IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/329

z dne 19. februarja 2025

o preklicu izvzetja iz protidampinške dajatve na glavne dele za kolesa, odobrenega družbi Solo International Oy

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), ter zlasti člena 13(4) in člena 14(5) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 71/97 z dne 10. januarja 1997 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (EGS) št. 2474/93 na kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih delov za kolesa iz Ljudske republike Kitajske in o obračunavanju razširjene dajatve na takšen uvoz, registriran po Uredbi (ES) št. 703/96 (2), ter zlasti člena 3 Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/45 z dne 20. januarja 2020 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1379 v zvezi z razširitvijo protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 (3),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 88/97 z dne 20. januarja 1997 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93 (4) in razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 o protidampinški dajatvi (uredba o izvzetju), ter zlasti člena 10 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

1. POSTOPEK

1.1 Obstoječi ukrepi in izvzetje

(1)	Trenutno veljavni ukrepi so dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 71/97, kakor so bile razširjene z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/45.

(2)

V skladu z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2015/2362 (5), kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2022/1461 (6), je uvoz, ki ga deklarira za prosti promet družba Solo International Oy z dodatno oznako TARIC B940 ali kdo drug v njenem imenu, oproščen plačila protidampinških dajatev iz uvodne izjave 1.

1.2 Začetek preiskave po uradni dolžnosti

(3)

Komisija je, potem ko je obvestila države članice, ugotovila, da obstajajo zadostni dokazi za začetek preiskave v skladu s členom 9 uredbe o izvzetju, zato je začela preiskavo v zvezi s pregledom, da bi ugotovila, ali je družba Solo International Oy izpolnjevala svoje obveznosti iz člena 8 uredbe o izvzetju ali je podajala nepravilne carinske deklaracije, in da za njen uvoz (dodatna oznaka TARIC B940) uvede registracijo v skladu s členom 14(5) osnovne uredbe.

(4)	Preiskava se je začela 10. septembra 2024 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2384 (v nadaljnjem besedilu: uredba o začetku preiskave) (7).

1.3 Izdelek, ki se pregleduje

(5)	Izdelek, ki se pregleduje, so glavni deli za kolesa, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 71/97, ki jih deklarira za prosti promet družba Solo International Oy (dodatna oznaka TARIC B940) ali kdo drug v njenem imenu.

1.4 Obdobje preiskave v zvezi s pregledom

(6)	Preiskava je zajemala obdobje od 1. januarja 2020 do 30. junija 2024 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom).

1.5 Preiskava

(7)	Komisija je družbo Solo International Oy in finske carinske organe uradno obvestila o začetku preiskave in jim poslala vprašalnike.

(8)	Zainteresirane strani so imele možnost, da v roku, določenem v uredbi o začetku preiskave, pisno izrazijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanje.

2. PREKLIC IZVZETJA

(9)	Družba Solo International Oy je 8. oktobra 2024 obvestila Komisijo, da je 7. oktobra 2024 vložila predlog za stečaj in ustavila dejavnosti sestavljanja.

(10)	Komisija je zato sklenila, da bi bilo treba v skladu s členom 10 uredbe o izvzetju odobritev izvzetja za družbo Solo International Oy preklicati od 7. oktobra 2024.

(11)	Preiskavo bi bilo zato treba zaključiti. Protidampinške dajatve se na uvoz, registriran na podlagi člena 2 uredbe o začetku preiskave, ne bi smele pobirati.

3. RAZKRITJE

(12)	Komisija je 2. decembra 2024 vsem zainteresiranim stranem razkrila bistvena dejstva in premisleke, na katerih temeljijo navedeni sklepi, ter jih pozvala k predložitvi pripomb. Pripomb ni prejela.

(13)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) osnovne uredbe –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Izvzetje iz protidampinške dajatve na glavne dele za kolesa, kakor so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 71/97, in sicer:

—	barvani ali anodizirani ali polirani in/ali lakirani okvirji (oznaka KN ex 8714 91 10 , oznake TARIC 8714 91 10 31, 8714 91 10 35 in 8714 91 10 39),

—	barvane ali anodizirane ali polirane in/ali lakirane sprednje vilice (oznaka KN ex 8714 91 30 , oznaki TARIC 8714 91 30 35 in 8714 91 30 39),

—	prednje in zadnje verižne prestave („derailleur“ menjalniki) (oznaka KN ex 8714 99 50 , oznaki TARIC 8714 99 50 91 in 8714 99 50 99),

—	pogonske garniture (oznaka KN ex 8714 96 30 , oznaka TARIC 8714 96 30 90),

—	prosta verižna kolesa (oznaka KN ex 8714 93 00 , oznaka TARIC 8714 93 00 19), pakirana v kompletih ali ne,

—	druge zavore (oznaka KN ex 8714 94 20 , oznaka TARIC 8714 94 20 99),

—	zavorne ročice (oznaka KN ex 8714 94 90 , oznaka TARIC 8714 94 90 19), pakirane v kompletih ali ne,

—	kompletna kolesa z ali brez zračnic, plaščev in zobnikov (oznaka KN ex 8714 99 90 , oznaka TARIC 8714 99 90 19),

—	krmila (oznaka KN ex 8714 99 10 , oznaki TARIC 8714 99 10 89 in 8714 99 10 99), s pritrjenim nosilcem krmila ter zavornimi in/ali prestavnimi ročicami ali brez njih, odobrene družbi Solo International Oy (dodatna oznaka TARIC B940), se prekliče z učinkom od 7. oktobra 2024.

2. Protidampinške dajatve se ne pobirajo na uvoz, registriran v skladu s členom 2 Izvedbene uredbe (EU) 2024/2384.

Člen 2

Carinskim organom se odredi, da ustavijo registracijo uvoza, ki je bila določena v skladu s členom 2 Izvedbene uredbe (EU) 2024/2384.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. februarja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 176, 30.6.2016, str. 21.

(2) UL L 16, 18.1.1997, str. 55.

(3) UL L 16, 21.1.2020, str. 7.

(4) UL L 17, 21.1.1997, str. 17.

(5) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2362 z dne 15. decembra 2015 glede izvzetij iz razširjene protidampinške dajatve na nekatere dele za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v skladu z Uredbo (ES) št. 88/97 (UL L 331, 17.12.2015, str. 30).

(6) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1461 z dne 26. avgusta 2022 glede izvzetij iz razširjene protidampinške dajatve na nekatere dele za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v skladu z Uredbo (ES) št. 88/97 (UL L 229, 5.9.2022, str. 69).

(7) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2384 z dne 9. septembra 2024 o začetku pregleda izvzete stranke v skladu z Uredbo (ES) št. 88/97 in uvedbi registracije uvoza izvzete stranke (UL L, 2024/2384, 10.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2384/oj).