European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/843

15.7.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/843

z dne 5. maja 2025

o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z UV-328

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (1) in zlasti člena 15(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Uredbo (EU) 2019/1021 se izvajajo zaveze Unije iz Stockholmske konvencije iz leta 2001 o obstojnih organskih onesnaževalih (2) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) in Protokola o obstojnih organskih onesnaževalih h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja (3) (v nadaljnjem besedilu: Protokol).

(2)

Priloga A h Konvenciji vsebuje seznam kemikalij. Vsaka pogodbenica Konvencije mora prepovedati kemikalije na seznamu in/ali sprejeti potrebne pravne in upravne ukrepe za odpravo njihove proizvodnje, uporabe, uvoza in izvoza.

(3)

Na enajstem zasedanju Konference pogodbenic Konvencije, ki je potekalo od 1. do 12. maja 2023, je bilo v skladu členom 8(9) Konvencije odločeno, da se Priloga A h Konvenciji spremeni in vanjo vključi UV-328 s posebnimi izjemami. Unija je podprla vključitev UV-328 v Prilogo A s posebnimi izjemami, kot je določeno v Sklepu Sveta (EU) 2023/1006 (4).

(4)

Zato bi bilo treba spremeniti tudi Del A Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021, ki vsebuje seznam snovi iz Konvencije in Protokola ter snovi samo iz Konvencije, da se vanj vključi UV-328.

(5)

UV-328 je vključen v Prilogo XIV k Uredbi (EU) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (5) z datumom zadnje uporabe 27. maja 2022 in datumom poteka 27. novembra 2023. Vložena ni bila nobena vloga za avtorizacijo. UV-328 se brez avtorizacije v skladu z Uredbo (EU) št. 1907/2006 ne more uporabljati v EU, se pa lahko še vedno uvaža v izdelkih.

(6)

Evropska agencija za kemikalije (ECHA) je 31. maja 2023 objavila poziv k predložitvi informacij, ki je bil odprt do 18. avgusta 2023. Predložene pripombe potrjujejo potrebo po posebnih izjemah, vključenih v Sklep SC-11/11 Konference pogodbenic Konvencije, kot so izjeme za kopenska motorna vozila, mehanske separatorje v epruvetah za odvzem krvi, polarizatorje, fotografski papir in rezervne dele.

(7)

Da bi se omogočil uvoz nekaterih izdelkov, ki vsebujejo UV-328, dokler se ta snov v celoti ne nadomesti, bi bilo treba v Uniji odobriti nekatere posebne izjeme iz Sklepa SC-11/11 za obdobje petih let glede dajanja UV-328 v nekaterih izdelkih v promet in uporabe takih izdelkov, ki vsebujejo UV-328. To zadeva naslednje izdelke: mehanske separatorje v epruvetah za odvzem krvi, triacetilcelulozni film v polarizatorjih in fotografski papir. Izjeme bi bilo treba odobriti tudi za izdelke v kopenskih motornih vozilih. Kopenska motorna vozila vključujejo avtomobile, motorna kolesa, kmetijska in gradbena motorna vozila ter industrijske tovornjake, vključno z motornimi vozili, zajetimi v uredbah (EU) 2018/858 (6), (EU) št. 167/2013 (7) in (EU) št. 168/2013 (8) Evropskega parlamenta in Sveta.

(8)

Poleg tega bi bilo treba odobriti izjeme za naslednje izdelke, prevlečene z zmesmi, ki vsebujejo UV-328: kopenska motorna vozila, inženirski stroji, vozila za železniški prevoz in velike jeklene konstrukcije z visoko odpornimi premazi. Poleg tega bi bilo treba v skladu s Sklepom SC-11/11 odobriti tudi izjemo za dajanje v promet in uporabo rezervnih delov za določene namene, pri proizvodnji katerih se je prvotno uporabljal UV-328.

(9)

Člen 3 Uredbe (EU) 2019/1021 prepoveduje proizvodnjo, dajanje v promet in uporabo snovi iz Priloge I k navedeni uredbi, in sicer samih, v zmeseh ali v izdelkih. V zvezi s tem bi bilo treba pojasniti, da se izdelki, ki vsebujejo UV-328 in se proizvajajo ali dajejo v promet na podlagi izjeme iz Priloge I k navedeni uredbi ter so se že uporabljali na datum izteka veljavnosti zadevne izjeme, lahko še naprej uporabljajo po navedenem datumu.

(10)

Prek mehanizma za povratne informacije javnosti je bilo sporočeno, da številni zrakoplovi, ki bodo dobavljeni letalskim prevoznikom EU v naslednjih petih letih, in rezervni deli za te zrakoplove vsebujejo UV-328. V izogib resnim posledicam za letalske prevoznike EU bi bilo treba odobriti izjemo, ki bi omogočala neprekinjeno dobavo takih zrakoplovov in rezervnih delov za zrakoplove.

(11)

Da bi se v Uniji izboljšala uporaba in izvrševanje člena 3(1) Uredbe (EU) 2019/1021, bi bilo treba določiti mejno vrednost za UV-328, ki se pojavlja kot nenamerna sled onesnaževala v snoveh, zmeseh ali izdelkih. Da bi lahko laboratoriji izboljšali točnost relevantnih analitskih metod ter zagotovili njihovo enotno in ustrezno uporabo, bi bilo treba mejno vrednost nenamerne sledi onesnaževala določiti na 100 mg/kg ob začetku veljavnosti te uredbe, na 10 mg/kg dve leti po začetku veljavnosti in na 1 mg/kg štiri leta po začetku veljavnosti.

(12)

Uredbo (EU) 2019/1021 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2019/1021 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. maja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 169, 25.6.2019, str. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)   UL L 209, 31.7.2006, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj.

(3)   UL L 81, 19.3.2004, str. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj.

(4)  Sklep Sveta (EU) 2023/1006 z dne 25. aprila 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na enajstem zasedanju Konference pogodbenic Stockholmske konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih glede predlogov za spremembo Priloge A k navedeni konvenciji (UL L 136, 24.5.2023, str. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1006/oj).

(5)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(6)  Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).

(7)  Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. februarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru kmetijskih in gozdarskih vozil (UL L 60, 2.3.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/oj).

(8)  Uredba (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (UL L 60, 2.3.2013, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/oj).


PRILOGA

V delu A Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1021 se doda naslednji vnos:

„Snov

Št. CAS

Št. ES

Posebna izjema za uporabo snovi kot intermediata ali druga specifikacija

2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol

(UV-328)

25973-55-1

247-384-8

1.

Za namene tega vnosa se člen 4(1), točka (b), uporablja za koncentracije UV-328, enake ali nižje od:

(a)

100 mg/kg (0,01 masnega %) od 4. avgusta 2025;

(b)

10 mg/kg (0,001 masnega %) od 4. avgusta 2027;

(c)

1 mg/kg (0,0001 masnega %) od 4. avgusta 2029;

če so prisotne v snoveh, zmeseh ali izdelkih.

2.

Z odstopanjem se dajanje UV-328, prisotnega v izdelkih, v promet in uporaba takih izdelkov dovolita za naslednje namene:

(a)

v kopenskih motornih vozilih do 4. avgusta 2030;

(b)

v industrijskih premazih za kopenska motorna vozila, inženirske stroje in vozila za železniški prevoz ter v visoko odpornih premazih za velike jeklene konstrukcije do 4. avgusta 2030;

(c)

v mehanskih separatorjih v epruvetah za odvzem krvi, do 4. avgusta 2030;

(d)

v triacetilceluloznem filmu v polarizatorjih do 4. avgusta 2030;

(e)

v fotografskem papirju do 4. avgusta 2030;

(f)

v civilnih in vojaških zrakoplovih do 4. avgusta 2030;

(g)

v rezervnih delih za kar koli od naslednjega:

(i)

kopenska motorna vozila;

(ii)

stacionarne industrijske stroje za uporabo v kmetijstvu, gozdarstvu in gradbeništvu;

(iii)

zaslone s tekočimi kristali v instrumentih za analizo, meritve, nadzor, spremljanje, preskušanje, proizvodnjo in pregled, razen za medicinske namene;

če se je UV-328 prvotno uporabljal pri njihovi proizvodnji, do konca njihove življenjske dobe ali do 31. decembra 2043, kar nastopi prej;

(h)

v rezervnih delih za kar koli od naslednjega:

(i)

zaslone s tekočimi kristali v pripomočkih, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) 2017/745 in področje uporabe Uredbe (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta (*1);

(ii)

zaslone s tekočimi kristali v instrumentih za analizo, meritve, nadzor, preskušanje, proizvodnjo in pregled;

če se je UV-328 prvotno uporabljal pri njihovi proizvodnji, do konca njihove življenjske dobe;

(i)

v rezervnih delih za civilne in vojaške zrakoplove, pri proizvodnji katerih se je UV-328 prvotno uporabljal, do 31. decembra 2030.

3.

Izdelki, ki vsebujejo UV-328 in so bili v Uniji že v uporabi na datum izteka veljavnosti ustrezne izjeme iz točke 2(a) do (i) ali pred njim, se lahko še naprej uporabljajo.


(*1)  Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ter razveljavitvi Direktive 98/79/ES in Sklepa Komisije 2010/227/EU (UL L 117, 5.5.2017, str. 176, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/746/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/843/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)