European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/18

10.1.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/18

z dne 9. januarja 2025

o potrditvi v skladu s členom 31(2) in (4) Direktive (EU) 2018/2001, da poročilo vsebuje točne podatke za namene merjenja emisij toplogrednih plinov, povezanih s pridelavo pšenice, koruze, sončnice, soje in oljne ogrščice na Madžarskem

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (1) ter zlasti člena 31(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi Direktive (EU) 2018/2001 morajo pogonska biogoriva, druga tekoča biogoriva in biomasna goriva dosegati znatne prihranke emisij toplogrednih plinov v primerjavi s fosilnimi gorivi, da se lahko upoštevajo pri doseganju ciljev iz navedene direktive. V ta namen člen 29(10) določa posebne pragove prihrankov emisij za ta goriva, člen 31 pa ureja način izračuna prihrankov emisij toplogrednih plinov zaradi njihove uporabe. Pri teh izračunih je mogoče uporabiti privzete vrednosti iz prilog V in VI k Direktivi (EU) 2018/2001. Namesto privzetih vrednosti emisij za toplogredne pline iz pridelave kmetijskih surovin je mogoče pod nekaterimi pogoji uporabiti tipične vrednosti. Te tipične vrednosti, ki predstavljajo povprečno vrednost na določenem območju, lahko Komisiji sporočijo države članice ali tretje države. Tipične vrednosti se lahko uporabijo le, če Komisija potrdi, da so točne.

(2)

Madžarska je 27. septembra 2024 Komisiji predložila končno poročilo s podatki za namene merjenja emisij toplogrednih plinov, povezanih s pridelavo pšenice, koruze, sončnice, soje in oljne ogrščice, ki se običajno proizvajajo na območjih na njenem ozemlju, ki so uvrščena na raven 2 nomenklature statističnih teritorialnih enot (NUTS) v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Madžarska je prosila za potrditev točnosti navedenih podatkov v skladu s členom 31(4) Direktive (EU) 2018/2001.

(3)

Komisija je ocenila poročilo in ugotovila, da vsebuje točne podatke za namene merjenja emisij toplogrednih plinov, povezanih s pridelavo pšenice, koruze, sončnice, soje in oljne ogrščice, ki se običajno proizvajajo v regijah NUTS 2 na Madžarskem.

(4)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za trajnostnost pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in biomasnih goriv –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V skladu s členom 31(4) Direktive (EU) 2018/2001 se potrjuje, da poročilo, ki ga je Madžarska 27. septembra 2024 predložila Komisiji, vsebuje točne podatke za namene merjenja emisij toplogrednih plinov, povezanih s pridelavo pšenice, koruze, sončnice, soje in oljne ogrščice, ki se običajno proizvajajo v regijah NUTS 2 na Madžarskem. Povzetek podatkov iz poročila je v Prilogi.

Člen 2

Če se podatki v poročilu, kot je bilo Komisiji predloženo v potrditev 27. septembra 2024, spremenijo tako, da bi to morda vplivalo na točnost podatkov in s tem na podlago za ta sklep, Madžarska spremembe nemudoma sporoči Komisiji. Službe Komisije ocenijo sporočene spremembe, da ugotovijo, ali poročilo še vedno vključuje točne podatke, na podlagi katerih je potrjeno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Preneha se uporabljati 30. januarja 2030.

V Bruslju, 9. januarja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 328, 21.12.2018, str. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 154, 21.6.2003, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

PRILOGA

Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri pridelavi koruze na Madžarskem (kg ekvivalenta CO2/tona pridelane koruze na osnovi suhe snovi)

NUTS2

Regija

N2O v tleh

Vgrajene emisije

Uporaba goriva

Seme

Sušenje in skladiščenje

Skupaj

neposredno

posredno

gnojilo

nevtralizacija zakisljevanja gnojila

pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

45,2

2,4

45,7

9,7

3,4

54,8

1,0

18,6

180,7

HU21

Közép-Dunántúl

49,7

2,3

54,5

11,9

3,1

49,1

1,0

29,2

200,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

74,0

13,9

52,3

11,2

3,1

45,6

0,9

40,1

241,0

HU23

Dél-Dunántúl

61,9

5,7

64,1

13,5

3,9

45,1

0,9

38,4

233,5

HU31

Észak-Magyarország

41,5

3,5

34,7

7,1

4,9

57,4

0,7

7,0

156,8

HU32

Észak-Alföld

43,9

1,8

44,0

9,6

2,6

45,7

0,9

30,6

179,1

HU33

Dél-Alföld

44,1

1,9

45,5

9,7

3,2

49,5

1,0

15,7

170,6

Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri pridelavi oljne ogrščice na Madžarskem (kg ekvivalenta CO2/tona pridelane oljne ogrščice na osnovi suhe snovi)

NUTS2

Regija

N2O v tleh

Vgrajene emisije

Uporaba goriva

Seme

Sušenje in skladiščenje

Skupaj

neposredno

posredno

gnojilo

nevtralizacija zakisljevanja gnojila

pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

129,2

8,4

187,3

38,5

14,2

132,4

0,9

0,2

511,1

HU21

Közép-Dunántúl

118,9

6,4

178,2

36,2

13,1

119,5

0,8

0,2

473,3

HU22

Nyugat-Dunántúl

180,2

32,2

152,7

31,5

13,5

95,2

0,7

0,2

506,1

HU23

Dél-Dunántúl

128,6

12,7

158,9

32,6

13,8

108,2

0,7

0,2

455,6

HU31

Észak-Magyarország

128,6

12,6

155,9

32,6

13,4

130,8

0,7

0,2

474,9

HU32

Észak-Alföld

98,3

5,0

135,5

28,3

7,6

141,0

0,7

0,2

416,7

HU33

Dél-Alföld

99,1

5,1

141,4

28,6

11,7

110,6

0,7

0,2

397,3

Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri pridelavi sončničnih semen na Madžarskem (kg ekvivalenta CO2/tona pridelanih sončničnih semen na osnovi suhe snovi)

NUTS2

Regija

N2O v tleh

Vgrajene emisije

Uporaba goriva

Seme

Sušenje in skladiščenje

Skupaj

neposredno

posredno

gnojilo

nevtralizacija zakisljevanja gnojila

pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

65,8

3,7

73,9

15,1

8,8

121,7

1,2

9,1

299,3

HU21

Közép-Dunántúl

80,5

4,2

101,0

21,4

11,0

118,5

1,2

8,0

345,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

134,4

24,8

108,3

22,3

11,7

98,3

1,2

9,2

410,2

HU23

Dél-Dunántúl

99,8

9,6

115,5

23,5

14,3

119,7

1,3

15,2

398,8

HU31

Észak-Magyarország

73,8

6,9

76,1

15,4

11,4

144,4

1,2

4,1

333,3

HU32

Észak-Alföld

65,1

3,0

72,3

15,5

7,6

119,9

1,2

7,4

292,0

HU33

Dél-Alföld

72,3

3,4

86,4

18,3

7,7

114,1

1,3

5,7

309,2

Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri pridelavi ozimne pšenice na Madžarskem (kg ekvivalenta CO2/tona pridelane ozimne pšenice na osnovi suhe snovi)

NUTS2

Regija

N2O v tleh

Vgrajene emisije

Uporaba goriva

Seme

Sušenje in skladiščenje

Skupaj

neposredno

posredno

gnojilo

nevtralizacija zakisljevanja gnojila

pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

70,4

4,2

88,8

18,7

3,2

70,7

12,1

0,2

268,4

HU21

Közép-Dunántúl

70,3

3,5

94,0

19,5

4,8

67,1

11,1

0,2

270,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

106,3

19,2

83,8

17,5

4,8

57,2

8,8

0,2

297,6

HU23

Dél-Dunántúl

70,1

6,6

75,8

15,8

5,4

58,3

9,7

0,2

241,9

HU31

Észak-Magyarország

67,6

6,3

71,5

15,0

4,6

72,5

9,1

0,2

246,8

HU32

Észak-Alföld

55,1

2,5

64,4

13,6

2,7

66,6

11,0

0,2

216,1

HU33

Dél-Alföld

62,6

3,0

78,0

16,6

2,9

62,5

10,0

0,2

235,7

Emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri pridelavi soje na Madžarskem (kg ekvivalenta CO2/tona pridelane soje na osnovi suhe snovi)

NUTS2

Regija

N2O v tleh

Vgrajene emisije

Uporaba goriva

Seme

Sušenje in skladiščenje

Skupaj

neposredno

posredno

gnojilo

nevtralizacija zakisljevanja gnojila

pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

ni relevantno

HU21

Közép-Dunántúl

98,5

3,7

104,4

20,7

11,0

161,1

0,0

0,2

399,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

128,2

23,6

84,8

16,4

10,3

127,7

0,0

0,2

391,2

HU23

Dél-Dunántúl

103,4

8,7

91,6

18,2

16,0

130,6

0,0

0,2

368,8

HU31

Észak-Magyarország

82,8

6,5

69,5

11,8

19,0

169,1

0,0

0,2

358,8

HU32

Észak-Alföld

74,2

2,0

50,7

11,3

12,2

95,8

0,0

0,2

246,4

HU33

Dél-Alföld

86,6

3,0

87,2

16,1

9,3

139,9

0,0

0,2

342,3

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)