(1)

Uredba (EU) 2017/625 določa pravila o uradnem nadzoru in drugih nadzornih dejavnostih, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic za preverjanje skladnosti z zakonodajo Unije, med drugim na področju varnosti živil v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije.

(2)

Člen 126(2), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625 določa, da se lahko z delegiranim aktom zahteva, da v Unijo lahko vstopajo samo pošiljke nekaterih živali in blaga iz tretje države ali njene regije, ki je na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija.

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2292 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 z določitvijo zahtev za vstop, da se zagotovi, da so pošiljke živali za proizvodnjo živil in nekaterih vrst blaga, namenjenega za prehrano ljudi, iz tretjih držav ali njihovih regij v skladu z veljavnimi zahtevami, določenimi v pravilih o varnosti živil iz člena 1(2), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625, ali zahtevami, ki so priznane kot vsaj enakovredne navedenim zahtevam. Člen 3 Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 zlasti opredeljuje živali za proizvodnjo živil in blago, namenjeno za prehrano ljudi, za katere se zahteva, da prihajajo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu iz člena 126(2), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625.

(4)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 (3) določa sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu s členom 126(2), točka (a), Uredbe (EU) 2017/625.

(5)

Člen 6(1) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da poleg zahtev iz Uredbe (EU) 2017/625 pošiljke živali za proizvodnjo živil, proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov v Unijo vstopajo samo iz tretje države z vzpostavljenim načrtom nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal.

(6)

Člen 7 Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da poleg pogojev iz Uredbe (EU) 2017/625 pošiljke živali za proizvodnjo živil, proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov v Unijo lahko vstopajo samo iz tretje države, ki izpolnjuje zahteve iz člena 6(1) Delegirane Uredbe (EU) 2022/2292 in je vključena na seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop zadevnih živali za proizvodnjo živil ali proizvodov živalskega izvora v Unijo, iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405.

(7)

Člen 8(1) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da z odstopanjem od člena 7 lahko pošiljke živali za proizvodnjo živil, proizvodov živalskega izvora in sestavljenih proizvodov v Unijo vstopajo iz tretjih držav, ki sicer nimajo odobrenega načrta nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal, vendar zagotavljajo, da živali za proizvodnjo živil in proizvodi živalskega izvora, vključno s tistimi, ki se uporabljajo v sestavljenih proizvodih, izvirajo iz države članice ali tretje države, vključene na seznam iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405. Člen 8(2) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292 določa, da Komisija poleg zahtev iz člena 127(3) Uredbe (EU) 2017/625 odloči o vključitvi tretje države na seznam iz člena 126(2), točka (a), navedene uredbe samo, če ji pristojni organ navedene tretje države predloži dokazila in jamstva o izpolnjevanju zahtev iz člena 8(1). Taka dokazila in jamstva vsebujejo informacije o postopkih, vzpostavljenih v navedeni tretji državi za zagotavljanje sledljivosti in izvora navedenih živali za proizvodnjo živil in navedenih proizvodov živalskega izvora.

(8)

Belize, Kuba, Honduras, Nigerija in Tunizija so navedeni v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 in označeni z „O“ za mleko in jajca, s čimer je označeno, da nameravajo v Unijo izvažati sestavljene proizvode, proizvedene z uporabo predelanega mleka in/ali predelanih jajčnih proizvodov, pridobljenih iz države članice ali tretje države ali njene regije, ki ima vzpostavljene načrte nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal. Vendar navedene države Komisiji niso predložile dokazil in jamstev o skladnosti s členom 8(1) Delegirane uredbe (EU) 2022/2292. Oznako „O“ za Belize, Kubo, Honduras, Nigerijo in Tunizijo bi bilo zato treba črtati iz Priloge -I.

(9)

Brazilija je navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „O“ za jajca. Brazilija je predložila načrt nadzora za jajca. Navedeni načrt zagotavlja zahtevana jamstva in bi ga bilo zato treba odobriti. Brazilijo bi bilo zato treba navesti v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za „jajca“ [namesto „O“].

(10)

Brunej in Kostarika sta navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 in označena z „O“ za mleko in jajca, s čimer je označeno, da nameravata v Unijo izvažati sestavljene proizvode, proizvedene z uporabo predelanega mleka in/ali predelanih jajčnih proizvodov, pridobljenih iz države članice ali tretje države ali njene regije, ki ima vzpostavljene načrte nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal. Vendar sta navedeni državi Komisijo obvestili, da ju nadaljnji izvoz takih sestavljenih proizvodov v Unijo ne zanima več. Navedeno oznako „O“ za Brunej in Kostariko bi bilo zato treba črtati iz Priloge -I.

(11)

Kazahstan je predložil načrt nadzora za med. Načrt zagotavlja zahtevana jamstva in bi ga bilo zato treba odobriti. Kazahstan bi bilo zato treba navesti v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za „med“.

(12)

Falklandski otoki so trenutno navedeni v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za akvakulturo, kar kaže na obstoj odobrenega načrta nadzora. Vendar so Falklandski otoki Komisijo obvestili, da jih nadaljnji izvoz proizvodov iz akvakulture v Unijo ne zanima več. Oznako „X“ za „akvakulturo“ bi bilo zato treba črtati iz navedene priloge.

(13)

Tanzanija je trenutno navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ in „P“ za „akvakulturo: samo raki“, s čimer je označeno, da Tanzanija v Unijo izvaža gojene rake in sestavljene proizvode, proizvedene s predelanimi proizvodi iz školjk s poreklom bodisi iz držav članic bodisi iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405. Vendar je Tanzanija Komisijo obvestila, da se načrti nadzora nad ostanki za leto 2023 niso izvajali, ker od decembra 2022 ni nacionalne proizvodnje gojenih rakov. Oznaki „X“ in „P“ za „akvakulturo: samo raki“ bi bilo zato treba črtati iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405. Poleg tega bi bilo treba zaradi črtanja oznake „X“ za „ribogojstvo: samo raki“ in v skladu s členom 2a(4) Izvedbene uredbe (EU) 2021/405 iz Priloge -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 črtati tudi oznako „O“ za „mleko“ in „jajca“ za Tanzanijo.

(14)

Nova Zelandija je trenutno navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za „enoprste kopitarje“. Ker Nova Zelandija letos Komisiji ni predložila načrta nadzora v zvezi z enoprstimi kopitarji, bi bilo treba oznako „X“ za „enoprste kopitarje“ zaradi odsotnosti reje enoprstih kopitarjev črtati iz navedene priloge.

(15)

Singapur je trenutno naveden v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z oznako „X“ in opombo „10“ (samo za pošiljke svežega mesa s poreklom iz Nove Zelandije, namenjene v Unijo, ki se v Singapurju raztovorijo ter skladiščijo ali ne in nato pretovorijo v odobrenem obratu med tranzitom skozi Singapur) za „enoprste kopitarje“. Ker Nova Zelandija ni predložila načrta nadzora in je bila zato umaknjena s seznama za „enoprste kopitarje“, bi bilo treba oznako „X10“ za „enoprste kopitarje“ v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 za Singapur črtati iz navedene priloge.

(16)

Singapur je trenutno naveden v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ in opombo „14“ za akvakulturo (samo ribe). Singapur je predložil načrt nadzora tudi za rake. Navedeni načrt zagotavlja zahtevana jamstva in bi ga bilo zato treba odobriti, opombo „14“, ki omejuje vstop le na ribe, pa bi bilo treba črtati iz oznake „X“ v navedeni prilogi.

(17)

Tajska je navedena v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z oznako „Δ“ za „jajca“, kar pomeni, da namerava za proizvodnjo proizvodov, namenjenih za izvoz v Unijo, uporabljati samo jajca bodisi iz držav članic bodisi iz drugih tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz jajc v Unijo. Tajska je predložila načrt nadzora za jajca. Navedeni načrt zagotavlja zahtevana jamstva in bi ga bilo zato treba odobriti. Tajsko bi bilo zato treba navesti v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za „jajca“ [namesto „Δ“].

(18)

Združeni arabski emirati in Pitcairn so navedeni v Prilogi -I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z „X“ za „med“. Vendar so Združeni arabski emirati in Pitcairn Komisijo obvestili, da jih nadaljnji izvoz medu v Unijo ne zanima več. Oznako „X“ za „med“ za Združene arabske emirate in Pitcairn bi bilo zato treba črtati iz Priloge -I.

(19)

Armenija je navedena v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 z opombo „samo živi, toplotno predelani in zamrznjeni sladkovodni raki iz divjega ulova“. Armenija je Komisijo obvestila, da jo poleg nadaljnjega izvoza sladkovodnih rakov iz divjega ulova zanima tudi začetek izvoza rib in proizvodov iz rib v Unijo. Armenski načrt nadzora farmakološko aktivnih snovi, pesticidov in onesnaževal zajema ribe in proizvode iz rib (kaviar in ikre). Armenija je predložila dokazila in jamstva, da ribe in proizvodi iz rib upoštevajo ustrezne zahteve Unije ali zahteve, enakovredne navedenim zahtevam, zlasti glede higiene. Opombo „samo živi, toplotno predelani in zamrznjeni sladkovodni raki iz divjega ulova“ pri vnosu za Armenijo v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 bi bilo zato treba spremeniti v „samo živi, toplotno predelani in zamrznjeni sladkovodni raki iz divjega ulova. Akvakultura: ribe in proizvodi iz rib (kaviar in ikre)“.

(20)

Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(21)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

(1)

Priloga -I se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.

(2)

Priloga IX se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.