SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), je bil odobren s Sklepom Sveta (EU) 2021/2043 (2) in je začel veljati 18. februarja 2022. Protokol k navedenemu sporazumu, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, določene v Sporazumu, bo prenehal veljati 21. aprila 2025.

(2)	Svet je 13. junija 2024 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z vlado Grenlandije (v nadaljnjem besedilu: Grenlandija) in vlado Danske za sklenitev novega protokola o izvajanju Sporazuma.

(3)

Komisija je v imenu Unije s pogajanji dosegla dogovor o novem protokolu o izvajanju Sporazuma. Kot rezultat teh pogajanj je bil 20. septembra 2024 parafiran Protokol o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani (2025-2030) (v nadaljnjem besedilu: Protokol).

(4)

Cilja Protokola sta plovilom Unije omogočiti ribolov na ribolovnem območju Grenlandije ter Uniji in Grenlandiji omogočiti tesno sodelovanje pri nadaljnjem spodbujanju razvoja trajnostne ribiške politike in odgovornega izkoriščanja ribolovnih virov na ribolovnem območju Grenlandije. To sodelovanje bo prispevalo tudi k dostojnim delovnim pogojem v ribiškem sektorju.

(5)	Protokol bi bilo treba podpisati.

(6)	V skladu s Pogodbama bi morala Komisija zagotoviti podpis Protokola s pridržkom njegove sklenitve.

(7)	Glede na gospodarski pomen ribolovnih dejavnosti Unije na ribolovnem območju Grenlandije in potrebo po čim krajšem obdobju prekinitve teh dejavnosti bi se moral Protokol do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti, uporabljati začasno.

(8)	V skladu s členom 42 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 11. decembra 2024 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podpis, v imenu Unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani (2025-2030) (v nadaljnjem besedilu: Protokol) se odobri s pridržkom sklenitve navedenega protokola (4).

Člen 2

Komisija zagotovi podpis Protokola s pridržkom njegove sklenitve.

Člen 3

Protokol se v skladu s členom 12 Protokola začasno uporablja od datuma njegovega podpisa (5) do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti.

Člen 4

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 5. decembra 2024

Za Svet

predsednik

NAGY B.

(2) Sklep Sveta (EU) 2021/2043 z dne 18. novembra 2021 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani ter Protokola o izvajanju k navedenemu sporazumu (UL L 418, 24.11.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2043/oj).

(3) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum podpisa Protokola.