PRILOGA II

POVZETEK ZNAČILNOSTI DRUŽINE BIOCIDNEGA PROIZVODA

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Številka dovoljenja EU-0029289-0000

Številka proizvoda v R4BP EU-0029289-0000

Del I.

PRVA RAVEN INFORMACIJ

POGLAVJE 1. UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Ime družine

Ime	Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

1.2. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

1.3. Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja	Ime	Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.
Ime in naslov imetnika dovoljenja	Naslov	Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL
Številka dovoljenja		EU-0029289-0000
Številka proizvoda v R4BP		EU-0029289-0000
Datum dovoljenja		13. april 2025
Datum izteka veljavnosti dovoljenja		31. marec 2035

1.4. Proizvajalec(-ci) proizvoda

Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

Naslov proizvajalca

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Ime proizvajalca

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o

Naslov proizvajalca

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poljska

Kraj proizvodnih obratov

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poljska

1.5. Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Ime proizvajalca

PCC Rokita S.A

Naslov proizvajalca

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Poljska

Kraj proizvodnih obratov

PCC Rokita S.A site 1

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Poljska

Aktivna snov

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Ime proizvajalca

ANWIL S.A

Naslov proizvajalca

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Poljska

Kraj proizvodnih obratov

ANWIL S.A site 1

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Poljska

Aktivna snov

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Ime proizvajalca

Brenntag UK Ltd

Naslov proizvajalca

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Kraj proizvodnih obratov

Brenntag UK Ltd site 1

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Aktivna snov

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Ime proizvajalca

INOVYN ChlorVinyls Limited

Naslov proizvajalca

South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Kraj proizvodnih obratov

INOVYN ChlorVinyls Limited site 1

South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

Aktivna snov

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Ime proizvajalca

BORSODCHEM ZRT

Naslov proizvajalca

Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Madžarska

Kraj proizvodnih obratov

BORSODCHEM ZRT site 1

Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Madžarska

POGLAVJE 2. SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1. Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			0,94 - 5,81 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 42,07 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 3,5 % (m/m)
Amini, C12-14 (sodi)-alkildimetil, N-oksidi	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neaktivna snov	308062-28-4	931-292-6	0 - 0,85 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

Del II.

DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)

POGLAVJE 1. META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 1 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC A

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 1

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			1,93 - 1,93 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	13,965 - 13,965 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	1,07 - 1,07 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH206: Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P304 + P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje straniščne školjke

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: drugo Znanstveno ime: Virusi Splošno ime: Virusi Razvojna faza: Drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Polivanje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 80 ml/straniščno školjko Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: bakterije, kvasovke, glive in virusi: 15 minut Sobna temperatura
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz polietilena visoke gostote (HDPE) 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l. Plastičen (polipropilenski) pokrovček. Plastični vtični zamašek iz polipropilena nizke gostote (LDPP) in ukrivljen vrat plastenke. Vsi izdelki so klasificirani kot H314, na embalaži za nepoklicne uporabnike so potrebna zapirala, varna za otroke, in otipno opozorilo.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Za bolnišnično okolje: pred uporabo izdelka skrbno očistite površine.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, kontaktni čas, temperatura).

—	Iztisnite in počasi nanesite povsod po notranjosti školjke, pri tem pa pustite izteči dovolj tekočine, da v celoti prekrije školjko.

—	Priporočeni odmerek je 80 ml.

—	Izdelki se ne smejo uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Ne smejo se uporabljati drugi čistilni sredstvi skupaj z izdelkom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in drugo zakonodajo Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

Za nepoklicne uporabnike:

—	izdelka se ne dotikajte med uporabo

—	po uporabi si umijte roke

—	preprečite stik s kožo in očmi

—	preprečite brizganje med uporabo.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč.

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 »Ukrepi za zmanjšanje tveganja«, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

EN 13034 – Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB [6])

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131, 5.5.1998, str. 11).

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			White & Shine Original 1		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0001 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					1,93 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			White & Shine Original 2		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0002 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					1,93 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			White & Shine Citrus		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0003 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					1,93 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (m/m)

7.4. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			White & Shine Eucalyptus Mint		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0004 1-1
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					1,93 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 2 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC B

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 2

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			0,95 - 0,95 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	6,9 - 6,9 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	3,5 - 3,5 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje straniščne školjke

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Nalivanje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 80 ml/straniščno školjko. Izdelek, pripravljen za uporabo. Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: bakterije, kvasovke in glive: 15 minut Sobna temperatura
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l. Plastičen (polipropilenski) pokrovček. Plastični vtični zamašek LDPP in ukrivljen vrat plastenke. Vsi izdelki so klasificirani kot H314, na embalaži za nepoklicne uporabnike so potrebna zapirala, varna za otroke, in otipno opozorilo.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Za bolnišnično okolje: pred uporabo izdelka skrbno očistite površine.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperaturo).

—	Iztisnite in počasi nanesite povsod po notranjosti školjke, pri tem pa pustite izteči dovolj tekočine, da v celoti prekrije školjko.

—	Priporočeni odmerek je 80 ml.

—	Izdelki se ne smejo uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Ne smejo se uporabljati drugi čistilni sredstvi skupaj z izdelkom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika registracije.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

Za nepoklicne uporabnike:

—	izdelka se ne dotikajte med uporabo

—	po uporabi si umijte roke

—	preprečite stik s kožo in očmi

—	preprečite brizganje med uporabo.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč.

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče…) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 18 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Power Stain & Drain		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0005 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					0,95 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Power & Pure White & Shine		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0006 1-2
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					0,95 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 3 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 3 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC C

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-3

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 3

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			4,28 - 4,54 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	31,005 - 32,87 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	1 - 1 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH206: Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P391: Prestreči razlito tekočino.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje straniščne školjke

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Nalivanje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 80 ml/straniščno školjko Izdelek, pripravljen za uporabo. Število in časovni razpored uporabe: enkrat na teden Čas stika: Bakterije, kvasovke in glive: 15 minut Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Plastičen (polipropilenski) pokrovček. Plastični vtični zamašek in ukrivljen vrat steklenice (LDPP). Vsi izdelki so klasificirani kot H314, na embalaži za nepoklicne uporabnike so potrebna zapirala, varna za otroke, in otipno opozorilo.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 3

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Za bolnišnično okolje: pred uporabo izdelka skrbno očistite površine.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperaturo).

—	Iztisnite in počasi nanesite povsod po notranjosti školjke, pri tem pa pustite izteči dovolj tekočine, da v celoti prekrije školjko.

—	Priporočeni odmerek je 80 ml.

—	Izdelki se ne smejo uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Ne smejo se uporabljati drugi čistilni sredstvi skupaj z izdelkom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

—	(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo)

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

Za nepoklicne uporabnike:

—	izdelka se ne dotikajte med uporabo

—	po uporabi si umijte roke

—	preprečite stik s kožo in očmi

—	preprečite brizganje med uporabo.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Toilet Bowl Cleaner Lemon		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0007 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					4,54 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Toilet Bowl Cleaner Pine		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0008 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					4,54 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Stain and Toilet		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0009 1-3
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					4,28 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	31,005 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 4 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 4 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC D

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-4

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 4

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			4,33 - 4,33 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	31,345 - 31,345 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	2,5 - 2,5 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH206: Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz..

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P391: Prestreči razlito tekočino.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje površin odtočnih cevi

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjska in institucionalna območja)
Način(-i) uporabe	Metoda: Nalivanje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Največ enkrat tedensko. Čas stika: bakterije, kvasovke in glive: 15 minut. Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE 500 ml, 750 ml, 1 l. Plastičen (polipropilenski) pokrovček Plastičen vtični zamašek (LDPP) Plastičen (HDPE/polipropilenski) pokrovček Plastični vtični dulec (polipropilen) Vsi izdelki so klasificirani kot H314, na embalaži za nepoklicne uporabnike so potrebna zapirala, varna za otroke, in otipno opozorilo.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperatura).

—

Priporočeni odmerek je 250 ml, uporabnik pa prejme navodila za odmerjanje na podlagi deleža velikosti embalaže:

—	Za embalažo velikosti 750 ml: uporabite dovolj tekočine za popolno prekritje cevi. Za to je lahko potrebna tretjino vsebine.

—	Za embalažo velikosti 500 ml: previdno snemite pokrovček in brez stiskanja plastenke nežno izlijte polovico gela iz plastenke v odtok.

—	Za embalažo velikosti 1 l: Previdno snemite pokrovček in brez stiskanja plastenke nežno izlijte četrtino gela iz plastenke v odtok.

—	Največ enkrat tedensko.

—	Izdelek mora uporabnik uporabiti, tako da steklenico namesti v bližino odtočne luknje in izdelek izlije v odtok.

—	Po uporabi temeljito izplaknite.

—	Ne smejo se uporabljati drugi čistilni sredstvi skupaj z izdelkom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja za promet.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo)

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in drugo zakonodajo Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

Za nepoklicne uporabnike:

—	izdelka se ne dotikajte med uporabo

—	po uporabi si umijte roke

—	preprečite stik s kožo in očmi.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Liquid Drain Opener		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0010 1-4
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					4,33 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	31,345 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	2,5 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 5 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 5 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC E

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-5

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 5

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			1,87 - 1,87 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	13,52 - 13,52 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	1 – 1 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 5

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH206: Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje površin odtočnih cevi

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjska in institucionalna območja)
Način(-i) uporabe	Metoda: Nalivanje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo. Število in časovni razpored uporabe: Največ enkrat tedensko Čas stika za bakterije, kvasovke in glive: 15 minut Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l. Plastičen (polipropilenski) pokrovček, plastičen vtični zamašek (LDPP). Vsi izdelki so klasificirani kot H314, na embalaži za nepoklicne uporabnike so potrebna zapirala, varna za otroke, in otipno opozorilo.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 5

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperatura).

—

Priporočeni odmerek je 125 ml, uporabnik pa prejme navodila za odmerjanje na podlagi deleža velikosti embalaže:

—	Za embalažo velikosti 750 ml (brez ročaja plastenke): Plastenko previdno stisnite, da tekočino nanesete neposredno v odtok, dokler niso prekrite vse površine (125 ml).

—	Za 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l in 2 l (plastenka z ročajem): Previdno snemite pokrovček in brez stiskanja plastenke nežno izlijte gel v odtok, dokler niso prekrite vse površine (125 ml).

—	Ne uporabljajte več kot enkrat na teden.

—	Izdelek mora uporabnik uporabiti, tako da steklenico namesti v bližino odtočne luknje in izdelek izlije v odtok.

—	Po uporabi temeljito izplaknite.

—	Izdelkov ne smete uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja za promet.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

med uporabo izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

Za nepoklicne uporabnike:

—	izdelka se ne dotikajte med uporabo

—	po uporabi si operite roke

—	preprečite stik s kožo in očmi.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 »Ukrepi za zmanjšanje tveganja«, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Bleach Maintainer		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0011 1-5
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					1,87 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	13,52 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	1 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 6 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 6 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC F

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-6

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 6

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			0,94 - 0,94 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 6,83 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	0,15 - 0,2 % (m/m)
Amini, C12-14 (sodi)-alkildimetil, N-oksidi	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neaktivna snov	308062-28-4	931-292-6	0,14 - 0,14 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 6

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H315: Povzroča draženje kože.

H319: Povzroča hudo draženje oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.

P302 + P352: PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko milo in voda.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško pomoč.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P332 + P313: Če nastopi draženje kože,: poiščite zdravniško pomoč.

P362 + P364: Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje trdnih, neporoznih površin

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: Drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjska in institucionalna območja)
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: bakterije, kvasovke in glive: 5 minut Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE s sprožilcem za razprševanje TS6 ali sprožilcem za peno TS6 - 500 ml, 750 ml, 1 l

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za nepoklicne uporabnike:

—	izdelek je treba razprševati v smeri navzdol

—	po uporabi si umijte roke

—	preprečite stik s kožo in očmi.

Za sekundarno izpostavitev splošne javnosti:

—	zagotoviti je treba, da se mimoidoči in javnost ne dotikajo površine, dokler se ta ne splakne in posuši.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2. Opis uporabe

Tabela 2.

Razkuževanje trdnih, neporoznih površin

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: Drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjska in institucionalna območja)
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: bakterije, kvasovke in glive: 5 minut Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE s sprožilcem za razprševanje TS6 ali sprožilcem za peno TS6 - 500 ml, 750 ml, 1 l

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

Za prehrambene artikle poskrbite, da koncentracija klorata, prisotnega v hrani, ne presega vrednosti MRL, določenih v Uredbi (EU) 2020/749. Za celotno sklicevanje na ta zakon glejte poglavje 6.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 6

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperatura).

—	Poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene, čas stika pa naj bo dovolj dolg.

—	Izdelek se nanese na trdne površine z razprševanjem. Šobo izdelka je treba obrniti v položaj »ON«. Uporabnikom se svetuje, naj izdelek razpršuje 20-25 cm proč od površin.

—	Po nanosu izplaknite obdelane površine.

—	Izdelki se ne smejo uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo in po uporabi izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo).

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in drugo zakonodajo Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: slecite vsa kontaminirana oblačila. Umijte kožo z vodo. Če draženje kože ne mine, se posvetujte z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: izperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Posvetujte se z zdravnikom.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

—	PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

Celoten naslov pravnega akta, na katerega se sklicuje poglavje 4.2.2 „Ukrepi za zmanjševanje tveganja, specifičnega za uporabo“, je:

Uredba Komisije (EU) 2020/749 z dne 4. junija 2020 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov klorata v ali na nekaterih proizvodih (UL L 178, 8.6.2020, str. 7).

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Mould & Mildew Remover 1		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0012 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					0,94 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (m/m)
Amini, C12-14 (sodi)-alkildimetil, N-oksidi	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neaktivna snov		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Mould & Mildew Remover 2		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0013 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					0,94 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (m/m)
Amini, C12-14 (sodi)-alkildimetil, N-oksidi	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neaktivna snov		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Mould & Mildew Remover 3		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0014 1-6
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					0,94 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (m/m)
Amini, C12-14 (sodi)-alkildimetil, N-oksidi	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Neaktivna snov		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 7 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 7 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC G

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-7

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 7

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 7

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			2,46 - 2,46 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	17,79 - 17,79 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	0,2 - 0,2 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 7

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 7

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH071: Jedko za dihalne poti.

Previdnostni stavki

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz..

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje trdnih, neporoznih površin

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Virusi Splošno ime: Virusi Razvojna faza: Drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: Bakterije, kvasovke, glive in virusi: 5 minut Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE s sprožilcem za razprševanje TS6 ali sprožilcem za peno TS6 - 500 ml, 750 ml, 1 l.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za prehrambene artikle poskrbite, da koncentracija klorata, prisotnega v hrani, ne presega vrednosti MRL, določenih v Uredbi (EU) 2020/749. Za celotno sklicevanje na ta zakon glejte poglavje 6.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 7

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Za bolnišnično okolje: pred uporabo izdelka skrbno očistite površine.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperatura).

—	Poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene, pustite primeren čas stika.

—	Izdelek se nanese na trdne površine z razprševanjem. Šobo izdelka je treba obrniti v položaj „ON“. Uporabnikom se svetuje, naj izdelek razpršujejo 20-25cm proč od površin, medtem ko je izdelek v pokončnem položaju.

—	Po nanosu izplaknite obdelane površine.

—	Izdelkov se ne sme uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja za promet.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo in po uporabi izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim. (Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo)

—	oprema za zaščito dihal (samo med škropljenjem) v skladu s standardom EN 14387 ali enakovrednim

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

Za opazovalce:

—	med uporabo z razprševanjem se ne zadržujte v območju, ki se tretira. Če je vaša prisotnost obvezna, nosite enako dihalno in osebno zaščitno opremo kot uporabnik.

—	Za sekundarno izpostavitev splošne javnosti:

—	opazovalci ne smejo biti prisotni med uporabo z razprševanjem,

—	zagotoviti je treba, da se mimoidoči in javnost ne dotikajo površine, dokler se ta ne splakne in posuši.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Pri roki imejte vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

EN 14387 – Oprema za varovanje dihal – Filter(-ri) za pline in kombinirani filter(-ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 7

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0015 1-7
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					2,46 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0016 1-7
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					2,46 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Black Mould Remover 1		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0017 1-7
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					2,46 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 8 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 8 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC H

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-8

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 8

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 8

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			2,09 - 2,09 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	15,1 - 15,1 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 0,1 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 8

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 8

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H315: Povzroča draženje kože.

H319: Povzroča hudo draženje oči.

H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH206: Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz..

P302 + P352: PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko milo in voda.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P337 + P313: Če draženje oči ne preneha,: poiščite zdravniško pomoč.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P332 + P313: Če nastopi draženje kože,: poiščite zdravniško pomoč.

P362 + P364: Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje trdnih, neporoznih površin

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Virusi Splošno ime: Virusi Razvojna faza: Virusi
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: Bakterije, kvasovke, glive in virusi: 5 minut Sobna temperatura
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE s sprožilcem za razprševanje TS6 ali sprožilcem za peno TS6 - 500 ml, 750 ml, 1 l.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za nepoklicne uporabnike:

—	Izdelek je treba razprševati v smeri navzdol

—	Po uporabi si operite roke

—	Preprečite stik s kožo in očmi

Za sekundarno izpostavitev splošne javnosti:

—	Zagotoviti je treba, da se mimoidoči in javnost ne dotikajo površine, dokler se ta ne splakne in posuši.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2. Opis uporabe

Tabela 2.

Razkuževanje trdnih, neporoznih površin

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Virusi Splošno ime: Virusi Razvojna faza: Virusi
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Pršenje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: - Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: Bakterije, kvasovke, glive in virusi: 5 minut Sobna temperatura
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE s sprožilcem za razprševanje TS6 ali sprožilcem za peno TS6 - 500 ml, 750 ml, 1 l.

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

Za prehrambene artikle poskrbite, da koncentracija klorata, prisotnega v hrani, ne presega vrednosti MRL, določenih v Uredbi 2020/749. Za celotno sklicevanje na ta zakon glejte poglavje 6.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 8

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Za bolnišnično okolje: pred uporabo izdelka previdno očistite površine.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperaturo).

—	Poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene, čas stika pa naj bo dovolj dolg.

—	Izdelek je treba uporabiti z razprševanjem. Šobo izdelka je treba obrniti v položaj „ON“. Uporabnikom se svetuje, naj izdelek razpršuje 20-25 cm proč od površin.

—	Po nanosu izplaknite obdelane površine.

—	Izdelkov se ne sme uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja za promet.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo in po uporabi izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo.)

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta predpis glejte poglavje 6.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: slecite vsa kontaminirana oblačila. Umijte kožo z vodo. Če draženje kože ne mine, se posvetujte z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: izperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Posvetujte se z zdravnikom.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.

—	PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

Celoten naslov pravnega akta, na katerega se sklicuje poglavje 4.2.2 „Ukrepi za zmanjševanje tveganja, specifičnega za uporabo“, je:

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 8

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Black Mould remover 2		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0018 1-8
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					2,09 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Bleach & Hygiene		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0019 1-8
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					2,09 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0020 1-8
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					2,09 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (m/m)

POGLAVJE 1. META SPC 9 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1. Identifikator 9 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC I

1.2. Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-9

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

POGLAVJE 2. SESTAVA META SPC 9

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 9

Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija	Številka CAS	številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov			5,81 - 5,81 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec	7681-52-9	231-668-3	42,07 - 42,07 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov	1310-73-2	215-185-5	1 - 2 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 9

Vrsta(-e) formulacije

Tekočina, pripravljena za uporabo

POGLAVJE 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 9

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH031: V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.

EUH206: Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).

Previdnostni stavki

P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P264: Po uporabi temeljito umiti roke .

P273: Preprečiti sproščanje v okolje.

P280: Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz..

P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho].

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P363: Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

P391: Prestreči razlito tekočino.

P406: Hraniti v posodi, odporni proti koroziji, z odporno notranjo oblogo.

P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila.

P260: Ne vdihavati hlapov.

P260: Ne vdihavati razpršila.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

P405: Hraniti zaklenjeno.

P501: Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi predpisi.

P501: Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi predpisi.

POGLAVJE 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1. Opis uporabe

Tabela 1.

Razkuževanje straniščne školjke

Vrsta proizvoda	Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno	-
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)	Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Glive Splošno ime: Glive Razvojna faza: Drugo Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: drugo
Področje(-a) uporabe	uporaba v zaprtih prostorih V zaprtih prostorih (gospodinjski, institucionalni in zdravstveni)
Način(-i) uporabe	Metoda: Nalivanje Podroben opis: -
Odmerki in pogostost uporabe	Odmerek: 80 ml/straniščno školjko Izdelek, pripravljen za uporabo. Število in časovni razpored uporabe: - Čas stika: bakterije, kvasovke in glive: 15 minut Sobna temperatura.
Skupina(-e) uporabnikov	strokovnjak ; splošna uporaba (nepoklicni uporabniki)
Velikosti in material embalaže	Neprosojne plastenke iz HDPE 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Plastičen (polipropilenski) pokrovček. Plastični vtični zamašek in ukrivljen vrat steklenice (LDPP). Vsi izdelki so klasificirani kot H314, na embalaži za nepoklicne uporabnike so potrebna zapirala, varna za otroke, in otipno opozorilo.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo.

POGLAVJE 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 9

5.1. Navodila za uporabo

—	Upoštevajte navodila za uporabo.

—	Za bolnišnično okolje: pred uporabo izdelka pozorno očistite površine.

—	Upoštevajte pogoje uporabe izdelka (koncentracija, čas stika, temperatura).

—	Iztisnite in počasi nanesite povsod po notranjosti školjke, pri tem pa pustite izteči dovolj tekočine, da v celoti prekrije školjko.

—	Priporočeni odmerek je 80 ml.

—	Izdelki se ne smejo uporabljati v kombinaciji s kislinami ali amoniakom.

—	Ne smejo se uporabljati drugi čistilni sredstvi skupaj z izdelkom.

—	Če je obdelava neučinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja za promet.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za poklicne uporabnike:

Med uporabo izdelkov nosite osebno zaščitno opremo:

—	na kemikalije odporne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim standardom;

—	zaščitna očala proti kemikalijam, razvrščena po standardu EN 16321 ali enakovredna;

—	zaščitni kombinezon v skladu s standardom EN 13034 ali enakovrednim.

(Material mora določiti imetnik dovoljenja v navodilih za uporabo)

Celotna besedila standardov EN so na voljo v poglavju 6.

To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za celotno sklicevanje na ta zakon glejte poglavje 6.

Za nepoklicne uporabnike:

—	Izdelka se ne dotikajte med uporabo

—	Po uporabi si umijte roke

—	Preprečite stik s kožo in očmi

—	Preprečite brizganje med uporabo

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

—	PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Posvetujte se z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.

—	PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko spirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem vsaj 15 minut. Nato nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Pokličite 112.

—	Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika:

—	oči je treba spirati tudi med prevezom, če so bile oči izpostavljene bazičnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot je ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina.

—	PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom. Pokličite 112 / rešilca za zdravniško pomoč

—	PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje.

—	Če imate simptome: pokličite 112.

—	Če nimate simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

—	Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki vsebnik ali etiketo izdelka.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

—	Neuporabljenega izdelka ne stresite na tla ter ga ne izpuščajte v vodotoke, cevi (umivalnik, stranišče ...) ali v kanalizacijo.

—	Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

—	Rok uporabnosti: 24 mesecev.

—	Ne shranjujte pri temperaturi nad 30 °C.

—	Zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

—	Hraniti zunaj dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.

POGLAVJE 6. DRUGE INFORMACIJE

Celotni naslovi standardov EN in pravnih aktov, na katere se sklicuje poglavje 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“, so:

EN 374 – Zaščitne rokavice proti nevarnim kemikalijam in mikroorganizmom

EN 16321 – Zaščita oči in obraza za poklicno uporabo

POGLAVJE 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 9

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime			Toilet Bowl Bleach		Področje trženja: EU
Številka dovoljenja					EU-0029289-0021 1-9
Splošno ime	Ime IUPAC	Funkcija		Številka CAS		številka EC	Vsebnost (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		aktivna snov					5,81 % (m/m)
Natrijev hipoklorit	Sodium hypochlorite	sproščevalec		7681-52-9		231-668-3	42,07 % (m/m)
Natrijev hidroksid	Sodium hydroxide	Neaktivna snov		1310-73-2		215-185-5	2 % (m/m)