European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/778

14.4.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/778

z dne 14. aprila 2025

o trgovinskih izravnalnih ukrepih v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/886

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o izvrševanju pravic Unije za uporabo in uveljavljanje pravil mednarodne trgovine ter spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 3286/94 o določitvi postopkov Skupnosti na področju skupne trgovinske politike za zagotovitev izvrševanja pravic Skupnosti po mednarodnih pravilih trgovanja, zlasti tistih, ki so dogovorjena v okviru Svetovne trgovinske organizacije (1) ter zlasti člena 4(1) in člena 7(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Združene države Amerike (v nadaljnjem besedilu: Združene države) so 8. marca 2018 na podlagi oddelka 232 zakona Združenih držav o širitvi trgovine iz leta 1962 uvedle tarife ad valorem v višini 25 % in 10 % na uvoz nekaterih izdelkov iz jekla oziroma aluminija, ki veljajo od 23. marca 2018, in sicer za nedoločen čas. Po dveh odlogih datuma začetka dejanske uporabe za Unijo, je tarifa 1. junija 2018 začela veljati za uvoz s poreklom iz Unije za nedoločen čas (v nadaljnjem besedilu: zaščitni ukrepi iz leta 2018). Združene države so 24. januarja 2020 na podlagi oddelka 232 zakona Združenih držav o širitvi trgovine iz leta 1962 uvedle tarife ad valorem v višini 25 % in 10 % na uvoz nekaterih izdelkov, ki vsebujejo aluminij oziroma jeklo, ki veljajo od 8. februarja 2020, vključno za Unijo, in sicer za nedoločen čas (v nadaljnjem besedilu: zaščitni ukrepi iz leta 2020).

(2)

Ukrepi, ki so jih uvedle Združene države, so objektivno zaščitni ukrepi, ker pomenijo odstopanje od obveznosti Združenih držav, ki izhajajo iz Sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (STO), v obliki omejitev uvoza z namenom zaščite domače industrije pred konkurenco iz uvoza, da bi se zagotovila gospodarska blaginja te industrije in ne da bi se ugotovil damping ali subvencioniranje v smislu protidampinških ali izravnalnih dajatev. Združene države svoje ukrepe utemeljujejo s potrebo po zaščiti svojih bistvenih varnostnih interesov v času izrednih razmer v mednarodnih odnosih, pri čemer je ta utemeljitev očitno neutemeljena in ne spreminja dejstva, da so ti ukrepi objektivno zaščitni ukrepi.

(3)

Komisija je 20. junija 2018 sprejela Izvedbeno uredbo (EU) 2018/886 (2) (v nadaljnjem besedilu: izravnalni ukrepi iz leta 2018). Cilj izravnalnih ukrepov iz leta 2018 je izravnava zaščitnih ukrepov Združenih držav iz leta 2018, uporabljajo pa se od 22. junija 2018. Komisija je 6. aprila 2020 sprejela Izvedbeno uredbo (EU) 2020/502 (3) (v nadaljnjem besedilu: izravnalni ukrepi iz leta 2020). Cilj izravnalnih ukrepov iz leta 2020 je izravnava zaščitnih ukrepov Združenih držav iz leta 2020, uporabljajo pa se od 8. maja 2020.

(4)

Komisija je začasno prekinjala uporabo izravnalnih ukrepov iz let 2018 in 2020 do vključno 14. aprila 2025 (4). Namen začasnih prekinitev je bil upoštevati pozitiven razvoj trgovinskih odnosov z Združenimi državami in alternativne ureditve namesto zaščitnih ukrepov Združenih držav v zvezi z Unijo (5).

(5)

Združene države so 10. februarja 2025 na podlagi oddelka 232 zakona Združenih držav o širitvi trgovine iz leta 1962 z učinkom od 12. marca 2025 (6), in sicer za nedoločen čas, sprejele prilagojene tarife na uvoz izdelkov iz jekla in aluminija ter izdelkov, ki vsebujejo jeklo in aluminij, s poreklom med drugim iz Unije v Združene države z uvedbo ali ponovno uvedbo:

(a)

zaščitnih ukrepov iz let 2018 in 2020 v obliki dodatnih carin na uvoz prvotnega obsega izdelkov iz jekla in aluminija ter izdelkov, ki vsebujejo jeklo in aluminij, s poreklom med drugim iz Unije, na začetni ravni 25 % oziroma 10 % ad valorem;

(b)

povečanja stopnje zaščitnih ukrepov iz let 2018 in 2020 na 25 % ad valorem na uvoz izdelkov iz aluminija in izdelkov, ki vsebujejo aluminij, za katere je prvotno veljala 10-odstotna stopnja ad valorem, s poreklom med drugim iz Unije (v nadaljnjem besedilu: razširjeni zaščitni ukrepi), ter

(c)

novih tarif na ravni 25 % ad valorem na uvoz dodatnih izdelkov iz jekla in aluminija ter dodatnih izdelkov, ki vsebujejo jeklo in aluminij, s poreklom med drugim iz Unije (v nadaljnjem besedilu: zaščitni ukrepi iz leta 2025).

(6)

Ukrepi, ki so jih uvedle Združene države, so še vedno zaščitni ukrepi, ker pomenijo odstopanje od obveznosti Združenih držav, ki izhajajo iz Sporazuma o ustanovitvi STO, v obliki omejitev uvoza z namenom zaščite domače industrije pred konkurenco iz uvoza, da bi se zagotovila gospodarska blaginja te industrije in ne da bi se ugotovil damping ali subvencioniranje v smislu protidampinških ali izravnalnih dajatev.

(7)

Sporazum o STO o zaščitnih ukrepih daje vsem članicam izvoznicam STO, ki jih prizadene zaščitni ukrep, pravico, da začasno prekinejo uporabo vsebinsko enakovrednih obveznosti na podlagi Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) iz leta 1994 v zvezi s trgovino s članico STO, ki uporablja zaščitni ukrep, če se v posvetovanjih s to članico ne najde zadovoljiva rešitev in če začasni prekinitvi ne nasprotuje Svet STO za trgovino z blagom. Združene države ne morejo preprečiti pravice drugih članic STO do takšne začasne prekinitve enakovrednih obveznosti s tem, da zavračajo razglasitev svojih ukrepov za zaščitne ukrepe, če gre objektivno za zaščitne ukrepe.

(8)

Po zahtevi Unije za posvetovanja z Združenimi državami, kot je predvideno v členih 8 in 12(3) Sporazuma o STO o zaščitnih ukrepih, ni bila najdena nobena zadovoljiva rešitev (7).

(9)

Unija bi morala Svet za trgovino z blagom uradno obvestiti o začasni prekinitvi uporabe vsebinsko enakovrednih obveznosti v odziv na razširjene zaščitne ukrepe Združenih držav in zaščitne ukrepe iz leta 2025, ukrepi pa bi morali začeti veljati po izteku 30 dni po tem uradnem obvestilu, razen če Svet za trgovino z blagom nasprotuje tej začasni prekinitvi. Unija je že poslala uradno obvestilo o začasni prekinitvi uporabe vsebinsko enakovrednih obveznosti v odziv na zaščitne ukrepe Združenih držav iz let 2018 in 2020 in zato je takrat začela veljati začasna prekinitev (8).

(10)

Sporazum o STO o zaščitnih ukrepih omogoča takojšnjo začasno prekinitev, kadar zaščitni ukrep ni sprejet zaradi absolutnega povečanja uvoza ali zaščitni ukrep ni v skladu z ustreznimi določbami Sporazuma STO o zaščitnih ukrepih. Razširjeni zaščitni ukrepi Združenih držav in zaščitni ukrepi iz leta 2025 niso v skladu s Sporazumom o STO o zaščitnih ukrepih, med drugim ker Združene države niso ugotovile, da se zadevni izdelki uvažajo v tako povečanih količinah, da bi povzročali ali bi lahko povzročili resno škodo domači industriji, ki proizvaja podoben ali neposredno konkurenčen izdelek. V skladu s tem ima Unija pravico, da takoj začasno prekine uporabo vsebinsko enakovrednih obveznosti GATT.

(11)

Zaščitni ukrepi Združenih držav imajo lahko znaten negativen ekonomski učinek na zadevne industrije Unije. Močno omejujejo izvoz zadevnih izdelkov iz jekla in aluminija ter izdelkov, ki vsebujejo jeklo in aluminij, iz Unije v Združene države. Uvoz zadevnih izdelkov iz Unije v Združene države, za katerega so se uporabljali zaščitni ukrepi iz let 2018 in 2020, ki vsebujejo razširjeni zaščitni ukrep, za leto 2024 znaša 8 milijard EUR, uvoz zadevnih izdelkov, za katerega se uporabljajo zaščitni ukrepi iz leta 2025, pa za leto 2024 znaša 18 milijard EUR.

(12)

Zato začasna prekinitev uporabe trgovinskih obveznosti Unije, ki odražajo znesek, ki bi izhajal iz uporabe carin Združenih držav za uvoz zadevnih izdelkov iz jekla in aluminija ter izdelkov, ki vsebujejo jeklo in aluminij, s poreklom iz Unije, in tega zneska ne presegajo, pomeni ustrezno začasno prekinitev uporabe vsebinsko enakovrednih obveznosti v skladu s Sporazumom o STO o zaščitnih ukrepih.

(13)

Ustrezni ukrepi bi morali biti v obliki trgovinskih izravnalnih ukrepov v skladu z Uredbo (EU) št. 654/2014, in sicer bi morali vključevati začasno prekinitev tarifnih koncesij in uvedbo novih carin ali povišanje carin na uvoz izbranih izdelkov s poreklom iz Združenih držav v Unijo.

(14)

Pri načrtovanju ter izbiri ustreznih ukrepov in datumov njihove uporabe Komisija uporablja objektivna merila v skladu s členom 4(2), točka (c), in členom 4(3) Uredbe (EU) št. 654/2014, vključno, kadar je to relevantno, s sorazmernostjo morebitnih ukrepov, njihovim potencialom za pomoč industriji Unije, ki so jih prizadeli zaščitni ukrepi Združenih držav, in ciljem, da se čim bolj zmanjša negativen ekonomski učinek na Unijo. Komisija je v skladu s členom 9 Uredbe (EU) št. 654/2014 deležnikom omogočila, da izrazijo svoja mnenja in predložijo informacije o ustreznih gospodarskih interesih Unije ter upoštevala predložene prispevke (9).

(15)

Komisija je zagotovila, da so dodatne carine sorazmerne z učinkom zaščitnih ukrepov Združenih držav in ne pretirane, kot je opisano v uvodnih izjavah 19, 20 in 21.

(16)

Izbrani ukrepi bi lahko nekoliko pomagali industriji v Uniji, ki so jo prizadeli zaščitni ukrepi Združenih držav.

(17)

Ukrepi se nanašajo na uvoz izdelkov s poreklom iz Združenih držav, od katerega Unija ni v znatni meri odvisna z vidika dobave. Ta pristop in ustrezni datumi uporabe v največji možni meri preprečuje negativen vpliv na različne akterje na trgu Unije, vključno s potrošniki.

(18)

V skladu s tem bi morala Unija v zvezi z zaščitnimi ukrepi iz leta 2018, ki jih Združene države od 12. marca 2025 z neomejenim trajanjem ponovno v celoti uporabljajo za uvoz iz Unije, spremeniti raven dajatve ad valorem in obseg izdelkov v zvezi z več oznakami KN, da bi se upoštevalo obdobje, ki se je izteklo od njihove uvedbe leta 2018 in razvoj trgovinskih tokov, ter da bi bili izravnalni ukrepi kot celota bolj uravnoteženi, hkrati pa bi se zagotovila zaščita interesa Unije, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 654/2014.

(19)

Od datuma začetka veljavnosti te uredbe bi bilo treba uporabljati dodatno dajatev ad valorem v višini 10 % in 25 % na uvoz izdelkov, opredeljenih v Prilogi I, izdelke, opisane pod štirimi oznakami KN 2208 30 11 , 2208 30 19 , 2208 30 82 in 2208 30 88 iz Izvedbene uredbe (EU) 2018/886, pa bi bilo treba črtati. Skupni znesek dajatev ad valorem za ta del izravnave Unije odraža zaščitne ukrepe Združenih držav iz leta 2018 v obliki dodatnih carin na uvoz izdelkov iz jekla in aluminija, med drugim s poreklom iz Unije, na začetni ravni 25 % oziroma 10 % ad valorem (skupno 1,6 milijarde EUR teoretično pobranih dajatev na uvoz Unije v Združene države leta 2017).

(20)

Kar zadeva razširjene zaščitne ukrepe, ki jih Združene države uporabljajo od 12. marca 2025 z neomejenim trajanjem, bi morala Unija od 16. maja 2025 uporabljati dodatno carino ad valorem v višini 25 % na uvoz izdelkov, opredeljenih v Prilogi II, kar je v skladu z rokom za uradno obvestilo iz uvodne izjave 9. Skupni znesek dajatev ad valorem iz tega drugega dela izravnave Unije odraža povečane tarife Združenih držav z 10 % na 25 % ad valorem na uvoz izdelkov iz aluminija in izdelkov, ki vsebujejo aluminij, s poreklom iz Unije (skupno 215 milijonov EUR teoretično pobranih dajatev na uvoz Unije v Združene države leta 2024).

(21)

Kar zadeva zaščitne ukrepe iz leta 2025, ki jih Združene države uporabljajo od 12. marca 2025 z neomejenim trajanjem, bi morala Unija od 16. maja 2025 oziroma 1. decembra 2025 uporabljati dodatno dajatev ad valorem v višini 25 % na uvoz izdelkov, opredeljenih v Prilogi III oziroma Prilogi IV, kar je v skladu z rokom za uradno obvestilo iz uvodne izjave 9. Skupni znesek dajatev ad valorem iz tega tretjega dela izravnave Unije odraža zaščitne ukrepe Združenih držav iz leta 2025 na uvoz dodatnih izdelkov iz jekla in aluminija ter dodatnih izdelkov, ki vsebujejo jeklo in aluminij, iz Unije v Združene države s poreklom iz Unije (skupno 4,5 milijarde EUR teoretično pobranih dajatev na uvoz Unije v Združene države leta 2024).

(22)

Komisija bo po potrebi spremenila to uredbo, da bi upoštevala vse spremembe zaščitnih ukrepov Združenih držav in način, kako jih bodo Združene države uporabljale.

(23)

Ob upoštevanju veljavnih rokov STO bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(24)

Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za trgovinske ovire –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Komisija najpozneje do 15. aprila 2025 predloži pisno uradno obvestilo Svetu STO za trgovino z blagom, da Unija, če Svet za trgovino z blagom temu ne nasprotuje, 16. maja 2025 začasno prekine uporabo obveznosti na podlagi Sporazuma GATT 1994 v zvezi s koncesijami za uvozne dajatve in obravnavo po načelu največjih ugodnosti za trgovino z Združenimi državami v zvezi z izdelki, navedenimi v prilogah II, III in IV.

Člen 2

Unija za uvoz izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike v Unijo uporablja naslednje dodatne carine:

(1)

od 16. maja 2025 dodatno dajatev ad valorem v višini 25 % na uvoz izdelkov, navedenih in opredeljenih v Prilogi II;

(2)

od 16. maja 2025 dodatno dajatev ad valorem v višini 25 % na uvoz izdelkov, navedenih in opredeljenih v Prilogi III;

(3)

od 1. decembra 2025 dodatno dajatev ad valorem v višini 25 % na uvoz izdelkov, navedenih in opredeljenih v Prilogi IV.

Člen 3

Izvedbena uredba (EU) 2018/886 se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

Člen 1

Unija uporablja dodatne carine za uvoz izdelkov iz Priloge I k tej uredbi s poreklom iz Združenih držav Amerike (v nadaljnjem besedilu: Združene države) v Unijo.“

;

(2)

člen 2 se nadomesti z naslednjim:

Člen 2

Od 15. aprila 2025 se uporablja dodatna dajatev ad valorem v višini 10 % in 25 % na uvoz izdelkov, navedenih in opredeljenih v Prilogi I.“

;

(3)

prilogi I in II se nadomestita z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. aprila 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 189, 27.6.2014, str. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/886 z dne 20. junija 2018 o nekaterih ukrepih trgovinske politike v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/724 (UL L 158, 21.6.2018, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/502 z dne 6. aprila 2020 o nekaterih ukrepih trgovinske politike v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L 109, 7.4.2020, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/866 z dne 28. maja 2021 o začasni prekinitvi nekaterih ukrepov trgovinske politike, uvedenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/886, v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L 190, 31.5.2021, str. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/866/oj); Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2083 z dne 26. novembra 2021 o začasni prekinitvi ukrepov trgovinske politike, uvedenih z izvedbenima uredbama (EU) 2018/886 in (EU) 2020/502, v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L 426, 29.11.2021, str. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2083/oj); Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2882 z dne 18. decembra 2023 o začasni prekinitvi ukrepov trgovinske politike, uvedenih z izvedbenima uredbama (EU) 2018/886 in (EU) 2020/502, v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj) in Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/664 z dne 31. marca 2025 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2023/2882 o začasni prekinitvi ukrepov trgovinske politike, uvedenih z izvedbenima uredbama (EU) 2018/886 in (EU) 2020/502, v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L, 2025/664, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).

(5)  Združene države so 1. januarja 2022 za uvoz s poreklom iz Unije med drugim obstoječe 25-odstotne in 10-odstotne dajatve na jeklo oziroma aluminij začasno nadomestile s tarifnimi kvotami.

(6)  Predsedniški razglas št. 10896 z dne 10. februarja 2025, Adjusting Imports of Steel into the United States (Prilagoditev uvoza jekla v Združene države Amerike) in priloge k njemu; Predsedniški Razglas št. 10985 z dne 10. februarja 2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States (Prilagoditev uvoza aluminija v Združene države Amerike) in priloge k njemu.

(7)  Unija je 16. aprila 2018 zahtevala posvetovanja, kot je predvideno v členih 8 in 12(3) Sporazuma o STO o zaščitnih ukrepih, v zvezi z zaščitnimi ukrepi iz leta 2018, 6. marca 2020 v zvezi z zaščitnimi ukrepi iz leta 2020 in 12. marca 2025 v zvezi z zaščitnimi ukrepi iz leta 2025. Sporazum ni bil dosežen in obdobje 30 dni za posvetovanja iz člena 8 Sporazuma o STO o zaščitnih ukrepih je preteklo.

(8)  G/L/1237, G/SG/N/12/EU/1, z dne 18. maja 2018, https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/G/L/1237.pdf&Open=True; G/L/1356, G/SG/N/12/EU/2, z dne 7. aprila 2020, https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/G/L/1356.pdf&Open=True.

(9)  V zvezi z razširjenimi zaščitnimi ukrepi in zaščitnimi ukrepi iz leta 2025 je zbiranje informacij potekalo od 12. do 26. marca 2025; glej http://trade.ec.europa.eu/consultations/index.cfm?consul_id=253 ter obvestilo o zbiranju informacij na podlagi Uredbe (EU) št. 654/2014 o novih tarifah ZDA za izdelke iz jekla in aluminija ter morebitnemu odzivu EU z izravnalnimi ukrepi – Evropska komisija. V zvezi z zaščitnimi ukrepi iz let 2018 in 2020 je zbiranje informacij potekalo v letih 2018 oziroma 2020; glej uvodno izjavo 8 Uredbe (EU) 2018/724 in uvodno izjavo 10 Uredbe (EU) 2020/502.


PRILOGA I

KN 2025 (1)

Stopnja dajatve

0710 40 00

25  %

0711 90 30

25  %

0713 33 90

25  %

1005 90 00

25  %

1006 30 21

25  %

1006 30 23

25  %

1006 30 25

25  %

1006 30 27

25  %

1006 30 29

25  %

1006 30 42

25  %

1006 30 44

25  %

1006 30 46

25  %

1006 30 48

25  %

1006 30 49

25  %

1006 30 61

25  %

1006 30 63

25  %

1006 30 65

25  %

1006 30 67

25  %

1006 30 69

25  %

1006 30 92

25  %

1006 30 94

25  %

1006 30 96

25  %

1006 30 98

25  %

1006 30 99

25  %

1006 40 00

25  %

1904 10 30

25  %

1904 90 10

25  %

2001 90 30

25  %

2004 90 10

25  %

2005 80 00

25  %

2008 11 10

25  %

2008 93 11

25  %

2008 93 19

25  %

2008 93 29

25  %

2008 93 91

25  %

2008 93 93

25  %

2008 93 99

25  %

2009 12 00

25  %

2009 19 11

25  %

2009 19 19

25  %

2009 19 91

25  %

2009 19 98

25  %

2009 81 11

25  %

2009 81 19

25  %

2009 81 31

25  %

2009 81 59

25  %

2009 81 95

25  %

2009 81 99

25  %

2402 10 00

25  %

2402 20 10

25  %

2402 20 90

25  %

2402 90 00

25  %

2403 11 00

25  %

2403 19 10

25  %

2403 19 90

25  %

2403 91 00

25  %

2403 99 10

25  %

2403 99 90

25  %

2404 11 00

25  %

2404 19 10

25  %

2404 91 90

25  %

3301 12 10

10  %

3301 13 10

10  %

3301 90 10

10  %

3301 90 30

10  %

3301 90 90

10  %

3302 90 10

10  %

3302 90 90

10  %

3304 10 00

10  %

3304 20 00

25  %

3304 30 00

25  %

3304 91 00

25  %

3305 30 00

10  %

4818 20 10

25  %

4818 20 91

25  %

4818 20 99

25  %

4818 30 00

25  %

4818 50 00

25  %

4818 90 10

25  %

4818 90 90

25  %

5606 00 91

10  %

5606 00 99

10  %

5907 00 00

10  %

5911 10 00

10  %

5911 20 00

10  %

5911 31 11

10  %

5911 31 19

10  %

5911 31 90

10  %

5911 32 11

10  %

5911 32 19

10  %

5911 32 90

10  %

6109 10 00

25  %

6109 90 20

25  %

6109 90 90

25  %

6203 42 11

25  %

6203 42 31

25  %

6203 42 33

25  %

6203 42 35

25  %

6203 42 51

25  %

6203 42 59

25  %

6203 42 90

25  %

6203 43 11

25  %

6203 43 19

25  %

6203 43 31

25  %

6203 43 39

25  %

6203 43 90

25  %

6204 62 11

25  %

6204 62 31

25  %

6204 62 33

25  %

6204 62 39

25  %

6204 62 51

25  %

6204 62 59

25  %

6204 62 90

25  %

6205 30 00

25  %

6301 30 10

25  %

6301 30 90

25  %

6302 31 00

25  %

6402 19 00

25  %

6402 99 10

25  %

6402 99 31

25  %

6402 99 39

25  %

6402 99 50

25  %

6402 99 91

25  %

6402 99 93

25  %

6402 99 96

25  %

6402 99 98

25  %

6403 59 05

25  %

6403 59 11

25  %

6403 59 31

25  %

6403 59 35

25  %

6403 59 39

25  %

6403 59 50

25  %

6403 59 91

25  %

6403 59 95

25  %

6403 59 99

25  %

6601 10 00

25  %

6911 10 00

25  %

6911 90 00

25  %

6912 00 21

25  %

6912 00 23

25  %

6912 00 25

25  %

6912 00 29

25  %

6912 00 81

25  %

6912 00 83

25  %

6912 00 85

25  %

6912 00 89

25  %

6913 10 00

25  %

6913 90 10

25  %

6913 90 93

25  %

6913 90 98

25  %

6914 10 00

25  %

6914 90 00

25  %

7005 21 25

25  %

7005 21 30

25  %

7005 21 80

25  %

7007 19 10

10  %

7007 19 20

10  %

7007 19 80

10  %

7007 21 20

10  %

7007 21 80

10  %

7007 29 00

10  %

7009 10 00

25  %

7009 91 00

10  %

7013 28 10

10  %

7013 28 90

10  %

7102 31 00

10  %

7113 11 00

25  %

7113 19 00

25  %

7113 20 00

25  %

7210 12 20

25  %

7210 12 80

25  %

7219 12 10

25  %

7219 12 90

25  %

7219 13 10

25  %

7219 13 90

25  %

7219 32 10

25  %

7219 32 90

25  %

7219 33 10

25  %

7219 33 90

25  %

7219 34 10

25  %

7219 34 90

25  %

7219 35 90

25  %

7222 20 11

25  %

7222 20 21

25  %

7222 20 29

25  %

7222 20 31

25  %

7222 20 81

25  %

7222 20 89

25  %

7222 40 10

25  %

7222 40 50

25  %

7222 40 90

25  %

7223 00 11

25  %

7223 00 19

25  %

7223 00 91

25  %

7226 92 00

25  %

7228 30 20

25  %

7228 30 41

25  %

7228 30 49

25  %

7228 30 61

25  %

7228 30 69

25  %

7228 30 70

25  %

7228 30 89

25  %

7228 50 20

25  %

7228 50 40

25  %

7228 50 61

25  %

7228 50 69

25  %

7228 50 80

25  %

7229 90 20

25  %

7229 90 50

25  %

7229 90 90

25  %

7301 20 00

25  %

7304 31 20

25  %

7304 31 80

25  %

7304 41 00

25  %

7306 30 12

25  %

7306 30 18

25  %

7306 30 41

25  %

7306 30 49

25  %

7306 30 72

25  %

7306 30 77

25  %

7306 30 80

25  %

7306 40 20

25  %

7306 40 80

25  %

7307 11 10

25  %

7307 11 90

25  %

7307 19 10

25  %

7307 19 90

25  %

7308 30 00

25  %

7308 40 00

25  %

7308 90 51

25  %

7308 90 59

25  %

7308 90 98

25  %

7309 00 10

25  %

7309 00 51

25  %

7309 00 59

25  %

7310 29 10

25  %

7310 29 90

25  %

7311 00 13

25  %

7311 00 19

25  %

7311 00 99

25  %

7314 14 00

25  %

7314 19 00

25  %

7314 49 00

25  %

7315 11 10

25  %

7315 11 90

25  %

7315 12 00

25  %

7315 19 00

25  %

7315 89 00

25  %

7315 90 00

25  %

7318 14 10

25  %

7318 14 91

25  %

7318 14 99

25  %

7318 16 40

25  %

7318 16 60

25  %

7318 16 92

25  %

7318 16 99

25  %

7321 11 10

25  %

7321 11 90

25  %

7322 90 00

25  %

7323 93 00

25  %

7323 99 00

25  %

7324 10 00

25  %

7325 10 00

25  %

7325 99 10

25  %

7325 99 90

25  %

7326 90 30

25  %

7326 90 40

25  %

7326 90 50

25  %

7326 90 60

25  %

7326 90 92

25  %

7326 90 96

25  %

7326 90 98

10  %

7604 29 90

25  %

7606 11 30

25  %

7606 11 50

25  %

7606 11 91

25  %

7606 11 93

25  %

7606 11 99

25  %

7606 12 11

25  %

7606 12 19

25  %

7606 12 30

25  %

7606 12 50

25  %

7606 12 92

25  %

7606 12 93

25  %

8422 11 00

25  %

8450 11 11

25  %

8450 11 19

25  %

8450 11 90

25  %

8450 12 00

25  %

8450 19 00

25  %

8506 10 11

10  %

8506 10 18

10  %

8506 10 91

10  %

8506 10 98

10  %

8506 90 00

10  %

8543 70 01

25  %

8543 70 02

25  %

8543 70 03

25  %

8543 70 04

25  %

8543 70 05

25  %

8543 70 06

25  %

8543 70 07

25  %

8543 70 08

25  %

8543 70 09

25  %

8543 70 10

25  %

8543 70 30

25  %

8543 70 50

25  %

8543 70 60

25  %

8543 70 90

25  %

8704 21 10

10  %

8704 21 31

10  %

8704 21 39

10  %

8704 21 91

10  %

8704 21 99

10  %

8704 41 10

10  %

8704 41 31

10  %

8704 41 39

10  %

8704 41 91

10  %

8704 41 99

10  %

8711 40 00

25  %

8711 50 00

25  %

8901 90 10

25  %

8901 90 90

25  %

8902 00 10

25  %

8902 00 90

25  %

8903 11 00

10  %

8903 12 00

10  %

8903 19 00

10  %

8903 21 00

25  %

8903 22 00

25  %

8903 23 00

25  %

8903 31 00

25  %

8903 32 10

25  %

8903 32 90

25  %

8903 33 10

25  %

8903 33 90

25  %

8903 93 00

25  %

8903 99 10

25  %

8903 99 99

25  %

9401 61 00

25  %

9401 69 00

25  %

9401 71 00

25  %

9401 79 00

25  %

9401 80 00

25  %

9404 40 10

25  %

9404 40 90

25  %

9404 90 10

25  %

9404 90 90

25  %

9405 99 00

25  %

9504 40 00

10  %


(1)  Oznake nomenklature iz kombinirane nomenklature, kot je opredeljena v členu 1(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) in določena v Prilogi I k navedeni uredbi, ki veljajo v času objave te uredbe in smiselno, kot so spremenjene s poznejšo zakonodajo, vključno nazadnje z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2522 z dne 23. septembra 2024 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


PRILOGA II

KN 2025 (1)

Dodatna dajatev

2603 00 00

25  %

7301 10 00

25  %

7302 10 10

25  %

7302 10 22

25  %

7302 10 28

25  %

7302 10 40

25  %

7302 10 50

25  %

7302 10 90

25  %

7302 30 00

25  %

7302 40 00

25  %

7302 90 00

25  %

7304 11 00

25  %

7304 19 10

25  %

7304 19 30

25  %

7304 19 90

25  %

7304 22 00

25  %

7304 23 00

25  %

7304 24 00

25  %

7304 29 10

25  %

7304 29 30

25  %

7304 29 90

25  %

7304 39 50

25  %

7304 39 82

25  %

7304 39 83

25  %

7304 39 88

25  %

7304 49 83

25  %

7304 49 85

25  %

7304 49 89

25  %

7304 51 10

25  %

7304 51 81

25  %

7304 51 89

25  %

7304 59 30

25  %

7304 59 82

25  %

7304 59 83

25  %

7304 59 89

25  %

7304 90 00

25  %

7305 11 00

25  %

7305 12 00

25  %

7305 19 00

25  %

7305 20 00

25  %

7305 31 00

25  %

7305 39 00

25  %

7305 90 00

25  %

7306 11 00

25  %

7306 19 00

25  %

7306 21 00

25  %

7306 29 00

25  %

7306 50 21

25  %

7306 50 29

25  %

7306 50 80

25  %

7306 61 10

25  %

7306 61 92

25  %

7306 61 99

25  %

7306 69 10

25  %

7306 69 90

25  %

7306 90 00

25  %

7307 21 00

25  %

7307 22 10

25  %

7307 23 10

25  %

7307 23 90

25  %

7307 29 10

25  %

7307 29 80

25  %

7307 91 00

25  %

7307 92 10

25  %

7307 92 90

25  %

7307 93 11

25  %

7307 93 19

25  %

7307 93 91

25  %

7307 93 99

25  %

7307 99 10

25  %

7307 99 80

25  %

7308 10 00

25  %

7308 20 00

25  %

7309 00 30

25  %

7309 00 90

25  %

7610 10 00

25  %

7610 90 10

25  %

7610 90 90

25  %

7615 10 10

25  %

7615 10 30

25  %

7615 10 80

25  %

7615 20 00

25  %

7616 10 00

25  %

7616 99 10

25  %

7616 99 90

25  %

8211 10 00

25  %

8211 91 00

25  %

8211 92 00

25  %

8211 93 00

25  %

8211 94 00

25  %

8211 95 00

25  %

8214 10 00

25  %

8215 20 10

25  %

8215 20 90

25  %

8215 91 00

25  %

8215 99 10

25  %

8215 99 90

25  %

8302 10 00

25  %

8302 20 00

25  %

8302 30 00

25  %

8302 41 10

25  %

8302 41 50

25  %

8302 41 90

25  %

8302 42 00

25  %

8302 49 00

25  %

8302 60 00

25  %

8305 10 00

25  %

8306 30 00

25  %


(1)  Oznake nomenklature iz kombinirane nomenklature, kot je opredeljena v členu 1(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) in določena v Prilogi I k navedeni uredbi, ki veljajo v času objave te uredbe in smiselno, kot so spremenjene s poznejšo zakonodajo, vključno nazadnje z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2522 z dne 23. septembra 2024 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


PRILOGA III

KN 2025 (1)

Dodatna dajatev

0105 11 11

25  %

0105 11 19

25  %

0105 11 91

25  %

0105 11 99

25  %

0105 99 10

25  %

0105 99 20

25  %

0105 99 30

25  %

0105 99 50

25  %

0201 10 00

25  %

0201 20 20

25  %

0201 20 30

25  %

0201 20 50

25  %

0201 20 90

25  %

0201 30 00

25  %

0207 11 10

25  %

0207 11 30

25  %

0207 11 90

25  %

0207 12 10

25  %

0207 12 90

25  %

0207 13 10

25  %

0207 13 20

25  %

0207 13 30

25  %

0207 13 40

25  %

0207 13 50

25  %

0207 13 60

25  %

0207 13 70

25  %

0207 13 91

25  %

0207 13 99

25  %

0207 14 10

25  %

0207 14 20

25  %

0207 14 30

25  %

0207 14 40

25  %

0207 14 50

25  %

0207 14 60

25  %

0207 14 70

25  %

0207 14 91

25  %

0207 14 99

25  %

0207 24 10

25  %

0207 24 90

25  %

0207 25 10

25  %

0207 25 90

25  %

0207 27 10

25  %

0207 27 20

25  %

0207 27 30

25  %

0207 27 40

25  %

0207 27 50

25  %

0207 27 60

25  %

0207 27 70

25  %

0207 27 80

25  %

0207 27 91

25  %

0207 27 99

25  %

0209 90 00

25  %

0210 99 10

25  %

0210 99 21

25  %

0210 99 29

25  %

0210 99 31

25  %

0210 99 39

25  %

0210 99 41

25  %

0210 99 49

25  %

0210 99 51

25  %

0210 99 59

25  %

0210 99 71

25  %

0210 99 79

25  %

0210 99 85

25  %

0210 99 90

25  %

0407 21 00

25  %

0407 90 10

25  %

0407 90 90

25  %

0408 11 20

25  %

0408 11 80

25  %

0408 19 20

25  %

0408 19 81

25  %

0408 19 89

25  %

0408 99 20

25  %

0408 99 80

25  %

0409 00 00

25  %

0702 00 10

25  %

0702 00 91

25  %

0702 00 99

25  %

0708 20 00

25  %

0805 10 22

25  %

0805 10 24

25  %

0805 10 28

25  %

0805 10 80

25  %

0805 21 10

25  %

0805 21 90

25  %

0805 22 00

25  %

0805 29 00

25  %

0805 50 10

25  %

0805 50 90

25  %

0807 11 00

25  %

0809 30 20

25  %

0809 30 30

25  %

0809 30 80

25  %

0811 20 11

25  %

0811 20 19

25  %

0811 20 31

25  %

0811 20 39

25  %

0811 20 51

25  %

0811 20 59

25  %

0811 20 90

25  %

0901 11 00

25  %

0901 12 00

25  %

0901 21 00

25  %

0901 22 00

25  %

0901 90 10

25  %

0901 90 90

25  %

0902 10 00

25  %

0902 20 00

25  %

0902 30 00

25  %

0902 40 00

25  %

0903 00 00

25  %

0904 11 00

25  %

0904 12 00

25  %

0904 21 10

25  %

0904 21 90

25  %

0904 22 00

25  %

0906 11 00

25  %

0906 19 00

25  %

0906 20 00

25  %

0907 10 00

25  %

0907 20 00

25  %

0908 11 00

25  %

0908 12 00

25  %

0908 21 00

25  %

0908 22 00

25  %

0908 31 00

25  %

0908 32 00

25  %

0909 21 00

25  %

0909 22 00

25  %

0909 31 00

25  %

0909 32 00

25  %

0909 61 00

25  %

0909 62 00

25  %

0910 11 00

25  %

0910 12 00

25  %

0910 20 10

25  %

0910 20 90

25  %

0910 30 00

25  %

0910 91 05

25  %

0910 91 10

25  %

0910 91 90

25  %

0910 99 10

25  %

0910 99 31

25  %

0910 99 33

25  %

0910 99 39

25  %

0910 99 50

25  %

0910 99 91

25  %

0910 99 99

25  %

1001 19 00

25  %

1002 90 00

25  %

1003 90 00

25  %

1004 90 00

25  %

1006 20 11

25  %

1006 20 13

25  %

1006 20 15

25  %

1006 20 17

25  %

1006 20 19

25  %

1006 20 92

25  %

1006 20 94

25  %

1006 20 96

25  %

1006 20 98

25  %

1006 20 99

25  %

1101 00 11

25  %

1101 00 15

25  %

1101 00 90

25  %

1205 10 90

25  %

1504 20 10

25  %

1504 20 90

25  %

1508 10 10

25  %

1508 10 90

25  %

1511 90 11

25  %

1511 90 19

25  %

1511 90 91

25  %

1511 90 99

25  %

1512 19 10

25  %

1512 19 90

25  %

1514 11 10

25  %

1514 11 90

25  %

1514 19 10

25  %

1514 19 90

25  %

1514 91 10

25  %

1514 91 90

25  %

1514 99 10

25  %

1514 99 90

25  %

1517 10 10

25  %

1517 10 90

25  %

1517 90 10

25  %

1517 90 91

25  %

1517 90 93

25  %

1517 90 99

25  %

1601 00 10

25  %

1601 00 91

25  %

1601 00 99

25  %

1602 10 00

25  %

1602 20 10

25  %

1602 20 90

25  %

1602 31 11

25  %

1602 31 19

25  %

1602 31 80

25  %

1602 32 11

25  %

1602 32 19

25  %

1602 32 30

25  %

1602 32 90

25  %

1602 39 21

25  %

1602 39 29

25  %

1602 39 85

25  %

1605 21 10

25  %

1605 21 90

25  %

1701 12 10

25  %

1701 12 90

25  %

1701 13 10

25  %

1701 13 90

25  %

1701 14 10

25  %

1701 14 90

25  %

1701 91 00

25  %

1701 99 10

25  %

1701 99 90

25  %

1702 20 10

25  %

1702 20 90

25  %

1703 90 00

25  %

1704 10 10

25  %

1704 10 90

25  %

1704 90 10

25  %

1704 90 30

25  %

1704 90 51

25  %

1704 90 55

25  %

1704 90 61

25  %

1704 90 65

25  %

1704 90 71

25  %

1704 90 75

25  %

1704 90 81

25  %

1704 90 99

25  %

1901 20 00

25  %

1901 90 11

25  %

1901 90 19

25  %

1901 90 91

25  %

1901 90 95

25  %

1901 90 99

25  %

1902 11 00

25  %

1902 19 10

25  %

1902 19 90

25  %

1902 30 10

25  %

1902 30 90

25  %

1905 90 10

25  %

1905 90 30

25  %

1905 90 45

25  %

1905 90 55

25  %

1905 90 70

25  %

1905 90 80

25  %

2001 10 00

25  %

2103 10 00

25  %

2103 30 10

25  %

2103 30 90

25  %

2105 00 10

25  %

2105 00 91

25  %

2105 00 99

25  %

2202 10 00

25  %

2202 99 11

25  %

2202 99 15

25  %

2202 99 19

25  %

2202 99 91

25  %

2202 99 95

25  %

2202 99 99

25  %

2309 90 10

25  %

2309 90 20

25  %

2309 90 31

25  %

2309 90 33

25  %

2309 90 35

25  %

2309 90 39

25  %

2309 90 41

25  %

2309 90 43

25  %

2309 90 49

25  %

2309 90 51

25  %

2309 90 53

25  %

2309 90 59

25  %

2309 90 70

25  %

2309 90 91

25  %

2309 90 96

25  %

2404 12 00

25  %

2404 19 90

25  %

2404 92 00

25  %

2404 99 00

25  %

2505 10 00

25  %

3303 00 10

25  %

3303 00 90

25  %

3304 99 00

25  %

3305 10 00

25  %

3305 20 00

25  %

3305 90 00

25  %

3306 10 00

25  %

3306 20 00

25  %

3307 10 00

25  %

3307 20 00

25  %

3307 30 00

25  %

3307 41 00

25  %

3307 49 00

25  %

3401 11 00

25  %

3401 19 00

25  %

3401 20 10

25  %

3401 20 90

25  %

3401 30 00

25  %

3402 90 10

25  %

3402 90 90

25  %

3901 10 10

25  %

3901 10 90

25  %

3901 20 10

25  %

3901 20 90

25  %

3908 10 00

25  %

3910 00 00

25  %

3917 32 00

25  %

3917 40 00

25  %

3918 10 10

25  %

3918 10 90

25  %

3918 90 00

25  %

3919 10 12

25  %

3919 10 15

25  %

3919 10 19

25  %

3919 10 80

25  %

3919 90 20

25  %

3919 90 80

25  %

3920 10 25

25  %

3920 10 28

25  %

3920 10 40

25  %

3920 10 89

25  %

3920 99 28

25  %

3920 99 52

25  %

3920 99 53

25  %

3920 99 59

25  %

3920 99 90

25  %

3921 90 10

25  %

3921 90 30

25  %

3921 90 41

25  %

3921 90 43

25  %

3921 90 49

25  %

3921 90 55

25  %

3921 90 60

25  %

3921 90 90

25  %

3922 10 00

25  %

3922 20 00

25  %

3922 90 00

25  %

3923 10 10

25  %

3923 10 90

25  %

3923 21 00

25  %

3923 29 10

25  %

3923 29 90

25  %

3923 30 10

25  %

3923 30 90

25  %

3923 50 10

25  %

3923 50 90

25  %

3923 90 00

25  %

3924 10 00

25  %

3924 90 00

25  %

3925 10 00

25  %

3925 20 00

25  %

3925 30 00

25  %

3925 90 10

25  %

3925 90 20

25  %

3925 90 80

25  %

3926 90 50

25  %

3926 90 60

25  %

3926 90 97

25  %

4201 00 00

25  %

4202 11 10

25  %

4202 11 90

25  %

4202 12 11

25  %

4202 12 19

25  %

4202 12 50

25  %

4202 12 91

25  %

4202 12 99

25  %

4202 29 00

25  %

4202 31 00

25  %

4202 39 00

25  %

4202 99 00

25  %

4203 10 00

25  %

4203 21 00

25  %

4203 29 10

25  %

4203 29 90

25  %

4203 30 00

25  %

4203 40 00

25  %

4205 00 11

25  %

4205 00 19

25  %

4205 00 90

25  %

4206 00 00

25  %

4407 11 10

25  %

4407 11 20

25  %

4407 11 90

25  %

4407 12 20

25  %

4407 12 90

25  %

4407 14 00

25  %

4407 19 10

25  %

4407 19 20

25  %

4407 19 90

25  %

4407 21 99

25  %

4407 23 20

25  %

4407 23 90

25  %

4407 27 99

25  %

4407 28 10

25  %

4407 28 99

25  %

4407 29 95

25  %

4407 29 98

25  %

4407 92 00

25  %

4407 93 10

25  %

4407 93 91

25  %

4407 93 99

25  %

4407 94 10

25  %

4407 94 91

25  %

4407 94 99

25  %

4407 95 10

25  %

4407 95 99

25  %

4407 96 99

25  %

4407 97 10

25  %

4407 97 99

25  %

4407 99 27

25  %

4408 10 15

25  %

4408 10 98

25  %

4408 39 30

25  %

4408 39 85

25  %

4408 39 95

25  %

4408 90 15

25  %

4408 90 95

25  %

4409 10 11

25  %

4409 10 18

25  %

4409 21 00

25  %

4409 22 00

25  %

4409 29 10

25  %

4409 29 91

25  %

4410 11 10

25  %

4410 11 30

25  %

4410 11 50

25  %

4410 11 90

25  %

4410 12 90

25  %

4410 19 00

25  %

4410 90 00

25  %

4411 12 10

25  %

4411 12 92

25  %

4411 12 94

25  %

4411 13 10

25  %

4411 13 91

25  %

4411 13 93

25  %

4411 13 94

25  %

4411 14 10

25  %

4411 14 91

25  %

4411 14 93

25  %

4411 14 95

25  %

4411 14 97

25  %

4411 92 90

25  %

4411 93 00

25  %

4411 94 90

25  %

4412 10 00

25  %

4412 31 10

25  %

4412 31 90

25  %

4412 33 10

25  %

4412 33 20

25  %

4412 33 90

25  %

4412 39 00

25  %

4412 41 99

25  %

4412 49 00

25  %

4412 59 00

25  %

4412 92 90

25  %

4412 99 10

25  %

4412 99 90

25  %

4416 00 00

25  %

4418 11 00

25  %

4418 19 50

25  %

4418 19 90

25  %

4418 21 90

25  %

4418 29 50

25  %

4418 29 80

25  %

4418 30 00

25  %

4418 40 00

25  %

4418 50 00

25  %

4418 73 90

25  %

4418 74 00

25  %

4418 75 00

25  %

4418 79 00

25  %

4418 81 00

25  %

4418 89 00

25  %

4418 91 00

25  %

4418 92 00

25  %

4418 99 00

25  %

4701 00 90

25  %

4804 11 11

25  %

4804 11 15

25  %

4804 11 19

25  %

4804 11 90

25  %

4817 10 00

25  %

4818 10 10

25  %

4818 10 90

25  %

4819 10 00

25  %

4819 20 00

25  %

4819 30 00

25  %

4819 40 00

25  %

4820 10 10

25  %

4820 10 30

25  %

4820 10 50

25  %

4820 10 90

25  %

4820 20 00

25  %

4820 30 00

25  %

4820 40 00

25  %

4820 50 00

25  %

4820 90 00

25  %

4823 69 10

25  %

4823 69 90

25  %

4901 99 00

25  %

4911 10 10

25  %

4911 10 90

25  %

4911 91 00

25  %

4911 99 00

25  %

5502 10 00

25  %

5701 10 10

25  %

5701 10 90

25  %

5701 90 10

25  %

5701 90 90

25  %

5702 10 00

25  %

5702 20 00

25  %

5702 31 10

25  %

5702 31 80

25  %

5702 32 00

25  %

5702 39 00

25  %

5702 41 10

25  %

5702 41 90

25  %

5702 42 00

25  %

5702 49 00

25  %

5702 50 10

25  %

5702 50 31

25  %

5702 50 39

25  %

5702 50 90

25  %

5702 91 00

25  %

5702 92 10

25  %

5702 92 90

25  %

5702 99 00

25  %

5703 10 00

25  %

5703 21 00

25  %

5703 29 10

25  %

5703 29 19

25  %

5703 29 91

25  %

5703 29 99

25  %

5703 31 00

25  %

5703 39 10

25  %

5703 39 19

25  %

5703 39 91

25  %

5703 39 99

25  %

5703 90 20

25  %

5703 90 80

25  %

5704 10 00

25  %

5704 20 00

25  %

5705 00 30

25  %

5705 00 80

25  %

6101 20 10

25  %

6101 20 90

25  %

6101 30 10

25  %

6101 30 90

25  %

6101 90 20

25  %

6101 90 80

25  %

6102 10 10

25  %

6102 10 90

25  %

6102 20 10

25  %

6102 20 90

25  %

6102 30 10

25  %

6102 30 90

25  %

6102 90 10

25  %

6102 90 90

25  %

6103 10 10

25  %

6103 10 90

25  %

6103 22 00

25  %

6103 23 00

25  %

6103 29 00

25  %

6103 31 00

25  %

6103 32 00

25  %

6103 33 00

25  %

6103 39 00

25  %

6103 41 00

25  %

6103 42 00

25  %

6103 43 00

25  %

6103 49 00

25  %

6104 13 00

25  %

6104 19 20

25  %

6104 19 90

25  %

6104 22 00

25  %

6104 23 00

25  %

6104 29 10

25  %

6104 29 90

25  %

6104 31 00

25  %

6104 32 00

25  %

6104 33 00

25  %

6104 39 00

25  %

6104 41 00

25  %

6104 42 00

25  %

6104 43 00

25  %

6104 44 00

25  %

6104 49 00

25  %

6104 51 00

25  %

6104 52 00

25  %

6104 53 00

25  %

6104 59 00

25  %

6104 61 00

25  %

6104 62 00

25  %

6104 63 00

25  %

6104 69 00

25  %

6105 10 00

25  %

6105 20 10

25  %

6105 20 90

25  %

6105 90 10

25  %

6105 90 90

25  %

6106 10 00

25  %

6106 20 00

25  %

6106 90 10

25  %

6106 90 30

25  %

6106 90 50

25  %

6106 90 90

25  %

6107 11 00

25  %

6107 12 00

25  %

6107 19 00

25  %

6107 21 00

25  %

6107 22 00

25  %

6107 29 00

25  %

6107 91 00

25  %

6107 99 00

25  %

6108 11 00

25  %

6108 19 00

25  %

6108 21 00

25  %

6108 22 00

25  %

6108 29 00

25  %

6108 31 00

25  %

6108 32 00

25  %

6108 39 00

25  %

6108 91 00

25  %

6108 92 00

25  %

6108 99 00

25  %

6110 11 10

25  %

6110 11 30

25  %

6110 11 90

25  %

6110 12 10

25  %

6110 12 90

25  %

6110 19 10

25  %

6110 19 90

25  %

6110 20 10

25  %

6110 20 91

25  %

6110 20 99

25  %

6110 30 10

25  %

6110 30 91

25  %

6110 30 99

25  %

6110 90 10

25  %

6110 90 90

25  %

6111 20 10

25  %

6111 20 90

25  %

6111 30 10

25  %

6111 30 90

25  %

6111 90 11

25  %

6111 90 19

25  %

6111 90 90

25  %

6112 11 00

25  %

6112 12 00

25  %

6112 19 00

25  %

6112 20 00

25  %

6112 31 10

25  %

6112 31 90

25  %

6112 39 10

25  %

6112 39 90

25  %

6112 41 10

25  %

6112 41 90

25  %

6112 49 10

25  %

6112 49 90

25  %

6113 00 10

25  %

6113 00 90

25  %

6114 20 00

25  %

6114 30 00

25  %

6114 90 00

25  %

6115 10 10

25  %

6115 10 90

25  %

6115 21 00

25  %

6115 22 00

25  %

6115 29 00

25  %

6115 30 11

25  %

6115 30 19

25  %

6115 30 90

25  %

6115 94 00

25  %

6115 95 00

25  %

6115 96 10

25  %

6115 96 91

25  %

6115 96 99

25  %

6115 99 00

25  %

6116 10 20

25  %

6116 10 80

25  %

6116 91 00

25  %

6116 92 00

25  %

6116 93 00

25  %

6116 99 00

25  %

6117 10 00

25  %

6117 80 10

25  %

6117 80 80

25  %

6117 90 00

25  %

6201 20 00

25  %

6201 30 10

25  %

6201 30 90

25  %

6201 40 10

25  %

6201 40 90

25  %

6201 90 00

25  %

6202 20 00

25  %

6202 30 10

25  %

6202 30 90

25  %

6202 40 10

25  %

6202 40 90

25  %

6202 90 00

25  %

6203 11 00

25  %

6203 12 00

25  %

6203 19 10

25  %

6203 19 30

25  %

6203 19 90

25  %

6203 22 10

25  %

6203 22 80

25  %

6203 23 10

25  %

6203 23 80

25  %

6203 29 11

25  %

6203 29 18

25  %

6203 29 30

25  %

6203 29 90

25  %

6203 31 00

25  %

6203 32 10

25  %

6203 32 90

25  %

6203 33 10

25  %

6203 33 90

25  %

6203 39 11

25  %

6203 39 19

25  %

6203 39 90

25  %

6203 41 10

25  %

6203 41 30

25  %

6203 41 90

25  %

6203 49 11

25  %

6203 49 19

25  %

6203 49 31

25  %

6203 49 39

25  %

6203 49 50

25  %

6203 49 90

25  %

6204 11 00

25  %

6204 12 00

25  %

6204 13 00

25  %

6204 19 10

25  %

6204 19 90

25  %

6204 21 00

25  %

6204 22 10

25  %

6204 22 80

25  %

6204 23 10

25  %

6204 23 80

25  %

6204 29 11

25  %

6204 29 18

25  %

6204 29 90

25  %

6204 31 00

25  %

6204 32 10

25  %

6204 32 90

25  %

6204 33 10

25  %

6204 33 90

25  %

6204 39 11

25  %

6204 39 19

25  %

6204 39 90

25  %

6204 41 00

25  %

6204 42 00

25  %

6204 43 00

25  %

6204 44 00

25  %

6204 49 10

25  %

6204 49 90

25  %

6204 51 00

25  %

6204 52 00

25  %

6204 53 00

25  %

6204 59 10

25  %

6204 59 90

25  %

6204 61 10

25  %

6204 61 85

25  %

6204 63 11

25  %

6204 63 18

25  %

6204 63 31

25  %

6204 63 39

25  %

6204 63 90

25  %

6204 69 11

25  %

6204 69 18

25  %

6204 69 31

25  %

6204 69 39

25  %

6204 69 50

25  %

6204 69 90

25  %

6205 20 00

25  %

6205 90 10

25  %

6205 90 80

25  %

6206 10 00

25  %

6206 20 00

25  %

6206 30 00

25  %

6206 40 00

25  %

6206 90 10

25  %

6206 90 90

25  %

6207 11 00

25  %

6207 19 00

25  %

6207 21 00

25  %

6207 22 00

25  %

6207 29 00

25  %

6207 91 00

25  %

6207 99 10

25  %

6207 99 90

25  %

6208 11 00

25  %

6208 19 00

25  %

6208 21 00

25  %

6208 22 00

25  %

6208 29 00

25  %

6208 91 00

25  %

6208 92 00

25  %

6208 99 00

25  %

6209 20 00

25  %

6209 30 00

25  %

6209 90 10

25  %

6209 90 90

25  %

6210 10 10

25  %

6210 10 92

25  %

6210 10 98

25  %

6210 20 00

25  %

6210 30 00

25  %

6210 40 00

25  %

6210 50 00

25  %

6211 11 00

25  %

6211 12 00

25  %

6211 20 00

25  %

6211 32 10

25  %

6211 32 31

25  %

6211 32 41

25  %

6211 32 42

25  %

6211 32 90

25  %

6211 33 10

25  %

6211 33 31

25  %

6211 33 41

25  %

6211 33 42

25  %

6211 33 90

25  %

6211 39 00

25  %

6211 42 10

25  %

6211 42 31

25  %

6211 42 41

25  %

6211 42 42

25  %

6211 42 90

25  %

6211 43 10

25  %

6211 43 31

25  %

6211 43 41

25  %

6211 43 42

25  %

6211 43 90

25  %

6211 49 00

25  %

6212 10 10

25  %

6212 10 90

25  %

6212 20 00

25  %

6212 30 00

25  %

6212 90 00

25  %

6213 20 00

25  %

6213 90 00

25  %

6214 10 00

25  %

6214 20 00

25  %

6214 30 00

25  %

6214 40 00

25  %

6214 90 00

25  %

6215 10 00

25  %

6215 20 00

25  %

6215 90 00

25  %

6216 00 00

25  %

6217 10 00

25  %

6217 90 00

25  %

6301 10 00

25  %

6301 20 10

25  %

6301 20 90

25  %

6301 40 10

25  %

6301 40 90

25  %

6301 90 10

25  %

6301 90 90

25  %

6302 10 00

25  %

6302 21 00

25  %

6302 22 10

25  %

6302 22 90

25  %

6302 29 10

25  %

6302 29 90

25  %

6302 32 10

25  %

6302 32 90

25  %

6302 39 20

25  %

6302 39 90

25  %

6302 40 00

25  %

6302 51 00

25  %

6302 53 10

25  %

6302 53 90

25  %

6302 59 10

25  %

6302 59 90

25  %

6302 60 00

25  %

6302 91 00

25  %

6302 93 10

25  %

6302 93 90

25  %

6302 99 10

25  %

6302 99 90

25  %

6303 12 00

25  %

6303 19 00

25  %

6303 91 00

25  %

6303 92 10

25  %

6303 92 90

25  %

6303 99 10

25  %

6303 99 90

25  %

6304 11 00

25  %

6304 19 10

25  %

6304 19 30

25  %

6304 19 90

25  %

6304 20 00

25  %

6304 91 00

25  %

6304 92 00

25  %

6304 93 00

25  %

6304 99 00

25  %

6305 10 10

25  %

6305 10 90

25  %

6305 20 00

25  %

6305 32 11

25  %

6305 32 19

25  %

6305 32 90

25  %

6305 33 10

25  %

6305 33 90

25  %

6305 39 00

25  %

6305 90 00

25  %

6306 12 00

25  %

6306 19 00

25  %

6306 22 00

25  %

6306 29 00

25  %

6306 30 00

25  %

6306 40 00

25  %

6306 90 00

25  %

6307 10 10

25  %

6307 10 30

25  %

6307 10 90

25  %

6307 20 00

25  %

6307 90 10

25  %

6307 90 91

25  %

6307 90 92

25  %

6307 90 93

25  %

6307 90 95

25  %

6307 90 98

25  %

6308 00 00

25  %

6309 00 00

25  %

6310 10 00

25  %

6310 90 00

25  %

6401 10 00

25  %

6401 92 10

25  %

6401 92 90

25  %

6401 99 00

25  %

6402 12 10

25  %

6402 12 90

25  %

6402 20 00

25  %

6402 91 10

25  %

6402 91 90

25  %

6403 12 00

25  %

6403 19 00

25  %

6403 20 00

25  %

6403 40 00

25  %

6403 51 05

25  %

6403 51 11

25  %

6403 51 15

25  %

6403 51 19

25  %

6403 51 91

25  %

6403 51 95

25  %

6403 51 99

25  %

6403 91 05

25  %

6403 91 11

25  %

6403 91 13

25  %

6403 91 16

25  %

6403 91 18

25  %

6403 91 91

25  %

6403 91 93

25  %

6403 91 96

25  %

6403 91 98

25  %

6403 99 05

25  %

6403 99 11

25  %

6403 99 31

25  %

6403 99 33

25  %

6403 99 36

25  %

6403 99 38

25  %

6403 99 50

25  %

6403 99 91

25  %

6403 99 93

25  %

6403 99 96

25  %

6403 99 98

25  %

6404 11 00

25  %

6404 19 10

25  %

6404 19 90

25  %

6404 20 10

25  %

6404 20 90

25  %

6405 10 00

25  %

6405 20 10

25  %

6405 20 91

25  %

6405 20 99

25  %

6405 90 10

25  %

6405 90 90

25  %

6504 00 00

25  %

6505 00 10

25  %

6505 00 30

25  %

6505 00 90

25  %

6506 10 10

25  %

6506 91 00

25  %

6506 99 10

25  %

6506 99 90

25  %

6603 90 10

25  %

6603 90 90

25  %

6909 19 00

25  %

6910 10 00

25  %

6910 90 00

25  %

7013 10 00

25  %

7013 22 10

25  %

7013 22 90

25  %

7013 33 11

25  %

7013 33 19

25  %

7013 33 91

25  %

7013 33 99

25  %

7013 37 10

25  %

7013 37 51

25  %

7013 37 59

25  %

7013 37 91

25  %

7013 37 99

25  %

7013 41 10

25  %

7013 41 90

25  %

7013 42 00

25  %

7013 49 10

25  %

7013 49 91

25  %

7013 49 99

25  %

7013 91 10

25  %

7013 91 90

25  %

7013 99 00

25  %

7103 91 00

25  %

7106 91 00

25  %

7106 92 00

25  %

7110 11 00

25  %

7110 19 10

25  %

7110 19 80

25  %

7110 21 00

25  %

7110 29 00

25  %

7115 90 00

25  %

7117 19 00

25  %

7118 90 00

25  %

7321 12 00

25  %

7321 19 00

25  %

7321 81 00

25  %

7321 82 00

25  %

7321 89 00

25  %

8202 10 00

25  %

8203 20 00

25  %

8204 11 00

25  %

8204 12 00

25  %

8204 20 00

25  %

8205 10 00

25  %

8205 20 00

25  %

8205 30 00

25  %

8205 40 00

25  %

8205 51 00

25  %

8205 59 10

25  %

8205 59 80

25  %

8205 60 00

25  %

8205 70 00

25  %

8206 00 00

25  %

8209 00 20

25  %

8209 00 80

25  %

8212 10 10

25  %

8212 10 90

25  %

8212 20 00

25  %

8212 90 00

25  %

8213 00 00

25  %

8214 20 00

25  %

8214 90 00

25  %

8301 10 00

25  %

8301 40 11

25  %

8301 40 19

25  %

8301 40 90

25  %

8301 50 00

25  %

8302 50 00

25  %

8414 51 00

25  %

8418 10 20

25  %

8418 10 80

25  %

8418 21 10

25  %

8418 21 51

25  %

8418 21 59

25  %

8418 21 91

25  %

8418 21 99

25  %

8418 29 00

25  %

8418 30 20

25  %

8418 30 80

25  %

8418 40 20

25  %

8418 40 80

25  %

8418 50 11

25  %

8418 50 19

25  %

8418 50 90

25  %

8418 69 00

25  %

8419 81 20

25  %

8419 81 80

25  %

8430 20 00

25  %

8433 11 10

25  %

8433 11 51

25  %

8433 11 59

25  %

8433 11 90

25  %

8433 19 10

25  %

8433 19 51

25  %

8433 19 59

25  %

8433 19 70

25  %

8433 19 90

25  %

8433 20 10

25  %

8433 20 50

25  %

8433 20 90

25  %

8450 20 00

25  %

8451 21 00

25  %

8451 29 00

25  %

8467 11 10

25  %

8467 11 90

25  %

8467 19 00

25  %

8467 21 10

25  %

8467 21 91

25  %

8467 21 99

25  %

8467 22 10

25  %

8467 22 30

25  %

8467 22 90

25  %

8467 29 20

25  %

8467 29 51

25  %

8467 29 53

25  %

8467 29 59

25  %

8467 29 70

25  %

8467 29 80

25  %

8467 29 85

25  %

8467 81 00

25  %

8467 89 00

25  %

8508 11 00

25  %

8508 19 00

25  %

8508 60 00

25  %

8509 40 00

25  %

8509 80 00

25  %

8510 10 00

25  %

8510 20 00

25  %

8510 30 00

25  %

8516 31 00

25  %

8516 32 00

25  %

8516 33 00

25  %

8516 40 00

25  %

8516 50 00

25  %

8516 60 10

25  %

8516 60 50

25  %

8516 60 70

25  %

8516 60 80

25  %

8516 60 90

25  %

8516 71 00

25  %

8516 72 00

25  %

8516 79 20

25  %

8516 79 70

25  %

8516 80 20

25  %

8516 80 80

25  %

8543 40 00

25  %

8711 10 00

25  %

8711 20 10

25  %

8711 20 92

25  %

8711 20 98

25  %

8711 30 10

25  %

8711 30 90

25  %

8711 60 10

25  %

8711 60 90

25  %

8711 90 00

25  %

9001 10 10

25  %

9001 30 00

25  %

9401 31 00

25  %

9401 39 00

25  %

9401 41 00

25  %

9401 49 00

25  %

9401 52 00

25  %

9401 53 00

25  %

9401 59 00

25  %

9402 90 00

25  %

9403 10 51

25  %

9403 10 58

25  %

9403 10 91

25  %

9403 10 93

25  %

9403 10 98

25  %

9403 20 20

25  %

9403 20 80

25  %

9403 30 11

25  %

9403 30 19

25  %

9403 30 91

25  %

9403 30 99

25  %

9403 40 10

25  %

9403 40 90

25  %

9403 50 00

25  %

9403 60 10

25  %

9403 60 30

25  %

9403 60 90

25  %

9403 70 00

25  %

9403 82 00

25  %

9403 83 00

25  %

9403 89 00

25  %

9404 10 00

25  %

9404 21 10

25  %

9404 21 90

25  %

9404 29 10

25  %

9404 29 90

25  %

9405 11 40

25  %

9405 11 50

25  %

9405 11 90

25  %

9405 19 40

25  %

9405 19 50

25  %

9405 19 90

25  %

9405 21 40

25  %

9405 21 50

25  %

9405 21 90

25  %

9405 29 40

25  %

9405 29 50

25  %

9405 29 90

25  %

9405 31 00

25  %

9405 39 00

25  %

9405 41 10

25  %

9405 41 31

25  %

9405 41 39

25  %

9405 42 10

25  %

9405 42 31

25  %

9405 42 39

25  %

9405 49 10

25  %

9405 49 40

25  %

9405 49 90

25  %

9405 50 00

25  %

9701 91 00

25  %


(1)  Oznake nomenklature iz kombinirane nomenklature, kot je opredeljena v členu 1(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) in določena v Prilogi I k navedeni uredbi, ki veljajo v času objave te uredbe in smiselno, kot so spremenjene s poznejšo zakonodajo, vključno nazadnje z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2522 z dne 23. septembra 2024 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


PRILOGA IV

KN 2025 (1)

Dodatna dajatev

0802 11 10

25  %

0802 11 90

25  %

0802 12 10

25  %

0802 12 90

25  %

1201 90 00

25  %


(1)  Oznake nomenklature iz kombinirane nomenklature, kot je opredeljena v členu 1(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) in določena v Prilogi I k navedeni uredbi, ki veljajo v času objave te uredbe in smiselno, kot so spremenjene s poznejšo zakonodajo, vključno nazadnje z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2522 z dne 23. septembra 2024 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/778/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)