„PRILOGA II

„‚PRILOGA XVII

Predloga digitalnega potrdila o poreklu za nekatere proizvode, za katere veljajo posebni nepreferencialni uvozni režimi iz člena 15a

Uvodne opombe:

Obdobje veljavnosti potrdil o poreklu, ki se nanašajo na proizvode s poreklom iz tretje države, za katere so vzpostavljeni posebni nepreferencialni uvozni režimi, je 12 mesecev od datuma, ko jih izda organ izdajatelj.

Carinski organi primerjajo dokument, ki ga predložijo gospodarski subjekti, z ustreznim dokumentom, ki je na voljo v spletni podatkovni zbirki, ki jo zagotovi organ izdajatelj zadevne tretje države. Carinski organi v Uniji kot veljaven sprejmejo samo dokument, ki je na voljo v podatkovni zbirki tretje države.

Dokumenti se izpolnijo z natipkanim besedilom v enem od uradnih jezikov Unije. Navedbe v dokumentu, natisnjene in predložene carinskim organom, se ne smejo izbrisati ali prepisati.

Dokumenti morajo imeti serijsko številko, s katero jih je mogoče identificirati, ter vsebovati naslednje podatke:

(a)	v poljih 1 in 2 podatke za identifikacijo pošiljatelja iz tretje države oziroma prejemnika s sedežem v Uniji;

(b)	v polju 3 podatke za identifikacijo organa tretje države, ki je dokument izdal, in njegov simbol;

(c)	v polju 4 državo porekla;

(d)

v polju 5:

(i)	serijsko številko uvoznega dovoljenja, ki ga je izdala katera koli država članica, na katero se dokument nanaša;

(ii)	vse dodatne podatke, potrebne za izvajanje zakonodaje Unije, ki ureja posebne uvozne režime;

(iii)

samo če je izdana naknadno, naslednjo navedbo v enem od uradnih jezikov Unije:

—	Expedido a posteriori,

—	Udstedt efterfølgende,

—	Nachträglich ausgestellt,

—	Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—	Issued retrospectively,

—	Délivré a posteriori,

—	Rilasciato a posteriori,

—	Afgegeven a posteriori,

—	Emitido a posteriori,

—	Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—	Utfärdat i efterhand,

—	Vystaveno dodatečně,

—	Välja antud tagasiulatuvalt,

—	Izsniegts retrospektīvi,

—	Retrospektyvusis išdavimas,

—	Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—	Maħruġ retrospettivament,

—	Wystawione retrospektywnie,

—	Vyhotovené dodatočne,

—	Издаден впоследствие,

—	Eliberat ulterior,

—	Izdano naknadno;

(e)	v polju 6 serijsko številko pošiljke, s katero blago prispe na carinsko območje Unije, skupaj s številkami blaga in oznak, številom in vrsto tovorkov ter opisom blaga;

(f)	v polju 7 količino v kilogramih proizvodov, ki se sprostijo v prosti promet, neto in bruto maso;

(g)

v polju 8 verodostojen podpis uradnika in verodostojni žig organa izdajatelja tretje države, ki je enakovreden vsaj naprednim elektronskim podpisom iz Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1). Namesto tega se lahko pečat nadomesti s kodo QR, ki se poveže s podatkovno zbirko, v kateri je shranjen izvirni dokument v digitalni obliki;

(h)	polje 9 se ne izpolni;

(i)	na dnu strani, v polju 5 ali polju 8 se jasno navede spletni naslov, na katerem lahko carinski organi najdejo izvirni dokument v digitalni obliki.

Vsak dokument ima zaporedno številko, po kateri je prepoznaven, in žig organa izdajatelja ter podpis za to pooblaščene osebe ali oseb.

1	Pošiljatelj

Številka dokumenta

Prejemnik

3	Organ izdajatelj

4	Država porekla

Pripombe

6	Številka postavke – oznake in številke – število in vrsta tovorkov – OPIS BLAGA

7	Bruto masa in neto masa (kg)

8	POTRJUJEMO, DA IMAJO ZGORNJI PROIZVODI POREKLO IZ DRŽAVE, NAVEDENE V POLJU 4, IN DA SO NAVEDBE V POLJIH 5 IN 6 TOČNE (*1)

9	IZPOLNIJO CARINSKI ORGANI V EVROPSKI UNIJI

‘.

“.

(1) Uredba (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu in o razveljavitvi Direktive 1999/93/ES (UL L 257, 28.8.2014, str. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1) Za preverjanje verodostojnosti tega dokumenta lahko skenirate kodo QR ali dostopate do naslednje povezave: