European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/97

22.1.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/97

z dne 21. januarja 2025

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 glede pogojev uporabe in specifikacij novega živila izomalto-oligosaharid

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 (1) in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2015/2283 določa, da se na trg v Uniji lahko dajo le odobrena nova živila, vključena na seznam Unije novih živil.

(2)

Seznam Unije novih živil je bil v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2015/2283 vzpostavljen z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2470 (2).

(3)

Novo živilo izomalto-oligosaharid je pod določenimi pogoji uporabe odobril pristojni organ Združenega kraljestva (3).

(4)

Seznam Unije iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 zato vključuje izomalto-oligosaharid kot odobreno novo živilo.

(5)

Družba BioNeutra North America Inc. (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 26. marca 2021 v skladu s členom 10(1) Uredbe (EU) 2015/2283 vložila vlogo za obstoječe pogoje uporabe, za razširitev pogojev uporabe in nove specifikacije za novo živilo izomalto-oligosaharid. Poleg obstoječih odobrenih pogojev uporabe je vložnik zahteval, da se izomalto-oligosaharid uporablja v sladoledu in drugih mlečnih desertih, instant kavi in čaju, namiznih sladilih, tortah, mafinih in pitah, pecivu, žitnih kosmičih za zajtrk, začimbah/pikantnih dodatkih k hrani, omakah iz mesnega soka in omakah, želatinah, pudingih, nadevih za sadne pite, džemih in želejih, jogurtih, pijačah na osnovi mleka, prigrizkih, sladkih omakah, prelivih in sirupih ter v prehranskih dopolnilih, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), za splošno populacijo, starejšo od 10 let.

(6)

Vložnik je zaprosil za odobritev obstoječih odobrenih pogojev uporabe. Vendar Komisija ugotavlja, da so navedeni pogoji uporabe že odobreni in se uporabljajo za vse nosilce živilske dejavnosti, vključno z vložnikom, zato bi bilo treba to odobritev omejiti le na nove pogoje uporabe.

(7)

Kar zadeva pogoje uporabe novega živila v prehranskih dopolnilih, je vložnik prvotno predlagal najvišjo raven vnosa 30 g/dan, vendar se je nato strinjal, da se zniža na 10 g/dan, saj je snov vir glukoze. Vložnik je predlagal tudi dodaten pogoj uporabe, in sicer da se prehranska dopolnila, ki vsebujejo izomalto-oligosaharid, ne bi smela uživati, če se isti dan zaužijejo druga živila z dodanim izomalto-oligosaharidom.

(8)

Vložnik je 26. marca 2021 Komisijo zaprosil tudi za varstvo pravno zaščitenih znanstvenih študij in podatkov, in sicer za podatke o analizah sestave in strokovno mnenje o navedenih podatkih (5), podatke o serijah proizvoda (6), zahtevo vložnika pristojnim organom Združenega kraljestva v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (7) za dajanje izomalto-oligosaharida na trg kot nove živilske sestavine (8), potrdila o analizah (9), opise analiznih metod (10), potrdila o akreditaciji laboratorijev (11), poročila o oceni vnosa izomalto-oligosaharida (12), študijo stabilnosti (13), dvojno slepo, randomizirano, s placebom nadzorovano študijo za preučitev učinkov izomalto-oligosaharida pri zdravih odraslih (14) ter randomizirano, trojno slepo, s placebom nadzorovano vzporedno študijo za oceno varnosti in tolerance izomalto-oligosaharida pri zdravi odrasli populaciji (15), ki so bili predloženi v podporo vlogi.

(9)

V skladu s členom 10(3) Uredbe (EU) 2015/2283 je Komisija 7. decembra 2021 Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) zaprosila za oceno predlaganih novih pogojev uporabe in dodatnih specifikacij za izomalto-oligosaharid kot novo živilo.

(10)

Agencija je 14. decembra 2023 v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2015/2283 sprejela znanstveno mnenje o „razširitvi uporabe izomalto-oligosaharida kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283“ (16).

(11)

V znanstvenem mnenju je ugotovila, da je izomalto-oligosaharid varen pod predlaganimi novimi pogoji uporabe in za predlagane ciljne populacije. Agencija je v mnenju navedla tudi, da bi bilo treba predlagane mikrobiološke parametre dodati v specifikacije tega novega živila, da bi se okrepila njegova varnost. Zato je primerno, da se v specifikacije izomalto-oligosaharida za predlagane nove pogoje uporabe vključijo mikrobiološki parametri.

(12)

Znanstveno mnenje Agencije je zadostna podlaga za ugotovitev, da izomalto-oligosaharid pod novimi pogoji uporabe izpolnjuje pogoje za dajanje na trg v skladu s členom 12(1) Uredbe (EU) 2015/2283.

(13)

Agencija je v znanstvenem mnenju navedla, da njen sklep o varnosti novega živila pod novimi pogoji uporabe in o dodatnih specifikacijah temelji na znanstvenih študijah in podatkih, in sicer na podatkih o analizah sestave in strokovnem mnenju o navedenih podatkih; podatkih o serijah proizvoda, zahtevi vložnika pristojnim organom Združenega kraljestva v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 258/97 za dajanje izomalto-oligosaharida na trg kot nove živilske sestavine, potrdilih o analizah, opisu analiznih metod, potrdilih o akreditaciji laboratorijev, poročilih o oceni vnosa izomalto-oligosaharida, študiji stabilnosti, dvojno slepi, randomizirani, s placebom nadzorovani študiji za preučitev učinkov izomalto-oligosaharida pri zdravih odraslih ter randomizirani, trojno slepi, s placebom nadzorovani vzporedni študiji za oceno varnosti in tolerance izomalto-oligosaharida pri zdravi odrasli populaciji, ki jih vsebuje vložnikova dokumentacija in brez katerih ne bi mogel oceniti novega živila in sprejeti sklepa.

(14)

Komisija je od vložnika zahtevala, naj dodatno pojasni predloženo utemeljitev glede zahteve za pravno zaščito navedenih znanstvenih študij in podatkov ter pojasni zahtevo za izključno pravico do sklicevanja na navedene podatke v skladu s členom 26(2), točka (b), Uredbe (EU) 2015/2283.

(15)

Vložnik je izjavil, da je imel ob predložitvi vloge lastninske in izključne pravice do sklicevanja na znanstvene študije in podatke, in sicer na podatke o analizah sestave in strokovno mnenje o navedenih podatkih, podatke o serijah proizvoda, zahtevo vložnika pristojnim organom Združenega kraljestva v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 258/97 za dajanje izomalto-oligosaharida na trg kot nove živilske sestavine, potrdila o analizah in opise analiznih metod; potrdila o akreditaciji laboratorijev, poročila o oceni vnosa izomalto-oligosaharida, študijo stabilnosti, dvojno slepo, randomizirano, s placebom nadzorovano študija za preučitev učinkov izomalto-oligosaharida pri zdravih odraslih ter randomizirano, trojno slepo, s placebom nadzorovano vzporedno študijo za oceno varnosti in tolerance izomalto-oligosaharida pri zdravi odrasli populaciji v skladu z nacionalno zakonodajo, ter da tretje osebe ne morejo zakonito dostopati do navedenih podatkov in študij, jih uporabljati ali se nanje sklicevati.

(16)

Komisija je ocenila vse informacije, ki jih je predložil vložnik, in ugotovila, da je ta zadovoljivo utemeljil izpolnjevanje zahtev iz člena 26(2) Uredbe (EU) 2015/2283. Zato bi bilo treba znanstvene študije in podatke, predložene v podporo vlogi, in sicer podatke o analizah sestave in strokovno mnenje o teh podatkih, podatke o serijah proizvoda, zahtevo vložnika pristojnim organom Združenega kraljestva v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 258/97 za dajanje izomalto-oligosaharida na trg kot nove živilske sestavine, potrdila o analizah, opise analiznih metod, potrdila o akreditaciji laboratorijev, poročila o oceni vnosa izomalto-oligosaharida, študijo stabilnosti, dvojno slepo, randomizirano, s placebom nadzorovano študijo za preučitev učinkov izomalto-oligosaharida pri zdravih odraslih ter randomizirano, trojno slepo, s placebom nadzorovano vzporedno študijo za oceno varnosti in tolerance izomalto-oligosaharida pri zdravi odrasli populaciji zaščititi v skladu s členom 27(1) Uredbe (EU) 2015/2283. V skladu s tem bi bilo treba v obdobju petih let od začetka veljavnosti te uredbe dajanje izomalto-oligosaharida na trg v Uniji odobriti samo vložniku.

(17)

Vendar omejevanje odobritve izomalto-oligosaharida in sklicevanja na znanstvene študije in podatke, ki jih vsebuje vložnikova dokumentacija, na izključno uporabo vložnika poznejšim vložnikom ne preprečuje vložitve vloge za odobritev dajanja na trg istega novega živila, če njihova vloga temelji na zakonito pridobljenih informacijah, ki podpirajo tako odobritev.

(18)

Primerno je, da vključitev izomalto-oligosaharida, ki ga proizvaja vložnik, kot novega živila na seznam Unije novih živil vključuje tudi informacije iz člena 9(3) Uredbe (EU) 2015/2283.

(19)

V skladu s pogoji uporabe prehranskih dopolnil, ki vsebujejo izomalto-oligosaharid, je treba potrošnike z ustreznim označevanjem obvestiti, da bi morala prehranska dopolnila, ki vsebujejo izomalto-oligosaharid, uživati le splošna populacija, starejša od 10 let. Primerno je potrošnike obvestiti tudi o tem, da je novo živilo vir glukoze. Poleg tega je Agencija v svojem mnenju ugotovila, da celotni skupni vnos izomalto-oligosaharida, ki bi izhajal iz že odobrenih uporab in predlaganih razširjenih uporab, vključno s prehranskimi dopolnili, ne predstavlja tveganja za varnost. Komisija ob upoštevanju mnenja Agencije meni, da zahteva po označevanju, ki potrošnike obvešča, da se prehranska dopolnila, ki vsebujejo izomalto-oligosaharid, ne bi smela uporabljati, če se na isti dan zaužijejo druga živila z dodanim izomalto-oligosaharidom, kot je predlagal vložnik, ni potrebna.

(20)

Vložnik je predlagal uporabo izomalto-oligosaharida v džemih in želejih. V Direktivi Sveta 2001/113/ES (17) so opredeljeni proizvodi, povezani s sadnimi džemi, želeji, marmeladami in sladkano kostanjevo kašo, ki so namenjeni za prehrano ljudi. Ta direktiva določa posebne določbe o označevanju in zahteve glede sestave proizvodov, ki spadajo na njeno področje uporabe. Uporabljajo se lahko samo nekatere oznake, ki se nanašajo na sadne džeme, želeje, marmelade in sladkano kostanjevo kašo, ter samo nekatere sestavine in snovi, dovoljene s to direktivo. Medtem ko se seznam Unije novih živil uporablja brez poseganja v druge določbe iz sektorske zakonodaje, je za zagotovitev jasnosti in regulativne doslednosti primerno, da pogoji uporabe tega novega živila odražajo omejitve, ki jih nalagajo določbe Direktive 2001/113/ES.

(21)

Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(22)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Samo družbi BioNeutra North America Inc (18). se odobri dajanje izomalto-oligosaharida, kakor je opredeljen v Prilogi, na trg Unije za obdobje petih let od datuma začetka veljavnosti te uredbe, 11. februarja 2025, razen če poznejši vložnik pridobi odobritev za navedeno novo živilo brez sklicevanja na znanstvene podatke, varovane v skladu s členom 3, ali s privolitvijo družbe BioNeutra North America Inc.

Člen 3

Znanstveni podatki iz vloge, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 26(2) Uredbe (EU) 2015/2283, se v obdobju petih let od datuma začetka veljavnosti te uredbe brez privolitve družbe BioNeutra North America Inc. ne uporabijo v korist poznejšega vložnika.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. januarja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 327, 11.12.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).

(3)   https://food.ec.europa.eu/system/files/2016-11/novel-food_authorisation_2016_auth-letter_isomalto-oligosaccharide_sl.pdf.

(4)  Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih (UL L 183, 12.7.2002, str. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(5)  BioNeutra North America Inc., 2021, 2022, 2023 (neobjavljeno).

(6)  BioNeutra North America Inc., 2021 (neobjavljeno).

(7)  Uredba (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami (UL L 43, 14.2.1997, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/258/oj).

(8)  BioNeutra North America Inc., 2008 (neobjavljeno).

(9)  BioNeutra North America Inc., 2021 in 2022 (neobjavljeno).

(10)  BioNeutra North America Inc., 2021 (neobjavljeno).

(11)  BioNeutra North America Inc., 2021 (neobjavljeno).

(12)  BioNeutra North America Inc., 2021 (neobjavljeno).

(13)  BioNeutra North America Inc., 2022 (neobjavljeno).

(14)  BioNeutra North America Inc., 2012 (neobjavljeno).

(15)  BioNeutra North America Inc., 2020 (neobjavljeno).

(16)   EFSA Journal, 2024; 22:e8543, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8543.

(17)  Direktiva Sveta 2001/113/ES z dne 20. decembra 2001 o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi (UL L 10, 12.1.2002, str. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/113/oj).

(18)  Naslov: 9608 25 Avenue NW, Edmonton, Alberta T6N 1J4, Kanada.


PRILOGA

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 se spremeni:

(1)

v tabeli 1 (Odobrena nova živila) se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos:

Odobreno novo živilo

Pogoji za uporabo novih živil

Dodatne posebne zahteve za označevanje

Druge zahteve

Varstvo podatkov

Izomalto-oligosaharid

Določena kategorija živil

Najvišje dovoljene ravni

1.

Poimenovanje novega živila pri označevanju živil, ki ga vsebujejo, je ‚izomalto-oligosaharid‘.

2.

Poimenovanju novega živila pri označevanju živil se doda navedba, da je izomalto-oligosaharid vir glukoze.

3.

Označevanje prehranskih dopolnil, ki vsebujejo izomalto-oligosaharid, vključuje izjavo, da jih ne smejo uživati otroci, mlajši od 10 let.

 

Odobreno 11. februarja 2025. Ta vključitev temelji na pravno zaščitenih znanstvenih dokazih in znanstvenih podatkih, varovanih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2015/2283.

Vložnik: BioNeutra North America Inc., 9608 25 Avenue NW, Edmonton, Alberta T6N 1J4, Kanada. V obdobju varstva podatkov je dajanje novega živila izomalto-oligosaharid na trg v Uniji odobreno le družbi BioNeutra North America Inc., razen če poznejši vložnik pridobi odobritev za novo živilo brez sklicevanja na pravno zaščitene znanstvene dokaze ali znanstvene podatke, varovane v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2015/2283, ali s privolitvijo družbe BioNeutra North America Inc.

Končni datum obdobja varstva podatkov: 11. februar 2030.“

sladoledi, mlečni deserti

8 %

instant kava in čaj

10 %

namizna sladila

100 %

torte, mafini in pite

20 %

pecivo

15 %

žitni kosmiči za zajtrk

10 %

začinjene omake, omake iz mesnega soka in začimbe

10 %

želatine in pudingi

15 %

nadevi za sadne pite

15 %

sadni namazi (razen proizvodov, opredeljenih v delu I Priloge I k Direktivi 2001/113/ES)

50 %

jogurti

2,5 %

pijače na osnovi mleka

5 %

prigrizki na osnovi žit, sadja ali zelenjave

5 %

sladke omake, prelivi in sirupi

50 %

prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES, namenjena splošni populaciji, razen otrokom, mlajšim od 10 let

10 g/dan

(2)

v tabeli 2 (Specifikacije) se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos:

Odobreno novo živilo

Specifikacija

Izomalto-oligosaharid

Prah

topnost (voda) (%): > 99,0

glukoza (% suhe snovi): ≤ 5,0

izomaltoza + DP3 do DP9 (% suhe snovi): ≥ 90,0

vlaga (%): ≤ 4,0

sulfatni pepel (g/100 g): ≤ 0,3

Težke kovine:

svinec (mg/kg): ≤ 0,5

arzen (mg/kg): ≤ 0,5

Mikrobiološka merila:

skupno število aerobnih mikroorganizmov: ≤ 1 000  CFU/g

kvasovke in plesni: ≤ 100 CFU/g

Escherichia coli: odsotnost v 10 g

Salmonella spp.: odsotnost v 25 g

Sirup

posušene trdne snovi (g/100 g): > 75

glukoza (% suhe snovi): ≤ 5,0

izomaltoza + DP3 do DP9 (% suhe snovi): ≥ 90

pH: 4–6

sulfatni pepel (g/100 g): ≤ 0,3

Težke kovine:

svinec (mg/kg): ≤ 0,5

arzen (mg/kg): ≤ 0,5

Mikrobiološka merila:

skupno število aerobnih mikroorganizmov: ≤ 1 000  CFU/g

kvasovke in plesni: ≤ 100 CFU/g

Escherichia coli: odsotnost v 10 g

Salmonella spp.: odsotnost v 25 g

CFU: kolonijske enote“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/97/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)