Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/3104 |
12.12.2024 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/3104
z dne 2. septembra 2024
o spremembi Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede sklicev na statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti NACE, uvedeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. januarja 2005 o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb (1) ter zlasti člena 2(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je uvedla skupno statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2), ki je začela veljati 1. januarja 2008. |
|
(2) |
Po začetku uporabe NACE Rev. 2 sta globalizacija in digitalizacija postopoma spremenili način, na katerega številne gospodarske dejavnosti po vsem svetu zagotavljajo blago in storitve. |
|
(3) |
Zaradi teh sprememb je bilo treba posodobiti klasifikacijo NACE Rev. 2, da bi ostala primerljiva in skladna s standardi za klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, ki se uporabljajo na mednarodni ravni. Z delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/137 (3) je bila spremenjena Uredba (ES) št. 1893/2006 in uvedena posodobljena klasifikacija (v nadaljnjem besedilu: NACE Rev. 2.1). |
|
(4) |
Da bi uporabnikom omogočili oceno podrobnih sprememb vsebine NACE in primerjavo prejšnje različice klasifikacije z njeno posodobljeno različico, je bila 1. avgusta 2023 uporabnikom klasifikacije dana na voljo korelacijska tabela (4) skupaj s pojasnjevalnimi opombami (5). |
|
(5) |
Del obsežne zakonodaje, ki določa zahteve za posredovanje podatkov, ki se nanašajo na posamezna področja, oddelke, skupine ali razrede NACE, je tudi Uredba (ES) št. 184/2005. Da bi zagotovili, da bodo navedene zahteve za posredovanje izražene v skladu s posodobljeno klasifikacijo (NACE Rev. 2.1), bi bilo treba Uredbo (ES) št. 184/2005 spremeniti. |
|
(6) |
Ker je razčlenjenost posodobljene klasifikacije podobna tisti v njeni prvotni različici, spremembe Uredbe (ES) št. 184/2005 iz te uredbe državam članicam ali respondentom ne bi naložile znatnega dodatnega bremena. |
|
(7) |
Skladnosti s posodobljeno klasifikacijo se ne bi smelo zahtevati takoj, saj je potrebno določeno obdobje, da se lahko ponudniki podatkov prilagodijo novim regulativnim zahtevam. Opozoriti je treba, da Delegirana uredba (EU) 2023/137, s katero je bila spremenjena Uredba (ES) št. 1893/2006, določa odložen datum začetka uporabe. Zato bi bilo treba odložiti tudi datum začetka uporabe te uredbe. |
|
(8) |
Uredbo (ES) št. 184/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 184/2005 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2025 za posredovanje podatkov Komisiji (Eurostatu) v zvezi z vsakim referenčnim obdobjem, ki se začne na ta datum ali pozneje.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 2. septembra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 35, 8.2.2005, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/184/oj.
(2) Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 z dne 10. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 (UL L 19, 20.1.2023, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
PRILOGA
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 184/2005 se tabela 8 nadomesti z naslednjim:
„Tabela 8
Raven razčlenitve po gospodarskih dejavnostih
|
Raven 1 |
Raven 2 |
NACE (Uredba (ES) št. 1893/2006) |
|
|
KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO |
področje A |
|
RUDARSTVO |
RUDARSTVO |
področje B |
|
|
Pridobivanje surove nafte, zemeljskega plina in storitve za rudarstvo |
oddelka 06, 09 |
|
PREDELOVALNE DEJAVNOSTI |
PREDELOVALNE DEJAVNOSTI |
področje C |
|
|
Proizvodnja živil, pijač in tobačnih izdelkov |
oddelki 10, 11, 12 |
|
|
SKUPAJ tekstilne in lesne dejavnosti |
oddelki 13, 14, 16, 17, 18 |
|
|
Proizvodnja tekstilij in oblačil |
oddelka 13, 14 |
|
|
Obdelava in predelava lesa, proizvodnja papirja, tiskarstvo in razmnoževanje |
oddelki 16, 17, 18 |
|
Proizvodnja nafte, kemikalij, farmacevtskih izdelkov, izdelkov iz gume in plastičnih mas |
SKUPAJ proizvodnja nafte, kemikalij, farmacevtskih izdelkov, izdelkov iz gume in plastičnih mas |
oddelki 19, 20, 21, 22 |
|
|
Proizvodnja koksa in naftnih derivatov |
oddelek 19 |
|
|
Kemikalije in kemični izdelki |
oddelek 20 |
|
|
Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas |
oddelek 22 |
|
|
SKUPAJ proizvodnja kovin, kovinskih izdelkov, strojev in naprav |
oddelki 24, 25, 26, 28 |
|
|
Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov |
oddelka 24, 25 |
|
Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov |
Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov |
oddelek 26 |
|
|
Stroji in naprave d. n. |
oddelek 28 |
|
Proizvodnja motornih vozil ter drugih prevoznih sredstev |
SKUPAJ proizvodnja motornih vozil ter drugih prevoznih sredstev |
oddelka 29, 30 |
|
|
Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic |
oddelek 29 |
|
|
Druga prevozna sredstva |
oddelek 30 |
|
|
SKUPAJ druge raznovrstne predelovalne dejavnosti |
oddelki 15, 23, 27, 31, 32, 33 |
|
OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO |
OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO |
področje D |
|
OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA |
OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA |
področje E |
|
|
Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode |
oddelek 36 |
|
|
Ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja |
oddelki 37, 38, 39 |
|
GRADBENIŠTVO |
GRADBENIŠTVO |
področje F |
|
SKUPAJ STORITVE |
SKUPAJ STORITVE |
področja G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U, V |
|
TRGOVINA NA DEBELO IN NA DROBNO |
TRGOVINA NA DEBELO IN NA DROBNO |
področje G |
|
|
Trgovina na debelo |
oddelek 46 |
|
|
Trgovina na drobno |
oddelek 47 |
|
PROMET IN SKLADIŠČENJE |
PROMET IN SKLADIŠČENJE |
področje H |
|
|
SKUPAJ promet in skladiščenje, razen poštne in kurirske dejavnosti |
oddelki 49, 50, 51, 52 |
|
|
Kopenski prevoz; cevovodni transport |
oddelek 49 |
|
|
Vodni prevoz |
oddelek 50 |
|
|
Zračni prevoz |
oddelek 51 |
|
|
Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti |
oddelek 52 |
|
|
Poštna in kurirska dejavnost |
oddelek 53 |
|
GOSTINSTVO |
GOSTINSTVO |
področje I |
|
DEJAVNOSTI V ZVEZI Z ZALOŽNIŠTVOM, RADIODIFUZIJO TER PRODUKCIJO IN DISTRIBUCIJO VSEBIN |
DEJAVNOSTI V ZVEZI Z ZALOŽNIŠTVOM, RADIODIFUZIJO TER PRODUKCIJO IN DISTRIBUCIJO VSEBIN |
področje J |
|
|
Založništvo |
oddelek 58 |
|
|
Radiodifuzija ter produkcija in distribucija vsebin |
oddelka 59, 60 |
|
DEJAVNOSTI V ZVEZI S TELEKOMUNIKACIJAMI, RAČUNALNIŠKIM PROGRAMIRANJEM, SVETOVANJEM, RAČUNALNIŠKO INFRASTRUKTURO IN DRUGIMI INFORMACIJSKIMI STORITVAMI |
DEJAVNOSTI V ZVEZI S TELEKOMUNIKACIJAMI, RAČUNALNIŠKIM PROGRAMIRANJEM, SVETOVANJEM, RAČUNALNIŠKO INFRASTRUKTURO IN DRUGIMI INFORMACIJSKIMI STORITVAMI |
področje K |
|
|
Telekomunikacije |
oddelek 61 |
|
|
Druge informacijske in komunikacijske dejavnosti |
oddelka 62, 63 |
|
FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI |
FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI |
področje L |
|
|
Finančno posredništvo, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |
oddelek 64 |
|
|
Dejavnost holdingov in prehodnih struktur financiranja |
skupina 64.2 |
|
|
Dejavnost zavarovanja, pozavarovanja in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti |
oddelek 65 |
|
|
Pomožne dejavnosti za finančne storitve, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade |
oddelek 66 |
|
|
POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI |
področje M |
|
STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI |
STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI |
področje N |
|
|
Pravne in računovodske dejavnosti |
oddelek 69 |
|
|
Pravne dejavnosti |
skupina 69.1 |
|
|
Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje |
skupina 69.2 |
|
|
Dejavnost uprav podjetij, podjetniško in poslovno svetovanje |
oddelek 70 |
|
|
Dejavnost uprav podjetij |
skupina 70.1 |
|
|
Podjetniško in drugo svetovanje pri poslovodenju |
skupina 70.2 |
|
|
Arhitekturno in tehnično projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje |
oddelek 71 |
|
Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost |
Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost |
oddelek 72 |
|
|
Oglaševanje, raziskovanje trga, stiki z javnostjo |
oddelek 73 |
|
|
Oglaševanje |
skupina 73.1 |
|
|
Raziskovanje trga in javnega mnenja |
skupina 73.2 |
|
|
Dejavnost komuniciranja in stikov z javnostjo |
skupina 73.3 |
|
|
Druge strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti, veterinarstvo |
oddelka 74, 75 |
|
|
POSLOVNE IN POMOŽNE DEJAVNOSTI |
področje O |
|
|
Dajanje v najem in zakup |
oddelek 77 |
|
|
Druge poslovne in pomožne dejavnosti |
oddelki 78, 79, 80, 81, 82 |
|
|
IZOBRAŽEVANJE |
področje Q |
|
|
ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO |
področje R |
|
KULTURNE, ŠPORTNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI |
KULTURNE, ŠPORTNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI |
področje S |
|
|
Ustvarjalne in razvedrilne dejavnosti |
oddelek 90 |
|
|
Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti |
oddelek 91 |
|
|
Športne in druge dejavnosti za prosti čas; prirejanje iger na srečo |
oddelka 92, 93 |
|
|
DRUGE STORITVENE DEJAVNOSTI |
področje T |
|
|
Dejavnost članskih organizacij |
oddelek 94 |
|
|
Popravila računalnikov, osebnih in gospodinjskih predmetov, motornih vozil in motornih koles, druge osebne storitvene dejavnosti |
oddelka 95, 96“ |
|
|
nerazporejeno |
|
|
|
Zasebni nakupi in prodaja nepremičnin |
|
|
SKUPAJ DEJAVNOST |
SKUPAJ DEJAVNOST |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3104/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)