SKLEP SVETA (SZVP) 2025/488

z dne 11. marca 2025

o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/472 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 31. marca 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/472 (1), s katerim je bila vzpostavljena vojaška operacija Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI).

(2)	Svet je 20. marca 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/653 (2), s katerim je EUNAVFOR MED IRINI podaljšal do 31. marca 2025.

(3)	Politični in varnostni odbor (PVO) se je v okviru strateškega pregleda operacije dogovoril, da bi se EUNAVFOR MED IRINI morala podaljšati do 31. marca 2027.

(4)

PVO se je poleg tega strinjal, da bi se morala mandatu EUNAVFOR MED IRINI dodati nova naloga, in sicer izboljšanje pomorskega situacijskega zavedanja na območju delovanja in združenem območju delovanja operacije z zbiranjem informacij o potencialno nezakonitih dejavnostih, ki še niso zajete v sedanjem mandatu, ter zbiranjem informacij, koristnih za zaščito kritične pomorske infrastrukture in za načrtovanje ravnanja v nepredvidljivih razmerah.

(5)	PVO je poleg tega sklenil, da bi bilo treba razvoj zmogljivosti in usposabljanje zagotoviti ne le v libijski obalni straži in mornarici, temveč tudi v ustreznih libijskih ustanovah, odgovornih za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj ter iskanje in reševanje na morju.

(6)	Sklep (SZVP) 2020/472 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2020/472 se spremeni:

(1)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 3a

Prispevanje k pomorskemu situacijskemu zavedanju v zvezi z drugimi nezakonitimi dejavnostmi

1. Kot sekundarno nalogo EUNAVFOR MED IRINI in v okviru svojih sredstev in zmogljivosti izvaja dejavnosti spremljanja in nadzora ter zbira informacije o nezakonitih dejavnostih, ki niso trgovina z orožjem in sorodnim materialom ter nezakonit izvoz nafte iz Libije, ter informacije, koristne za zaščito kritične pomorske infrastrukture in načrtovanje ravnanja v nepredvidljivih razmerah, s čimer dodatno prispeva k pomorskemu situacijskemu zavedanju na območju delovanja in združenem območju delovanja.

2. V tem okviru zbrane informacije se lahko hranijo in posredujejo zadevnim organom za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj v državah članicah in pristojnim organom Unije.“

;

(2)

V členu 4 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Kot dodatna sekundarna naloga EUNAVFOR MED IRINI pomaga ustreznim libijskim institucijam, odgovornim za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj ter iskanje in reševanje na morju, še posebej libijske obalne straže in mornarice, pri razvoju njihovih zmogljivosti in njihovem usposabljanju za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj na morju, predvsem za preprečevanje tihotapljenja ljudi in trgovine z njimi.“

;

(3)	v členu 13 se doda naslednji odstavek: „5. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov EUNAVFOR MED IRINI za obdobje od 1. aprila 2025 do 31. marca 2027 znaša 16 350 000 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 51(2) Sklepa (SZVP) 2021/509 znaša 10 % v obveznostih in 5 % za plačila.“ ;

(4)	v členu 15 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. EUNAVFOR MED IRINI preneha 31. marca 2027.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 11. marca 2025

Za Svet

predsednik

A. DOMAŃSKI

(1) Sklep Sveta (SZVP) 2020/472 z dne 31. marca 2020 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (UL L 101, 1.4.2020, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).

(2) Sklep Sveta (SZVP) 2023/653 z dne 20. marca 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/472 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (UL L 81, 21.3.2023, str. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).