European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/895

16.5.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/895

z dne 14. maja 2025

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2023/941 glede harmoniziranih standardov za varovala sluha, osebno opremo za varovanje pred padci, gorniško opremo, ščitnike kolen, varovalno obleko za zaščito pred klopi ter elektroizolacijske čelade, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 14 Uredbe (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za osebno varovalno opremo, ki je v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, katerih sklici so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da je v skladu z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Priloge II k navedeni uredbi, zajetimi v navedenih standardih ali njihovih delih.

(2)

Komisija je z Izvedbenim sklepom C(2020) 7924 (3) od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) in Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: Cenelec) zahtevala revizijo in dokončanje harmoniziranih standardov v podporo Uredbi (EU) 2016/425 za zagotovitev, da bodo še naprej odražali splošno priznano stanje tehnike ter tako izpolnjevali bistvene zdravstvene in varnostne zahteve iz Priloge II k navedeni uredbi.

(3)

Izvedbeni sklep C(2020) 7924 je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Komisije C(2024) 2750 (4), da bi prilagodili obseg zahteve z dodajanjem in črtanjem nekaterih standardov, tako da bi bil upoštevan najnovejši tehnični in znanstveni napredek ter najnovejši razvoj dejavnosti standardizacije na mednarodni in evropski ravni ter da bi bil podaljšan rok za dejavnosti standardizacije v zvezi z nekaterimi standardi in osnutki standardov, saj dela v zvezi z nekaterimi od njih ni bilo mogoče zaključiti do rokov iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924.

(4)

CEN je na podlagi zahtevka, določenega v Izvedbenem sklepu C(2020) 7924, pripravil osnutek naslednjih novih harmoniziranih standardov v podporo Uredbi (EU) 2016/425: EN 14404-2:2024 o zahtevah za ščitnike kolen, ki se nosijo (tip 1), EN 14404-3:2024 o zahtevah za posamezno kombinacijo kolenskih podlog in oblačil (tip 2), EN 14404-4:2024 o zahtevah za kombinacijo interoperabilnih kolenskih podlog in oblačil (tip 2), EN 14404-6:2024 o zahtevah za sisteme za varovanje kolen (tip 4) in EN 17487:2024 o s permetrinom obdelanih varovalnih oblačilih za zaščito pred klopi.

(5)

CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924 revidiral naslednje harmonizirane standarde, sklici na katere so objavljeni v Uradnem listu Evropske unije na podlagi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2023/941 (5): EN 352-2:2020 o ušesnih čepih, EN 353-2:2002 o drsečih napravah za zaustavljanje na gibljivem vodilu, EN 958:2017 o sistemih za absorpcijo energije pri zahtevnem varovanem planinstvu (via ferrata) in EN 17109:2020 o individualnih varnostnih sistemih za vrvne plezalne parke.

(6)

Zato je CEN sprejel naslednje standarde in njihove spremembe: EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024 in EN 17109:2020+A1:2024.

(7)

Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali standardi EN 352-2:2020+A1:2024, EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-3:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 in EN 17487:2024 izpolnjujejo zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924.

(8)

Naslednji harmonizirani standardi in njihove spremembe izpolnjujejo bistvene zdravstvene in varnostne zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v Uredbi (EU) 2016/425: EN 353-2:2024, EN 958:2024, EN 14404-2:2024, EN 14404-4:2024, EN 14404-6:2024, EN 17109:2020+A1:2024 in EN 17487:2024. Zato je primerno, da se sklici na navedene harmonizirane standarde in njihove spremembe objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

(9)

Komisija je po pregledu harmoniziranega standarda EN 352-2:2020+A1:2024 ugotovila, da standard ne zahteva, da so ušesni čepi opremljeni z oznako, na kateri je navedena raven dušenja hrupa, ki jo zagotavljajo, s čimer ni izpolnjena bistvena zdravstvena in varnostna zahteva iz točke 3.5, drugi odstavek, Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425. V zvezi s harmoniziranim standardom EN 14404-3:2024 je Komisija ugotovila, da je skladnost s klavzulo 5.5.1.3 harmoniziranega standarda, ki določa zahteve za dimenzije obsega zaščite za ščitnike za kolena, potrebna tudi za zagotovitev domneve o skladnosti z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz točke 1.3.1 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425, katere cilj je zagotoviti prilagoditev proizvoda morfologiji uporabnika. Ta klavzula ni navedena v Prilogi ZA k standardu. Sklice na navedene harmonizirane standarde bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije z omejitvijo.

(10)

Cenelec je izdal popravek harmoniziranega standarda EN 50365:2023 o elektroizolacijskih čeladah, sklic na katerega je objavljen v Uradnem listu Evropske unije z Izvedbenim sklepom (EU) 2023/941. Zato je bil sprejet harmonizirani standard EN 50365:2023, kakor je bil popravljen s standardom EN 50365:2023/AC:2024-09. Popravek standarda EN 50365:2023/AC:2024-09 je nujen, da bi bilo mogoče standard EN 50365:2023 pravilno uporabljati kot harmonizirani standard. Zato je primerno, da se sklic na standard EN 50365:2023, kakor je bil popravljen s standardom EN 50365:2023/AC:2024-09, objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(11)

V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/941 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, na podlagi katerih se domneva skladnost z Uredbo (EU) 2016/425. Da bi zagotovili, da bodo sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2016/425, navedeni v enem aktu, bi bilo treba sklice nanje in na njihove spremembe vključiti v navedeno prilogo.

(12)

Sklice na harmonizirane standarde EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017, EN 17109:2020 in EN 50365:2023 je treba umakniti iz Uradnega lista Evropske unije, glede na to, da so bili navedeni standardi revidirani. Zato je primerno navedene sklice črtati iz Priloge I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/941.

(13)

Izvedbeni sklep (EU) 2023/941 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(14)

Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za pripravo na uporabo revidiranih standardov, je treba odložiti umik sklica na harmonizirane standarde EN 352-2:2020, EN 353-2:2002, EN 958:2017 in EN 17109:2020.

(15)

Na podlagi skladnosti s harmoniziranim standardom se lahko domneva skladnost z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/941 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Točka (1) Priloge se uporablja od 16. novembra 2026.

V Bruslju, 14. maja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 316, 14.11.2012, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Uredba (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS (UL L 81, 31.3.2016, str. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).

(3)  Izvedbeni sklep Komisije C(2020) 7924 z dne 19. novembra 2020 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo in Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede osebne zaščitne opreme v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta.

(4)  Izvedbeni sklep Komisije C(2024) 2750 z dne 29. aprila 2024 o spremembi Izvedbenega sklepa C(2020) 7924 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo in Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede osebne zaščitne opreme v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta.

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/941 z dne 2. maja 2023 o harmoniziranih standardih za osebno varovalno opremo, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 125, 11.5.2023, str. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).


PRILOGA

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/941 se spremeni:

(1)

vrstice 21, 31, 67 in 175 se črtajo;

(2)

v zaporednem vrstnem redu se vstavijo naslednje vrstice:

„21a.

EN 352-2:2020+A1:2024

Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi

Opomba: ta standard ne zahteva označevanja ravni dušenja hrupa na izdelku. Na podlagi skladnosti s tem standardom torej ni mogoče domnevati skladnosti s točko 3.5, drugi odstavek, Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.“;

„31a.

EN 353-2:2024

Osebna oprema za varovanje pred padci – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu“;

„67a.

EN 958:2024

Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije pri zahtevnem varovanem planinstvu (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode“;

„147a.

EN 14404-2:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 2. del: Zahteve za ščitnike kolen, ki se nosijo (tip 1)“;

„147b.

EN 14404-3:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 3. del: Zahteve za posamezno kombinacijo kolenskih podlog in oblačil (tip 2)

Opomba: Poleg klavzul 5.5.1.1, 5.5.1.2, 5.5.5.1 in 5.5.5.2 je potrebna tudi skladnost s klavzulo 5.5.1.3 za domnevo o skladnosti z bistveno zahtevo iz točke 1.3.1 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.“;

„147c.

EN 14404-4:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 4. del: Zahteve za kombinacijo interoperabilnih kolenskih podlog in oblačil (tip 2)“;

„147d.

EN 14404-6:2024

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju – 6. del: Zahteve za sisteme za varovanje kolen (tip 4)“;

„175a.

EN 17109:2020+A1:2024

Gorniška oprema – Individualni varnostni sistemi za vrvne plezalne parke – Varnostne zahteve in preskusne metode“;

„177a.

EN 17487:2024

Varovalna obleka – S permetrinom obdelana varovalna oblačila za zaščito pred klopi“;

(3)

vrstica 189.I se nadomesti z naslednjim:

„189.I

EN 50365:2023

Delo pod napetostjo – Elektroizolacijske čelade za delo na nizko- in srednjenapetostnih inštalacijah

EN 50365:2023/AC:2024-09“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/895/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)