Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/2486 z dne 27. junija 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k trajnostni rabi ter varstvu vodnih in morskih virov, prehodu na krožno gospodarstvo, preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja ali varstvu in obnovi biotske raznovrstnosti in ekosistemov, in za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev, ter o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 glede posebnih javnih razkritij za te gospodarske dejavnosti

( Uradni list Evropske unije L, 2023/2486, 21. november 2023 )

Stran 9, člen 5, točka 2, s katerim se v členu 10 Delegirane uredbe (EU) 2021/2178 dodajata odstavka 6 in 7, odstavek 6, prvi pododstavek:

besedilo:

„naložbah v obratna sredstva“

se glasi:

„stroških poslovanja“.

Stran 130, Priloga V, točka 1(b), s katero se v oddelku 1.1.3.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2178 nadomešča četrti odstavek:

besedilo:

„ ‚Števec vključuje del naložb v obratna sredstva iz prvega odstavka te točke, ki bistveno prispeva h kateremu koli okoljskemu cilju. V števcu je zagotovljena razčlenitev za del naložb v obratna sredstva, dodeljen bistvenemu prispevku k vsakemu okoljskemu cilju.‘;“

se glasi:

„ ‚Števec vključuje del stroškov poslovanja iz prvega odstavka te točke, ki bistveno prispeva h kateremu koli okoljskemu cilju. V števcu je zagotovljena razčlenitev za del stroškov poslovanja, dodeljen bistvenemu prispevku k vsakemu okoljskemu cilju.‘;“.

Stran 130, Priloga V, točka 1(d), s katero se v oddelku 2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2178 nadomešča točka (e):

besedilo:

„naložbe v obratna sredstva“

se glasi:

„stroške poslovanja“.

Stran 137, Priloga V, točka 2, s katero se nadomešča Priloga II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2178, tretja predloga, naslov predloge:

besedilo:

„ naložb v obratna sredstva “

se glasi:

„ stroškov poslovanja “.

Stran 137, Priloga V, točka 2, s katero se nadomešča Priloga II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2178, tretja predloga, preglednica, druga vrstica, stolpec 3, in deveta vrstica, stolpec 1, ter stran 138, stolpec 1, prva, druga in četrta vrstica:

besedilo:

„ Naložbe v obratna sredstva “

se glasi:

„ Stroški poslovanja “.

Stran 137, Priloga V, točka 2, s katero se nadomešča Priloga II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2178, tretja predloga, preglednica, druga vrstica, stolpec 4 in stolpec 18:

besedilo:

„ naložb v obratna sredstva “

se glasi:

„ stroškov poslovanja “.