolezni živali in napadov, kot je opisana v oddelku 1.3 poglavja 1 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(604)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Ali je ukrep predhodna okvirna shema za kritje stroškov, povezanih s preprečevanjem, obvladovanjem in izkoreninjenjem bolezni živali v akvakulturi in napadov invazivnih tujerodnih vrst?
☐Da ☐Ne
Če je odgovor pritrdilen, izpustite vprašanji 10 in 12.
|
|
2.
|
V primeru predhodnih okvirnih shem potrdite, da bo država članica izpolnjevala obveznost poročanja iz točke 345 Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
3.
|
Potrdite, da je pomoč dodeljena v zvezi z boleznimi živali in/ali napadi invazivnih tujerodnih vrst, za katere obstajajo predpisi Unije ali nacionalni predpisi, ne glede na to, ali so določeni z zakoni, uredbo ali upravnim ukrepom.
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezna pravila Unije ali nacionalna pravila:
…
|
|
3.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite bolezni in/ali napade, ki jim je ukrep namenjen, ter predložite podroben opis vzrokov in širjenja bolezni ali napada:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da se pomoč dodeli kot del:
|
☐
|
programa na ravni Unije, nacionalni ali regionalni ravni za preprečevanje, obvladovanje ali izkoreninjanje bolezni živali;
|
|
☐
|
izrednih ukrepov, ki jih naloži pristojni nacionalni organ;
|
|
☐
|
ukrepov za izkoreninjenje ali preprečitev širjenja invazivnih tujerodnih vrst, ki se izvajajo v skladu z Uredbo (EU) št. 1143/2014.
|
|
|
4.1.
|
Navedite ustrezne programe ali ukrepe glede na okence, izbrano v odgovor na prejšnje vprašanje:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da zadevni programi ali ukrepi vsebujejo opis zadevnih ukrepov za preprečevanje, obvladovanje in izkoreninjenje.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Navedite ustrezne določbe v programih in ukrepih:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da pomoč ne zadeva ukrepov, za katere zakonodaja Unije določa, da njihovi stroški bremenijo podjetje, ki prejme pomoč, razen če se stroški takih ukrepov v celoti nadomestijo z obveznimi dajatvami podjetij, ki prejmejo pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Potrdite, da je treba pomoč izplačati neposredno:
|
(b)
|
☐skupini ali organizaciji proizvajalcev, katere član je zadevno podjetje.
|
|
|
8.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, potrdite, da znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje.
☐Da ☐Ne
|
|
8.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se v primeru, ko se ugotovi, da so bolezen živali ali napad invazivnih tujerodnih vrst povzročila namerna dejanja ali malomarnost podjetja, ki prejme pomoč, individualna pomoč ne sme dodeliti.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage.
…
|
|
10.
|
Navedite ustrezne kategorije, za katere se lahko dodeli pomoč:
|
(a)
|
☐bolezni vodnih živali iz člena 5(1) Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (605) ali s seznama bolezni živali v Kodeksu za zdravje vodnih živali Svetovne organizacije za zdravje živali (606);
|
|
(b)
|
☐zoonoze vodnih živali iz Priloge III, točka 2, k Uredbi (EU) 2021/690 Evropskega parlamenta in Sveta (607);
|
|
(c)
|
☐porajajoče se bolezni, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 6(2) Uredbe (EU) 2016/429;
|
|
(d)
|
☐bolezni, ki izpolnjujejo merila iz člena 226 Uredbe (EU) 2016/429, razen bolezni, navedenih na seznamu iz člena 9(1), točka (d), navedene uredbe.
|
|
|
10.1.
|
Navedite ustrezno kategorijo bolezni/zoonoze:
…
|
|
11.
|
Pojasnite, kdaj je prišlo do bolezni živali ali napada, vključno z datumoma začetka in konca (kot je ustrezno):
…
Če ima ukrep preventivni namen, se vprašanje ne uporablja.
|
|
12.
|
Potrdite, da je shema pomoči uvedena v treh letih od datuma nastanka stroškov ali škode, povzročene zaradi bolezni živali ali napada invazivne tujerodne vrste.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se ta pogoj ne uporablja za stroške, ki nastanejo v preventivne namene, kot je navedeno v točki 188 Smernic.
|
|
12.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
13.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora biti pomoč izplačana v štirih letih od datuma nastanka stroškov ali škode, povzročene zaradi bolezni živali ali napada invazivne tujerodne vrste.
☐Da ☐Ne
|
|
13.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
Upoštevajte, da se ta pogoj ne uporablja za stroške, ki nastanejo v preventivne namene, kot je navedeno v točki 188 Smernic.
|
|
14.
|
Predložite čim natančnejšo oceno vrste in obsega škode, ki so jo podjetja utrpela ali bi jo lahko utrpela v primeru predhodnih okvirnih shem.
…
|
|
15.
|
Navedite upravičene stroške, ki jih zajema ukrep:
|
(a)
|
☐zdravstveni pregledi, analize, preskusi in drugi ukrepi sistematičnega pregledovanja;
|
|
(b)
|
☐izboljšanje ukrepov biološke zaščite;
|
|
(c)
|
☐nakup, skladiščenje, uporaba ali distribucija cepiv, zdravil in substanc za zdravljenje živali;
|
|
(d)
|
☐nakup, skladiščenje, uporaba in distribucija zaščitnih izdelkov ali opreme za obravnavanje napadov invazivnih tujerodnih vrst;
|
|
(e)
|
☐zakol, usmrtitev in uničenje živali;
|
|
(f)
|
☐uničenje živalskih proizvodov in z živalmi povezanih proizvodov;
|
|
(g)
|
☐čiščenje in dezinfekcija gospodarstva ali opreme;
|
|
(h)
|
☐škoda, nastala zaradi zakola, usmrtitve ali uničenja živali, živalskih proizvodov in z njimi povezanih proizvodov;
|
|
(i)
|
☐drugi stroški, ki nastanejo zaradi bolezni živali v akvakulturi ali napadov invazivnih tujerodnih vrst. Navedite:
…
|
|
|
15.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo upravičene stroške:
…
|
|
16.
|
Potrdite, da se pomoč v zvezi z zdravstvenimi pregledi, analizami, preskusi in drugimi presejalnimi ukrepi dodeli v naravi in izplača ponudnikom storitev.
☐Da ☐Ne
|
|
16.1.
|
Če je odgovor nikalen, potrdite, da ukrep določa, da podjetja, ki prejmejo pomoč, že imajo notranje zmogljivosti, ki so primerne za te namene.
☐Da ☐Ne
|
|
16.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 16.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
17.
|
Če upravičeni stroški vključujejo pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo bolezni živali ali napadi invazivnih tujerodnih vrst iz točke 188(h) Smernic, potrdite, da ukrep določa, da se mora nadomestilo izračunati samo v zvezi z naslednjim:
|
(a)
|
☐tržno vrednostjo zaklanih ali izločenih živali ali umrlih živali ali uničenih proizvodov:
|
☐
|
zaradi bolezni živali ali napada invazivnih tujerodnih vrst;
|
|
☐
|
kot del javnega programa ali ukrepa iz točke 180(b) Smernic;
|
|
|
(b)
|
☐izpadom dohodkov zaradi obveznosti karantene in težav pri obnavljanju črede.
|
|
|
17.1.
|
Navedite ustrezne določbe pravne podlage:
. …
|
|
18.
|
Če ste v odgovor na vprašanje 17 izbrali točko (a) potrdite, da ukrep določa, da je treba tržno vrednost določiti na podlagi vrednosti živali tik pred nastankom ali potrditvijo kakršnega koli suma bolezni ali napada invazivnih tujerodnih vrst in kot če nanje ne bi vplivale bolezni živali ali napadi.
☐Da ☐Ne
|
|
18.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
19.
|
Potrdite, da je treba od zneska nadomestila odšteti vse stroške, ki ne nastanejo neposredno zaradi bolezni živali ali napada invazivne tujerodne vrste, in bi jih podjetje, ki prejme pomoč, imelo tudi sicer.
☐Da ☐Ne
|
|
19.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
19.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
20.
|
Potrdite, da je treba znesek nadomestila zmanjšati za vse prihodke od prodaje proizvodov, povezanih z živalmi, ki so bile zaklane, izločene ali uničene v preventivne namene ali za namen izkoreninjanja.
☐Da ☐Ne
|
|
20.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
21.
|
Če je država članica priglasiteljica v odgovor na vprašanje 15 izbrala (i), podrobno utemeljite, zakaj bi morali biti ti drugi stroški upravičeni:
…
|
|
22.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in druga plačila, ki jih prejme podjetje, ki prejme pomoč, vključno s plačili na podlagi drugega nacionalnega ukrepa ali ukrepa Unije ali zavarovalnih polic ali vzajemnih skladov za iste upravičene stroške, omejeni na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
22.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
22.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
23.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
1.4
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA POVRNITEV ŠKODE, KI JO POVZROČIJO ZAŠČITENE ŽIVALI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za povrnitev škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, kot je opisana v oddelku 1.4 poglavja 1 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(608)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da je „zaščitena žival“ opredeljena v skladu s točko 31(w) Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite zaščiteno žival in ustrezne določbe zakonodaje Unije ali nacionalne zakonodaje:
…
|
|
2.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora obstajati neposredna vzročna zveza med škodo, ki so jo utrpela podjetja, in vedenjem zaščitenih živali.
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.
|
Potrdite, da so upravičeni stroški stroški škode, ki je neposredna posledica vedenja zaščitenih živali.
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.2.
|
Potrdite, da bo škodo ocenil:
|
(b)
|
☐neodvisni strokovnjak, ki ga priznava organ, ki dodeli pomoč;
|
Navedite organe, ki ocenjujejo škodo:
…
|
|
4.
|
Če se ukrep nanaša na ribiški sektor, potrdite, da pomoč zadeva le škodo na ulovu, ne glede na vpliv zaščitenih živali na celotno prostoživečo populacijo.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da je treba pomoč izplačati neposredno:
|
(b)
|
☐skupini ali organizaciji proizvajalcev, katere član je zadevno podjetje.
|
|
|
6.
|
Če se pomoč izplača skupini ali organizaciji proizvajalcev, potrdite, da znesek pomoči ne sme presegati zneska pomoči, do katerega je upravičeno podjetje.
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Pojasnite, kdaj je nastala škoda, vključno z datumoma njenega začetka in konca (kot je ustrezno):
…
|
|
8.
|
Potrdite, da je shema uvedena v treh letih po datumu nastanka škode.
☐Da ☐Ne
|
|
8.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.
|
Potrdite, da ukrep določa, da bo pomoč izplačana v štirih letih po datumu nastanka škode.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Potrdite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐tržna vrednost živali, ki so jih poškodovale ali pokončale zaščitene živali;
|
|
(b)
|
☐materialna škoda na naslednjih sredstvih: opremi, strojih in lastnini;
|
|
(c)
|
☐oboje, tj. upravičeni stroški vključujejo (a) in (b).
|
|
|
10.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odraža upravičene stroške:
…
|
|
11.
|
Predložite čim natančnejšo oceno vrste in obsega škode, ki so jo utrpela podjetja:
…
|
|
12.
|
Če upravičeni stroški vključujejo tržno vrednost poškodovanih ali pokončanih živali, potrdite, da ukrep določa, da je treba tržno vrednost določiti na podlagi vrednosti živali tik pred nastalo škodo in kot če nanje ne bi vplivalo vedenje zaščitenih živali.
☐Da ☐Ne
|
|
12.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
13.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na sredstvih, potrdite, da ukrep določa, da mora izračun materialne škode temeljiti na stroških popravila ali ekonomski vrednosti prizadetega sredstva pred nastalo škodo.
☐Da ☐Ne
|
|
13.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
14.
|
Če upravičeni stroški vključujejo materialno škodo na sredstvih, potrdite, da ukrep določa, da izračun materialne škode ne sme presegati stroškov popravila ali znižanja poštene tržne vrednosti, ki je posledica vedenja zaščitene živali, tj. razlike med vrednostjo sredstva neposredno preden je nastala škoda in neposredno po tem.
☐Da ☐Ne
|
|
14.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
15.
|
Potrdite, ali se znesek nadomestila lahko poveča za druge stroške, ki jih ima podjetje, ki prejme pomoč, zaradi vedenja zaščitenih živali.
☐Da ☐Ne
|
|
15.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
15.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
16.
|
Potrdite, da je treba od zneska nadomestila odšteti vse stroške, ki ne nastanejo neposredno zaradi vedenja zaščitenih živali, in bi jih podjetje, ki prejme pomoč, imelo tudi sicer.
☐Da ☐Ne
|
|
16.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
16.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
17.
|
Potrdite, da ukrep določa, da je treba znesek nadomestila zmanjšati za vse prihodke od prodaje proizvodov, povezanih s poškodovanimi ali pokončanimi živalmi.
☐Da ☐Ne
|
|
17.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
18.
|
Upoštevajte, da lahko Komisija sprejme druge načine izračuna, če so reprezentativni in ne temeljijo na neobičajno visokih ulovih ali donosih ter ne povzročajo izplačila čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
|
|
18.1.
|
Če namerava država članica priglasiteljica predlagati alternativno metodo izračuna, navedite razloge, zakaj metoda iz Smernic v zadevnem primeru ni primerna, in pojasnite, kako alternativna metoda izračuna bolje obravnava ugotovljene potrebe:
…
|
|
18.2.
|
Kot prilogo k priglasitvi predložite predlagano alternativno metodologijo skupaj z dokazom, da je reprezentativna in ne temelji na neobičajno visokih ulovih ali donosih ter ne povzroča izplačila čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
…
|
|
19.
|
Potrdite, da ukrep pomoči določa, da je razen v primeru prvih napadov zaščitenih živali potreben razumen napor podjetja, ki prejme pomoč, v obliki preventivnih ukrepov, kot so varnostne ograje, ki so sorazmerni s tveganjem škode, ki jo povzročijo zaščitene živali na zadevnem območju.
☐Da ☐Ne
|
|
19.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite preventivne ukrepe, ki se zahtevajo/priporočajo na zadevnem področju:
…
|
|
19.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
19.3.
|
Če je odgovor nikalen, dokažite, zakaj preventivni ukrepi niso razumno mogoči, in predložite ustrezne dokaze:
…
|
|
20.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in vsa druga prejeta plačila za nadomestilo škode, vključno s plačili na podlagi zavarovalnih polic, omejeni na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
20.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
20.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
21.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
1.5
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE ZA PREPREČEVANJE IN UBLAŽITEV ŠKODE, KI JO POVZROČIJO TVEGANI DOGODKI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za naložbe za preprečevanje in ublažitev škode, ki jo povzročijo tvegani dogodki, kot je opisana v oddelku 1.5 poglavja 1 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(609)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora biti naložba namenjena predvsem preprečevanju in blažitvi škode, ki nastane zaradi tveganih dogodkov, in natančneje, v ribiškem sektorju, da mora biti naložba namenjena preprečevanju in blažitvi izplenitve ali škode na ribolovnem orodju ali drugi opremi.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
2.
|
Če naložba zahteva izvedbo presoje vplivov na okolje na podlagi Direktive 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta (610), potrdite, da ukrep določa, da je pomoč pogojena s tem, da sta bila še pred datumom dodelitve individualne pomoči opravljena navedena presoja in pridobljeno soglasje za zadevni naložbeni projekt.
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.
|
Potrdite, da ukrep vključuje samo upravičene stroške, ki so neposredni in specifični za preventivne ukrepe.
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
4.
|
Potrdite, ali upravičeni stroški vključujejo:
|
(a)
|
☐gradnjo, pridobitev, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin;
|
|
(b)
|
☐nakup ali zakup mehanizacije in opreme do tržne vrednosti sredstva;
|
|
(c)
|
☐oboje, tj. upravičeni stroški vključujejo (a) in (b).
|
|
|
4.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo upravičene stroške:
…
|
|
4.2.
|
Podrobno opišite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da največja intenzivnost pomoči ne presega 100 % upravičenih stroškov:
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
5.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
6.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
2.1
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA TEKOČE POSLOVANJE V NAJBOLJ ODDALJENIH REGIJAH
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za tekoče poslovanje v najbolj oddaljenih regijah, kot je opisana v oddelku 2.1 poglavja 2 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(611)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice). Upoštevajte, da v skladu s točko 216 Smernic pomoč ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno, da se ublažijo posebne omejitve v najbolj oddaljenih regijah, ki so posledica njihove izolacije, otoške lege in izredne oddaljenosti.
|
|
1.
|
Navedite najbolj oddaljene regije iz člena 349 Pogodbe, na katere se nanaša ukrep:
…
|
|
2.
|
Podrobno opišite posebne omejitve, s katerimi se soočajo zadevne najbolj oddaljene regije (izolacija, otoška lega, izredna oddaljenost), in pojasnite, kako ukrep blaži te omejitve:
…
|
|
3.
|
Podrobno opišite vrsto zagotovljene pomoči za tekoče poslovanje in navedite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo upravičeni stroški izhajati iz posebnih omejitev, s katerimi se soočajo zadevne najbolj oddaljene regije:
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da pomoč ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za ublažitev posebnih omejitev, s katerimi se soočajo zadevne najbolj oddaljene regije.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da je treba upravičene stroške izračunati v skladu z merili iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/1972 (612).
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Podrobno opišite metodo izračuna, uporabljeno v okviru ukrepa:
…
|
|
8.
|
Potrdite, da ukrep upošteva druge vrste javnih intervencij, po potrebi vključno z nadomestilom za dodatne stroške, ki jih imajo upravljavci pri ribolovu, gojenju, predelavi in trženju nekaterih ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture iz najbolj oddaljenih regij, plačane v skladu s členom 24 in s členi 35 do 37 Uredbe (EU) 2021/1139, da bi se izognili čezmernemu nadomestilu.
☐Da ☐Ne
|
|
8.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opišite nadzorne mehanizme, namenjene preprečevanju čezmernega nadomestila:
…
|
|
8.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in druga plačila, ki jih prejme podjetje, ki prejme pomoč, za iste upravičene stroške, omejeni na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
9.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
10.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
2.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA OBNOVITEV RIBIŠKIH FLOT V NAJBOLJ ODDALJENIH REGIJAH
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za obnovitev ribiških flot v najbolj oddaljenih regijah, kot je opisana v oddelku 2.2 poglavja 2 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(613)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Navedite najbolj oddaljene regije iz člena 349 Pogodbe, na katere se nanaša ukrep:
…
|
|
2.
|
Potrdite, da ukrep določa, da nova ribiška plovila, pridobljena s pomočjo, izpolnjujejo predpise Unije in nacionalne predpise o higienskih, zdravstvenih, varnostnih in delovnih pogojih za delo na krovu ribiških plovil in značilnostih ribiških plovil.
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.
|
Potrdite, da ukrep določa, da mora imeti podjetje, ki prejme pomoč, na dan vložitve zahtevka za pomoč glavno mesto registracije v najbolj oddaljeni regiji, v kateri bo registrirano novo plovilo.
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite glavno mesto registracije:
…
|
|
4.
|
V skladu s točko 223 Smernic mora biti na datum odobritve pomoči iz poročila, pripravljenega v skladu s členom 22(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (614) pred tem datumom, razvidno, da obstaja ravnotežje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi pri segmentu flote najbolj oddaljene regije, ki ji bo novo plovilo pripadalo (v nadaljnjem besedilu: nacionalno poročilo). Glede na navedeno odgovorite na naslednja vprašanja:
|
|
4.1.
|
Kdaj je bilo pripravljeno zadnje nacionalno poročilo pred datumom dodelitve pomoči?
…
|
|
4.1.1.
|
Navedite povezavo na zadnje nacionalno poročilo ali ga priložite priglasitvi:
…
|
|
4.2.
|
V skladu s točko 225 Smernic potrdite, da so za vsako pomoč, ki bo dodeljena, izpolnjeni naslednji pogoji:
|
|
4.2.1.
|
Ali je bilo nacionalno poročilo predloženo do 31. maja leta N (615)?
☐Da ☐Ne
|
|
4.2.2.
|
Potrdite, da je bilo nacionalno poročilo, predloženo leta N, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic (616).
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se v skladu s točko 224 Smernic pomoč ne odobri, če nacionalno poročilo, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, ni bila pripravljena na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
|
|
4.2.3.
|
Ali je v nacionalnem poročilu, predloženem leta N, prikazano, da obstaja ravnotežje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi v segmentu flote, ki mu bo pripadalo novo plovilo?
☐Da ☐Ne
|
|
4.2.4.
|
Pojasnite, kako je bilo nacionalno poročilo upoštevano pri oblikovanju ukrepa in kako je doseženo ravnotežje:
…
|
|
4.2.5.
|
V skladu s točko 226 Smernic potrdite, da Komisija do 31. marca leta N+1 ni postavila pod vprašaj:
|
(a)
|
☐sklepne ugotovitve nacionalnega poročila, predloženega v letu N;
|
|
(b)
|
☐ocene ravnotežja v nacionalnem poročilu, predloženem v letu N.
|
|
|
4.2.6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli na podlagi nacionalnega poročila, predloženega leta N, samo do 31. decembra leta N+1, tj. do leta, ki sledi letu predložitve poročila.
☐Da ☐Ne
|
|
4.2.6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ne bodo v nobenem trenutku presežene zgornje meje ribolovne zmogljivosti posameznih držav članic in posameznih segmentov flote najbolj oddaljenih regij iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1380/2013, ob upoštevanju morebitnih zmanjšanj teh zgornjih meja v skladu s členom 22(6) navedene uredbe.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Pojasnite, kako bo zagotovljeno izpolnjevanje tega pogoja:
…
Upoštevajte, da je treba vstop nove zmogljivosti, pridobljene s pomočjo, v floto izvesti ob popolnem spoštovanju navedenih zgornjih meja zmogljivosti in ne sme privesti do položaja, v katerem so te zgornje meje presežene.
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da pomoč ne sme biti pogojena z nakupom novega plovila iz določene ladjedelnice.
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Podrobno opišite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa:
…
|
|
8.
|
Potrdite, da največja intenzivnost pomoči za plovila ne sme presegati:
|
(a)
|
60 % skupnih upravičenih stroškov v primeru plovil s skupno dolžino manj kot 12 metrov:
☐Da ☐Ne
|
|
(b)
|
50 % skupnih upravičenih stroškov v primeru plovil s skupno dolžino 12 metrov ali več in manj kot 24 metrov:
☐Da ☐Ne
|
|
(c)
|
25 % skupnih upravičenih stroškov v primeru plovil s skupno dolžino 24 metrov in več:
☐Da ☐Ne
|
|
|
8.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
8.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
|
9.
|
Potrdite, da morajo ostati plovila, pridobljena s pomočjo, registrirana v najbolj oddaljeni regiji najmanj 15 let od datuma odobritve pomoči in morajo v tem času celotni ulov iztovarjati v najbolj oddaljeni regiji:
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Potrdite, da mora podjetje, ki prejme pomoč, v primeru, če ta pogoj ni izpolnjen, pomoč povrniti v znesku, ki je sorazmeren z obdobjem ali obsegom neskladnosti.
☐Da ☐Ne
|
|
9.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
10.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
2.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V OPREMO, KI PRISPEVA K VEČJI VARNOSTI, VKLJUČNO Z OPREMO, KI PLOVILOM OMOGOČA RAZŠIRITEV RIBOLOVNIH OBMOČIJ ZA MALI PRIOBALNI RIBOLOV V NAJBOLJ ODDALJENIH REGIJAH
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za naložbe v opremo, ki prispeva k večji varnosti, vključno z opremo, ki plovilom omogoča razširitev ribolovnih območij za mali priobalni ribolov v najbolj oddaljenih regijah, kot je opisana v oddelku 2.3 poglavja 2 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(617)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Navedite najbolj oddaljene regije iz člena 349 Pogodbe, na katere se nanaša ukrep:
…
|
|
2.
|
Pojasnite, kako ukrep prispeva h krepitvi gospodarsko, socialno in okoljsko trajnostnih ribolovnih dejavnosti, izboljšanju varnosti in delovnih pogojev na krovu ter, kjer je ustrezno, omogočanju razširitve ribolovnih območij za ribiška plovila do 20 milj od obale za mali priobalni ribolov:
…
|
|
3.
|
Potrdite, ali se lahko pomoč z odstopanjem od točke 47 Smernic dodeli za izpolnjevanje obveznih zahtev Unije ali nacionalnih zahtev:
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Opišite zadevne obvezne zahteve Unije ali nacionalne zahteve in utemeljite, zakaj je tako odstopanje potrebno:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep ne povzroči:
|
☐
|
zamenjave ali posodobitve glavnega ali pomožnega motorja ribiškega plovila;
|
|
☐
|
povečanja bruto tonaže ribiškega plovila.
|
Upoštevajte, da je lahko v skladu s točkama 235 in 236 Smernic pomoč za naložbe, ki vključujejo zamenjavo ali posodobitev glavnega ali pomožnega motorja ribiškega plovila, upravičena le v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2021/1139 ali delom II, poglavje 3, oddelek 3.2, Smernic, pomoč za naložbe, ki privedejo do povečanja bruto tonaže ribiškega plovila, pa je lahko upravičena le v skladu s členom 19 Uredbe (EU) 2021/1139 ali delom II, poglavje 3, oddelek 3.3, Smernic.
|
|
5.
|
Podrobno opišite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da največja intenzivnost pomoči ne presega 100 % upravičenih stroškov:
…
|
|
6.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
6.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
7.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
3.1
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA PRVI NAKUP RIBIŠKEGA PLOVILA
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za prvi nakup ribiškega plovila, kot je opisana v oddelku 3.1 poglavja 3 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(618)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila Unije, v zvezi s katerimi je dodeljena pomoč, ne bodo prenesena v državo zunaj Unije ali da njihova zastava ne bo zamenjana za zastavo države zunaj Unije najmanj pet let po končnem plačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
2.
|
Potrdite, komu se lahko dodeli pomoč v okviru ukrepa:
|
(a)
|
☐fizični osebi, ki na dan vložitve vloge za pomoč ni starejša od 40 let in je vsaj pet let opravljala ribiško dejavnost ali je pridobila ustrezno kvalifikacijo;
|
|
(b)
|
☐pravnim osebam v popolni lasti ene ali več fizičnih oseb, od katerih vsaka izpolnjuje pogoje iz točke (a);
|
|
(c)
|
☐v primeru skupne prve pridobitve ribiškega plovila več fizičnih oseb, od katerih vsaka izpolnjuje pogoje iz točke (a);
|
|
(d)
|
☐v primeru pridobitve delnega lastništva ribiškega plovila fizični osebi, ki izpolnjuje pogoje iz točke (a) in za katero se šteje, da ima nadzorne pravice na tem plovilu z lastništvom vsaj 33 % plovila ali deležev plovila, ali pravni osebi, ki izpolnjuje pogoje iz točke (b) in za katero se šteje, da ima nadzorne pravice na tem plovilu z lastništvom vsaj 33 % plovila ali deležev plovila.
|
|
|
2.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo okence, izbrano v odgovor na prejšnje vprašanje:
…
|
|
3.
|
V skladu s točko 245(a) Smernic morajo ribiška plovila pripadati segmentu flote, za katerega je iz najnovejšega poročila o ribolovni zmogljivosti iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (619) razvidno ravnotežje z ribolovnimi možnostmi, ki so na voljo temu segmentu (v nadaljnjem besedilu: nacionalno poročilo). V skladu s točko 226 Smernic se za namene točke 245(a) uporabljajo postopek in pogoji iz točk 225 do 227 dela II, poglavje 2, oddelek 2.2 Smernic. Glede na navedeno odgovorite na naslednja vprašanja:
Če ukrep zadeva ribolov v celinskih vodah, ni treba odgovoriti na vprašanja 3.1–3.2.6.1.
|
|
3.1.
|
Kdaj je bilo pripravljeno zadnje nacionalno poročilo pred datumom dodelitve pomoči?
…
|
|
3.1.1.
|
Navedite povezavo na zadnje nacionalno poročilo ali ga priložite priglasitvi:
…
|
|
3.2.
|
Potrdite, da so za dodelitev vsake pomoči izpolnjeni naslednji pogoji:
|
|
3.2.1.
|
Ali je bilo nacionalno poročilo predloženo do 31. maja leta N (620)?
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.2.
|
Potrdite, da je bilo nacionalno poročilo, predloženo leta N, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic (621) iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se pomoč ne odobri, če nacionalno poročilo, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, ni bilo pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
|
|
3.2.3.
|
Ali je v nacionalnem poročilu, predloženem leta N, prikazano, da obstaja ravnotežje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi v segmentu flote, ki mu bo pripadalo novo plovilo?
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.4.
|
Pojasnite, kako je bilo nacionalno poročilo upoštevano pri oblikovanju ukrepa in kako je doseženo ravnotežje:
…
|
|
3.2.5.
|
Potrdite, da Komisija do 31. marca leta N+1 ni postavila pod vprašaj:
|
(a)
|
☐sklepne ugotovitve nacionalnega poročila, predloženega v letu N;
|
|
(b)
|
☐ocene ravnotežja v nacionalnem poročilu, predloženem v letu N.
|
|
|
3.2.6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli na podlagi nacionalnega poročila, predloženega leta N, samo do 31. decembra leta N+1, tj. do leta, ki sledi letu predložitve poročila.
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti ribiška plovila opremljena za ribolovne dejavnosti in ne smejo biti daljša od 24 metrov skupne dolžine.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se lahko pomoč dodeli samo za ribiško plovilo, ki je bilo registrirano v registru flote Unije najmanj tri koledarska leta pred letom vložitve vloge za pomoč v primeru plovila za mali priobalni ribolov in najmanj pet koledarskih let v primeru druge vrste plovila.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, potrdite, da ukrep določa, da se lahko pomoč dodeli samo za ribiško plovilo, ki se je začelo uporabljati v skladu z nacionalno zakonodajo najmanj tri koledarska leta pred letom vložitve vloge za pomoč v primeru plovila za mali priobalni ribolov in najmanj pet koledarskih let v primeru druge vrste plovila.
☐Da ☐Ne
|
|
5.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 5 ali 5.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se lahko pomoč dodeli samo za ribiško plovilo, registrirano v registru flote Unije največ 30 koledarskih let pred letom vložitve vloge za pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli le za ribiško plovilo, ki se je začelo uporabljati v skladu z nacionalno zakonodajo, največ 30 koledarskih let pred letom predložitve vloge za pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
6.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 6 ali 6.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Potrdite, da upravičeni stroški vključujejo samo neposredne in posredne stroške, povezane s prvo pridobitvijo ribiškega plovila.
☐Da ☐Ne
|
|
7.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.2.
|
Podrobno opišite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa:
…
|
|
8.
|
Potrdite, da ukrep določa, da največja intenzivnost pomoči ne presega 40 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
8.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
8.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
9.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
3.2
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAMENJAVO ALI POSODOBITEV GLAVNEGA ALI POMOŽNEGA MOTORJA
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za zamenjavo ali posodobitev glavnega ali pomožnega motorja ribiškega plovila, kot je opisana v oddelku 3.2 poglavja 3 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(622)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila Unije, v zvezi s katerimi je dodeljena pomoč, ne bodo prenesena v državo zunaj Unije ali da njihova zastava ne bo zamenjana za zastavo države zunaj Unije najmanj pet let po končnem plačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
2.
|
Potrdite, da bo pomoč na podlagi tega oddelka dodeljena le za zamenjavo ali posodobitev glavnega ali pomožnega motorja ribiškega plovila s skupno dolžino do 24 metrov.
☐Da ☐Ne
|
|
2.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.
|
V skladu s točko 253(a) Smernic morajo ribiška plovila pripadati segmentu flote, za katerega je iz najnovejšega poročila o ribolovni zmogljivosti iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (623) razvidno ravnotežje z ribolovnimi možnostmi, ki so na voljo temu segmentu (v nadaljnjem besedilu: nacionalno poročilo). V skladu s točko 254 Smernic se za namene točke 253(a) uporabljajo postopek in pogoji iz točk 225 do 227 dela II, poglavje 2, oddelek 2.2. Glede na navedeno odgovorite na naslednja vprašanja.
Če ukrep zadeva ribolov v celinskih vodah, ni treba odgovoriti na vprašanja 3.1–3.2.6.1.
|
|
3.1.
|
Kdaj je bilo pripravljeno zadnje nacionalno poročilo pred datumom dodelitve pomoči?
…
|
|
3.1.1.
|
Navedite povezavo na zadnje nacionalno poročilo ali ga priložite priglasitvi:
…
|
|
3.2.
|
Potrdite, da so za dodelitev vsake pomoči izpolnjeni naslednji pogoji:
|
|
3.2.1.
|
Ali je bilo nacionalno poročilo predloženo do 31. maja leta N (624)?
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.2.
|
Potrdite, da je bilo nacionalno poročilo, predloženo leta N, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic (625) iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se pomoč ne odobri, če nacionalno poročilo, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, ni bilo pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
|
|
3.2.3.
|
Ali je v nacionalnem poročilu, predloženem leta N, prikazano, da obstaja ravnotežje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi v segmentu flote, ki mu pripada plovilo?
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.4.
|
Pojasnite, kako je bilo nacionalno poročilo upoštevano pri oblikovanju ukrepa in kako je doseženo ravnotežje:
…
|
|
3.2.5.
|
Potrdite, da Komisija do 31. marca leta N+1 ni postavila pod vprašaj:
|
(a)
|
☐sklepne ugotovitve nacionalnega poročila, predloženega v letu N;
|
|
(b)
|
☐ocene ravnotežja v nacionalnem poročilu, predloženem v letu N.
|
|
|
3.2.6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli na podlagi nacionalnega poročila, predloženega leta N, samo do 31. decembra leta N+1, tj. do leta, ki sledi letu predložitve poročila.
☐Da ☐Ne
|
|
3.2.6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da so morala biti ribiška plovila registrirana v registru flote Unije vsaj pet koledarskih let pred letom vložitve vloge za pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če ukrep zadeva ribolov v celinskih vodah, potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli le za ribiško plovilo, ki je začelo obratovati v skladu z nacionalno zakonodajo, za največ pet koledarskih let pred letom predložitve vloge za pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
4.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 4 ali 4.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep za plovila za mali priobalni ribolov in plovila, ki se uporabljajo za ribolov v celinskih vodah, določa, da moč novega ali posodobljenega motorja v kW ni večja od moči sedanjega motorja.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep za druga plovila, katerih skupna dolžina je največ 24 metrov, določa, da moč novega ali posodobljenega motorja v kW ni večja kot pri starem motorju, njegov izpust CO2 pa je vsaj za 20 % manjši kot pri starem motorju.
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se ribolovna zmogljivost, umaknjena zaradi zamenjave ali posodobitve glavnega ali pomožnega motorja, ne sme nadomestiti.
☐Da ☐Ne
|
|
7.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.
|
Podrobno opišite mehanizme nadzora in izvrševanja, vzpostavljene za zagotavljanje izpolnjevanja pogojev iz oddelka 3.2 poglavja 3 dela II Smernic:
…
|
|
9.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti vsi zamenjani ali posodobljeni motorji fizično preverjeni.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Potrdite, kako bo v okviru ukrepa doseženo zmanjšanje emisij CO2 iz vprašanja 6:
|
(a)
|
☐z ustreznimi informacijami, ki jih proizvajalec zadevnega motorja potrdi v okviru homologacije ali certifikata proizvoda in kažejo, da novi motor oddaja 20 % manj CO2 kot zamenjani motor;
|
|
(b)
|
☐z ustreznimi informacijami, ki jih proizvajalec zadevnega motorja potrdi v okviru homologacije ali certifikata proizvoda in kažejo, da novi motor uporablja 20 % manj goriva kot zamenjani motor.
|
|
|
10.1.
|
Podrobno opišite svoj izbor:
…
|
|
10.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo okence, označeno v odgovor na prejšnje vprašanje:
…
|
|
11.
|
Če ustrezne informacije, ki jih proizvajalec zadevnega motorja potrdi v okviru homologacije ali certifikata proizvoda za enega ali oba motorja, ne omogočajo primerjave emisij CO2 ali porabe goriva, potrdite, kako se bo štelo, da je zmanjšanje emisij CO2 iz vprašanja 6 izpolnjeno v okviru ukrepa:
|
(a)
|
☐novi motor uporablja energetsko učinkovito tehnologijo, starostna razlika med novim in zamenjanim motorjem pa je najmanj sedem let;
|
|
(b)
|
☐novi motor uporablja vrsto goriva ali pogonski sistem, za katerega se šteje, da oddaja manj CO2 kot zamenjani motor;
|
|
(c)
|
☐zadevna država članica je izmerila, da novi motor pri običajnem ribolovnem naporu zadevnega plovila oddaja 20 % manj CO2 ali porabi 20 % manj goriva kot zamenjani motor.
|
|
|
11.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
11.2.
|
V skladu s točko 260 Smernic potrdite, da uporabljate Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/46 (626) za opredelitev energetsko učinkovitih tehnologij iz točke 259(a) Smernic in za podrobnejšo opredelitev metodoloških elementov za izvajanje točke 259(c) Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
11.3.
|
Opišite, kako ukrep upošteva te zahteve:
…
|
|
12.
|
Potrdite, da upravičeni stroški vključujejo samo neposredne in posredne stroške, povezane z zamenjavo ali posodobitvijo glavnega ali pomožnega motorja.
☐Da ☐Ne
|
|
12.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
12.2.
|
Podrobno opišite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa:
…
|
|
13.
|
Potrdite, da ukrep določa, da največja intenzivnost pomoči ne presega 40 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
13.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
13.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
14.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
3.3
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA POVEČANJE BRUTO TONAŽE RIBIŠKEGA PLOVILA ZARADI IZBOLJŠANJA VARNOSTI, DELOVNIH POGOJEV ALI ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake pomoči za povečanje bruto tonaže ribiškega plovila zaradi izboljšanja varnosti, delovnih pogojev ali energijske učinkovitosti, kot je opisana v oddelku 3.3 poglavja 3 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(627)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila Unije, v zvezi s katerimi je dodeljena pomoč, ne bodo prenesena v državo zunaj Unije ali da njihova zastava ne bo zamenjana za zastavo države zunaj Unije najmanj pet let po končnem plačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
2.
|
V skladu s točko 265(a) Smernic morajo ribiška plovila pripadati segmentu flote, za katerega je iz najnovejšega poročila o ribolovni zmogljivosti iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 razvidno ravnotežje z ribolovnimi možnostmi, ki so na voljo temu segmentu (v nadaljnjem besedilu: nacionalno poročilo). V skladu s točko 266 Smernic se za namene točke 265(a) uporabljajo postopek in pogoji iz točk 225 do 227 dela II, poglavje 2, oddelek 2.2. Glede na navedeno potrdite naslednje:
Če ukrep zadeva ribolov v celinskih vodah, na vprašanja 2.1–2.2.6.1 ni treba odgovoriti.
|
|
2.1.
|
Kdaj je bilo pripravljeno zadnje nacionalno poročilo pred datumom dodelitve pomoči?
…
|
|
2.1.1.
|
Navedite povezavo na zadnje nacionalno poročilo ali ga priložite priglasitvi:
…
|
|
2.2.
|
Potrdite, da so za dodelitev vsake pomoči izpolnjeni naslednji pogoji:
|
|
2.2.1.
|
Ali je bilo nacionalno poročilo predloženo do 31. maja leta N (628)?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.2.
|
Potrdite, da je bilo nacionalno poročilo, predloženo leta N, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic (629) iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
☐Da ☐Ne
Upoštevajte, da se pomoč ne odobri, če nacionalno poročilo, zlasti pa ocena ravnotežja v navedenem poročilu, ni bilo pripravljeno na podlagi bioloških in gospodarskih kazalnikov ter kazalnikov uporabe plovila iz skupnih smernic iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
|
|
2.2.3.
|
Ali je v nacionalnem poročilu, predloženem leta N, prikazano, da obstaja ravnotežje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi v segmentu flote, ki mu pripada plovilo?
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.4.
|
Pojasnite, kako je bilo nacionalno poročilo upoštevano pri oblikovanju ukrepa in kako je doseženo ravnotežje:
…
|
|
2.2.5.
|
Potrdite, da Komisija do 31. marca leta N+1 ni postavila pod vprašaj:
|
(a)
|
☐sklepne ugotovitve nacionalnega poročila, predloženega v letu N;
|
|
(b)
|
☐ocene ravnotežja v nacionalnem poročilu, predloženem v letu N.
|
|
|
2.2.6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli na podlagi nacionalnega poročila, predloženega leta N, samo do 31. decembra leta N+1, tj. do leta, ki sledi letu predložitve poročila.
☐Da ☐Ne
|
|
2.2.6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
3.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila ne smejo biti daljša od 24 metrov skupne dolžine.
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da so morala biti ribiška plovila registrirana v registru flote Unije vsaj deset koledarskih let pred letom vložitve vloge za pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če ukrep zadeva ribolov v celinskih vodah, potrdite, da ukrep določa, da se pomoč lahko dodeli le za ribiško plovilo, ki je začelo obratovati v skladu z nacionalno zakonodajo, za največ deset koledarskih let pred letom predložitve vloge za pomoč.
☐Da ☐Ne
|
|
4.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 4 ali 4.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da se vstop nove ribolovne zmogljivosti, ustvarjene z operacijo, v ribiško floto nadomesti s predhodnim umikom vsaj enake količine ribolovne zmogljivosti brez javne pomoči iz istega segmenta flote ali segmenta flote, za katerega zadnje nacionalno poročilo o ribolovni zmogljivosti iz člena 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 kaže, da ribolovna zmogljivost ni v ravnotežju z ribolovnimi možnostmi, ki so na voljo temu segmentu.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, opredelite ustrezne določbe pravne podlage:
…
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, se to vprašanje ne uporablja.
|
|
6.
|
Potrdite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐povečanje bruto tonaže, potrebno za naknadno namestitev ali obnovo nastanitvenih objektov, namenjenih izključno posadki, vključno s sanitarnimi, skupnimi in kuhinjskimi prostori ter zatočišči na krovu;
|
|
(b)
|
☐povečanje bruto tonaže, potrebno za naknadno izboljšanje ali namestitev protipožarnih sistemov, varnostnih in alarmnih sistemov ali sistemov za zmanjševanje hrupa na krovu;
|
|
(c)
|
☐povečanje bruto tonaže, potrebno za naknadno namestitev vgrajenih mostnih sistemov za izboljšanje navigacije ali krmiljenja motorja;
|
|
(d)
|
☐povečanje bruto tonaže, potrebno za naknadno vgradnjo ali prenovo motorja ali pogonskega sistema, ki dokazuje boljšo energijsko učinkovitost ali nižje emisije CO2 v primerjavi s prejšnjim stanjem, ima moč, ki ne presega prejšnje potrjene moči motorja ribiškega plovila na podlagi člena 40(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (630), in katerega največjo izhodno moč je potrdil proizvajalec za ta motor ali model pogonskega sistema;
|
|
(e)
|
☐zamenjava ali prenova bulastega premca pod pogojem, da ta izboljša splošno energijsko učinkovitost ribiškega plovila.
|
|
|
6.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
6.2.
|
Potrdite, da upravičeni stroški vključujejo samo neposredne in posredne stroške, povezane s pomočjo za naložbe za izboljšanje varnosti, delovnih pogojev ali energijske učinkovitosti, zaradi katerih se poveča bruto tonaža ribiškega plovila.
☐Da ☐Ne
|
|
6.3.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.4.
|
Podrobno opišite stroške, ki so upravičeni v okviru ukrepa. Opišite, kateri stroški se nanašajo na izboljšanje varnosti, kateri na izboljšanje delovnih pogojev in kateri na izboljšanje energijske učinkovitosti:
…
|
|
7.
|
Podrobno opišite mehanizme nadzora in izvrševanja, vzpostavljene za zagotavljanje izpolnjevanja pogojev iz oddelka 3.3 poglavja 3 dela II Smernic:
…
|
|
8.
|
Podrobno opišite značilnosti ukrepa pomoči, vključno z obsegom povečane ribolovne zmogljivosti in namenom tega povečanja:
…
Če je bil odgovor že podan v odgovoru na prejšnje vprašanje ali oddelek, se sklicujte na ta odgovor.
|
|
9.
|
Potrdite, da ukrep določa, da največja intenzivnost pomoči ne presega 40 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
9.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
10.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
3.4
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA TRAJNO PRENEHANJE RIBOLOVNIH DEJAVNOSTI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake državne pomoči za začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti, kot je opisana v oddelku 3.4 poglavja 3 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(631)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila Unije, v zvezi s katerimi je dodeljena pomoč, ne bodo prenesena v državo zunaj Unije ali da njihova zastava ne bo zamenjana za zastavo države zunaj Unije najmanj pet let po končnem plačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
Če ukrep zajema samo razrez ribiških plovil, se to vprašanje ne uporablja.
|
|
2.
|
Potrdite, da je prenehanje predvideno kot instrument akcijskega načrta iz člena 22(4) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
☐Da ☐Ne
Če se ukrep nanaša na gospodarske vidike ali druge vidike v zvezi z ohranjanjem morskih bioloških virov v skladu s točko 277 Smernic, se to vprašanje ne uporablja. Prav tako se to vprašanje ne uporablja, če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah.
|
|
3.
|
Potrdite, da bo trajno prenehanje ribolovnih dejavnosti doseženo z:
|
(a)
|
☐razrezom ribiškega plovila;
|
|
(b)
|
☐umikom ribiških plovil iz obratovanja in njihovim naknadnim opremljanjem za dejavnosti, ki niso gospodarski ribolov;
|
|
(c)
|
☐obojim, tj. trajno prenehanje dejavnosti bo doseženo z razrezom ribiškega plovila ter njegovim umikom iz obratovanja in naknadnim opremljanjem.
|
|
|
3.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti ribiška plovila registrirana kot aktivna in so vsaj 90 dni na leto v zadnjih dveh koledarskih letih pred datumom vložitve vloge za pomoč izvajala ribolovne dejavnosti na morju.
☐Da ☐Ne
|
|
4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
4.2.
|
Če je zadevna ribolovna dejavnost take narave, da je ni mogoče izvajati v celotnem koledarskem letu, se lahko minimalna zahteva glede ribolovne dejavnosti iz točke 275(c) Smernic zmanjša, če je razmerje med številom dni ribolovne dejavnosti in številom ribolovnih dni enako razmerju med številom dni ribolovne dejavnosti in številom koledarskih dni na leto za podjetja, ki prejmejo pomoč, ki izvajajo ribolov celo leto.
|
|
4.2.1.
|
V takem primeru podrobno opišite naravo ribolovne dejavnosti, na katero se nanaša ukrep, pojasnite, kako je bila izračunana minimalna zahteva za ribolovno dejavnost, in opredelite ustrezne določbe v pravni podlagi:
…
|
|
4.3.
|
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah in ribiška plovila lovijo več vrst, za katere je dovoljeno različno število ribolovnih dni v celinskih vodah, je število ribolovnih dni za izračun razmerja, kot je določeno v točki 276 Smernic, povprečje števila ribolovnih dni, ki se navedenemu plovilu dovolijo za ulov. Pri tem upoštevajte, da najmanjše število dni ribolovnih dejavnosti, ki izhajajo iz take prilagoditve, v nobenem primeru ne sme biti manjše od 30 dni ali večje od 90 dni.
|
|
4.3.1.
|
V takem primeru podrobno opišite pravni in/ali upravni okvir, ki se uporablja za zadevni ribolov v celinskih vodah, pojasnite, kako je bila izračunana minimalna zahteva za ribolovno dejavnost, in opredelite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da bo enakovredna ribolovna zmogljivost trajno izbrisana iz registra ribiške flote Unije in da taka zmogljivost ne bo nadomeščena.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, potrdite, da se pogoj uporablja s sklicevanjem na ustrezni nacionalni register flote, če je na voljo v skladu z nacionalnim pravom, namesto na register flote Unije.
☐Da ☐Ne
|
|
5.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 5 ali 5.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se ustrezna dovoljenja za gospodarski ribolov in dovoljenja za ribolov trajno odvzamejo.
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.
|
Podjetja, ki prejmejo pomoč, pet let po prejemu pomoči ne smejo registrirati nobenega ribiškega plovila.
☐Da ☐Ne
|
|
7.1.
|
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, potrdite, da se pogoj uporablja s sklicevanjem na ustrezni nacionalni register flote, če je na voljo v skladu z nacionalnim pravom, namesto na register flote Unije.
☐Da ☐Ne
|
|
7.2.
|
Če je odgovor na vprašanje 7 ali 7.1 pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.
|
Če se ukrep nanaša na gospodarske vidike ali druge vidike v zvezi z ohranjanjem morskih bioloških virov v skladu s točko 277 Smernic ali če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah v skladu s točko 280 Smernic, izpolnite naslednje:
|
|
8.1.
|
Podrobno pojasnite okoliščine, ki utemeljujejo trajno prenehanje dejavnosti, pri čemer na primer navedite zadevne gospodarske ali okoljske vidike:
…
|
|
8.2.
|
Navedite cilj ukrepa:
|
☐
|
ohranitveni ukrepi, podprti z znanstvenimi dokazi;
|
|
|
8.2.1.
|
V primeru ohranitvenih ukrepov predložite povzetek znanstvenih dokazov, ki podpirajo ukrep:
…
|
|
8.2.2.
|
V primeru gospodarskih vidikov podrobno pojasnite ekonomsko utemeljitev trajnega prenehanja dejavnosti (razen če je to že opisano v odgovoru na vprašanje 8.1):
…
|
|
8.3.
|
V zvezi z ribolovom v celinskih vodah potrdite, da se pomoč v okviru ukrepa lahko dodeli samo upravičenim podjetjem, ki delujejo izključno v celinskih vodah.
☐Da ☐Ne
|
|
8.3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.4.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se morajo podjetja, ki prejmejo pomoč, zavezati, da ne bodo povečala svoje aktivne ribolovne zmogljivosti od vložitve vloge za pomoč do pet let po izplačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
8.4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se podjetja, ki prejmejo pomoč, tudi zavežejo, da pomoči ne bodo uporabila za zamenjavo ali posodobitev svojih motorjev, razen če so izpolnjeni pogoji iz člena 18 Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (632).
☐Da ☐Ne
|
|
8.5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.6.
|
Če je država članica priglasiteljica eno leto pred priglasitvijo dodelila kakršno koli pomoč ali v okviru Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo (ESPR) ali Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) izvedla operacije, ki so privedle do povečanja ribolovne zmogljivosti v morskem bazenu, ali kadar je take operacije vključila v nacionalni program ESPRA, podrobno pojasnite, v kolikšni meri je pomoč za trajno prenehanje dejavnosti v istem morskem bazenu združljiva s takim povečanjem ribolovne zmogljivosti, ter dokažite upravičenost in nujnost pomoči.
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, se to vprašanje ne uporablja.
…
|
|
9.
|
Potrdite, da so upravičenci do pomoči:
|
(a)
|
☐lastniki ribiških plovil Unije, na katere se nanaša trajno prenehanje ribolovnih dejavnosti;
|
|
(b)
|
☐ribiči, ki so vsaj 90 dni v zadnjih dveh koledarskih letih pred letom vložitve vloge za pomoč delali na krovu ribiškega plovila Unije, na katerega se nanaša začasno prenehanje dejavnosti;
|
|
(c)
|
☐oboji, tj. kategoriji upravičencev vključujeta (a) in (b).
|
|
|
9.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
9.2.
|
Pojasnite, kako je bilo izračunano zgoraj določeno najmanjše število 90 dni za ribiče, če bi se za zadevna ribiška plovila uporabljale kakršne koli prilagoditve, ob upoštevanju točk 276, 281 in 283 Smernic:
…
|
|
9.3.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo ribiči pet let po prejemu pomoči prenehati z vsemi ribolovnimi dejavnostmi in da se bodo neupravičeno izplačani zneski pomoči, če se ribič vrne k ribolovnim dejavnostim v tem obdobju, izterjali v znesku, sorazmernem z obdobjem, v katerem navedeni pogoj ni bil izpolnjen.
☐Da ☐Ne
|
|
9.3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Podrobno opišite vzpostavljene mehanizme nadzora in izvrševanja za zagotavljanje skladnosti s pogoji, povezanimi s trajnim prenehanjem dejavnosti, vključno z zagotavljanjem, da je zmogljivost trajno umaknjena, in da so zadevno plovilo ali zadevni ribiči prenehali izvajati kakršne koli ribolovne dejavnosti na podlagi ukrepa. Upoštevajte, da morajo države članice, če ni nacionalnega registra flote, ki se uporablja za celinske vode, tudi dokazati, da taki mehanizmi nadzora in izvrševanja zagotavljajo upravljanje zmogljivosti, ki je primerljivo z upravljanjem, ki se uporablja za morski ribolov:
…
|
|
11.
|
Potrdite, da je treba upravičene stroške izračunati na ravni posameznega upravičenca.
☐Da ☐Ne
|
|
11.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
12.
|
Potrdite upravičene stroške:
|
☐
|
v primeru razreza ribiškega plovila:
|
☐
|
stroški razreza ribiškega plovila;
|
|
☐
|
nadomestilo za izgubo vrednosti razrezanih ribiških plovil, izmerjene kot njihova trenutna prodajna vrednost;
|
|
|
☐
|
v primeru umika iz obratovanja in naknadnega opremljanja za dejavnosti, ki niso komercialni ribolov: stroški naložbe, povezani s predelavo ribiškega plovila za namene drugih gospodarskih dejavnosti;
|
|
☐
|
stroški, povezani z ribiči, ki lahko vključujejo tudi obvezne socialne stroške, nastale zaradi trajnega prenehanja dejavnosti, če niso zajeti v drugih nacionalnih določbah v primeru prenehanja poslovne dejavnosti.
|
|
|
12.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
12.2.
|
Podrobno opišite upravičene stroške:
…
|
|
12.3.
|
Potrdite, da je treba od upravičenih stroškov odšteti vse stroške, ki ne nastanejo zaradi trajnega prenehanje ribolovnih dejavnosti, in bi jih podjetje, ki prejme pomoč, imelo tudi sicer.
☐Da ☐Ne
|
|
12.3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
12.3.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
13.
|
Potrdite, da ukrep določa, da največja intenzivnost pomoči ne presega 100 % upravičenih stroškov:
☐Da ☐Ne
|
|
13.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
13.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki določajo največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
|
14.
|
Upoštevajte, da lahko Komisija sprejme druge načine izračuna, če je prepričana, da temeljijo na objektivnih merilih in ne povzročajo čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
Če namerava država članica priglasiteljica predlagati drugo metodo izračuna, navedite razloge, zakaj metoda iz Smernic v zadevnem primeru ni primerna, in pojasnite, kako druga metoda izračuna bolje obravnava ugotovljene potrebe:
…
Kot prilogo k priglasitvi predložite drugo predlagano metodologijo skupaj z dokazom, da temelji na objektivnih merilih in ne povzroča čezmernega nadomestila nobenemu upravičencu.
|
DRUGE INFORMACIJE
|
15.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
3.5
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAČASNO PRENEHANJE RIBOLOVNIH DEJAVNOSTI
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake državne pomoči za začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti, kot je opisana v oddelku 3.5 poglavja 3 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(633)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice).
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila Unije, v zvezi s katerimi je dodeljena pomoč, ne bodo prenesena v državo zunaj Unije ali da njihova zastava ne bo zamenjana za zastavo države zunaj Unije najmanj pet let po končnem plačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
2.
|
Navedite primer, v katerem se dodeli pomoč za začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti:
|
(a)
|
☐ohranitveni ukrepi iz člena 7(1), točke (a), (b), (c), (i) in (j), Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (634) ali, kadar je to ustrezno za Unijo, enakovredni ohranitveni ukrepi, ki jih sprejmejo regionalne organizacije za upravljanje ribištva, če je za doseganje ciljev SRP iz člena 2(2) in člena 2(5), točka (a), Uredbe (EU) št. 1380/2013 potrebno zmanjšanje ribolovnega napora na podlagi znanstvenega mnenja;
|
|
(b)
|
☐ukrepi Komisije v primeru resne grožnje morskim biološkim virom iz člena 12 Uredbe (EU) št. 1380/2013;
|
|
(c)
|
☐nujni ukrepi države članice v skladu s členom 13 Uredbe (EU) št. 1380/2013;
|
|
(d)
|
☐prekinitev izvajanja sporazumov o partnerstvu o trajnostnem ribištvu ali protokolov k tem sporazumom zaradi višje sile;
|
|
(e)
|
☐okoljske nesreče ali zdravstvene krize, ki jih uradno priznajo pristojni organi ustrezne države članice.
|
|
|
2.1.
|
Podrobno opišite zadevne ukrepe, incidente ali krize in po potrebi opredelite ustrezne določbe pravne podlage, s katerimi so ti dogodki uradno priznani:
…
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah, se to vprašanje ne uporablja, namesto tega glejte vprašanje 5.2.
|
|
3.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se lahko pomoč dodeli le, če se ribolovne dejavnosti zadevnega plovila ali ribiča ustavijo za najmanj 30 dni v danem koledarskem letu.
☐Da ☐Ne
|
|
3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da so upravičenci do pomoči:
|
(a)
|
☐lastniki ali upravljavci ribiških plovil Unije, ki so registrirana kot aktivna in so vsaj 120 dni v zadnjih dveh koledarskih letih pred letom vložitve vloge za pomoč izvajala ribolovne dejavnosti;
|
|
(b)
|
☐v zvezi z ribolovom v celinskih vodah: lastniki ali upravljavci ribiških plovil, ki so v nacionalnem registru flote (če se uporablja v skladu z nacionalno zakonodajo) registrirana kot aktivna in so vsaj 120 dni v zadnjih dveh koledarskih letih pred letom vložitve vloge za pomoč izvajala ribolovne dejavnosti;
|
|
(c)
|
☐ribičem, ki so vsaj 120 dni v zadnjih dveh koledarskih letih pred letom vložitve vloge za pomoč delali na krovu ribiškega plovila Unije, na katerega se nanaša začasno prenehanje dejavnosti;
|
|
(d)
|
☐ribičem brez plovil, ki so vsaj 120 dni v zadnjih dveh koledarskih letih pred letom vložitve vloge za pomoč izvajali ribolovne dejavnosti.
|
|
|
4.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
4.2.
|
Če je zadevna ribolovna dejavnost take narave, da je ni mogoče izvajati v celotnem koledarskem letu, se lahko minimalna zahteva glede ribolovne dejavnosti, kot je določena v točki 295 Smernic zmanjša, če je razmerje med številom dni ribolovne dejavnosti in številom ribolovnih dni enako razmerju med številom dni ribolovne dejavnosti in številom koledarskih dni na leto za podjetja, ki prejmejo pomoč, ki izvajajo ribolov celo leto.
|
|
4.2.1.
|
V takem primeru podrobno opišite naravo ribolovne dejavnosti, na katero se nanaša ukrep, pojasnite, kako je bila izračunana minimalna zahteva za ribolovno dejavnost, in opredelite ustrezne določbe v pravni podlagi:
…
|
|
4.3.
|
Če se ukrep nanaša na ribolov v celinskih vodah in ribiška plovila ali ribiči lovijo več vrst, za katere je dovoljeno različno število ribolovnih dni v celinskih vodah, je število ribolovnih dni za izračun razmerja, kot je določeno v točki 296 Smernic, povprečje števila ribolovnih dni, ki se navedenemu plovilu ali ribiču dovolijo za ulov. Pri tem upoštevajte, da najmanjše število dni ribolovnih dejavnosti, ki izhajajo iz take prilagoditve, v nobenem primeru ne sme biti manjše od 40 dni ali večje od 120 dni.
|
|
4.3.1.
|
V takem primeru podrobno opišite pravni in/ali upravni okvir, ki se uporablja za zadevni ribolov v celinskih vodah, pojasnite, kako je bila izračunana minimalna zahteva za ribolovno dejavnost, in opredelite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.
|
Če ukrep zadeva ribolov v celinskih vodah, izpolnite naslednje:
|
|
5.1.
|
Potrdite, da se pomoč v okviru ukrepa lahko dodeli samo podjetjem, ki prejmejo pomoč, ki delujejo izključno v celinskih vodah.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
5.2.
|
Navedite cilj ukrepa:
|
(a)
|
☐ohranitveni ukrepi, podprti z znanstvenimi dokazi;
|
|
(b)
|
☐okoljske nesreče ali zdravstvene krize, ki jih uradno priznajo pristojni organi ustrezne države članice.
|
|
|
5.2.1.
|
V primeru ohranitvenih ukrepov predložite povzetek znanstvenih dokazov, ki podpirajo ukrep:
…
|
|
5.2.2.
|
V primeru incidentov ali kriz podrobno opišite zadevne incidente ali krize in opredelite ustrezne določbe pravne podlage, s katerimi so ti dogodki uradno priznani:
…
|
|
6.
|
Potrdite, da se lahko pomoč dodeli za največ 12 mesecev na plovilo ali na ribiča v programskem obdobju v okviru Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo, ne glede na vir financiranja, torej ne glede na to, ali se financira na nacionalni ravni ali se sofinancira v skladu s členom 21 Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (635).
☐Da ☐Ne
|
|
6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.2.
|
Potrdite, da bo država članica priglasiteljica izpolnjevala obveznost poročanja iz točke 346 Smernic.
☐Da ☐Ne
|
|
7.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se morajo v obdobju začasnega prenehanja ribolovnih dejavnosti dejansko prekiniti vse ribolovne dejavnosti zadevnih plovil ali ribičev.
☐Da ☐Ne
|
|
7.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.
|
Podrobno opišite vzpostavljene učinkovite mehanizme nadzora in izvrševanja za zagotavljanje skladnosti s pogoji, povezanimi z začasnim prenehanjem dejavnosti, vključno z zagotavljanjem, da sta zadevno plovilo ali zadevni ribič v obdobju, ki ga zadeva ukrep, prenehala izvajati vse ribolovne dejavnosti:
…
|
|
9.
|
Potrdite upravičene stroške:
|
(a)
|
☐izguba prihodka zaradi začasnega prehehanja ribolovnih dejavnosti;
|
|
(b)
|
☐drugi stroški, povezani z vzdrževanjem, popravilom in ohranjanjem neuporabljenih sredstev med začasnim prenehanjem ribolovnih dejavnosti;
|
|
(c)
|
☐oboje, tj. upravičeni stroški vključujejo (a) in (b).
|
|
|
9.1.
|
Navedite določbe pravne podlage, ki odražajo vašo izbiro:
…
|
|
9.2.
|
Potrdite, da je treba upravičene stroške izračunati na ravni posameznega upravičenca.
☐Da ☐Ne
|
|
9.2.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.3.
|
Potrdite, da je treba izgubo dohodka izračunati v skladu s točko 304 Smernic, tj. z odštetjem: (a) količine ribiških proizvodov, proizvedene v letu začasnega prenehanja ribolovnih dejavnosti, pomnožene s povprečno prodajno ceno, dobljeno v navedenem letu, od (b) rezultata zmnožka povprečne letne količine ribiških proizvodov, proizvedenih v triletnem obdobju pred začasnim prenehanjem ribolovnih dejavnosti, ali triletnega povprečja, osnovanega na petletnem obdobju pred začasnim prenehanjem ribolovnih dejavnosti (brez najvišje in najnižje vrednosti), in povprečne dobljene prodajne cene.
☐Da ☐Ne
|
|
9.3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.4.
|
Potrdite, da je treba stroške, povezane z vzdrževanjem, popravilom in ohranjanjem neuporabljenih sredstev med začasnim prenehanjem ribolovnih dejavnosti, izračunati na podlagi povprečja stroškov, nastalih v triletnem obdobju pred začasno prekinitvijo ribolovnih dejavnosti, ali na podlagi triletnega povprečja v petletnem obdobju pred začasno prekinitvijo ribolovnih dejavnosti, pri čemer se izključita najvišja in najnižja vrednost.
☐Da ☐Ne
|
|
9.4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.5.
|
Pojasnite, ali lahko upravičeni stroški vključujejo druge stroške, ki jih ima podjetje, ki prejme pomoč, zaradi začasnega prenehanja ribolovnih dejavnosti.
☐Da ☐Ne
|
|
9.5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
9.5.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.6.
|
Potrdite, da je treba od upravičenih stroškov odšteti vse stroške, ki ne nastanejo zaradi začasnega prenehanje ribolovnih dejavnosti, in bi jih podjetje, ki prejme pomoč, imelo tudi sicer.
|
|
9.6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
9.6.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
9.7.
|
Potrdite, da ukrep določa, da je treba, kadar se plovilo med začasnim prenehanjem dejavnosti uporablja za dejavnosti, ki niso gospodarski ribolov, vsak prihodek prijaviti in odšteti od pomoči, dodeljene na podlagi tega oddelka, pomoč pa se ne sme dodeliti za druge stroške, povezane z vzdrževanjem, popravilom in ohranjanjem neuporabljenih sredstev med začasnim prenehanjem ribolovnih dejavnosti.
☐Da ☐Ne
|
|
9.7.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Upoštevajte, da lahko Komisija sprejme druge načine izračuna, če je prepričana, da temeljijo na objektivnih merilih in ne povzročajo čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
Če namerava država članica priglasiteljica predlagati alternativno metodo izračuna, navedite razloge, zakaj metoda iz Smernic v zadevnem primeru ni primerna, in pojasnite, kako alternativna metoda izračuna bolje obravnava ugotovljene potrebe:
…
Kot prilogo k priglasitvi predložite drugo predlagano metodologijo skupaj z dokazom, da temelji na objektivnih merilih in ne povzroča čezmernega nadomestila nobenemu upravičencu:
…
|
|
11.
|
Potrdite, ali ukrep določa, da je treba v primeru, če je bilo MSP ustanovljeno manj kot tri leta od začasnega prenehanja ribolovne dejavnosti, sklicevanje na tri- ali petletna obdobja iz točk 304(b) in 305 Smernic (vprašanji 9.3 in 9.4 zgoraj) razumeti tako, da se nanaša na količino, ki jo proizvede in proda, ali na stroške, ki jih ima povprečno podjetje enake velikosti kot vložnik, torej mikro podjetje ali malo podjetje oziroma srednje podjetje v nacionalnem ali regionalnem sektorju, ki ga je prizadelo začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti.
☐Da ☐Ne
|
|
11.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
12.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in vsa druga plačila, vključno s plačili na podlagi zavarovalnih polic, prejeta za namen začasnega prenehanja ribolovnih dejavnosti, omejena na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
12.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
12.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
13.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…
|
|
3.6
|
OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O LIKVIDNOSTNI POMOČI RIBIČEM
Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev vsake likvidnostne pomoči ribičem, kot je opisana v oddelku 3.6 poglavja 3 dela II Smernic o državni pomoči v sektorju ribištva in akvakulture
(636)
(v nadaljnjem besedilu: Smernice). Pomoč iz tega oddelka se lahko dodeli tudi podjetjem, ki se ukvarjajo z ribolovom v celinskih vodah.
|
|
1.
|
Potrdite, da ukrep določa, da ribiška plovila Unije, v zvezi s katerimi je dodeljena pomoč, ne bodo prenesena v državo zunaj Unije ali da njihova zastava ne bo zamenjana za zastavo države zunaj Unije najmanj pet let po končnem plačilu pomoči.
☐Da ☐Ne
|
|
1.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
2.
|
Podrobno pojasnite okoliščine, ki upravičujejo likvidnostno pomoč, in opišite zunanje dogodke, ki povzročajo začasno omejitev ribolovnih dejavnosti:
…
|
|
3.
|
Pojasnite, kdaj se je zunanji dogodek zgodil, vključno z datumoma njegovega začetka in konca, kjer je ustrezno:
…
|
|
4.
|
Potrdite, da se ukrep ne nanaša na nobeno od naslednjega:
|
(a)
|
primere začasnega prenehanja ribolovnih dejavnosti iz oddelka 3.5 dela II, poglavje 3, Smernic;
|
|
(b)
|
ohranitvene ukrepe, sprejete v skladu s sporazumi o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in sporazumi o izmenjavi ali skupnem upravljanju;
|
|
(c)
|
zmanjšanje ali izgubo ribolovnih možnosti v vodah EU v okviru izvajanja skupne ribiške politike;
|
|
(d)
|
zmanjšanje ali izguba ribolovnih možnosti v vodah zunaj EU, npr. zaradi nepodaljšanja, začasne prekinitve, odpovedi ali ponovnega pogajanja o sporazumu o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in sporazumih o izmenjavi ali skupnem upravljanju ali ukrepih za določitev in dodelitev ribolovnih možnosti, sprejetih v skladu s takimi sporazumi ali v okviru pristojnosti regionalne organizacije za upravljanje ribištva.
☐Da ☐Ne
|
|
|
5.
|
Potrdite, da ukrep določa, da se lahko pomoč na podlagi tega oddelka dodeli le, če obstaja neposredna vzročna zveza med zunanjimi dogodki in izgubo dohodka.
☐Da ☐Ne
|
|
5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
6.
|
Podrobno opišite mehanizme nadzora in izvrševanja, vzpostavljene za zagotavljanje izpolnjevanja pogojev, povezanih z likvidnostno pomočjo ribičem:
…
|
|
7.
|
Potrdite, da upravičeni stroški pokrivajo samo izgubo dohodka zaradi zunanjih dogodkov.
☐Da ☐Ne
|
|
7.1.
|
Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, opredelite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.2.
|
Potrdite, da je treba upravičene stroške izračunati na ravni posameznega upravičenca.
☐Da ☐Ne
|
|
7.2.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.3.
|
Potrdite, da je treba izgubo dohodka izračunati v skladu s točko 319 Smernic, tj. z odštetjem: (a) količine ribiških proizvodov, proizvedene v letu zunanjih dogodkov, pomnožene s povprečno prodajno ceno, dobljeno v navedenem letu, od (b) rezultata zmnožka povprečne letne količine ribiških proizvodov, proizvedenih v triletnem obdobju pred zunanjimi dogodki, ali triletnega povprečja, osnovanega na petletnem obdobju pred zunanjimi dogodki (brez najvišje in najnižje vrednoti), in povprečne dobljene prodajne cene.
☐Da ☐Ne
|
|
7.3.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.4.
|
Pojasnite, ali lahko upravičeni stroški vključujejo druge stroške, ki jih ima podjetje, ki prejme pomoč, zaradi zunanjih dogodkov.
☐Da ☐Ne
|
|
7.4.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
7.4.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.5.
|
Potrdite, da je treba od upravičenih stroškov odšteti vse stroške, ki ne nastanejo zaradi zunanjih dogodkov, in bi jih podjetje, ki prejme pomoč, imelo tudi sicer.
|
|
7.5.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, opredelite ustrezne stroške:
…
|
|
7.5.2.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
7.6.
|
Potrdite, da ukrep določa, da je treba, kadar se plovilo med zunanjimi dogodki uporablja za dejavnosti, ki niso komercialni ribolov, prijaviti vsak prihodek in ga odšteti od pomoči, dodeljene na podlagi tega oddelka.
☐Da ☐Ne
|
|
7.6.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
8.
|
Upoštevajte, da lahko Komisija sprejme druge načine izračuna, če je prepričana, da temeljijo na objektivnih merilih in ne povzročajo čezmernega nadomestila nobenemu podjetju, ki prejme pomoč.
Če namerava država članica priglasiteljica predlagati drugo metodo izračuna, navedite razloge, zakaj metoda iz Smernic v zadevnem primeru ni primerna, in pojasnite, kako druga metoda izračuna bolje obravnava ugotovljene potrebe:
…
Kot prilogo k priglasitvi predložite drugo predlagano metodologijo skupaj z dokazom, da temelji na objektivnih merilih in ne povzroča čezmernega nadomestila nobenemu upravičencu.
|
|
9.
|
Potrdite, ali ukrep določa, da je treba v primeru, ko je bilo MSP ustanovljeno manj kot tri leta od datuma zunanjega dogodka, sklicevanje na tri- ali petletna obdobja iz točke 319(b) Smernic razumeti tako, da se nanaša na količino, ki jo proizvede in proda povprečno podjetje enake velikosti kot vložnik, in sicer mikro podjetje ali malo podjetje oziroma srednje podjetje v nacionalnem ali regionalnem sektorju, ki so ga prizadeli zunanji dogodki.
☐Da ☐Ne
|
|
9.1.
|
Če je odgovor pritrdilen, navedite ustrezne določbe pravne podlage:
…
|
|
10.
|
Potrdite, da ukrep določa, da morajo biti pomoč in vsa druga plačila, vključno s plačili na podlagi zavarovalnih polic, omejeni na 100 % upravičenih stroškov.
☐Da ☐Ne
|
|
10.1.
|
Navedite največje intenzivnosti pomoči, ki se uporabljajo v okviru ukrepa:
…
|
|
10.2.
|
Navedite določbe pravne podlage, v katerih so določene omejitev v višini 100 % in največje intenzivnosti pomoči ukrepa:
…
|
DRUGE INFORMACIJE
|
11.
|
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno ukrepa iz tega oddelka Smernic.
…“.
|
|
|
