IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/274

z dne 12. februarja 2025

o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 55 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o nadzoru rekreacijskega ribolova

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 55(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 55 Uredbe (ES) št. 1224/2009 (v nadaljnjem besedilu: uredba o nadzoru), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/2842 Evropskega parlamenta in Sveta (2), določa pravila o nadzoru rekreacijskega ribolova, zlasti zbiranje podatkov o ulovu pri nekaterih vrstah rekreacijskega ribolova. Za izvrševanje ohranitvenih ukrepov, ki se uporabljajo za rekreacijski ribolov, je treba vzpostaviti ustrezne nadzorne ukrepe.

(2)

V skladu s členom 55(2) uredbe o nadzoru obalne države članice zbirajo podatke o ulovu fizičnih oseb, ki izvajajo rekreacijski ribolov nekaterih vrst, staležev ali skupin staležev, s pomočjo mehanizmov za zbiranje podatkov na podlagi metodologije, ki jo določi vsaka obalna država članica in o kateri obvesti Komisijo.

(3)	V skladu s členom 55(3) uredbe o nadzoru obalne države članice zagotovijo, da rekreacijski ribiči poročajo o ulovu nekaterih vrst, staležev ali skupin staležev prek elektronskega sistema iz člena 55(1) navedene uredbe.

(4)	Zato je primerno določiti podrobna pravila, po katerih države članice podatke o ulovu pri rekreacijskem ribolovu Komisiji predložijo v zbirni obliki, da se zagotovi primerljivost predloženih podatkov ter omogočita učinkovito upravljanje in nadzor rekreacijskega ribolova.

(5)

Za boj proti nezakonitemu ribolovu in zmanjšanje vpliva zapuščenega, izgubljenega ali drugače zavrženega ribolovnega orodja na morske organizme in ekosisteme v skladu s cilji Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta (3) ter v skladu s členom 55(6) uredbe o nadzoru bi bilo treba določiti podrobna pravila za označevanje orodja, ki se uporablja pri rekreacijskem ribolovu in ni ročno. Gre predvsem za pasivno orodje, npr. mreže, parangali, pasti, vrše in škotske vrše. Ta pravila bi morala zagotoviti, da se lahko izsledi fizična ali pravna oseba, ki ribolovno orodje uporablja ali ga ima v lasti, in da se o prisotnosti ribolovnega orodja obvesti druge.

(6)	Člena 64 in 65 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 404/2011 (4) o nadzoru rekreacijskega ribolova sta nadomeščena s to uredbo, ki določa nova pravila o primerih iz navedenih določb.

(7)	Ker se člen 55 uredbe o nadzoru, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2023/2842, uporablja od 10. januarja 2026, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma.

(8)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Opredelitev pojma

V tej uredbi „pasivno orodje“ pomeni orodje, ki se uporablja pri rekreacijskem ribolovu in ni ročno, kot je določeno v tretji, četrti in peti vrstici Priloge I.

Člen 2

Predložitev podatkov o ulovu, zbranih v skladu s členom 55(2) uredbe o nadzoru

1. Vsaka obalna država članica vsako leto do 31. maja, z začetkom 31. maja 2027, Komisiji prek centralnega strežnika EU RecFishing (5) v elektronski obliki predloži zbirne podatke, zbrane v skladu s členom 55(2) uredbe o nadzoru, za:

(a)

količine vsake vrste s tričrkovno oznako FAO, če je primerno glede na stalež ali skupino staležev, ulovljene in obdržane v predhodnem koledarskem letu, v ekvivalentu žive teže v tonah in, če je ustrezno, število osebkov

—	po geografskih območjih,

—	po kategorijah ribolovnega načina,

—	po vrstah ribolovnega orodja in

—	po dolžini, če je ustrezno;

(b)

število osebkov vsake vrste s tričrkovno oznako FAO, če je primerno glede na stalež ali skupino staležev, ulovljenih in obdržanih v predhodnem koledarskem letu, in, če je možno, ocenjene količine v ekvivalentu žive teže v tonah

—	po geografskih območjih,

—	po kategorijah ribolovnega načina,

—	po vrstah ribolovnega orodja in

—	po dolžini, če je ustrezno.

Za namene te predložitve podatkov se ribolovno orodje opredeli glede na vrste iz Priloge I, način ribolova pa glede na kategorije iz Priloge II.

Za namene te predložitve podatkov zadevno geografsko območje, na katerem je bila vrsta ulovljena, ustreza ozemlju obalne države članice in vodam pod njeno suverenostjo ali jurisdikcijo, vsaj po razdelkih in podrazdelkih ICES, kot so določeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 218/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (6), ali, če je ustrezno, geografskih podobmočjih GFCM iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/2124 Evropskega parlamenta in Sveta (7). Kadar se geografska območja ICES in GFCM ne uporabljajo, se sistem ribolovnih območij FAO uporablja na najbolj podrobni ravni, ki je na voljo.

2. Obalne države članice preverijo točnost zbranih podatkov, predloženih Komisiji. Če obalna država članica odkrije nedoslednosti v informacijah, ki so bile Komisiji že predložene, jih čim prej popravi, najpozneje pa 31. decembra v letu predložitve podatkov.

Člen 3

Predložitev podatkov o ulovu, zbranih v skladu s členom 55(3) uredbe o nadzoru

1. Vsaka obalna država članica vsako leto do 15. dne vsakega meseca, z začetkom 15. marca 2026, Komisiji prek centralnega strežnika EU RecFishing v elektronski obliki predloži zbirne podatke, zbrane v skladu s členom 55(3), za:

(a)

količine vsake vrste s tričrkovno oznako FAO, če je primerno glede na stalež ali skupino staležev, ulovljene in obdržane v predhodnem mesecu, v ekvivalentu žive teže v tonah in, če je ustrezno, število osebkov

—	po geografskih območjih,

—	po kategorijah ribolovnega načina,

—	po vrstah ribolovnega orodja in

—	po dolžini, če je ustrezno;

(b)

število osebkov vsake vrste s tričrkovno oznako FAO, če je primerno glede na stalež ali skupino staležev, ulovljenih in obdržanih v predhodnem mesecu, in, če je možno, ocenjene količine v ekvivalentu žive teže v tonah

—	po geografskih območjih,

—	po kategorijah ribolovnega načina,

—	po vrstah ribolovnega orodja in

—	po dolžini, če je ustrezno.

Za namene te predložitve podatkov se ribolovno orodje opredeli glede na vrste iz Priloge I, način ribolova pa glede na kategorije iz Priloge II.

Za namene te predložitve podatkov zadevno geografsko območje, na katerem je bila vrsta ulovljena, ustreza ozemlju obalne države članice in vodam pod njeno suverenostjo ali jurisdikcijo, vsaj po statističnih pravokotnikih ICES ali, če je primerno, enakovrednih geografskih enotah GFCM. Kadar se geografska območja ICES in GFCM ne uporabljajo, se sistem ribolovnih območij FAO uporablja na najbolj podrobni ravni, ki je na voljo.

Člen 4

Označevanje pasivnega orodja, ki se uporablja za rekreacijski ribolov

1. Pasivno orodje, ki se uporablja za rekreacijski ribolov, je jasno označeno tako, da je mogoče ribolovno orodje prepoznati in povezati z rekreacijskim ribičem, ki ga uporablja, ali njegovim lastnikom; ta oznaka je prikazana na naslednje načine:

(a)	za mreže na etiketah, pritrjenih na zgornjo prvo vrsto, in za boje na koncih mreže na etiketah ali neposredno na bojah;

(b)	za parangale na etiketah, pritrjenih na vrv, in na točki stika s priveznimi bojami ali pa je oznaka neposredno na priveznih bojah;

(c)	za pasti, vrše, škotske vrše in kogole na etiketah, pritrjenih na orodje, in za boje na etiketah ali pa je oznaka neposredno na bojah.

Oznaka na pasivnem orodju, ki se uporablja za rekreacijski ribolov, je varno pritrjena, neodstranljiva in izdelana iz trajnih materialov.

2. Pasivno orodje, ki se uporablja za rekreacijski ribolov, se prav tako ustrezno označi, da se opozori na prisotnost ribolovnega orodja na površini vode ali ledu.

Člen 5

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011

Člena 64 in 65 Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011 se črtata.

Člen 6

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 10. januarja 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. februarja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2) Uredba (EU) 2023/2842 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009, uredb Sveta (ES) št. 1967/2006 in (ES) št. 1005/2008 ter uredb (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 in (EU) 2019/473 Evropskega parlamenta in Sveta glede nadzora ribištva (UL L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3) Direktiva (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o zmanjšanju vpliva nekaterih plastičnih proizvodov na okolje (UL L 155, 12.6.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/904/oj).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 404/2011 z dne 8. aprila 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (UL L 112, 30.4.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/404/oj).

(5) Osrednji strežnik EU RecFishing je del elektronskega sistema, ki ga je razvila Komisija v skladu s členom 55(1) uredbe o nadzoru in v katerem so shranjeni podatki o rekreacijskem ribolovu, ki jih zbirajo države članice.

(6) Uredba (ES) št. 218/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (UL L 87, 31.3.2009, str. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/218/oj).

(7) Uredba (EU) 2023/2124 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. oktobra 2023 o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) (UL L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

	Vrste ribolovnega orodja
1	Ribiške vrvice in palice (vključno z ročnimi ribiškimi vrvicami, ribiškimi palicami in panulami)
2	Podvodne puške in harpune
3	Mreže (vključno z zabodnimi in zapletnimi mrežami, trislojnimi mrežami in drugimi mirujočimi mrežami ter visečimi mrežami)
4	Parangali
5	Pasti, vrše, škotske vrše in kogoli
6	Ročno nabiranje in ročno orodje, ki ne spada v druge kategorije
7	Vlečno orodje (vključno z vlečnimi mrežami, potegalkami, obkroževalnimi mrežami in strgačami)
8	Metalke

1	Z obale
2	S plovila
3	Pod vodo
4	Z ledu