PRILOGA

Uredba (EU) 2017/1509 se spremeni:

(1)

v Prilogi XIII se pod naslovom „(a) Fizične osebe“ vnos 77 nadomesti z naslednjim:

Ime

Drugo ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Datum uvrstitve na seznam ZN

Utemeljitev

„77.

Ri Pyong Chul

Ri Pyong Chol;

Ri Pyo’ng-ch’o’l

Datum rojstva: 1948

Državljanstvo: DLRK

Spol: moški

Naslov: DLRK

22.12.2017

Podpredsednik osrednje vojaške komisije Delavske stranke Koreje. Nekdanji sekretar Delavske stranke in član njenega politbiroja. Nekdanji nadomestni član politbiroja Delavske stranke Koreje in prvi namestnik direktorja Oddelka za proizvodnjo streliva.“;

(2)

Priloga XV se spremeni:

(a)

pod naslovom „(a) Fizične osebe, ki so uvrščene na seznam v skladu s točko (a) člena 34(4)“ vnosi 11, 17, 21, 23, 28 in 29 nadomestijo z naslednjim:

	Ime (in morebitni vzdevki)	Drugo ime	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Datum uvrstitve na seznam	Utemeljitev
„11.	JO Kyongchol 조경철	JO Kyong Chol	Spol: moški	20.5.2016	General Korejske ljudske vojske. Junija 2022 je bil imenovan za člana osrednje vojaške komisije Delavske stranke Koreje, ki je ključni organ za vprašanja nacionalne obrambe v DLRK. Direktor poveljstva za vojaško varnost. V tej vlogi je odgovoren za podpiranje ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. Januarja 2021 je bil ponovno izvoljen v centralni komite stranke. Marca 2024 je spremljal Kim Jong Una na obsežnih vajah artilerije.
17.	PAK Jong-chon 박정천	PAK Jong Chon	Spol: moški	20.5.2016	Član politbiroja centralnega komiteja Delavske stranke, podpredsednik osrednje vojaške komisije, sekretar centralnega komiteja Delavske stranke Koreje. Član komisije za državne zadeve, maršal in nekdanji načelnik generalštaba. Na vojaški paradi 25. aprila 2022 je opravil uradni pregled, kar dokazuje njegovo vlogo in odgovornost pri podpiranju ali spodbujanju programov DRLK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. Kim Jong Una je septembra 2023 spremljal na obisku v Rusiji skupaj z drugimi visokimi vojaškimi poveljniki in predstavniki oborožitvene industrije.
21.	HONG Yong Chil 홍영칠		Spol: moški	20.5.2016	Namestnik direktorja oddelka za proizvodnjo streliva. Oddelek za proizvodnjo streliva – VSZN ga je uvrstil na seznam 2. marca 2016 – je vpleten v ključne vidike programa izstrelkov DLRK. Oddelek je odgovoren za nadzor razvoja balističnih izstrelkov v DLRK, vključno z raziskovalno-razvojnimi programi. Drugi gospodarski odbor in Druga akademija za naravoslovne vede – prav tako uvrščena na seznam avgusta 2010 – delujeta v okviru Oddelka za proizvodnjo streliva. Je namestnik direktorja oddelka centralnega komiteja Delavske stranke Koreje. V letih 2023 in 2024 je spremljal Kim Jong Una na lokacijo, povezano s proizvodnjo streliva DLRK. Leta 2019 je bil opisan kot eden od vodilnih uradnikov na področju znanosti nacionalne obrambe. Kim Jong Una je spremljal ob izstrelitvi nove vrste taktičnega vodenega orožja in med pregledom nove vrste podmornice v izdelavi. Bil je med znanstveniki, ki jim je Kim Jong Un leta 2017 čestital za izstrelitev medcelinskega balističnega izstrelka Hwasong-15, prisoten pa je bil tudi pri prejšnjih preizkusih motorja in drugih izstrelitvah balističnih izstrelkov. Leta 2016 je Kim Jong Una spremljal na srečanje z znanstveniki, na katerem so razpravljali o raziskavah za namestitev jedrskih bojnih glav na taktične in strateške izstrelke. Mogoče je imel pomembno vlogo pri jedrskem poskusu, ki ga je DLRK izvedla 6. januarja 2016. V tej vlogi je odgovoren za podpiranje ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje.
23.	YUN Chang Hyok 윤창혁		Datum rojstva: 9.8.1965 Spol: moški	20.5.2016	Namestnik direktorja centra za nadzor satelitov, National Aerospace Technology Administration (NATA), ki ga je Kim Jong Un obiskal pred preizkusom medcelinskega balističnega izstrelka, opravljenim 24. marca 2022. Zoper NATA veljajo sankcije na podlagi RVSZN 2270 (2016) zaradi vključenosti v razvoj vesoljske znanosti in tehnologije DLRK, vključno z izstrelitvami satelitov in nosilnih raket. RVSZN 2270 (2016) je obsodila izstrelitev satelita s strani DLRK 7. februarja 2016, pri kateri je bila uporabljena tehnologija balističnih izstrelkov in je resno kršila resolucije 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) in 2094 (2013). V tej vlogi je odgovoren za podpiranje ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 23. novembra 2023 v imenu Evropske unije obsodil izstrelitev vojaškega satelita z uporabo tehnologije balističnih izstrelkov s strani DLRK, saj to pomeni kršitev resolucij Varnostnega sveta ZN.
28.	KIM Su Gil 김수길	KIM Su-gil	Datum rojstva: 1950 Spol: moški	21.4.2022	Kot direktor generalnega politbiroja Korejske ljudske vojske med letoma 2018 in 2021 ter član komisije za državne zadeve med letoma 2019 in 2021 ter v svoji funkciji od leta 2023 kot glavni sekretar partijskega komiteja mesta Pjongjang in namestnik člana politbiroja je odgovoren za izvajanje odločitev Delavske stranke Koreje, povezanih z razvojem jedrskih in balističnih programov, ki kršijo resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) in 2397 (2017). Februarja 2024 je vodil delegacijo stranke v Rusijo in se večkrat sestal z višjim ruskim vodstvom.
29.	JON Il Ho 전일호	JON Il-Ho	Datum rojstva: 1955 ali 1956 Državljanstvo: DLRK Spol: moški	21.4.2022	Od decembra 2023 predsednik Univerze Kim Jong Un za nacionalno obrambo, tj. ustanove, ki sodeluje pri razvoju nezakonitih programov DLRK za orožje. Poleg tega ima kot predsednik odbora Akademije za raziskave na področju obrambe v Delavski stranki Koreje in član centralnega komiteja Delavske stranke Koreje pomembno vlogo in odgovornost pri razvoju programov DLRK za orožje za množično uničevanje. Avgusta 2019 je napredoval v generalpolkovnika; je prejemnik nagrade ‚16. februar‘ za dosežke na področju znanosti in tehnologije, direktor Raziskovalnega inštituta za avtomatizacijo in inštituta Univerze Kim Chaek za tehnologijo ter namestnik direktorja enega od oddelkov centralnega komiteja Delavske stranke; prisoten je bil pri izstrelitvah medcelinskih balističnih izstrelkov Hwasong-14 (4. julij 2017 in 28. julij 2017) ter pri izstrelitvi večine drugih izstrelkov v letih 2017, 2019 in marca 2020“;

(b)

pod naslovom „(b) Pravne osebe, subjekti in organi, ki so uvrščeni na seznam v skladu s točko (a) člena 34(4)“ se vnosa 4 in 5 nadomestita z naslednjim:

Ime (in morebitni vzdevki)

Drugo ime

Lokacija

Datum uvrstitve na seznam

Druge informacije

„4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Znanstveni center za jedrske raziskave Jongbjon)

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Obrati, ki lahko proizvajajo cepljive materiale za vojaške namene, vključno z reaktorjem z zmogljivostjo 5 MW (e), obratom za predelavo plutonija (radiokemični laboratorij), lahkovodnim reaktorjem (LRW) in obratom za bogatenje urana, o katerem se poroča. Center deluje v okviru Generalnega urada za atomsko energijo (subjekta, ki ga je VSZN na seznam uvrstil 16. julija 2009). IAEA je junija 2024 navedla, da od decembra 2023 opaža nestalni izpust vode iz hladilnega sistema LWR v Jongbjonu, kar bi ustrezalo delovanju LWR. IAEA je zaznala tudi stalne znake, ki kažejo na delovanje reaktorja 5 MW(e) in obrata za bogatenje z uporabo centrifuge, o katerem se poroča. Skupina strokovnjakov ZN je v svojem poročilu iz marca 2024 navedla tudi, da so bile zaznane znatne stalne dejavnosti v Jongbjonu.

Korejska ljudska vojska

조선인민군

16.10.2017

Korejska ljudska vojska vključuje strateške sile (prej znane kot strateške raketne sile), ki nadzirajo jedrske in konvencionalne strateške raketne enote DLRK. Strateške raketne sile so bile uvrščene na seznam v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 2356 (2017).“;

(3)

Priloga XVI se spremeni:

(a)

pod naslovom „A. Fizične osebe“ se vnosi 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 in 28 nadomestijo z naslednjim:

	Ime (in morebitni vzdevki)	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Datum uvrstitve na seznam	Utemeljitev
„8.	KIM Chang Hyok tudi: James Kim 김창혁	Datum rojstva: 29.4.1963 Kraj rojstva: N. Hamgyong Številka potnega lista: 472130058 Spol: moški	22.1.2018	Skupina strokovnjakov ZN je Kim Chang Hyoka identificirala kot predstavnika družbe Pan Systems Pyongyang v Maleziji. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. V Maleziji je odprl številne račune v imenu navideznih podjetij za podjetje ‚Glocom‘, ki je samo navidezno podjetje na seznam uvrščenega subjekta Pan Systems Pyongynag. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da družba Pan Systems prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.
10.	RYANG Su Nyo 량수니오	Datum rojstva: 11.8.1959 Kraj rojstva: Japonska Spol: moški	22.1.2018	Direktor družbe Pan Systems Pyongyang. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da ta družba prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.
11.	PYON Won Gun 변원군	Datum rojstva: 13.3.1968 Kraj rojstva: S. Phyongan Številka službenega potnega lista: 836220035 Številka potnega lista: 290220142 Spol: moški	22.1.2018	Direktor podjetja Glocom, navidezne družbe za družbo Pan Systems Pyongyang. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. Glocom oglašuje radijsko komunikacijsko opremo za vojaške in paravojaške organizacije. Skupina strokovnjakov ZN je Pyon Won Guna identificirala kot državljana DLRK, ki upravlja družbo Pan Systems Pyongyang. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. Od julija 2024 Glocom še naprej posluje in dejavno prodaja vojaško telekomunikacijsko opremo.
12.	PAE Won Chol 배원철	Datum rojstva: 30.8.1969 Kraj rojstva: Pjongjang Številka diplomatskega potnega lista: 654310150 Spol: moški	22.1.2018	Skupina strokovnjakov ZN je Pae Won Chola identificirala kot državljana DLRK, ki upravlja družbo Pan Systems Pyongyang. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da družba prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.
13.	RI Sin Song 리신송	Spol: moški	22.1.2018	Skupina strokovnjakov ZN je Ri Sin Songa identificirala kot državljana DLRK, ki upravlja družbo Pan Systems Pyongyang. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da družba prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.
14.	KIM Sung Su 김성수	Spol: moški	22.1.2018	Skupina strokovnjakov ZN je Kim Sung Suja identificirala kot predstavnika družbe Pan Systems Pyongyang na Kitajskem. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da družba prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.
15.	KIM Pyong Chol 김병철	Spol: moški	22.1.2018	Skupina strokovnjakov ZN je Kim Pyong Chola identificirala kot državljana DLRK, ki upravlja družbo Pan Systems Pyongyang. Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji. Poleg tega je družba Pan Systems nadzorovana s strani in dela v imenu urada Reconnaissance General Bureau, ki je na seznamu Združenih narodov. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da družba prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.
19.	KIM Il-Su tudi: KIM Il Su 김일수	Datum rojstva: 2.9.1965 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK Spol: moški	3.7.2015	Vodja oddelka za pozavarovanja družbe Korea National Insurance Corporation (KNIC) na sedežu v Pjongjangu in nekdanji pooblaščeni glavni predstavnik družbe KNIC v Hamburgu, ki deluje v imenu družbe KNIC ali po njenih navodilih. Skupina strokovnjakov ZN je v poročilih iz septembra 2023 in marca 2024 ugotovila, da družba KNIC še naprej deluje in širi svoje dejavnosti v različnih tretjih državah.
20.	KANG Song-Sam tudi: KANG Song Sam	Datum rojstva: 5.7.1972 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK Spol: moški	3.7.2015	Nekdanji pooblaščeni predstavnik družbe Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Hamburgu, ki še naprej deluje za ali v imenu družbe KNIC ali po njenih navodilih. Skupina strokovnjakov ZN je v poročilih iz septembra 2023 in marca 2024 ugotovila, da družba KNIC še naprej deluje in širi svoje dejavnosti v različnih tretjih državah.
21.	CHOE Chun-Sik tudi: CHOE Chun Sik 최천식	Datum rojstva: 23.12.1963 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK Številka potnega lista: 745132109 veljaven do 12.2.2020 Spol: moški	3.7.2015	Direktor oddelka za pozavarovanja družbe Korea National Insurance Corporation (KNIC) na sedežu v Pjongjangu, ki deluje v imenu družbe KNIC ali po njenih navodilih. Skupina strokovnjakov ZN je v poročilih iz septembra 2023 in marca 2024 ugotovila, da družba KNIC še naprej deluje in širi svoje dejavnosti v različnih tretjih državah.
22.	SIN Kyu-Nam tudi: SIN Kyu Nam 신규남	Datum rojstva: 12.9.1972 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK Številka potnega lista: PO472132950 Spol: moški	3.7.2015	Direktor oddelka za pozavarovanja družbe Korea National Insurance Corporation (KNIC) na sedežu v Pjongjangu in nekdanji pooblaščeni predstavnik družbe KNIC v Hamburgu, ki deluje v imenu družbe KNIC ali po njenih navodilih. Skupina strokovnjakov ZN je v poročilih iz septembra 2023 in marca 2024 ugotovila, da družba KNIC še naprej deluje in širi svoje dejavnosti v različnih tretjih državah.
23.	PAK Chun-San tudi: PAK Chun San 박천산	Datum rojstva: 18.12.1953 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK Številka potnega lista: PS472220097 Spol: moški	3.7.2015	Direktor za pozavarovanja družbe Korea National Insurance Corporation (KNIC) na sedežu v Pjongjangu najmanj do decembra 2015 in nekdanji pooblaščeni glavni predstavnik družbe KNIC v Hamburgu, ki še naprej deluje za ali v imenu družbe KNIC ali po njenih navodilih. Skupina strokovnjakov ZN je v poročilih iz septembra 2023 in marca 2024 ugotovila, da družba KNIC še naprej deluje in širi svoje dejavnosti v različnih tretjih državah.
24.	SO Tong Myong 서동명	Datum rojstva: 10.9.1956 Spol: moški	3.7.2015	Nekdanji predsednik družbe Korea National Insurance Corporation (KNIC), nekdanji izvršni predsednik upravnega odbora KNIC (junij 2012); nekdanji generalni direktor družbe KNIC, september 2013, ki deluje v imenu družbe KNIC ali po njenih navodilih. Skupina strokovnjakov ZN je v poročilih iz septembra 2023 in marca 2024 ugotovila, da družba KNIC še naprej deluje in širi svoje dejavnosti v različnih tretjih državah.
27.	IM Song Sun tudi IM Song-Sun	Državljanstvo: DLRK Spol: moški	21.4.2022	Im Song Sun se kot predstavnik podjetja Corman Construction Company (Tong Bang), navidezne družbe skupine Mansudae Overseas Project (MOP) Group (znane tudi kot Mansudae Art Studio), ki je uvrščena na seznam ZN, izogiba sankcijam, s čimer krši določbe RVSZN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ali 2397 (2017). Vodi gradbene projekte tega podjetja v Senegalu in prejema plačila za pogodbe, dodeljene podjetjema MOP in Corman Construction, ter je zato odgovoren za finančne dejavnosti, ki podpirajo jedrske in balistične programe DLRK. Vlada ZDA je zoper Im Song Suna leta 2023 uvedla sankcije iz podobnih razlogov. Skupina strokovnjakov ZN je marca 2024 ugotovila, da umetniki, povezani s skupino Mansudae Overseas Project Group, še naprej delujejo v tujini.
28.	CHOE Song Chol tudi CHOE Song-Chol	Državljanstvo: DLRK Spol: moški	21.4.2022	Choe Song Chol se kot predstavnik podjetja Corman Construction Company (Tong Bang), navidezne družbe skupine Mansudae Overseas Project Group (znane tudi kot Mansudae Art Studio), ki je uvrščena na seznam ZN, izogiba sankcijam, s čimer krši določbe RVSZN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ali 2397 (2017). Vodi gradbene projekte tega podjetja v Senegalu in prejema plačila za pogodbe, dodeljene podjetjema MOP in Corman Construction, ter je zato odgovoren za finančne dejavnosti, ki podpirajo jedrske in balistične programe DLRK. Vlada ZDA je zoper Choe Song Chola leta 2023 uvedla sankcije iz podobnih razlogov Skupina strokovnjakov ZN je marca 2024 ugotovila, da umetniki, povezani s skupino Mansudae Overseas Project Group, še naprej delujejo v tujini.“;

(b)

pod naslovom „(b) Pravne osebe, subjekti in organi“ se vnosa 4 in 8 nadomestita z naslednjim:

Ime (in morebitni vzdevki)

Lokacija

Datum uvrstitve na seznam

Utemeljitev

„4.

Pan Systems Pyongyang

tudi Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Naslov: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pjongjang, DLRK.

16.10.2017

Družba Pan Systems je pomagala pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, in sicer s poskusom prodaje orožja in pripadajočega materiala Eritreji.

Družba Pan Systems je pod nadzorom in deluje v imenu urada Reconaissance General Bureau, tj. subjekta, ki je na seznamu Združenih narodov. V končnem poročilu skupine strokovnjakov ZN iz marca 2023 so navedene informacije, da družba Pan Systems še vedno sodeluje v poskusih izvažanja orožja. V poročilu skupine strokovnjakov ZN iz septembra 2023 je bilo ugotovljeno, da družba prek navideznih podjetij v Maleziji in Indoneziji izvaža vojaško telekomunikacijsko opremo etiopskim oboroženim silam in zagotavlja usposabljanje za njihovo uporabo.

Korea Paekho Trading Corporation

(tudi: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Naslov: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pjongjang, Demokratična ljudska republika Koreja

21.4.2022

Paekho Trading Corporation je umetniško podjetje, ki se ukvarja z izdelavo kipov v tujini in izvaža umetniške kipe, ki jih proizvaja Paekho Art Studio, ter omogoča nedovoljeno delo in dostop do mednarodnih finančnih sistemov. Posebej je usmerjeno v razvojna nepovratna sredstva in posojila ter tuje neposredne naložbe, namenjene občinskim projektom. Tako se izogiba sankcijam in je odgovorno za finančno podporo jedrskim in balističnim programom DLRK. Podjetje je julija 2024 sodelovalo na trgovinskem sejmu izdelkov DLRK v Vladivostoku v Rusiji.“;

(c)

pod naslovom „(b) Pravne osebe, subjekti in organi“ se doda naslednji vnos:

	Ime (in morebitni vzdevki)	Lokacija	Datum uvrstitve na seznam	Utemeljitev
„11.	Royal Shune Lei	Naslov: Building 37, Room 6, Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon, Mjanmar/Burma	16.12.2024	Skupina strokovnjakov ZN je ugotovila, da družba Royal Shune Lei iz Mjanmara/Burme, ki deluje kot posredniška družba za oborožene sile Mjanmara/Burme, sodeluje s korporacijo Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) pri dobavi orožja iz DLRK. Takšen prenos orožja iz DLRK krši resolucije Varnostnega sveta ZN. Ta subjekt tako pomaga pri izogibanju sankcijam ZN.“.