PRILOGA

Priloge XII, XIII, XV in XVa k Uredbi (EU) 2023/2053 se spremenijo:

Priloga XII se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA XII

PROTOKOL O IZPUSTU

Izdaja nalogov za izpust

Naloge za izpust pred dajanjem v mrežasto kletko za rejo izdajo:

pristojni organ države članice ali pogodbenica Konvencije upravljavca dajalca, kadar pristojni organ države članice plovila za ulov ali past na podlagi predhodnega obvestila o prenosu zavrne prenos v skladu s členom 46; ali

pristojni organ države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice, če v skladu s členom 45d, točka 8, dovoljenja za dajanje v mrežasto kletko za rejo ne izda pristojni organi države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice v enem mesecu po zahtevi za dovoljenje za dajanje v mrežasto kletko za rejo.

Naloge za izpust po dajanju v mrežasto kletko za rejo izdajo:

pristojni organ držav članic ali pogodbenic Konvencije zastave plovila za ulov ali pasti, kadar se v skladu s postopki iz odstavkov 7 do 9 člena 50 ugotovi, da teža v kletkah presega količino v poročilu. Nalog za izpust se sporoči pristojnim organom države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice, ki jo posredujejo zadevnemu upravljavcu ribogojnice; ali

pristojni organi države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice, kadar po izlovu preostale ribe niso zajete v dokumentu eBCD ali kadar je ocena prestavitve ali kontrolni prenos pokazal presežek rib.

V primerih iz prvega odstavka točke 2 se skupna teža modroplavutega tuna za izpust pretvori v ustrezno število primerkov z uporabo povprečne teže, ki izhaja iz analize videoposnetkov stereoskopske kamere v zvezi z zadevno dejavnostjo dajanja v mrežasto kletko za rejo, ki jo opravijo pristojni organi države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice v skladu z odstavkom 1 člena 51.

Ločevanje rib pred izpustom

Pred izpustom iz mrežaste kletke za gojenje pristojni organi države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice zagotovijo, da:

se ribe za izpust ločijo in prenesejo v prazno mrežasto kletko za prenos, prenos rib v mrežasto kletko za prenos pa se spremlja z nadzorno kamero v vodi v skladu z minimalnimi standardi iz Priloge X;

število rib, ločenih za izpust, ustreza nalogu za izpust.

Predhodno ločevanje rib se izvede v prisotnosti regionalnega opazovalca ICCAT.

Zapis dejavnosti izpusta z video kamero

Izpust v morje modroplavutega tuna iz mrežastih kletk za prenos ali gojenje se posname z nadzorno kamero Vse dejavnosti izpusta v morje opazuje regionalni opazovalec ICCAT.

Poročanje

Upravljavec dajalec ali upravljavec ribogojnice, odgovoren za izpust, za vsako izvedeno dejavnost izpusta izpolni poročilo o izpustu, pri čemer uporabi predlogo iz oddelka 13 te priloge.

Regionalni opazovalec ICCAT potrdi informacije iz izjave o izpustu. Upravljavec dajalec ali upravljavec ribogojnice svojim organom predloži izjavo o izpustu v 48 urah po dejavnosti izpusta, da jo posredujejo sekretariatu ICCAT.

Splošne določbe

Dejavnosti izpusta iz mrež z zaporno plavarico, pasti ali mrežastih kletk za prenos se izvedejo takoj po prejemu naloga za izpust.

Dejavnosti izpusta iz ribogojnic se izvedejo v treh mesecih po zadnji dejavnosti dajanja v mrežasto kletko za rejo zadevnih rib in na razdalji najmanj 10 milj od ribogojnice. Za izpuste, manjše od 5 ton modroplavutega tuna, lahko pristojni organi države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice za izpust določijo krajšo razdaljo, ki znaša najmanj 5 milj.

10.

Kapitan vlačilca ali upravljavec ribogojnice je odgovoren za preživetje rib do izpusta.

11.

Pristojni organi države članice ali pogodbenice Konvencije ribogojnice bi lahko izvajali kakršne koli dodatne ukrepe, ki bi se jim zdeli potrebni, da bi se izpusti izvajali ob najprimernejšem času in na najprimernejšem kraju ter da bi se povečala verjetnost, da se bodo ribe vrnile k svojemu staležu.

12.

Določbe te priloge se ne uporabljajo za izpust modroplavutega tuna iz pasti zaradi dviganja ribolovnega orodja ob koncu dejavnosti.

13.

PREDLOGA ZA POROČILO O IZPUSTU:

Poročilo ICCAT o IZPUSTU

Številka dokumenta:

1 –	PODATKI O ULOVU/DAJANJU V MREŽASTO KLETKO

Ribogojnica/plovilo za ulov/past/vlačilec, ki izvaja izpust:

Registrska številka ICCAT:

Sklic naloga za izpust:

Plovila za ulov/past (1):

Številka skupne ribolovne dejavnosti:

Številka dovoljenja/dovoljenj za dajanje v mrežasto kletko za rejo (1):

Številka mrežaste kletke/mrežastih kletk za izpust:

Sklic/-i eBCD:

Številka dovoljenja za izpust:

2 –	PODATKI O DEJAVNOSTI IZPUSTA

Vrsta izpusta (3):

Datum dejavnosti:

Ime vlačilca:

Registrska številka ICCAT:

Zastava:

Ločevanje rib pred izpustom:

Številka mrežaste kletke/kletk za preverjanje:

Številka kletke za izpust:

Število izpuščenih primerkov modroplavutega tuna:

Teža izpuščenega modroplavutega tuna (v kg):

Ime upravljavca, datum in podpis (2):

Ime opazovalca, številka ICCAT in podpis:

Prisotnost opazovalca

(D/N)

Razlog za nestrinjanje:

Neupoštevanje pravil ali postopkov:

“;

V Prilogi XIII, del F „Predloga za poročanje“, se v peti vrstici predloge med stolpcema „Št. primerkov mrtvega modroplavutega tuna“ in „Podpis kapitana“ doda nov tretji stolpec „Namembnost mrtvih rib (zavrženih ali iztovorjenih)“:

„F. Predloga za poročanje

		Poročanje o ribah, ki poginejo med nadaljnjimi dejavnostmi prenosa in vlečenja
Vlačilec	Ime
	Št. ICCAT in zastava
	Št. ITD in št. mrežaste kletke
	Ime kapitana
Plovilo (plovila) za ulov/past	Ime plovila (plovil)/pasti
	Številka ICCAT in št. skupne ribolovne dejavnosti
	Številka (številke) eBCD
Vlačilec (če je bil uporabljen)	Ime
	Št. ICCAT in zastava
	Št. ITD in št. mrežaste kletke
	Skupno število sporočenih mrtvih primerkov modroplavutega tuna (*1)
Namembna ribogojnica	Pogodbenica Konvencije/ime/št. ICCAT
Datum	Št. primerkov mrtvega modroplavutega tuna		Namembnost mrtvih rib (zavrženih ali iztovorjenih)	Podpis kapitana






SKUPAJ

V Prilogi XV se uvodni odstavek k točki 1 nadomesti z:

„1.

Ne glede na morebitne strožje zahteve, ki se uporabljajo pri posameznih vrstah ribolova ICCAT, vsaka država članica zastave uporablja sistem VMS za vsa svoja ribiška plovila s skupno dolžino 12 metrov ali več in za vse svoje vlačilce, ne glede na njihovo dolžino, za katera je bil odobren ribolov v vodah izven pristojnosti države članice zastave, in:“ ;

Točka 1 Priloge XVa se nadomesti z naslednjim:

„1.	Subjekt, ki izvaja regionalni opazovalni program ICCAT, vsakemu regionalnemu opazovalcu ICCAT, za katerega je pristojen, pred njegovo napotitvijo na plovilo z zaporno plavarico, past ali vlačilec zagotovi najmanj 25 pečatov ICCAT ter vodi evidenco zagotovljenih in uporabljenih pečatov.“.

(1) Samo za izpuste iz ribogojnic.

(2) Podpis upravljavca ribogojnice za izpuste iz ribogojnic ali kapitana ribiškega plovila za izpuste, odrejene plovilom za ulov ali vlačilcem.

(3) Izpust po zaključku poročil o dajanju v mrežasto kletko za rejo; modroplavuti tun, ki ostane po izlovu in ni zajet v dokumentu eBCD; presežek modroplavutega tuna, ugotovljen na podlagi kontrolnega prenosa ali ocene prestavitve.

(*1) V primeru nadaljnjih prenosov kapitan vlačilca dajalca izroči izvirnik poročila o poginu kapitanu prejemnega vlačilca.“;